ko.json

{
    /*********
    ** General text
    *********/
    // HUD messages
    "spell.learn": "주문을 배웠습니다. : {{spellName}}",
    "spell.learn.ancient": "고대 주문을 배웠습니다. : {{spellName}}",

    // menu tooltips
    "tooltip.spell.known": "{{spell}}을(를) 오른쪽 맞춤법 표시줄에 추가하려면 클릭하고 드래그하세요.",
    "tooltip.spell.can-learn": "클릭하여 무료 포인트 1점을 사용하고 {{spell}}을(를) 배우십시오.",
    "tooltip.spell.need-free-points": "{{spell}} 배울 수 있는 무료 포인트가 없습니다.",
    "tooltip.spell.need-previous-levels": "먼저 이전 주문 레벨을 배워야 합니다.",
    "tooltip.spell.name-and-level": "{{spellName}} 레벨 {{level}}",

    // altar
    "altar.click-message": "은은히 빛나는 제단이다.",


    /*********
    ** Wizard learn-magic event
    *********/
    "event.wizard.1": "흠... 이제 그대 또한 마법의 도에 대해 배워야 할 때가 되었구나.",
    "event.wizard.2": "내가 피에르 상점에 있는데 요바의 제단을 네가 사용할 수 있게 조정해놓았도다.",
    "event.wizard.3": "내가 너에게 마법 주문의 기초를 가르쳐 주겠다. 그렇지만 나머지는 네가 스스로 알아서 깨우쳐야한다.",
    "event.wizard.4": "마법 '분석' 주문은 더 많은 주문을 찾는데 쓸 수 있다. 그렇지만, 일부의 더 강력한 주문들은 다른 방법으로 찾아나가야 하노니.",
    "event.wizard.5": "모든 마법 학파에는 3개의 일반 주문과 네 번째 고대 주문이 있지. 이 주문이 어디에 있는지 나도 모른다.",
    "event.wizard.6": "너의 시작을 위해서 힌트를 주지. 물뿌리개에 분석을 써보도록 해라.",
    "event.wizard.7": "(주문을 외우려면 Q키를 누르세요. 그리고 1에서 4를 눌러 주문을 선택하세요.)",
    "event.wizard.8": "TAB 키로 주문 셋을 변경할 수 있습니다.)",
    "event.wizard.9": "(조작 설정은 Magic의 Config 파일을 통해서 설정이 가능합니다.)",
    "event.wizard.abovehead": "마술...",


    /*********
    ** Radio station
    *********/
    "radio.static": "*지지직*",
    "radio.analyzehints.1": "마법을 사용하여 농장에서 일하고 싶으세요? 당신의 도구를 분석해보세요.",
    "radio.analyzehints.2": "긴급탈출을 원하세요? 부츠가 당신에게 영감을 줄지도 모르겠네요.",
    "radio.analyzehints.3": "햇빛은 정말 좋죠. 하지만 항상 볼 수 있는게 아니에요. 인위적 조명으로도 재현 할 수 있는지 궁금하네요.",
    "radio.analyzehints.4": "일부 기초적 광물들은 좀 마력을 담고 있는듯 해요 .",
    "radio.analyzehints.5": "요전에 유성이 제 집 뒷마당에 떨어졌습니다. 정말 수상하네요.",
    "radio.analyzehints.6": "커피 맛있죠. 주문으로 그 효과를 재현해 보는건 어떤가요?",
    "radio.analyzehints.7": "어느 날에 누군가가 땅에서 뿌리들을 뽑아 내더니 적들이 움직이지 못하게 하는 것을 보았어요. 마치 작물들 처럼...",
    "radio.analyzehints.8": "당신, 얼음의 돌풍을 쏴서 무언가의 행동을 늦출 수 있을거 같은데요? 당신이 얼음을 배울 방법은...?",
    "radio.analyzehints.9": " 최근에 누군가의 집에서 어두운 제단을 보았습니다. 일단, 나는 '집'이라고 말할게요. 마치 오두막처럼 보였어요.",
    "radio.analyzehints.10": "체력 회복 약들을 들고 다니는 건 당연히 불편하죠. 마법으로 그냥 치유하면 어떨까요?",
    "radio.analyzehints.11": "대부분의 사람들은 사다리를 사용하여 지하로 내려가지만 어떤 사람이 주문을 걸고 바닥을 곧바로 통과하는 것을 보았어요.",
    "radio.analyzehints.12": "누군가 마나를 되찾기 위해 주문을 외우는 걸 봤네요! 아파 보였습니다. 용암 장어를 잡는 동안이 기술을 배웠다는 소문이 있더라고요.",


