diff --git a/es/i18n/es.json b/es/i18n/es.json index ffa5fb75..d0df8546 100644 --- a/es/i18n/es.json +++ b/es/i18n/es.json @@ -81,44 +81,76 @@ "qrcode-share-title": "¡Puede guardar su OPcode para iniciar sesión fácilmente en el futuro!" }, - "metrics":{ + "metrics": { "dashboard-tab": "Tablero", - "cancel": "Cancelar", - "confirm": "Confirmar", - "get": "Obtener", - "range": "Rango", - "filter": "Filtro", - "from": "De:", - "to": "A:", - "last-week": "semana pasada", - "frequency": "Frecuencia:", - "pandafreqoptions-daily": "DIARIO", - "pandafreqoptions-weekly": "SEMANAL", - "pandafreqoptions-biweekly": "QUINCENAL", - "pandafreqoptions-monthly": "MENSUAL", - "pandafreqoptions-yearly": "ANUAL", - "freqoptions-daily": "DIARIO", - "freqoptions-monthly": "MENSUAL", - "freqoptions-yearly": "ANUAL", - "select-pandafrequency": "Seleccionar frecuencia del resumen", - "select-frequency": "Seleccionar frecuencia del resumen", - "chart-xaxis-date": "Fecha", - "chart-no-data": "Datos no disponibles", - "trips-yaxis-number": "Número", - "calorie-data-change": " cambiar", - "calorie-data-unknown": "Desconocido...", - "greater-than": " mas grande que ", - "greater": " mayor ", - "or": "o", - "less-than": " menos que ", - "less": " menos ", - "week-before": "vs. semana antes", - "this-week": "esta semana", - "pick-a-date": "Elija una fecha", - "trips": "viajes", - "hours": "horas", - "minutes": "minutos", - "custom": "Personalizado" + "no-data": "Sin datos", + "no-data-available": "Datos no disponibles", + "footprint": { + "footprint": "Huella", + "estimated-footprint": "Huella estimada", + "ghg-emissions": "Emisiones de GEI", + "energy-usage": "Uso de energía", + "us-2030-goal": "Directriz 2030", + "us-2050-goal": "Directriz 2050", + "us-goals-footnote": "Directrices basadas en los objetivos de descarbonización de EE. UU., escaladas a la huella per cápita relacionada con los viajes.", + "labeled": "Etiquetados", + "unlabeled": "No etiquetados", + "range-uncertain-footnote": "Debido a la incertidumbre de los viajes sin etiqueta, las estimaciones pueden estar dentro del rango mostrado. Etiquete más viajes para obtener estimaciones más completas.", + "daily-emissions-by-week": "Emisiones diarias por semana", + "kg-co2e-per-day": "Promedio kg CO₂e / día", + "daily-energy-by-week": "Uso diario de energía por semana", + "kwh-per-day": "Promedio kWh / día", + "daily-emissions-comparison": "Emisiones diarias vs. Grupo", + "daily-energy-comparison": "Uso diario de energía vs. Grupo", + "you": "Tú", + "group-average": "Promedio del grupo" + }, + "movement": { + "movement": "Movimiento", + "active-minutes": "Minutos activos", + "daily-active-minutes": "Minutos diarios de viaje activo", + "weekly-active-minutes": "Minutos semanales de viaje activo", + "active-minutes-table": "Tabla de minutos activos", + "weekly-goal": "Meta semanal", + "weekly-goal-footnote": "Meta semanal basada en la recomendación de los CDC de 150 minutos de actividad moderada por semana.", + "minutes": "minutos" + }, + "travel": { + "travel": "Viaje", + "count": "Recuento de viajes", + "distance": "Distancia", + "duration": "Duración", + "trips": "viajes", + "hours": "horas", + "user-totals": "Mis totales", + "group-totals": "Totales del grupo" + }, + "surveys": { + "surveys": "Encuestas", + "survey-response-rate": "Tasa de respuesta a la encuesta (%)", + "survey-leaderboard-desc": "Estos datos se han acumulado desde ", + "trip-categories": "Categorías de viaje", + "response": "Respuesta", + "no-response": "Sin respuesta", + "responses": "respuestas", + "comparison": "Comparación", + "you": "Tú", + "others": "Otros