-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
boissy_rival_favorable.xml
4153 lines (4153 loc) · 282 KB
/
boissy_rival_favorable.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="Boissy_TEI.css"?>
<?xml-model href="Boissy1758.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader xml:lang="fr">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Le Rival favorable</title>
<title type="subtitle">Édition électronique</title>
<author>Louis de Boissy, 1694-1758</author>
<principal><name>Dr. Ioana Galleron</name></principal>
<editor><name>Prof. Geoffrey Williams</name></editor>
<respStmt>
<resp>Mis au format numérique par </resp>
<name>Loterie, Joséphine</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Oeuvres de Monsieur de Boissy contenant son théâtre François et Italien. NOUVELLE ÉDITION, revuë et corrigée, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> augmentée du pluſieurs Piéces nouvelles. <date>1768</date></edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>LiCoRN</publisher>
<pubPlace>Lorient</pubPlace>
<address><addrLine>http://www.licorn-ubs.com</addrLine></address>
<availability status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/CC BY-NC-SA 4.0/">Distributed under a Creative Commons License - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International </licence></availability>
<idno type="URL">http://www.licorn-research.fr/Boissy.html</idno>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>À la différence de l'usage philologique courant, la source de cette édition n'est pas la dernière version parue du vivant de l'auteur.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct xml:lang="fr">
<monogr>
<author>Louis de Boissy</author>
<title>Oeuvres de Monsieur de Boissy contenant son théâtre François et Italien</title>
<imprint>
<pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<publisher>Jean Néaulme</publisher>
<date when="1768">1768</date>
<note>Tome cinquième</note>
<note>Édition en 8 volumes, reliés en 4 tomes.</note>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc><p>Cette édition a été réalisée partiellement dans le cadre d'un projet scientifique labellisé par le consortium CAHIER (France) en 2014.</p></projectDesc>
<editorialDecl>
<correction><p>Certaines erreurs typographiques ont été signalés à l'aide des éléments sic et corr.</p></correction>
<normalization><p>L'orthographe d'origine est signalée au moyen de la balise orig; une orthographe normalisée est fournie à l'aide de la balise reg.
Toutefois, l'usagedes majuscules de l'époque n'a pas été normalisé; il est respecté y compris en cas de régularisation de l'orthographe.</p></normalization>
<hyphenation eol="all"><p>Les coupures de lignes sont notées avec l'élémént lb.</p></hyphenation>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation><date when="1739-01-30">30 janvier 1739</date><rs type="city">Paris, France.</rs></creation>
<textClass><keywords><term>Théâtre</term><term>Comédie</term></keywords></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="fr">
<front>
<titlePage type="half-title">
<pb n="251"/>
<docTitle>
<titlePart type="main">LE RIVAL <lb/> FAVORABLE,</titlePart><lb/>
<titlePart type="desc" rend="italics">COMEDIE.</titlePart><lb/>
</docTitle>
</titlePage>
<pb n="252"/>
<castList>
<head rend="italics">ACTEURS</head><lb/><lb/>
<castItem><role>CLARICE</role>, <roleDesc>Veuve</roleDesc>.</castItem>
<castItem><role>DAMON</role>, <roleDesc>Amant de <name type="person" n="Clarice">Clarice</name></roleDesc>.</castItem>
<castItem><role>LEANDRE</role>, <roleDesc>Ami <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> Rival de <name type="person" n="Damon">Damon</name></roleDesc>.</castItem>
<castItem><role>ELIANTE</role>, <roleDesc>Parente de <name type="person" n="Clarice">Clarice</name></roleDesc>.</castItem>
<castItem><role>LA FLEUR</role>, <roleDesc><choice><orig>Valet-de-chambre</orig><reg>Valet de chambre</reg></choice> de <name type="person" n="Damon">Damon</name></roleDesc>.</castItem>
<castItem><role>ARLEQUIN</role>, <roleDesc>Laquais de <name type="person" n="Leandre">Léandre</name></roleDesc>.</castItem>
<castItem><role>MARTON</role>, <roleDesc>Suivante de <name type="person" n="Clarice">Clarice</name></roleDesc>.</castItem>
</castList>
<set>
<p rend="center"><hi rend="italics">La Scène eſt à <name type="place" n="Paris">Paris</name> chez <name type="person" n="Clarice">Clarice</name>.</hi></p>
</set>
<lb/>
<lb/>
</front>
<body>
<pb n="253"/>
<div type="title">
<head>LE RIVAL <lb/> FAVORABLE,<lb/> COMEDIE.</head>
</div>
<div type="acte" n="1">
<head>ACTE PREMIER.</head><lb/>
<div type="scene" n="1">
<head>SCENE PREMIERE.</head><lb/>
<stage>LA FLEUR, MARTON.</stage><lb/>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l><c type="lettrine">J</c>e viens t'interroger ſur le ſort de mon <lb/>Maître ;</l>
<l part="I"><name type="person" n="Clarice">Clarice</name> l'aime-t'elle aujourd'hui ?</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Mais, peut-être,</l>
<l>Je ne puis, ſur ce point, te parler nettement.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Dans une <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice> coquette on lit <choice><orig>mal-aiſément</orig><reg>malaisément</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Non, celle de <name type="person" n="Clarice">Clarice</name> eſt <choice><orig>plûtôt</orig><reg>plutôt</reg></choice> indéciſe;</l>
<l>C'eſt l'inégalité qui la caractériſe,</l>
<pb n="254"/>
<l>Son cœur, depuis qu'il eſt combattu par l'amour,</l>
<l>Semble en <choice><orig>biſarrerie</orig><reg>bizarrerie</reg></choice> augmenter chaque jour,</l>
<l>Il veut vaincre ſa <choice><orig>flâme</orig><reg>flamme</reg></choice>, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> cet effort extrême</l>
<l>Le rend à tout moment différent de lui-même.</l>
<l>Le matin, l'humeur <choice><orig>gaye</orig><reg>gaie</reg></choice>, à midi, l'eſprit noir ;</l>
<l>Prude <choice><orig>l'aprês-dînée</orig><reg>l'après-dînée</reg></choice>, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> coquette le ſoir.</l>
<l>Hier, le Sentiment étoit ſeul ſa manie,</l>
<l>Et l'Eſprit, aujourd'hui, ſera ſa fantaiſie :</l>
<l>Elle <choice><orig>étoit</orig><reg>était</reg></choice> diſpoſée au mieux en ſe levant,</l>
<l>Et l'amour <choice><orig>l'emportoit</orig><reg>l'emportait</reg></choice>, j'en ai même un garant</l>
<l part="I">Pour ton Maître ſur moi.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="F"><choice><orig>Seroit-ce</orig><reg>Serait-ce</reg></choice> un billet tendre ?</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="I">Tu l'as dit.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="F"><choice><orig>Donnes</orig><reg>Donne</reg></choice> donc ; c'eſt trop me faire attendre.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Il eſt l'ouvrage heureux d'un de ſes bons <choice><orig>momens</orig><reg>moments</reg></choice>,</l>
<l>Cet inſtant, par malheur, n'a pas duré <choice><orig>long-tems</orig><reg>longtemps</reg></choice>.</l>
<l>Je l'ai perdu, ſans doute... il n'eſt pas dans ma poche.</l>
<l>N'en dis rien à <name type="person" n="Damon">Damon</name>, je <choice><orig>craindrois</orig><reg>craindrais</reg></choice> un reproche.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Oui, mais, s'il eſt perdu, <name type="person" n="Clarice">Clarice</name> le <choice><orig>ſçaura</orig><reg>saura</reg></choice> ;</l>
<l>Et tel peut le trouver qui la compromettra.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Il eſt vrai, je le crains. Mais un point me raſſure ;</l>
<l>La Lettre heureuſement n'a point de ſignature.</l>
<l>C'eſt un billet d'ailleurs qui n'eſt plus de ſaiſon,</l>
<l>Le remettre à preſent ce ſeroit trahiſon :</l>
<l>Ce qu'il contient n'eſt plus de que penſe Madame,</l>
<l>Et d'autres <choice><orig>ſentimens</orig><reg>sentiments</reg></choice> ont paſſé dans ſon <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="I">Voudroi<unclear>t</unclear>-elle changer?</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Elle y tâche du moins,</l>
<l>Et, pour y réuſſir, ſemble <choice><orig>aprouver</orig><reg>approuver</reg></choice> les ſoins...</l>
</sp>
<pb n="255"/>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="I">De qui donc ? <choice><orig>Répons-moi</orig><reg>Réponds-moi</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Mais, ſi je ne m'abuſe,</l>
<l>C'eſt d'un jeune Robin, dont le babil l'amuſe ;</l>
<l part="I">Je le vois aſſidu.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="M">N'eſt-ce pas <name type="person" n="Leandre">Léandre</name>?</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Oui.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Pour <choice><orig>ſuplanter</orig><reg>supplanter</reg></choice> mon Maître, il eſt trop ſon ami.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Oh, <choice><sic>Le</sic><corr>le</corr></choice> titre d'ami, dans le <choice><orig>ſiécle</orig><reg>siècle</reg></choice> où nous ſommes ;</l>
<l>Eſt un frein impuiſſant pour arrêter les hommes :</l>
<l>La trahiſon <choice><orig>plûtôt</orig><reg>plutôt</reg></choice> eſt un ragoût pour eux,</l>
<l>Ils ne rougiſſent plus que d'être ſcrupuleux.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Mais <name type="person" n="Leandre">Léandre</name> eſt frivole, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> n'a qu'un faux mérite.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>C'eſt par cette raiſon qu'il doit plaire plus <choice><orig>vîte</orig><reg>vite</reg></choice>,</l>
<l>Un mérite ſolide eſt trop embaraſſant :</l>
<l>Pour nous, le plus <choice><orig>leger</orig><reg>léger</reg></choice> eſt le plus agaçant.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Je croyois le contraire, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> ce diſcours <choice><orig>m'allarme</orig><reg>m'alarme</reg></choice>;</l>
<l>Je tremble, avec raiſon, qu'un balourd ne te charme.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Une femme , il eſt vrai, craint un homme d'eſprit.</l>
<l>Un ſot eſt préférable, elle s'en divertit.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Ciel ! Que me dis-tu-là ? Mon amour eſt à plaindre,</l>
<l>Et je vois qu'<name type="person" n="Arlequin">Arlequin</name> eſt un rival à craindre.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Ton effroi, pour le coup, naît de ta vanité ;</l>
<l>Mais il eſt <choice><orig>mal-fondé</orig><reg>mal fondé</reg></choice>. Sois moins épouvanté.</l>
<l>Si mon cœur doit ſe rendre aux ſoupirs d'une bête ,</l>
<l>Tu pourras, ſans miracle, en faire la conquête.</l>
</sp>
<pb n="256"/>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="I">Je n'oſe m'en flatter.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Ne <choice><orig>deſeſpére</orig><reg>désespère</reg></choice> pas.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Plaiſanterie à part , je prévois du fracas.</l>
<l>J'aime, je ſuis jaloux, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> de plus militaire,</l>
<l>Je mérite, par-là, que l'on me <choice><orig>conſidére</orig><reg>considère</reg></choice>.</l>
<l><name type="person" n="Arlequin">Arlequin</name> doit, ſur-tout, redouter mon tranſport.</l>
<l>Qu'il prenne garde à lui, s'il te plaît, il eſt mort.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Tu fais le fanfaron, parce qu'il eſt pagnote<note resp="Galleron_Ioana">"Polton; lâche; peu hardi." (Furetière, 1701)</note>.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Non. Je ſuis né vaillant, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> <choice><orig>c'eſt-là</orig><reg>c'est là</reg></choice> ma <choice><orig>marote</orig><reg>marotte</reg></choice></l>
<l>Aux plus déterminés j'ai prêté le colet.</l>
<l>On ſçait qu'avec honneur j'ai porté le mouſquet,</l>
<l>Et j'ai ſervi huit ans, la choſe eſt avérée.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="I">Diantre !</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="F">Trois dans <choice><orig>l'Epée</orig><reg>l'Épée</reg></choice>, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> cinq dans la Livrée.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>D'un pareil Gentilhomme, on doit faire grand cas.</l>
<l>Adieu. <choice><orig>Parles</orig><reg>Parle</reg></choice> à ton Maître ; il porte ici ſes pas.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="2">
<head>SCENE II.</head><lb/>
<stage>DAMON, LA FLEUR.</stage><lb/>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l><c type="lettrine">A</c>s-tu queſtionné <name type="person" n="Marton">Marton</name> ſur ſa Maîtreſſe ?</l>
<l>Ses inégalités <choice><orig>allarment</orig><reg>alarment</reg></choice> ma tendreſſe.</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Il eſt vrai qu'à changer ſon eſprit eſt ſujet :</l>
<l>Son amour baiſſe ou croît ſuivant le <choice><orig>tems</orig><reg>temps</reg></choice> qu'il fait,</l>
<pb n="257"/>
<l>Cette ardeur, qui plus eſt, n'eſt pas fort délicate :</l>
<l>Elle écoute <name type="person" n="Leandre">Léandre</name>, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> ſon encens la flatte.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Dis-moi, <name type="person" n="La Fleur"><choice><sic>la</sic><corr>La</corr></choice> Fleur</name>, crois-tu qu'il lui plaiſe en effet ?</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l>Il a de <choice><orig>l'enjoûment</orig><reg>l'enjouement</reg></choice>, du jargon, du caquet.</l>
<l>Il eſt avantageux ; je crains pour votre <choice><orig>flâme</orig><reg>flamme</reg></choice> ;</l>
<l>Avec ces armes-là l'on ſubjugue une femme.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I">Une folle , d'accord ; mais <name type="person" n="Clarice">Clarice</name> ..</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="F">Elle l'eſt.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I"><choice><orig>Maraut</orig><reg>Maraud</reg></choice> ?</l>
</sp>
<sp who="La_Fleur_RF">
<speaker>LA FLEUR.</speaker><lb/>
<l part="F">Monſieur , voilà <name type="person" n="Leandre">Léandre</name> qui paroît.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="3">
<head>SCENE III.</head><lb/>
<stage>LEANDRE DAMON.</stage><lb/>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l><choice><orig><c type="lettrine">B</c>On jour</orig><reg>Bonjour</reg></choice> , <name type="person" n="Damon">Damon</name>, <choice><orig>bon jour</orig><reg>bonjour</reg></choice>. Ton état m'intéreſſe <sic>?</sic></l>
<l>Comment va la ſanté ? Comment va la tendreſſe ?</l>
<l part="I">Que dit enfin ton cœur ?</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="F">Que dit <choice><orig>plûtôt</orig><reg>plutôt</reg></choice> le tien ?</l>
<l part="I">Comment ſe porte-t-il ? réponds.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Mais , aſſez bien.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Puis-je <choice><orig>ſçavoir</orig><reg>savoir</reg></choice> de toi quelle beauté <choice><orig>l'enflâme</orig><reg>l'enflamme</reg></choice> ?</l>
<l>Hem ! N'eſt-ce pas l'objet qui <choice><orig>régne</orig><reg>règne</reg></choice> ſur mon <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice> ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="I"><choice><orig>A</orig><reg>À</reg></choice> peu près.</l>
</sp>
<pb n="258"/>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="M">C'eſt <name type="person" n="Clarice">Clarice</name>?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Elle a <choice><orig>ſçû</orig><reg>su</reg></choice> m'engager :</l>
<l>Je viens pour te le dire, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> pour nous arranger.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Eh ! Quel arrangement ? J'ai peine à le comprendre.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Si tu veux t'y prêter, il eſt facile à prendre.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I">De nous couper la gorge ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Ah ! fi donc ! un combat</l>
<l>Répugne au mœurs du <choice><orig>tems</orig><reg>temps</reg></choice> autant qu'à mon état.</l>
<l>On ne ſe coupe plus la gorge pour des femmes,</l>
<l>Rien n'eſt plus indécent : pour accorder nos <choice><orig>flâmes</orig><reg>flammes</reg></choice> ,</l>
<l>Qu'un plus ſage moyen ſoit par nous employé,</l>
<l>Et qu'il ſerve l'amour ſans rompre l'amitié.</l>
<l>Soyons rivaux unis, nous devons par prudence :</l>
<l>Faire agir l'artifice , <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> non la violence.</l>
<l>Conduiſons-nous ici comme on fait au Palais,</l>
<l>Et menons notre amour comme on <choice><orig>méne</orig><reg>mène</reg></choice> un Procès.</l>
<l>Sollicitons ſans bruit , notre Juge eſt <name type="person" n="Clarice">Clarice</name>,</l>
<l><choice><orig>Apliquons</orig><reg>Appliquons</reg></choice> tout notre art à la rendre propice ;</l>
<l>Attachons-nous autour ; le ſuccès en dépend,</l>
<l>C'eſt par lui qu'un Procès devient bon ou méchant</l>
<l>Et puiſqu'enfin l'Amant au Plaideur eſt conforme,</l>
<l>Pour emporter le fonds, faiſons valoir la forme.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Comment ? C'eſt s'exprimer en homme du métier.</l>
<l>Pour répondre en deux mots à ce beau Plaidoyer ,</l>
<l>Puiſque tu veux ici traverſer ma tendreſſe,</l>
<l>Tu peux donner l'eſſor à toute adreſſe,<note resp="Galleron_Ioana">On attendait: "à toute ton adresse".</note></l>
<l>Employer dans tes feux, la ruſe <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le détour.</l>
<l>Pour moi , je ne <choice><orig>connois</orig><reg>connais</reg></choice> qu'un art ſeul en amour ;</l>
<l>C'eſt de faire éclater une <choice><orig>flâme</orig><reg>flamme</reg></choice> ſincére ,</l>
<l>Et de n'avoir recours qu'à ſa force pour plaire :</l>
<pb n="259"/>
<l><choice><sic>Jo</sic><corr>Je</corr></choice> compte uniquement ſur elle , <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> nous verrons,</l>
<l>Si la forme, <name type="person" n="Léandre">Leandre</name>, emportera le fonds.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l><choice><orig>Touches-là</orig><reg>Touche-là</reg></choice> : dès ce jour nous en ferons l'épreuve.</l>
<l>Tu crois qu'un feu loyal doit <choice><orig>enflâmer</orig><reg>enflammer</reg></choice> ta Veuve ?</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I">J'ai lieu de le penſer.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">C'eſt ce qui te déçoit.</l>
<l>Son cœur ſera, mon cher, le prix du plus adroit :</l>
<l>Ce cœur <choice><orig>t'échapera</orig><reg>t'échappera</reg></choice>, je le prendrai par ruſe,</l>
<l>Et je t'en avertis, tu n'auras point d'excuſe.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>L'événement pourra tromper ta vanité.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Mon triomphe eſt certain ; tu ſeras <choice><orig>ſuplanté</orig><reg>supplanté</reg></choice>.</l>
<l>J'en ſuis même ſi ſûr, puiſqu'il faut te le dire ;</l>
<l>Qu'en Rival généreux, je promets de t'inſtruire</l>
<l>Des progrès que fera mon amour ſur ſon cœur,</l>
<l>Pour t'épargner les ſoins d'une inutile ardeur.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Pour uſer avec toi de la même <choice><sic>fanchise</sic><corr>franchise</corr></choice>,</l>
<l part="I">Je te conſeille....</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="M">Eh bien !</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="F">De quitter l'entrepriſe.</l>
<l>Crains de tenter toi-même un effort ſuperflu.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="I">Pourquoi le ſeroit-il ?</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="F">Mon cœur t'a prévenu.</l>
<l>J'ai fait parler mes feux , <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> les premiers hommages,</l>
<l>Sur l'eſprit d'une Belle ont de grands avantages.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>J'ai des charmes plus forts près de cette Beauté.</l>
</sp>
<pb n="260"/>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I">Eh , quels charmes !</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">L'attrait de l'infidélité.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Mais comptes-tu pour rien d'être premier en date ;</l>
<l part="I">Et de plus, écouté ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Vain eſpoir qui te <choice><orig>flate</orig><reg>flatte</reg></choice>.</l>
<l><name type="person" n="Damon">Damon</name>, j'ai près du Sexe un don ſupérieur ;</l>
<l>En amuſant l'eſprit, je triomphe du cœur.</l>
<l>Avant qu'à ſes regards notre ardeur ſe déclare,</l>
<l>Par des ſoins détournés, il faut qu'on l'y prépare.</l>
<l>Il faut.... Mais j'en dis trop, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> mon cœur indiſcret</l>
<l>Te découvre ſa marche, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> <choice><orig>t'aprend</orig><reg>t'apprend</reg></choice> mon ſecret.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Ne crains pas qu'à profit je mette ton <choice><orig>ſyſtême</orig><reg>système</reg></choice>,</l>
<l>Je ſuis , pour en changer , trop avancé moi-même.</l>
<l part="I"><name type="person" n="Clarice">Clarice</name>....</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Tu te crois plus avancé que moi ,</l>
<l>Mais je prétens au but arriver avant toi.</l>
<l>Depuis ſix mois entiers tu languis dans ſes chaînes ;</l>
<l>Moi, je ne la <choice><orig>connois</orig><reg>connais</reg></choice> que depuis trois ſemaines,</l>
<l>Et je gage avec toi, morbleu , que mon amour</l>
<l><choice><orig>Suplantera</orig><reg>Supplantera</reg></choice> le tien avant la fin du jour.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I">Bon !</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Veux-tu parier une fête galante</l>
<l>Que l'heureux donnera ce ſoir à notre Amante ,</l>
<l part="I">Aux dépens du perdant ?</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="M">Va.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE </speaker>
<stage type="business" rend="italicss">tirant ſa montre.</stage><lb/>
<l part="F"><choice><orig>Tien</orig><reg>Tiens</reg></choice>, il eſt <choice><orig>bien-tôt</orig><reg>bientôt</reg></choice></l>
<l>Cinq heures <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> demie ; aux trois quarts, de plein ſaut,</l>
<pb n="261"/>