    /*********
    ** Magic spells
    *********/
    "school.arcane.name": "마법",
    "school.toil.name": "노동",
    "school.nature.name": "자연",
    "school.life.name": "생명",
    "school.elemental.name": "정령",
    "school.eldritch.name": "엘드리치",

    "spell.arcane:analyze.name": "분석",
    "spell.arcane:analyze.desc": "아이템을 마법적 영감을 얻기 위해 분석합니다.",
    "spell.arcane:magicmissle.name": "마법 미사일",
    "spell.arcane:magicmissle.desc": "약하지만 추적하는 발사체.",
    "spell.arcane:disenchant.name": "마법 부여 해제",
    "spell.arcane:disenchant.desc": "물품의 품질을 낮춥니다.\n 해당 물품의 판매 가격의 전후 차이가 보상됩니다.",
    "spell.arcane:enchant.name": "마법 부여",
    "spell.arcane:enchant.desc": "촉매제: 돈\n물품의 품질을 올리십시오.\n 비용은 판매가격의 전후 차이입니다.",
    "spell.arcane:rewind.name": "되감기",
    "spell.arcane:rewind.desc": "촉매제: 금 주괴\n시간을 돌립니다.",

    "spell.toil:cleardebris.name": "쓰레기 제거",
    "spell.toil:cleardebris.desc": "목표 지점 주변의 쓰레기들을 치웁니다.\n더 높은 레벨에서 더 많은 종류의 쓰레기를 치울 수 있습니다.",
    "spell.toil:till.name": "대지 뒤집기",
    "spell.toil:till.desc": "목표 지점 주변의 흙을 갈아 엎습니다.\n더 높은 레벨에서 더 넒은 영역을 지정할 수 있습니다.",
    "spell.toil:water.name": "물 생성",
    "spell.toil:water.desc": "목표 지점 주변의 흙을 물로 적십니다.\n더 높은 레벨에서 더 넓은 영역에 물을 줄 수 있습니다.",
    "spell.toil:blink.name": "블링크(점멸)",
    "spell.toil:blink.desc": "목표 지점으로 순간이동합니다.",

    "spell.nature:lantern.name": "랜턴(등불)",
    "spell.nature:lantern.desc": "당신을 따라다니는 빛을 소환합니다.\n더 높은 레벨에서 더 많은 빛을 생성할 수 있습니다.",
    "spell.nature:tendrils.name": "덩굴",
    "spell.nature:tendrils.desc": "덩굴들을 소환해 당신의 적들의 진로를 방해합니다.\n높은 레벨일 때 적들의 움직일 수 있는 공간이 더 줄어들 것입니다.",
    "spell.nature:shockwave.name": "쇼크웨이브(충격장)",
    "spell.nature:shockwave.desc": "공중으로 도약해 바닥을 내리찍고, 충격장을 발생시킵니다.\n 더 높은 레벨에서 더 크고 강력한 위력을 보입니다.",
    "spell.nature:photosynthesis.name": "광합성",
    "spell.nature:photosynthesis.desc": "촉매제: 무지갯빛 파편\n\n당신의 농장지에 있는 모든 식물들을 한단계 성장시킵니다.",

