ru_RU.lang

replaymod.api.invalidlogin=Неверные данные входа
replaymod.api.notenoughspace=Недостаточно места, чтобы загрузить этот файл. Купите Premium на сайте ReplayMod.com
replaymod.api.fileduplicate=Данный файл уже загружен
replaymod.api.invalidfilename=Название файла должно быть от 5 до 30 символов длиной
replaymod.api.usernameexists=Имя пользователя уже занято
replaymod.api.mailexists=Данный адрес электронной почты уже связан с учётной записью
replaymod.title=Replay Mod
replaymod.api.invalidmail=Неверный адрес электронной почты
replaymod.api.nopermissions=Недостаточно прав, чтобы сделать это
replaymod.api.authfailed=Аутентификация на сервер сессий Minecraft не удалась
replaymod.api.mcuserexists=Учётная запись ReplayMod уже связана с этой учётной записью Minecraft
replaymod.api.filetoobig=Загруженный файл слишком большой
replaymod.api.usernametoolong=Имя пользователя слишком длинное
replaymod.api.descriptiontoolong=Описание слишком длинное
replaymod.api.passwordlength=Пароль должен быть от 5 до 1024 символов длиной
replaymod.api.suspended=Ваша учётная запись была приостановлена
#All of the chat messages
replaymod.chat.recordingstarted=Запись началась
replaymod.chat.recordingfailed=Не удалось начать запись
replaymod.chat.savingthumb=Сохранение миниатюры...
replaymod.chat.savedthumb=Миниатюра сохранена
replaymod.chat.failedthumb=Невозможно сохранить миниатюру
replaymod.chat.addedmarker=Маркер события добавлен
#Chat messages displayed in Replay Viewer
replaymod.chat.morekeyframes=Требуется как минимум 2 ключевых кадра позиции и 2 ключевых кадра времени
replaymod.chat.negativetime=Переход назад во времени не поддерживается.
replaymod.chat.pathstarted=Воспроизведение дорожки начато
replaymod.chat.pathfinished=Воспроизведение дорожки завершено
replaymod.chat.pathinterrupted=Воспроизведение дорожки остановлено
#Replay Categories
replaymod.category=Категория
replaymod.category.survival=Выживание
replaymod.category.minigame=Мини-игра
replaymod.category.build=Строительство
replaymod.category.misc=Разное
#Common GUI-related strings
replaymod.gui.login=Войти
replaymod.gui.logout=Выйти
replaymod.gui.cancel=Отмена
replaymod.gui.username=Имя пользователя
replaymod.gui.password=Пароль
replaymod.gui.back=Назад
replaymod.gui.load=Открыть
replaymod.gui.download=Загрузить
replaymod.gui.like=Нравится
replaymod.gui.dislike=Не нравится
replaymod.gui.removelike=Убрать оценку
replaymod.gui.removedislike=Убрать оценку
replaymod.gui.save=Сохранить
replaymod.gui.upload=Загрузить
replaymod.gui.rename=Переименовать
replaymod.gui.remove=Убрать
replaymod.gui.add=Добавить
replaymod.gui.start=Начало
replaymod.gui.end=Конец
replaymod.gui.delete=Удалить
replaymod.gui.recording=Запись
replaymod.gui.speed=Скорость
replaymod.gui.register=Регистрация
replaymod.gui.mail=Электронная почта
replaymod.gui.pleasewait=Подождите
replaymod.gui.render=Визуализировать
replaymod.gui.iphidden=Адрес сервера скрыт
replaymod.gui.overwrite=Перезаписать
replaymod.gui.saveas=Сохранить как...
replaymod.gui.done=Готово
replaymod.gui.close=Закрыть
replaymod.gui.notagain=Не показывать снова
replaymod.gui.renderdonetitle=Визуализация завершена
replaymod.gui.openfolder=Открыть папку с видео
replaymod.gui.youtubeupload=Загрузить на YouTube
replaymod.gui.renderdone1=Видео визуализировано.
replaymod.gui.renderdone2=Что дальше?
