diff --git a/.github/crowdin/crowdin-push.yml b/.github/crowdin/crowdin-push.yml
index 0e7f8a9e42..2a727e2fb5 100644
--- a/.github/crowdin/crowdin-push.yml
+++ b/.github/crowdin/crowdin-push.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
 files:
-  - source: docs/*.md
-    translation: docs/%two_letters_code%/%original_file_name%
+  - source: /docs/*.md
+    translation: /docs/%two_letters_code%/%original_file_name%
     ignore:
-      - 'docs/_coverpage.md'
-      - 'docs/_navbar.md'
+      - '/docs/_coverpage.md'
+      - '/docs/_navbar.md'
 
 project_id_env: CROWDIN_PROJECT_ID
 api_token_env: CROWDIN_PERSONAL_TOKEN
diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index a448564342..a13a3bbcf7 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -23,6 +23,7 @@ jobs:
           push_translations: false
           crowdin_branch_name: ${{ env.BRANCH_NAME }}
           config: '.github/crowdin/crowdin-push.yml'
+          base_path: ${{ github.workspace }}
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}