    "spell.life:heal.name": "힐(치유)",
    "spell.life:heal.desc": "마나를 소모해 당신의 체력을 회복합니다.\n더 높은 레벨에서 더 적은 마나로 더 많은 체력 회복이 가능합니다.",
    "spell.life:haste.name": "신속",
    "spell.life:haste.desc": "질풍과 같이 신속히 이동합니다.\n더 높은 레벨에서 더 오래동안 빠른 이동속도를 유지할 수 있습니다.",
    "spell.life:buff.name": "버프(강화)",
    "spell.life:buff.desc": "당신의 모든 면을 강화합니다.\n더 높은 레벨에서 버프 지속 시간이 길어집니다.",
    "spell.life:evac.name": "탈출",
    "spell.life:evac.desc": "당신이 들어왔던 곳으로 순간이동해 되돌아갑니다.",

    "spell.elemental:fireball.name": "파이어볼(화염구)",
    "spell.elemental:fireball.desc": "무시무시한 위력의 화염구를 당신의 적들에게 발사합니다.\n더 높은 레벨에서 위력과 속도가 증가합니다.",
    "spell.elemental:frostbolt.name": "프로스트볼트(서리화살)",
    "spell.elemental:frostbolt.desc": "관통하는 얼음의 화살을 당신의 적들에게 발사합니다.\n더 높은 레벨에서 위력과 속도가 증가합니다.",
    "spell.elemental:descend.name": "하강",
    "spell.elemental:descend.desc": "광산의 아래층으로 내려갑니다.\n더 높은 레벨은 더 많은 층을 건너뛰게 해주며, 마나 소모량이 늘지 않습니다.",
    "spell.elemental:teleport.name": "텔레포트(순간이동)",
    "spell.elemental:teleport.desc": "촉매제: 트래블 코어\n\n야외에 있을 때, 아무 야외 장소로 순간이동해 이동합니다.",

    "spell.eldritch:meteor.name": "메테오(운석)",
    "spell.eldritch:meteor.desc": "촉매제: 이리듐 광석",
    "spell.eldritch:bloodmana.name": "블러드 마나(피 마나 변환)",
    "spell.eldritch:bloodmana.desc": "촉매제: 당신의 체력",
    "spell.eldritch:lucksteal.name": "행운 강탈",
    "spell.eldritch:lucksteal.desc": "촉매제: 당신이 아끼는 이들의 행복입니다.",
    "spell.eldritch:spirit.name": "스피릿(정령)",
    "spell.eldritch:spirit.desc": "당신들을 위해 싸울 떠도는 정령들을 소환하십시오.",


    /*********
    ** Items
    *********/
    "objects.mana-potion.name": "매직 엘릭서",
    "objects.mana-potion.description": "체력과 마나를 회복시켜주는 영약입니다.",

    "objects.travel-core.name": "트래블 코어",
    "objects.travel-core.description": "마법 주문의 촉매제입니다.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    // altar and radio placement
    "config.altar-placement": "Altar placement", // TODO
    "config.radio-placement": "Radio placement", // TODO
    "config.location.name": "위치",
    "config.location.tooltip": "그것 배치될 위치의내부 이름, 'Debug Mode' 모드에 표시된 대로.",
    "config.x.name": "X",
    "config.x.tooltip": "그것 배치할 X타일 위치, 'Debug Mode' 모드에 표시된 대로.",
    "config.y.name": "Y",
    "config.y.tooltip": "그것 배치할 Y타일 위치, 'Debug Mode' 모드에 표시된 대로.",
    "config.x-or-y.automatic-position": "automatic", // TODO

    // controls
    "config.controls": "Controls", // TODO
    "config.cast-key.name": "키: 시전",
    "config.cast-key.tooltip": "주문 시전을 시작하기 위한 키.",
    "config.swap-spells-key.name": "키: 교환 판매",
    "config.swap-spells-key.tooltip": "주문 세트를 교환하기 위한 키.",
    "config.select-spell-key.name": "키: 주문 {{slotNumber}}",
    "config.select-spell-key.tooltip": "주문 선택 키 {{slotNumber}}."
}