Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

智能合約相關章節翻譯,中文第八章講智能合約,原文7,8,9 講智能合約 #39

Open
milochen0418 opened this issue Aug 11, 2019 · 2 comments

Comments

@milochen0418
Copy link
Member

目前中文的第八章講智能合約
https://github.com/cypherpunks-core/ethereumbook_zh/blob/master/%E7%AC%AC%E5%85%AB%E7%AB%A0.asciidoc

內容與原文第七章(https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/07smart-contracts-solidity.asciidoc)近似,
不過這之間不完全一樣。有多一點少一點的狀況。

另外,原文 第8章及第9章也是講Smart Contract , 目前是翻譯文沒有的章節。
原文第8章介紹 Vyper
https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/08smart-contracts-vyper.asciidoc
原文第9章介紹 Smart Contract 的安全性,介紹了許多相關攻擊手法
https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/09smart-contracts-security.asciidoc

第7章的部份,可以比對一下差別,有一些原文有的但翻譯文有的,也許可以保留下來,大概是變成額外的topic 。供未來的人可閱讀用.

目前的想法是,原文的 8,9 章是比較全新的東西,可以等之後較有空再來翻譯

@awesome-doge
Copy link
Member

@milochen0418
Copy link
Member Author

原來有八個 branch .
我看他發行實體書籍的版本中,是以這個branch 為主
https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/tree/first_edition_first_print
其實,我都是看他實體紙本書籍在翻譯的 ...

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants