diff --git a/Makefile b/Makefile
index 029387617..d656b422e 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Tool versions
-CTRL_TOOLS_VERSION=0.12.0
+CTRL_TOOLS_VERSION=0.13.0
 CTRL_RUNTIME_VERSION := $(shell awk '/sigs.k8s.io\/controller-runtime/ {print substr($$2, 2)}' go.mod)
-KUSTOMIZE_VERSION = 5.0.3
-HELM_VERSION = 3.12.0
+KUSTOMIZE_VERSION = 5.2.1
+HELM_VERSION = 3.13.2
 CRD_TO_MARKDOWN_VERSION = 0.0.3
 MYSQLSH_VERSION = 8.0.34-1
-MDBOOK_VERSION = 0.4.20
-GORELEASER_VERSION = 1.18.2
-YQ_VERSION = 4.34.1
+MDBOOK_VERSION = 0.4.36
+GORELEASER_VERSION = 1.22.1
+YQ_VERSION = 4.40.4
 OS_VERSION := $(shell . /etc/os-release; echo $$VERSION_ID)
 
 # Test tools
diff --git a/e2e/Makefile b/e2e/Makefile
index d36089083..d7c21c664 100644
--- a/e2e/Makefile
+++ b/e2e/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
-KIND_VERSION = 0.19.0
+KIND_VERSION = 0.20.0
 KUBERNETES_VERSION = 1.27.1
-CERT_MANAGER_VERSION = 1.12.1
+CERT_MANAGER_VERSION = 1.13.2
 MYSQL_VERSION = 8.0.34
 
 KIND := $(dir $(shell pwd))/bin/kind