replaymod.gui.videotitle=Название
replaymod.gui.videodescription=Описание
replaymod.gui.videotags=Тэг,Тэг,Тэг
replaymod.gui.videothumbnail=Значок видео
replaymod.gui.videovisibility.private=Ограниченный доступ
replaymod.gui.videovisibility.unlisted=Доступ по ссылке
replaymod.gui.videovisibility.public=Открытый доступ
replaymod.gui.ytuploadprogress.auth=[1/4] Авторизация
replaymod.gui.ytuploadprogress.prepare_video=[1/4] Подготовка видео: %%d%%%%
replaymod.gui.ytuploadprogress.upload=[3/4] Загрузка: %%d%%%%
replaymod.gui.ytuploadprogress.cleanup=[4/4] Очистка
replaymod.gui.ytuploadprogress.done=Готово: %s
replaymod.gui.titleempty=Нет названия
replaymod.gui.videothumbnailtoolarge=Размер изображения превышает 2 Мбайт
replaymod.gui.videothumbnailformat=Изображение должно быть в формате JPEG или PNG
replaymod.gui.hours=ч
replaymod.gui.minutes=мин
replaymod.gui.seconds=с
replaymod.gui.milliseconds=мс
replaymod.gui.pitch=Тангаж
replaymod.gui.yaw=Рысканье
replaymod.gui.roll=Крен
replaymod.gui.camera=Камера
replaymod.gui.position=Позиция
replaymod.gui.unknownerror=Произошла неизвестная ошибка
replaymod.gui.exit=Покинуть повтор
replaymod.gui.mainmenu=Главное меню
replaymod.gui.settings=Настройки
replaymod.gui.keyframerepo.delete=Вы уверены, что хотите удалить данные ключевые кадры?
replaymod.gui.restorereplay1=Похоже, Minecraft был закрыт необычным образом.
replaymod.gui.restorereplay2=Повтор «%1$s» неправильно сохранён.
replaymod.gui.restorereplay3=Хотите восстановить его?
replaymod.gui.loadentitytracker=Загрузка местоположения сущностей: %%d%%%%
#Only change these if it's neccessary
replaymod.gui.replayviewer=Просмотрщик
replaymod.gui.replaycenter=Центр повторов
replaymod.gui.replayeditor=Редактор
#Login GUI
replaymod.gui.login.title=Вход в ReplayMod.com
replaymod.gui.login.logging=Выполняется вход...
replaymod.gui.login.incorrect=Неверное имя пользователя и/или пароль
replaymod.gui.login.connectionerror=Не удалось подключиться к ReplayMod.com
replaymod.gui.login.skip=Пропустить
replaymod.gui.register.title=Регистрация на ReplayMod.com
replaymod.gui.register.confirmpw=Повтор пароля
replaymod.gui.register.disclaimer=Регистрируясь, Вы соглашаетесь с Правилами пользования Replay Mod: https://replaymod.com/legal/terms
replaymod.gui.register.error.nomatch=Пароли не совпадают
replaymod.gui.register.error.shortusername=Имя пользователя должно быть как минимум 5 символов длиной
replaymod.gui.register.error.invalidname=Имя пользователя может содержать только цифры и буквы английского алфавита
replaymod.gui.register.error.shortpw=Пароль должен быть как минимум 5 символов длиной
replaymod.gui.register.error.longpw=Пароль должен быть не более 1024 символов длиной
replaymod.gui.register.error.authfailed=Не удалось проверить подлинность вашей учётной записи Minecraft
#Replay Viewer GUI
replaymod.gui.viewer.rename.name=Название повтора
replaymod.gui.viewer.replayfolder=Папка повторов...
replaymod.gui.viewer.delete.linea=Вы уверены, что хотите удалить этот повтор?
replaymod.gui.viewer.delete.failed1=ОС не дала возможность переместить повтор.
replaymod.gui.viewer.delete.failed2=Ничего не поделать. Сделайте это сами.
replaymod.gui.viewer.delete.lineb=«%1$s» будет удалён навсегда!
replaymod.gui.viewer.download.title=Загрузка файла повтора...
replaymod.gui.viewer.download.message=Подождите, пока «%1$s» будет загружен.
replaymod.gui.viewer.chooser.title=Выбор файла повтора
replaymod.gui.viewer.chooser.message=На компьютере есть изменённая версия «%1$s». Какой повтор открыть?
replaymod.gui.login.noacc=Нет учётной записи?
