We manage all of our domains from the domains repository, which uses Pulumi to deploy domain changes to Amazon Route 53.
This is currently not in CI/CD, however the ongoing plan is to move it to an automated process.
The nameservers from CSC are delegated to Route 53.