<l>Je déclare ma <choice><orig>flâme</orig><reg>flamme</reg></choice>, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> ſa fierté diſpute</l>
<l>Une ſeconde ou deux, j'inſiſte une minute :</l>
<l>A ſix heures, pour moi, ſa rigueur s'adoucit,</l>
<l>Je te déboute à ſept ; <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> je l'épouſe à huit.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>En trois heures de <choice><orig>tems</orig><reg>temps</reg></choice> ! La victoire eſt rapide.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Oh, l'amour va grand train,quand l'eſprit eſt ſon guide<sic> </sic></l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Les momens te ſont chers. Je te laiſſe. <choice><orig>A</orig><reg>À</reg></choice> tantôt.</l>
<l>Tu n'as pas, pour gagner, plus de <choice><orig>tems</orig><reg>temps</reg></choice> qu'il ne faut.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Adieu. Tu peux payer les violons d'avance.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l>Va, crains qu'à tes dépens moi-même je ne danſe.</l>
<lb/><stage type="exit" rend="italicss">(Il ſort.)</stage><lb/>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="4">
<head>SCENE IV.</head><lb/>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE </speaker>
<stage type="delivery" rend="italicss">ſeul.</stage><lb/>
<l><c type="lettrine">J</c>'Ai beſoin contre lui de mon art le plus fin.</l>
<l>Je ſçai qu'il eſt aimé : <stage type="business" rend="italicss">(Il tire une Lettre) </stage> j'en ai la <lb/> preuve en main.</l>
<l>Ce Billet eſt pour lui, quoiqu'il n'ait point d'adreſſe.</l>
<l><name type="person" n="Marton">Marton</name> <choice><orig>devoit</orig><reg>devait</reg></choice> le rendre au nom de ſa Maîtreſſe,</l>
<l>Mais je l'ai <choice><orig>vû</orig><reg>vu</reg></choice> tomber de ſa poche, en entrant ,</l>
<l>Et je l'ai ramaſſé comme un heureux <choice><orig>preſent</orig><reg>présent</reg></choice>.</l>
<l>Ma <choice><orig>flâme</orig><reg>flamme</reg></choice> ingénieuſe en <choice><orig>ſçaura</orig><reg>saura</reg></choice> faire uſage.</l>
<l>Faiſons ſ<choice><orig>premierement</orig><reg>premièrement</reg></choice> agréer mon hommage :</l>
<l>J'ai diſpoſé <name type="person" n="Clarice">Clarice</name>, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> l'on doit tout oſer,</l>
<l>Quand on a l'art de plaire, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le don d'amuſer.</l>
<l>Je la vois qui s'avance, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> l'inſtant eſt propice.</l>
</sp>
</div>
<pb n="262"/>
<div type="scene" n="5">
<head>SCENE V.</head><lb/>
<stage>LEANDRE, CLARICE, MARTON.</stage><lb/>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON </speaker>
<stage type="delivery" rend="italicss">à <name type="person" n="Clarice">Clarice</name>.</stage><lb/>
<l><c type="lettrine">V</c>Ous évitez <name type="person" n="Damon">Damon</name>! D'où vous vient ce caprice?</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>L'amour à trop de ſoins tient nos eſprits livrés.</l>
<l>Je ne veux plus chez moi voir <choice><orig>d'Amans</orig><reg>d'Amants</reg></choice> déclarés ;</l>
<l>Le nom ſeul me révolte ; <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> c'eſt aſſez t'en dire.</l>
<l part="I">Ah ! Monſieur, vous voilà ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Pardon, je me retire,</l>
<l part="I">Madame.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Et pourquoi donc, Monſieur, vous retirez ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="I">Je crains votre courroux.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Vous pouvez demeurer.</l>
<l>N'êtes-vous pas venu pour me rendre viſite ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Oui ; mais votre maiſon vient de m'être interdite.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="I">L'ordre n'eſt pas pour vous.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Madame, excuſez-moi,</l>
<l>Je <choice><orig>craindrois</orig><reg>craindrais</reg></choice>, en ces lieux, d'enfreindre votre loi.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Ce ſont les <choice><orig>Amans</orig><reg>Amants</reg></choice> ſeuls que j'ai juré d'exclure.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Je ne puis donc reſter ſans vous rendre parjure.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="I">Vous êtes du nombre ?</l>
</sp>
<pb n="263"/>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Oui ; mon cœur vous <choice><orig>tromperoit</orig><reg>tromperait</reg></choice>,</l>
<l>Si devant vous, Madame, il le <choice><orig>déſavoüoit</orig><reg>désavouait</reg></choice> :</l>
<l>Ce cœur brûle pour vous de l'amour le plus tendre,</l>
<l>Et je <choice><orig>venois</orig><reg>venais</reg></choice> ce ſoir exprès pour vous <choice><orig>l'aprendre</orig><reg>l'apprendre</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="I">Vous badinez, Monſieur.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Non, Madame, en honneur,</l>
<l>L'amour que je reſſens eſt du vrai, du meilleur.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="I">Vous ſentez de l'amour ? Et pour moi ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Pour vous-même ;</l>
<l>Et l'on n'aime jamais autant que je vous aime.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Je ne <choice><orig>m'attendois</orig><reg>m'attendais</reg></choice> pas à pareil compliment ;</l>
<l>Mais pour en être <choice><orig>crû</orig><reg>cru</reg></choice>, vous parlez trop <choice><orig>gayment</orig><reg>gaiement</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Mon air eſt enjoué ; mais dans le fond de <choice><orig>l'ame</orig><reg>l'âme</reg></choice>,</l>