#Replay Center GUI
replaymod.gui.center.logoutcallback=Вы действительно хотите выйти?
replaymod.gui.center.top.recent=Последние
replaymod.gui.center.top.best=Лучшие
replaymod.gui.center.top.downloaded=Загруженные
replaymod.gui.center.top.favorited=Избранные
replaymod.gui.center.top.search=Поиск
replaymod.gui.center.search.filters=Фильтры поиска
replaymod.gui.center.search.gametype=Тип игры
replaymod.gui.center.search.order=Сортировать по
replaymod.gui.center.search.order.best=Лучшим
replaymod.gui.center.search.order.recent=Последним
replaymod.gui.center.search.name=Название
replaymod.gui.center.search.server=Адрес сервера
replaymod.gui.center.search.category=Категория...
replaymod.gui.center.search.version=Версия...
replaymod.gui.center.downloadrequired=Загрузите повтор, чтобы оценить его или добавить в избранное
replaymod.gui.center.favorite=В избранное
replaymod.gui.center.unfavorite=Из избранного
replaymod.gui.center.author=Автор: %1$s%2$s
#Upload GUI
replaymod.gui.upload.title=Загрузка файла в центр
replaymod.gui.upload.start=Начать загрузку
replaymod.gui.upload.cancel=Отменить загрузку
replaymod.gui.upload.tagshint=Тэги через запятую
replaymod.gui.upload.namehint=Название
replaymod.gui.upload.descriptionhint=Описание
replaymod.gui.upload.duration=Длительность: %02dмин%02dс
replaymod.gui.upload.uploading=Загрузка...
replaymod.gui.upload.success=Файл успешно загружен
replaymod.gui.upload.canceled=Загрузка была прервана
replaymod.gui.upload.hideip2=Скрыть адрес сервера (%s)
replaymod.gui.upload.nothumbnail=Отсутствует миниатюра. Создайте её в повторе, нажав клавишу %1$s.
replaymod.gui.upload.tryagain=Повторить попытку?
replaymod.gui.upload.error.name.length=Название должно быть от 5 до 30 символов длиной
replaymod.gui.upload.error.name=Название не может содержать особые символы
replaymod.gui.upload.error.tags=Тэги могут содержать только буквы, а также должны отделяться запятой
#Replay Editor
replaymod.gui.editor.savemode.override=Заменить исходный файл
replaymod.gui.editor.savemode.newfile=Сохранить новый файл
replaymod.gui.editor.trim.title=Обрезка повтора
replaymod.gui.editor.connect.title=Соединение повторов
replaymod.gui.editor.modify.title=Изменение повтора
replaymod.gui.editor.trim.description=Удаляет начало и конец повтора, сохраняя его только между заданными временными метками.
replaymod.gui.editor.connect.description=Соединяет несколько повторов в указанном порядке.
replaymod.gui.editor.modify.description=Даёт на выбор несколько фильтров, с помощью которых можно видоизменить повтор
replaymod.gui.editor.trim.marker=Маркер события...
replaymod.gui.editor.progress.title=Изменение файла повтора...
replaymod.gui.editor.progress.pleasewait=Подождите, пока повтор будет изменён.
replaymod.gui.editor.progress.status.initializing=Инициализация
replaymod.gui.editor.progress.status.writing.raw=Перезапись повтора...
replaymod.gui.editor.progress.status.writing.final=Запись файла на диск...
replaymod.gui.editor.progress.status.finished=Изменение завершено!
replaymod.gui.editor.disclaimer=Редактор находится в разработке и может содержать ошибки.
