From 61b71e2481237533b2452ebc98756ef0ebda9b73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ScummVM-Translations <ScummVM-Translations@scummvm.org>
Date: Sun, 17 Sep 2023 11:44:24 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
---
 po/ar.po        | 6 +++---
 po/be-tarask.po | 6 +++---
 po/be_BY.po     | 6 +++---
 po/ca_ES.po     | 6 +++---
 po/cs_CZ.po     | 6 +++---
 po/da.po        | 6 +++---
 po/de_DE.po     | 6 +++---
 po/el.po        | 6 +++---
 po/es_ES.po     | 6 +++---
 po/eu.po        | 6 +++---
 po/fi_FI.po     | 6 +++---
 po/fr_FR.po     | 6 +++---
 po/gl_ES.po     | 6 +++---
 po/he.po        | 6 +++---
 po/hi.po        | 6 +++---
 po/hu_HU.po     | 6 +++---
 po/it_IT.po     | 6 +++---
 po/ja.po        | 6 +++---
 po/ko.po        | 6 +++---
 po/nb_NO.po     | 6 +++---
 po/nl_NL.po     | 6 +++---
 po/nn_NO.po     | 6 +++---
 po/pl_PL.po     | 6 +++---
 po/pt_BR.po     | 6 +++---
 po/pt_PT.po     | 6 +++---
 po/ru_RU.po     | 6 +++---
 po/sv_SE.po     | 6 +++---
 po/tr.po        | 6 +++---
 po/uk_UA.po     | 6 +++---
 po/zh.po        | 6 +++---
 30 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4f14a19afce2..6a979e91188e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "احتفظ بالقديم"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "احتفظ بالجديد"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "هذه نهاية العرض التوضيحي ل Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d229d1eb63fa..a97fbcb063b8 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9440,7 +9440,7 @@ msgstr "Захаваць стары"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Захаваць новы"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Гэта канец дэманстрацыі Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b9ddfe8a8747..d6c17b046d19 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr "Пакінуць старую"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Зрабіць новую"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Гэта завяршэнне дэма Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fb31fc7ffbe3..15ab688f98b9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9065,7 +9065,7 @@ msgstr "Mantingues el vell"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantingues el nou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquest és el final de la Demo del Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d7640c6d6e1c..c71cbc4c50d2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9380,7 +9380,7 @@ msgstr "Ponechat starou"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ponechat novou"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6827c6286df4..dd94f51d8124 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9451,7 +9451,7 @@ msgstr "Behold den gamle"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4b51f3166ab8..217d21736310 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9521,7 +9521,7 @@ msgstr "Den alten behalten"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Den neuen behalten"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7930f3345a4d..836dbfb18843 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9639,7 +9639,7 @@ msgstr "Κράτησε το παλιό"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Κράτησε το καινούργιο"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Αυτό είναι το τέλος της επίδειξης του Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 07112d54f69c..25176de8d129 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgstr "Conservar la antigua"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar la nueva"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 25801d5e497d..d84a04bb6488 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr "Zaharra mantendu"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Berria mantendu"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f9bac4df593c..98a2977de071 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "Säilytä vanha tallennus"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Säilytä uusi tallennus"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1:n demo päättyy tähän"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d57ec967b2c1..b2da782c62ec 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-14 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgstr "Garde l'ancienne"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Garder la nouvelle"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "C'est la fin de la démo des Chevaliers de Baphomet"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 7968960975d5..55e75b5fa83c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9423,7 +9423,7 @@ msgstr "Conservar a vella"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Conservar a nova"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquí remata a demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7ab94c186a0f..889d950dd931 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr "שמור על הישן"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "שמור על החדש"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "זה סוף הדגמת שבור חרב 1"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9ef68ad8323e..c88a2d528694 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2cc8163f69e5..911a4c9ee131 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgstr "A régit megtartom"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Az újat megtartom"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vége"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 33e2574597ca..36796d1273d2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-16 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr "Mantieni quello vecchio"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantieni quello nuovo"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Questa è la fine della demo di Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1740636aca22..29b9519cb2fa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-17 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "JSONコードの内容が不正です。"
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9250,7 +9250,7 @@ msgstr "古いフォーマットのデータを残す"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "新しいフォーマットのデータを残す"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1のデモはここで終了です"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d3d43a3f95b9..b164250eb3e2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9388,7 +9388,7 @@ msgstr "이전 파일을 남김"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "신규 파일을 남김"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1 데모는 여기서 끝납니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a7d8c57fbdf0..31ca5b764a07 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilaktig."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr "Behold den gamle"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behold den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2d7d4772f74e..0263b0257338 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9413,7 +9413,7 @@ msgstr "Houd de oude"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Houd de nieuwe"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dit is het einde van de Broken Sword 1 demo"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e7bea0c48f1f..958c9752722a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9306,7 +9306,7 @@ msgstr "Ta vare på den gamle"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Ta vare på den nye"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6d2e48668653..e4c64e683422 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9361,7 +9361,7 @@ msgstr "Zachowaj stary"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Zachowaj nowy"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "To koniec dema Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 709b55995d6b..ffeda4b8d301 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9471,7 +9471,7 @@ msgstr "Mantenha o antigo"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Mantenha o novo"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este é o fim do demo de Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3860b0ed3594..4b0e35f36a06 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9192,7 +9192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ad603313be81..b7214d3b4adc 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9488,7 +9488,7 @@ msgstr "Оставить старое"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Сделать новое"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Это завершение демо \"Сломанного меча 1\""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 26e5afddd7bc..95412a33dff5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9376,7 +9376,7 @@ msgstr "Behåll den gamla"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Behåll den nya"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Här slutar Broken Sword 1-demon"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index edd04069519d..dc71f7aa5da5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9118,7 +9118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7fb9dac14e8b..226c3d0b75ae 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr "Лишити стару"
 msgid "Keep the new one"
 msgstr "Взяти нову"
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "На цьому закінчується демо Broken Sword 1"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3a7d9cff943f..133b417c03ca 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-17 10:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
 #: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649 engines/sword2/animation.cpp:426
 #: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
@@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Keep the new one"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/logic.cpp:1642
+#: engines/sword1/logic.cpp:1649
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""