diff --git a/data/json/dokubib.json b/data/json/dokubib.json
index fb2f914..abf5212 100644
--- a/data/json/dokubib.json
+++ b/data/json/dokubib.json
@@ -25,14 +25,23 @@
       {
         "en": "Historic photograph"
       },
+      {
+        "de": "Historisches Foto"
+      },
       {
         "en": "Local history"
       },
       {
-        "en": "St. Moritz"
+        "de": "Ortsgeschichte"
+      },
+      {
+        "de": "St. Moritz"
+      },
+      {
+        "en": "Touristic development"
       },
       {
-        "fr": "Touristic development"
+        "de": "Touristische Entwicklung"
       }
     ],
     "name": "Bilddatenbank Bibliothek St. Moritz",