#Cancel Replay GUI
replaymod.gui.cancelrender.title=Остановка визуализации
replaymod.gui.cancelrender.message=Вы уверены, что хотите прекратить текущий процесс визуализации?
#Saving Replay GUI
replaymod.gui.replaysaving.title=Сохранение файла повтора...
replaymod.gui.replaymodified.message=Повтор был изменён. Хотите сохранить изменения?
replaymod.gui.replaymodified.yes=Сохранить изменённый повтор
replaymod.gui.replaymodified.no=Оставить без изменений
replaymod.gui.replaymodified.warning1=Повтор с названием «%1$s» уже существует.
replaymod.gui.replaymodified.warning2=Вы уверены, что хотите заменить его?
#Player Overview GUI
replaymod.gui.playeroverview.visible=Видимый
replaymod.gui.playeroverview.hideall=Скрыть всех
replaymod.gui.playeroverview.showall=Показать всех
replaymod.gui.playeroverview.spectate=Наблюдать за...
replaymod.gui.playeroverview.remembersettings=Запомнить скрытых игроков
replaymod.gui.playeroverview.remembersettings.description=Сохраняет информацию о видимости игроков в файле повтора
#Replay Mod Settings GUI
replaymod.gui.settings.title=Настройки Replay Mod
replaymod.gui.settings.notifications=Уведомления
replaymod.gui.settings.recordserver=Запись сервера
replaymod.gui.settings.recordsingleplayer=Запись одиночной игры
replaymod.gui.settings.indicator=Индикатор записи
replaymod.gui.settings.pathpreview=Дорожка камеры
replaymod.gui.settings.camera=Камера
replaymod.gui.settings.showchat=Чат
replaymod.gui.settings.interpolator=Интерполяция
#Replay Mod Keybindings
replaymod.input.lighting=Ночное видение
replaymod.input.thumbnail=Сделать миниатюру
replaymod.input.playeroverview=Список игроков
replaymod.input.clearkeyframes=Удалить ключевые кадры
replaymod.input.synctimeline=Синхронизировать временную шкалу
replaymod.input.keyframerepository=Сохранения ключевых кадров
replaymod.input.rollclockwise=Наклон камеры: вправо
replaymod.input.rollcounterclockwise=Наклон камеры: влево
replaymod.input.resettilt=Наклон камеры: сброс
replaymod.input.playpause=Воспроизведение/Пауза
replaymod.input.marker=Добавить маркер события
replaymod.input.pathpreview=Отображение дорожки
replaymod.input.assetmanager=Менеджер изображений
replaymod.input.objectmanager=Менеджер объектов
replaymod.input.settings=Настройки ReplayMod
# CameraControllers
replaymod.camera.classic=Классическая
replaymod.camera.vanilla=Стандартная
#Keyframe Presets GUI
replaymod.gui.keyframerepository.title=Сохранения ключевых кадров
#Edit Keyframe GUI
replaymod.gui.editkeyframe.title.pos=Ключевой кадр позиции
replaymod.gui.editkeyframe.title.time=Ключевой кадр времени
replaymod.gui.editkeyframe.title.marker=Маркер события
replaymod.gui.editkeyframe.title.spec=Ключевой кадр наблюдения
replaymod.gui.editkeyframe.xpos=X
replaymod.gui.editkeyframe.ypos=Y
replaymod.gui.editkeyframe.zpos=Z
replaymod.gui.editkeyframe.campitch=Тангаж
replaymod.gui.editkeyframe.camyaw=Рысканье
replaymod.gui.editkeyframe.camroll=Крен
replaymod.gui.editkeyframe.timelineposition=Временная шкала
replaymod.gui.editkeyframe.markername=Название
replaymod.gui.editkeyframe.timestamp=Индекс времени
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator=Интерполяция
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.default.name=По умолчанию
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.default.desc=Интерполяция по умолчанию, выбранная в настройках.
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.catmullrom.name=Эрмитов сплайн
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.catmullrom.desc=Кубический сплайн Эрмита с изменяемым значением для точной калибровки и плавности дорожки камеры.