<l>Rien n'eſt plus ſérieux que l'ardeur qui <choice><orig>m'enflâme</orig><reg>m'enflamme</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Permettez, qu'en ce cas, je vous donne un conſeil :</l>
<l>Ne me tenez jamais un langage pareil ,</l>
<l>Ou , quoique vous ſoyiez infiniment aimable ,</l>
<l>Vous aurez, s'il vous plaît, Monſieur, pour agréable,</l>
<l>De ne plus <choice><orig>preſenter</orig><reg>présenter</reg></choice> votre aſpect en ces lieux.</l>
<l>Je le dis en riant, mais l'ordre eſt ſérieux.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Quoi! Vous êtes charmante , <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> votre cœur <choice><orig>biſarre</orig><reg>bizarre</reg></choice></l>
<l>Ne veut pas qu'on vous aime, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> qu'on vous le déclare?</l>
<l part="I">Je n'y puis conſentir.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Monſieur, il le faudra.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Oh! devenez moins belle, on vous obéira.</l>
</sp>
<pb n="264"/>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Quand je proſcris <name type="person" n="Damon">Damon</name>, <choice><orig>croyez vous</orig><reg>croyez-vous</reg></choice> trouver <choice><orig>grace</orig><reg>grâce</reg></choice> ?</l>
<l><name type="person" n="Damon">Damon</name> que je diſtingue , <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> que pourtant je chaſſe.</l>
<l>Vous-même, oubliez-vous que vous êtes Amis ?</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>On peut être Rivaux ſans ceſſer d'être unis.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="I">C'eſt trahir l'amitié.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Bon ! C'eſt un vieux ſcrupule</l>
<l>Dont on a ſecoué le joug trop ridicule.</l>
<l>Dans le monde aujourd'hui l'on vit plus noblement ;</l>
<l>Tout dépend de l'accord <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> de l'arrangement.</l>
<l>Dans ce <choice><orig>ſiécle</orig><reg>siècle</reg></choice> où l'on joint l'aiſance à la fineſſe,</l>
<l>Comme on traite le jeu, on traite une Maîtreſſe.</l>
<l>Contre un Ami l'on joue impitoyablement,</l>
<l>Et l'on met ſon adreſſe à gagner ſon argent ;</l>
<l>La partie achevée, on va ſouper enſemble.</l>
<l>Ainſi près d'une Belle, où l'amour nous raſſemble,</l>
<l>L'amitié ne rompt point par la rivalité.</l>
<l>Par nos ſoins, par notre art, ſon cœur eſt diſputé ;</l>
<l>Et quand le plus heureux emporte enfin la place,</l>
<l>Le vaincu ſe retire, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le vainqueur l'embraſſe.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>J'admire cet accord par ſa commodité :</l>
<l>Mais j'y vois ſeulement une difficulté.</l>
<l part="I"><name type="person" n="Damon">Damon</name>....</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F"><name type="person" n="Damon">Damon</name> le <choice><orig>ſçait</orig><reg>sait</reg></choice>, le goûte, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le <choice><orig>deſire</orig><reg>désire</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Oui : mais à ce traité mon cœur ne peut ſouſcrire.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Pourquoi lui refuſer votre <choice><orig>aprobation</orig><reg>approbation</reg></choice> ?</l>
<l>Nous vous ſervirons mieux par émulation.</l>
<l>Nos feux agiront ſeuls, ſans bruit <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> ſans diſpute.</l>
<l>Notre plan eſt ſi beau, ſouffrez qu'il s'exécute :</l>
<l>L'amour <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le reſpect, tous deux nous l'ont dicté ,</l>
<pb n="265"/>
<l>Et vous devez, du moins, l'approuver par bonté.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="I">Non je ne ſuis point bonne.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l part="F">Oh ! ma vive tendreſſe.</l>
<l part="I">Doit obtenir de vous....</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Un tel diſcours me bleſſe.</l>
<l>Quittez, encore un coup, cet importun jargon,</l>
<l>Ou vous m'obligerez de prendre un autre ton.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Mais Madame, un moment, mettez-vous à ma place,</l>
<l part="I">Je ſoupire, je meurs.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Moi, Monſieur, je me laſſe,</l>
<l>Et pour trancher d'un mot les propos ſuperflus ;</l>
<l>Ou <choice><orig>changés</orig><reg>changez</reg></choice> de langage, ou ne me <choice><orig>voyés</orig><reg>voyez</reg></choice> plus.</l>
</sp>
<sp who="Leandre_RF">
<speaker>LEANDRE.</speaker><lb/>
<l>Eh bien ! ſur mes deſirs, vous ſerez ſouveraine.</l>
<l>Ce ne ſont que les mots qui vous font de la peine ;</l>
<l>Par eux-mêmes, Madame, il ſont indifférens,</l>
<l>L'eſprit, comme il lui plaît, peut leur donner un ſens:</l>
<l>Puiſque du mot d'amour votre oreille eſt bleſſée ,</l>
<l><choice><sic>Dautres</sic><corr>D'autres</corr></choice> termes pourront exprimer ma penſée ;</l>
<l>Et <choice><sic>l'orſqu'à</sic><corr>lorsqu'à</corr></choice> l'avenir je vous dirai <choice><orig rend="italicss">bon jour</orig><reg rend="italicss">bonjour</reg></choice> ,</l>
<l>Ce <choice><orig rend="italicss">bon jour</orig><reg>bonjour</reg></choice> voudra dire, <choice><orig>aprouvés</orig><reg>approuvez</reg></choice> mon amour :</l>
<l>Lorſque <choice><orig>j'ajoûterai</orig><reg>j'ajouterai</reg></choice>, <hi rend="italics"><choice><orig>bon jour, bon jour</orig><reg>bonjour, bonjour</reg></choice>, Madame</hi></l>