en el grupo" + }, + "leaderboard": { + "leaderboard": "Tabla de clasificación", + "you-are-in-x-place": "Estás en el lugar #{{x}}", + "data-accumulated-since-date": "Estos datos se han acumulado desde {{date}}" + }, + "stack-bars": "Barras apiladas:", + "split-by": "Dividir por {{field}}:", + "grouping-fields": { + "mode_confirm": "Modo", + "purpose_confirm": "Propósito", + "replaced_mode_confirm": "Modo reemplazado", + "primary_ble_sensed_mode": "Modo detectado", + "survey": "Encuesta" + } }, "diary": { @@ -152,7 +184,8 @@ "show-more-travel": "Mostrar más viajes", "show-older-travel": "Mostrar viajes anteriores", "no-travel": "No viajes para mostrar", - "no-travel-hint": "Para ver más, cambia los filtros de arriba o registra algunos viajes!" + "no-travel-hint": "Para ver más, cambia los filtros de arriba o registra algunos viajes!", + "jump-to-last-processed-week": "Ir a la última semana procesada" }, "multilabel":{ @@ -191,43 +224,6 @@ "other": "Otros" }, - "main-metrics":{ - "summary": "Mi Resumen", - "chart": "Gráfico", - "change-data": "Cambiar datos:", - "distance": "Distancia", - "trips": "Viajes", - "duration": "Duración", - "fav-mode": "Modo favorito", - "speed": "My Velocidad", - "footprint": "Mi Huella", - "estimated-emissions": "Emisiones estimadas de CO₂", - "how-it-compares": "como se compara", - "optimal": "Óptimo (elección de modo perfecto para mis viajes):", - "average": "Grupo Media:", - "worst-case": "Caso Peor", - "label-to-squish": "Etiquete los viajes para colapsar el rango", - "range-uncertain-footnote": "²Debido a la incertidumbre de los viajes sin etiqueta, las estimaciones pueden estar dentro del rango mostrado. Etiquete más viajes para obtener estimaciones más completas.", - "lastweek": "Mi valor de la última semana:", - "us-2030-goal": "directriz 2030¹", - "us-2050-goal": "directriz 2050¹", - "us-goals-footnote": "¹Directrices basadas en los objetivos de descarbonización de EE. UU., escaladas a las emisiones per cápita relacionadas con los viajes.", - "past-week" : "Semana Pasada", - "prev-week" : "Semana Prev.", - "no-summary-data": "Sin datos de resumen", - "mean-speed": "Mi Velocidad media", - "user-totals": "Mis Totales", - "group-totals": "Totales del grupo", - "active-minutes": "Minutos Activos", - "weekly-active-minutes": "Minutos semanales de viaje activo", - "daily-active-minutes": "Minutos diarios de viaje activo", - "active-minutes-table": "Tabla de métricas de minutos activos", - "weekly-goal": "Meta Semanal³", - "weekly-goal-footnote": "³Meta semanal basada en la recomendación de los CDC de 150 minutos de actividad moderada por semana.", - "labeled": "Etiquetados", - "unlabeled": "No Etiquetados", - "footprint-label": "Huella (kg CO₂)" - }, "details":{ "speed": "Velocidad", @@ -442,7 +438,7 @@ "opcode":{ "header":"Cómo asociamos la información contigo", "not-autogen":"Los administradores del programa le proporcionarán un 'opcode' que utilizará para iniciar sesión en el sistema. Esta larga cadena aleatoria se utilizará para todas las comunicaciones posteriores con el servidor. Si olvida o pierde su opcode, puede solicitarlo proporcionando su nombre y/o dirección de correo electrónico al administrador del programa. No se comunique con el personal de NREL con solicitudes de recuperación de opcode, ya que no tenemos acceso a la conexión entre su nombre/correo electrónico y su código de operación. Los datos que NREL recopila automáticamente (datos del sensor del teléfono, datos semidemográficos, etc.) solo se asociarán con