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.catmullrom.alpha=Значение:
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.cubic.name=Кубический сплайн
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.cubic.desc=Матрица кубического уравнения всех точек для плавности дорожки камеры.
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.linear.name=Линейная
replaymod.gui.editkeyframe.interpolator.linear.desc=Прямые линии между ключевыми кадрами.
#Render Settings GUI
replaymod.gui.rendersettings.renderer=Визуализация
replaymod.gui.rendersettings.renderer.default=Обычная
replaymod.gui.rendersettings.renderer.tiled=Плиточная
replaymod.gui.rendersettings.renderer.stereoscopic=Стереоскопическая
replaymod.gui.rendersettings.renderer.cubic=Кубическая
replaymod.gui.rendersettings.renderer.equirectangular=Равнопромежуточная
replaymod.gui.rendersettings.renderer.ods=ODS
replaymod.gui.rendersettings.renderer.default.description=Видео в указанном разрешении. Самый быстрый вариант.
replaymod.gui.rendersettings.renderer.stereoscopic.description=Стереоскопическое 3D-видео (метод перекрёстного взгляда). Изображение для одного глаза составляет половину ширины видео.
replaymod.gui.rendersettings.renderer.cubic.description=Видео с 360-градусным панорамным видом, использующее кубическую карту. Его можно воспроизвести в Oculus Rift, а также в некоторых видеоплеерах (например, в VR Player).
replaymod.gui.rendersettings.renderer.equirectangular.description=Видео с 360-градусным панорамным видом, использующее равнопромежуточную проекцию. Его можно воспроизвести в YouTube, Oculus Rift, а также в некоторых видеоплеерах (например, в VR Player).
replaymod.gui.rendersettings.renderer.ods.description=Видео со стереоскопическим 360-градусным панорамным видом, также известное как VR-видео. Его можно воспроизвести в YouTube.
replaymod.gui.rendersettings.customresolution=Разрешение
replaymod.gui.rendersettings.customresolution.warning.cubic=Кубическая визуализация работает с соотношением сторон 4:3
replaymod.gui.rendersettings.customresolution.warning.equirectangular=Равнопромежуточная визуализация работает с соотношением сторон 2:1
replaymod.gui.rendersettings.customresolution.warning.yuv420=Длина и ширина должны быть чётными числами.
replaymod.gui.rendersettings.customresolution.warning.ods=ODS-визуализация работает с соотношением сторон 1:1
replaymod.gui.rendersettings.framerate=Частота кадров
replaymod.gui.rendersettings.chromakey=Хромакей
replaymod.gui.rendersettings.nametags=Отображать имена
replaymod.gui.rendersettings.outputfile=Выходной файл
replaymod.gui.rendersettings.360metadata=Встроить метаданные о 360°
replaymod.gui.rendersettings.360metadata.error=Метаданные о 360° могут быть добавлены в видео только с равнопромежуточной проекцией в формате MP4
replaymod.gui.rendersettings.command=Команда
replaymod.gui.rendersettings.arguments=Аргументы командной строки
replaymod.gui.rendersettings.ffmpeg.description=Если вы опытный пользователь, вы можете настроить параметры командной строки, используемые для экспорта видео. Для получения дополнительной информации посетите http://replaymod.com/docs
replaymod.gui.rendersettings.stabilizecamera=Стабилизировать камеру
replaymod.gui.rendersettings.video=Настройки видео
replaymod.gui.rendersettings.advanced=Расширенные настройки
replaymod.gui.rendersettings.commandline=Параметры командной строки
replaymod.gui.rendersettings.presets=Кодирование
replaymod.gui.rendersettings.presets.mp4.custom=MP4 — Свой битрейт
replaymod.gui.rendersettings.presets.mp4.high=MP4 — Высокое качество
replaymod.gui.rendersettings.presets.mp4.default=MP4 — Обычное качество
replaymod.gui.rendersettings.presets.mp4.potato=MP4 — Картофельное качество
replaymod.gui.rendersettings.presets.webm.custom=WEBM — Свой битрейт
replaymod.gui.rendersettings.presets.mkv.lossless=MKV — Без потерь
replaymod.gui.rendersettings.presets.png=PNG-файлы
replaymod.gui.rendersettings.antialiasing=Сглаживание
replaymod.gui.rendersettings.antialiasing.none=Нет
replaymod.gui.rendersettings.antialiasing.x2=2x
replaymod.gui.rendersettings.antialiasing.x4=4x
replaymod.gui.rendersettings.antialiasing.x8=8x
#Render Queue GUI
replaymod.gui.renderqueue.title=Очередь
replaymod.gui.renderqueue.open=Очередь
replaymod.gui.renderqueue.jobname=Название:
replaymod.gui.renderqueue.add=Добавить текущую конфигурацию
#Rendering GUI
replaymod.gui.rendering.title=Визуализация видео
replaymod.gui.rendering.pause=Приостановить
replaymod.gui.rendering.resume=Возобновить
replaymod.gui.rendering.cancel=Отмена
replaymod.gui.rendering.cancel.callback=Вы уверены?