<l>Ce terme répété vous fera de ma flamme</l>
<l>Sentir toute la force <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> l'excès violent ,</l>
<l>Quand je vous donnerai le <hi rend="italics"><choice><orig>bon ſoir</orig><reg>bonsoir</reg></choice></hi> en ſortant ,</l>
<l>Ce <choice><orig>bon ſoir</orig><reg>bonsoir</reg></choice> vous dirai, Cruelle, je vous aime,</l>
<l>Et je veux vous ſervir, en <choice><orig>depit</orig><reg>dépit</reg></choice> de vous-même.</l>
<l>Duſſiez-vous me priver du plus <choice><orig>leger</orig><reg>léger</reg></choice> eſpoir ,</l>
<l>Pour commencer , je vais vous donner le <choice><orig>bon ſoir</orig><reg>bonsoir</reg></choice> <sic> </sic></l>
<lb/><stage type="exit" rend="italicss">(Il ſort en lui faiſant une profonde révérence.)</stage><lb/>
</sp>
</div>
<pb n="266"/>
<div type="scene" n="6">
<head>SCENE VI.</head><lb/>
<stage>CLARICE, MARTON</stage><lb/>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l><c type="lettrine">J</c>E ris du Commentaire, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> mon cœur lui fait <choice><orig>grace</orig><reg>grâce</reg></choice></l>
<l>La nouveauté du trait fait paſſer ſon audace.</l>
<l>Mais ce petit Robin eſt ſingulier, vraiment,</l>
<l>Son eſprit donne à tout un vernis ſi plaiſant,</l>
<l>Qu'on ne peut ſe fâcher ; j'en goûte la tournure.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Son eſprit juſtement reſſemble à ſa figure,</l>
<l>Il eſt mince, <choice><orig>leger</orig><reg>léger</reg></choice>, Madame ; <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> tout peſé ,</l>
<l>Cet eſprit qui ſurprend, eſt un babil aiſé.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Mais c'eſt l'eſprit du jour, c'eſt celui du grand monde,</l>
<l>Et qu'on doit préférer à l'étude profonde.</l>
<l>Sa converſation d'autant plus me ſéduit,</l>
<l>Qu'il parle, ſelon moi, comme <name type="person" n="Damon">Damon</name> écrit ,</l>
<l>Et tu ſais que <name type="person" n="Damon">Damon</name> écrit mieux que perſonne.</l>
<l>Ses Billets ſont <choice><orig>charmans</orig><reg>charmants</reg></choice> par le tour qu'il leur donne,</l>
<l part="I">C'eſt par-là qu'il m'a <choice><orig>plû</orig><reg>plu</reg></choice>.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Mais, par ſon entretien</l>
<l part="I">Il ne brille pas moins.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Ne m'en dis plus de bien ;</l>
<l part="I">Car je veux l'oublier.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Et pourquoi donc, Madame ?</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>C'eſt qu'il m'occupe trop, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> qu'il trouble mon <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice> ;</l>
<l>Quand il s'offre à mes yeux, mes ſens ſont trop émus.</l>
</sp>
<pb n="267"/>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Sont-ils moins agités, quand il ne <choice><orig>paroît</orig><reg>paraît</reg></choice> plus ?</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Au contraire, <name type="person" n="Marton">Marton</name> ; j'en ſuis plus <choice><orig>inquiéte</orig><reg>inquiète</reg></choice> :</l>
<l part="I">Je crains...</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Un cœur qui craint eſt près de ſa défaite.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Non, non, juſques-ici le mien s'eſt défendu :</l>
<l>La raiſon <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> l'amour le tiennent ſuſpendu ;</l>
<l>L'une m'offre <name type="person" n="Damon">Damon</name> ſous des traits redoutables,</l>
<l>L'autre me le fait voir ſous des couleurs aimables ;</l>
<l>Il <choice><orig>paroît</orig><reg>paraît</reg></choice> à mes yeux, tantôt laid, tantôt beau.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Madame, de l'Amour <choice><orig>préférés</orig><reg>préférez</reg></choice> le pinceau.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Non ; il eſt trop <choice><orig>flateur</orig><reg>flatteur</reg></choice> pour être véritable.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Ah ! Le Peintre qui <choice><orig>flate</orig><reg>flatte</reg></choice>, eſt toujours préférable.</l>
<l>La raiſon nous <choice><orig>preſente</orig><reg>présente</reg></choice> un coloris trop dur ;</l>
<l>Le ſentiment peint mieux : <choice><orig>croyés-en</orig><reg>croyez-en</reg></choice> l'inſtinct ſûr.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Je <choice><orig>voudrois</orig><reg>voudrais</reg></choice> bien <choice><orig>plûtôt</orig><reg>plutôt</reg></choice> en étouffer la force.</l>
<l>C'eſt lui qui met mon <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice> <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> mes ſens en divorce.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Pour les mettre d'accord, il eſt un doux moyen ;</l>
<l>C'eſt l'Hymen qui vous l'offre ; <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> ſon tendre lien...</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>J'aime mieux reſter veuve: <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> l'Hymen eſt un traître,</l>
<l>Qui m'ôtant un Amant, me donneroit un Maître.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Il faut pourtant choiſir d'une ou d'autre façon,</l>
<l>Opter du Sentiment, ou bien de la Raiſon.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Je ne prendrai conſeil ni de l'un ni de l'autre.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Mais, <choice><orig>aprenés-moi</orig><reg>apprenez-moi</reg></choice> donc quel choix ſera le vôtre ?</l>
