diff --git a/.github/workflows/release.yaml b/.github/workflows/release.yaml
index 217028c75fc..32b597db31c 100644
--- a/.github/workflows/release.yaml
+++ b/.github/workflows/release.yaml
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           cache: false
-          go-version: 1.23.3
+          go-version: 1.23.4
       - name: Set common go env vars
         run: |-
           go env -w GOTOOLCHAIN=local
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
         uses: goreleaser/goreleaser-action@v5
         with:
           install-only: true
-          version: v2.3.2
+          version: v2.5.0
       - name: Run GoReleaser with CUE
         run: |-
           go run cuelang.org/go/cmd/cue login --token=${CUE_TOKEN}
diff --git a/internal/ci/repo/repo.cue b/internal/ci/repo/repo.cue
index 09787bcb599..15f8f751cff 100644
--- a/internal/ci/repo/repo.cue
+++ b/internal/ci/repo/repo.cue
@@ -42,9 +42,9 @@ matrixGo: ["1.22.x", latestGo]
 // Use a specific latest version for release builds.
 // Note that we don't want ".x" for the sake of reproducibility,
 // so we instead pin a specific Go release.
-pinnedReleaseGo: "1.23.3"
+pinnedReleaseGo: "1.23.4"
 
-goreleaserVersion: "v2.3.2"
+goreleaserVersion: "v2.5.0"
 
 // zeroReleaseTagSuffix is the suffix used to identify all "zero" releases.
 // When we create a release branch for v0.$X.0, it's likely that commits on the