replaymod.gui.rendering.preview=Предпросмотр (производительность может пострадать)
replaymod.gui.rendering.progress=Обработано кадров: %1$d / %2$d
replaymod.gui.rendering.timetaken=Время
replaymod.gui.rendering.timeleft=Осталось времени
#Render Errors
replaymod.gui.rendering.error.title=Ошибка визуализации
replaymod.gui.rendering.error.message=Чтобы визуализировать видео, необходимо установить ffmpeg. http://ffmpeg.org
#Ingame Menu
replaymod.gui.ingame.menu.addposkeyframe=Новый ключевой кадр позиции
replaymod.gui.ingame.menu.removeposkeyframe=Удалить ключевой кадр позиции
replaymod.gui.ingame.menu.addspeckeyframe=Новый ключевой кадр наблюдения
replaymod.gui.ingame.menu.removespeckeyframe=Удалить ключевой кадр наблюдения
replaymod.gui.ingame.menu.addtimekeyframe=Новый ключевой кадр времени
replaymod.gui.ingame.menu.removetimekeyframe=Удалить ключевой кадр времени
replaymod.gui.ingame.menu.pause=Приостановить повтор
replaymod.gui.ingame.menu.unpause=Возобновить повтор
replaymod.gui.ingame.menu.renderpath=Визуализировать
replaymod.gui.ingame.menu.playpath=Воспроизвести дорожку
replaymod.gui.ingame.menu.playpathfromstart=Воспроизвести дорожку с начала
replaymod.gui.ingame.menu.pausepath=Приостановить дорожку
replaymod.gui.ingame.menu.zoomin=Приблизить
replaymod.gui.ingame.menu.zoomout=Отдалить
replaymod.gui.ingame.unnamedmarker=Безымянный маркер события
#Clear Keyframe Callback
replaymod.gui.clearcallback.title=Удалить все ключевые кадры?
#Errors
replaymod.error.unknownrestriction1=Повтор невозможно воспроизвести на данной версии.
replaymod.error.unknownrestriction2=Была попытка запустить неизвестную версию %s.
replaymod.error.negativetime1=Ключевые кадры времени расставлены не по порядку.
replaymod.error.negativetime2=Переход назад во времени не поддерживается.
replaymod.error.negativetime3=Недействительные части помечены красным.
#Replay Mod Incompatibility Warning
replaymod.gui.modwarning.title=Обнаружена несовместимость
replaymod.gui.modwarning.message1=Обнаружена возможная несовместимость между
replaymod.gui.modwarning.message2=текущей версией Minecraft и и данным повтором.
replaymod.gui.modwarning.message3=Открытие данного повтора может привести к ошибкам или сбою работы.
replaymod.gui.modwarning.name=Название модификации:
replaymod.gui.modwarning.id=ID модификации:
replaymod.gui.modwarning.missing=Недостающие модификации
replaymod.gui.modwarning.version=Различие версий
replaymod.gui.modwarning.version.expected=Ожидалась
replaymod.gui.modwarning.version.found=Найдена
#OpenEye
replaymod.gui.offeropeneye1=Хотите установить OpenEye?