</sp>
<pb n="268"/>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Je veux prendre pour guide un meilleur conducteur ;</l>
<l>Qui de tout eſclavage affranchiſſe mon cœur.</l>
<l>Par ſes réflexions, la raiſon nous maltraite ;</l>
<l>Et par ſes ſoins cruels, l'Amour nous <choice><orig>inquiéte</orig><reg>inquiète</reg></choice> :</l>
<l>Le caprice, lui ſeul, eſt exempt de tourment,</l>
<l>Et je veux me livrer à ſon pouvoir charmant ;</l>
<l>J'aurai, <choice><orig>graces</orig><reg>grâces</reg></choice> à lui, la liberté pour Reine ;</l>
<l>Pour loi, la fantaiſie, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le plaiſir pour chaîne.</l>
<l>Je veux faire, au lien un fort attachement,</l>
<l>Succéder le doux nœud d'un ſimple amuſement.</l>
<l>J'éloignerai <name type="person" n="Damon">Damon</name> pour écouter <name type="person" n="Leandre">Léandre</name>,</l>
<l>C'eſt le meilleur parti que mon cœur puiſſe prendre.</l>
<l>Pour remplir mon deſſein <name type="person" n="Leandre">Léandre</name> eſt fait exprès ;</l>
<l>Il ne va qu'à l'eſprit, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le cœur eſt en paix :</l>
<l>Sans inſpirer l'amour, il a le don de plaire ;</l>
<l>Et ſans attacher <choice><orig>l'ame</orig><reg>l'âme</reg></choice>, il ſert à la diſtraire ;</l>
<l>Ce commerce flateur, faiſant diverſion,</l>
<l>Sera ſans ſoins, ſans trouble <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> ſans réflexion :</l>
<l>Voilà l'état heureux où ta Maîtreſſe aſpire,</l>
<l part="I">Le ſeul qui lui convient.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="F">Ciel! Qu'oſez-vous me dire !</l>
<l>Souffrez que ſur ce choix je combatte vos vœux :</l>
<l>Des guides, le Caprice eſt le plus dangereux ;</l>
<l>C'eſt, <choice><orig>ſur-tout</orig><reg>surtout</reg></choice>, puiſqu'il faut vous l'avouer, Madame,</l>
<l>Le plus à redouter pour une honnête femme :</l>
<l>Il égare toujours ; jamais il ne conduit ;</l>
<l>Et de ſes longs écarts le mépris eſt le fruit.</l>
<l>Il brave les égards ; il foule aux pieds l'uſage,</l>
<l>Et ſur nos paſſions n'a jamais l'avantage.</l>
<l>De la raiſon en vain il cache le flambeau ;</l>
<l>Sa clarté luit, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> perce à travers ſon bandeau :</l>
<l>Ses efforts ſur l'Amour n'ont pas plus de puiſſance ,</l>
<l>Sa main qui veut l'éteindre, accroît ſa violence ;</l>
<l>Ou bien, s'il nous arrache à ſes liens heureux,</l>
<l>C'eſt pour livrer notre <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice> à de volages nœuds</l>
<pb n="269"/>
<l>Qui ſont l'ouvrage ſeul de la folle inconſtance,</l>
<l>Qu'elle forme ſans goût, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> rompt ſans bienſéance.</l>
<l>Si l'innocence échape à l'éclat qui les ſuit ,</l>
<l>La gloire y fait naufrage <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> l'honneur y périt</l>
<l>Un amour tendre <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> pur, <choice><orig>apuyé</orig><reg>appuyé</reg></choice> ſur l'eſtime,</l>
<l>Qu'un Hymen aſſorti <choice><orig>ſçait</orig><reg>sait</reg></choice> rendre légitime :</l>
<l>Voilà le parti ſeul que vous devez choiſir,</l>
<l>Et qui peut au devoir marier le plaiſir.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l><name type="person" n="Marton">Marton</name> , ſur ce ſujet vos clartés ſont petites ;</l>
<l>Et <choice><orig>ſçachés</orig><reg>sachez</reg></choice> qu'au Caprice on donne des limites :</l>
<l>La Sageſſe, à propos, en <choice><orig>ſçait</orig><reg>sait</reg></choice> régler l'eſſor ;</l>
<l>Le monde nous éclaire, <choice><orig>&</orig><reg>et</reg></choice> le <choice><orig>modére</orig><reg>modère</reg></choice> encor.</l>
<l>Il eſt un doux commerce <choice><orig>aprouvé</orig><reg>approuvé</reg></choice> par l'uſage,</l>
<l>Et dont ne peut rougir la femme la plus ſage :</l>
<l>Au ſein de la décence il eſt toujours <choice><orig>conçû</orig><reg>conçu</reg></choice>,</l>
<l>Et <choice><orig>l'enjoûment</orig><reg>l'enjouement</reg></choice> permis en forme de tiſſu ;</l>
<l>Sa douceur de tout ſoin fait perdre la mémoire,</l>
<l>Et <choice><orig>ſçait</orig><reg>sait</reg></choice> nous amuſer , ſans ternir notre gloire :</l>
<l>Telle eſt la liaiſon où je veux me borner.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l>Imperceptiblement on ſe laiſſe entraîner.</l>
<l part="I">Le <choice><orig>terrein</orig><reg>terrain</reg></choice> eſt étroit.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Mon <choice><orig>ame</orig><reg>âme</reg></choice> s'y renferme.</l>
</sp>
<sp who="Marton_RF">
<speaker>MARTON.</speaker><lb/>
<l part="I">Et le pas eſt gliſſant.</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Non, pour qui marche ferme.</l>
</sp>
</div>
<pb n="270"/>
<div type="scene" n="7">
<head>SCENE VII.</head><lb/>
<stage>DAMON, CLARICE, MARTON, <lb/> LA FLEUR.</stage><lb/>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l><c type="lettrine">D</c>U plaiſir de vous voir je puis enfin jouir !</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l>Il faut vous en priver, Monſieur, à l'avenir.</l>
</sp>
<sp who="Damon_RF">
<speaker>DAMON.</speaker><lb/>
<l part="I">Moi, Madame ! Et pourquoi?</l>
</sp>
<sp who="Clarice_RF">
<speaker>CLARICE.</speaker><lb/>
<l part="F">Mon repos le <choice><orig>deſire</orig><reg>désire</reg></choice>,</l>
<l>Et mon bonheur le veut : ces mots doivent ſuffire ;</l>
<l>Ne me <choice><orig>revoyés</orig><reg>revoyez</reg></choice> plus, Adieu.</l>
<lb/><stage type="exit" rend="italicss">(Elle rentre.)</stage>
</sp>
</div>
<div type="scene" n="8">