replaymod.gui.offeropeneye2=OpenEye — модификация, собирающая анонимную информацию
replaymod.gui.offeropeneye3=о запущенных модификациях и любых случающихся сбоях.
replaymod.gui.offeropeneye4=
replaymod.gui.offeropeneye5=OpenEye может быть отключён в любой момент.
replaymod.gui.offeropeneye6=Больше информации по адресу: https://openeye.openmods.info/faq
replaymod.gui.offeropeneye7=Нажав «Да», OpenEye будет загружен и помещён в папку с модификациями.
replaymod.gui.offeropeneye8=Он будет активен при следующем запуске Minecraft.
replaymod.api.invalidauthkey=Неверный ключ аутентификации
replaymod.api.invalidfile=Недопустимый файл
replaymod.api.filenoexist=Данный файл не существует
replaymod.api.alreadyrated=Файл уже оценён
replaymod.api.usernoexist=Данный пользователь не существует
#Website API translations
replaymod.api.parammissing=Требуемый параметр отсутствует: %1$s
replaymod.api.invalidvalue=Передано недопустимое значение параметру %1$s — Возможные значения: %2$s
replaymod.api.invalidcategory=Неверная категория файла
replaymod.api.nofilesuploaded=Файлы не загружены
replaymod.api.toomanyvalues=Передано слишком много значений в %1$s
replaymod.api.noparameters=Требуется как минимум один параметр. Параметры: %1$s
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method=Наблюдение
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method.firstperson=От первого лица
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method.shoulder=От третьего лица
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method.shoulder.distance=Расстояние
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method.shoulder.pitch=Смещение тангажа
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method.shoulder.yaw=Угол поворота
replaymod.gui.editkeyframe.spec.method.shoulder.smoothness=Плавность дорожки
#Asset Manager Gui
replaymod.gui.assets.title=Менеджер изображений
replaymod.gui.assets.filechooser=Изображение
replaymod.gui.assets.defaultname=Новое изображение
replaymod.gui.assets.emptylist=Нет доступных изображений
replaymod.gui.assets.namehint=Название
replaymod.gui.assets.changefile=Сменить изображение
replaymod.gui.assets.noselection=Не выбрано
#Object Manager Gui
replaymod.gui.objects.properties.anchor=Смещение
replaymod.gui.objects.properties.position=Позиция
replaymod.gui.objects.properties.scale=Размер
replaymod.gui.objects.properties.orientation=Ориентация
replaymod.gui.objects.properties.opacity=Непрозрачность
replaymod.gui.objects.properties.name=Название объекта
replaymod.gui.objects.empty=Нет объектов
replaymod.gui.objects.defaultname=Новый объект
replaymod.gui.objects=Изменённые объекты
replaymod.gui.keyframerepo.overwrite=Вы уверены, что хотите перезаписать данные ключевые кадры?
replaymod.gui.advancedscreenshots.resolution=Разрешение
#Advanced Screenshots Gui
replaymod.gui.advancedscreenshots.title=Настройки скриншота
replaymod.gui.advancedscreenshots.create=Сделать скриншот
# Screenshot Finished Gui
replaymod.gui.advancedscreenshots.finished.description=Скриншот создан!
replaymod.gui.advancedscreenshots.finished.description.360=Скриншот с углом обзора в 360° создан!
replaymod.gui.advancedscreenshots.finished.description.veer=Загрузите и просмотрите изображение в VR на VeeR.tv или откройте его на диске.
replaymod.gui.advancedscreenshots.finished.upload.veer=Загрузить на VeeR.tv
replaymod.gui.advancedscreenshots.finished.showfile=Открыть файл
replaymod.gui.rendering.error.ffmpeglog=Результат FFmpeg:
replaymod.gui.rendering.error.ffmpegargs.1=Похоже, аргументы командной строки были изменены.
replaymod.gui.rendering.error.ffmpegargs.2=Вернуться к значениям по умолчанию и попробовать ещё раз?