su 'opcode'", - "autogen":"" + "autogen": "Estás iniciando sesión con un 'código de operación' generado aleatoriamente por la plataforma. Esta larga cadena aleatoria se utilizará para todas las comunicaciones posteriores con el servidor. Solo tú conoces el código de operación asociado a ti. No existe la opción \"Olvidé mi contraseña\" y el personal de NREL no puede recuperar tu código de operación, incluso si proporcionas tu nombre o dirección de correo electrónico. Esto significa que, a menos que guardes tu código de operación en un lugar seguro, no tendrás acceso a tus datos anteriores si cambias de teléfono o desinstalas y reinstalas la aplicación" }, "who-sees":{ "header":"Quién puede ver la información", diff --git a/lo/i18n/lo.json b/lo/i18n/lo.json index 26c87226..d00998a4 100644 --- a/lo/i18n/lo.json +++ b/lo/i18n/lo.json @@ -75,42 +75,56 @@ "metrics": { "dashboard-tab": "ໜ້າຕາງສະແດງຜົນລວມ", - "cancel": "ຍົກເລີກ", - "confirm": "ຢືນຢັນ", - "get": "ຢືນຢັນ", - "range": "ໄລຍະ", - "filter": "ການກັ່ນຕອງ", - "from": "ຈາກ:", - "to": "ເຖິງ:", - "last-week": "ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ", - "frequency": "ຄວາມຖີ່:", - "pandafreqoptions-daily": "ປະຈໍາວັນ", - "pandafreqoptions-weekly": "ປະຈຳອາທິດ", - "pandafreqoptions-biweekly": "ສອງອາທິດ", - "pandafreqoptions-monthly": "ປະຈໍາເດືອນ", - "pandafreqoptions-yearly": "ປີ", - "freqoptions-daily": "ປະຈໍາວັນ", - "freqoptions-monthly": "ປະຈໍາເດືອນ", - "freqoptions-yearly": "ປີ", - "select-pandafrequency": "ເລືອກສະຫຼູບຄວາມຖີ່ສະຫຼຸບ", - "select-frequency": "ເລືອກສະຫຼູບຄວາມຖີ່", - "chart-xaxis-date": "ວັນທີ", - "chart-no-data": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ", - "trips-yaxis-number": "ຈໍານວນ", - "calorie-data-change": "ປ່ຽນ", - "calorie-data-unknown": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ...", - "greater-than": "ຫລາຍກວ່າ", - "greater": "ຫລາຍກວ່າ", - "or": "ຫຼື", - "less-than": "ຫນ້ອຍກວ່າ", - "less": "ຫນ້ອຍ", - "week-before": "vs. ອາທິດກ່ອນໜ້ານີ້", - "this-week": "ອາ​ທິດ​ນີ້", - "pick-a-date": "ເລືອກວັນທີ", - "trips": "ການເດີນທາງ", - "hours": "ຊົ່ວ​ໂມງ", - "minutes": "ນາທີ", - "custom": "ສາມາດກຳນົດເອງ" + "no-data": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ", + "no-data-available": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ", + "footprint": { + "footprint": "ການປ່ອຍຄາບອນຂອງຂ້ອຍ", + "estimated-footprint": "ຮ່ອງຮອຍຄາບອນທີ່ຄາດຄະເນຂອງຂ້ອຍ", + "ghg-emissions": "ການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ", + "energy-usage": "ການໃຊ້ພະລັງງານ", + "us-2030-goal": "ເປົ້າໝາຍຮອດ ປີ 2030", + "us-2050-goal": "ເປົ້າໝາຍຮອດ ປີ 2050", + "us-goals-footnote": "ຂໍ້ແນະນຳໂດຍອີງໃສ່ເປົ້າໝາຍການເສື່ອມທາດຄາບອນຂອງສະຫະລັດ, ປັບຂະໜາດເປັນການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຕໍ່ຫົວຄົນ.", + "labeled": "ຕິດປ້າຍກໍາກັບ", + "unlabeled": "ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ²", + "uncertainty-footnote": "ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງການເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ, ການຄາດຄະເນອາດຈະຕົກຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ສະແດງ. ຕິດປ້າຍກຳກັບການເດີນທາງຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອການປະເມີນທີ່ດີຂຶ້ນ.", + "daily-emissions-by-week": "ການປ່ອຍອາຍຄາບອນປະຈໍາວັນໂດຍອາທິດ", + "kg-co2e-per-day": "ສະເລ່ຍກິໂລ CO₂e / ມື້", + "daily-energy-by-week": "ການໃຊ້ພະລັງງານປະຈໍາວັນໂດຍອາທິດ", + "kwh-per-day": "ສະເລ່ຍ kWh / ມື້", + "daily-emissions-comparison": "ການປ່ອຍອາຍຄາບອນປະຈໍາວັນທຽບກັບກຸ່ມ", + "daily-energy-comparison": "ການໃຊ້ພະລັງງານປະຈໍາວັນທຽບກັບກຸ່ມ", + "you": "ເຈົ້າ", + "group-average": "ສະເລ່ຍກຸ່ມ" + }, + "movement": { + "movement": "ການເຄື່ອນໄຫວ", + "active-minutes": "ນາທີທີ່ມີການໃຊ້ງານຢູ່ ຫລື ເຄື່ອນໄຫວ", + "weekly-active-minutes": "ນາທີປະຈໍາອາທິດຂອງການເດີນທາງຢ່າງຫ້າວຫັນ", + "daily-active-minutes": "ນາທີເປັນລາຍວັນຂອງການເດີນທາງ ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ຫລື ເຄື່ອນໄຫວ", + "active-minutes-table": "ຕາຕະລາງການວັດແທກນາທີ ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ຫລື ເຄື່ອນໄຫວ", + "weekly-goal": "ເປົ້າໝາຍປະຈຳອາທິດ³", + "weekly-goal-footnote": "ເປົ້າຫມາຍປະຈໍາອາທິດໂດຍອີງໃສ່ຄໍາແນະນໍາ CDC ຂອງກິດຈະກໍາປານກາງ 150 ນາທີຕໍ່ອາທິດ.", + "minutes": "ນາທີ" + }, + "travel": { + "travel": "ການເດີນທາງ", + "count": "ນັບການເດີນທາງ", + "distance": "ໄລຍະທາງ", + "duration": "ໄລຍະເວລາ", + "trips": "ການເດີນທາງ", + "hours": "ຊົ່ວ​ໂມງ", + "user-totals": "ທັງໝົດ", + "group-totals": "ລວມກຸ່ມ" + }, + "split-by": "ແບ່ງຕາມ {{field}}", + "grouping-fields": { + "mode_confirm": "ໂໝດ", + "purpose_confirm": "ຈຸດປະສົງ", + "replaced_mode_confirm": "ຮູບແບບການທົດແທນ", + "primary_ble_sensed_mode": "ໂໝດທີ່ກວດພົບ", + "survey": "ລາຍລະອຽດ" + } }, "diary": { @@ -144,7 +158,8 @@ "show-more-travel": "ສະແດງການເດີນທາງເພີ່ມເຕີມ", "show-older-travel": "ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາ", "no-travel": "ບໍ່ມີການເດີນທາງເພື່ອສະແດງ", - "no-travel-hint": "ເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ, ປ່ຽນຕົວກອງຂ້າງເທິງ ຫຼືໄປບັນທຶກການເດີນທາງ!" + "no-travel-hint": "ເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ, ປ່ຽນຕົວກອງຂ້າງເທິງ ຫຼືໄປບັນທຶກການເດີນທາງ!", + "jump-to-last-processed-week": "ຂ້າມໄປຫາອາທິດທີ່ປະມວນຜົນຫຼ້າສຸດ" }, "multilabel":{ @@ -183,44 +198,6 @@ "other": "ອື່ນໆ" }, - "main-metrics": { - "summary": "ສັງລວມ", - "chart": "ຕາຕະລາງ", - "change-data": "ປ່ຽນວັນທີ:", - "distance": "ໄລຍະທາງ", - "trips": "ການເດີນທາງ", - "duration": "ໄລຍະເວລາ", - "fav-mode": "ໂຫມດ ຫລື ຮູບແບບ ທີ່ມັກ", - "speed": "ຄວາມໄວ", - "footprint": "ການປ່ອຍຄາບອນຂອງຂ້ອຍ", - "estimated-emissions": "Estimated CO₂ emissions", - "how-it-compares": "ການປຽບທຽບ Ballpark", - "optimal": "ດີທີ່ສຸດ (ເລືອກຮູບແບບທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການເດີນທາງ ທັງຫມົດ)", - "average": "ສະເລ່ຍກຸ່ມ", - "worst-case" : "ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ", - "label-to-squish": "ການເດີນທາງປ້າຍກຳກັບເພື່ອຫຍໍ້ຂອບເຂດໃຫ້ເປັນຕົວເລກດຽວ", - "range-uncertain-footnote": "²ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງການເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ, ການຄາດຄະເນອາດຈະຕົກຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ສະແດງ. ຕິດປ້າຍກຳກັບການເດີນທາງຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອການປະເມີນທີ່ດີຂຶ້ນ.", - "lastweek": "ອາທິດສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ:", - "us-2030-goal": "ເປົ້າໝາຍຮອດ ປີ 2030", - "us-2050-goal": "ເປົ້າໝາຍຮອດ ປີ 2050", - "us-goals-footnote": "¹ຂໍ້ແນະນຳໂດຍອີງໃສ່ເປົ້າໝາຍການເສື່ອມທາດຄາບອນຂອງສະຫະລັດ, ປັບຂະໜາດເປັນການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຕໍ່ຫົວຄົນ.", - "past-week" : "ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ", - "prev-week" : "ອາທິດກ່ອນ", - "no-summary-data": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສະຫຼຸບ", - "mean-speed": "ຄວາມໄວສະເລ່ຍຂອງຂ້ອຍ", - "user-totals": "ທັງໝົດ", - "group-totals": "ລວມກຸ່ມ", - "active-minutes": "ນາທີທີ່ມີການໃຊ້ງານຢູ່ ຫລື ເຄື່ອນໄຫວ", - "weekly-active-minutes": "ນາທີປະຈໍາອາທິດຂອງການເດີນທາງຢ່າງຫ້າວຫັນ", - "daily-active-minutes": "ນາທີເປັນລາຍວັນຂອງການເດີນທາງ ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ຫລື ເຄື່ອນໄຫວ", - "active-minutes-table": "ຕາຕະລາງການວັດແທກນາທີ ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ຫລື ເຄື່ອນໄຫວ", - "weekly-goal": "ເປົ້າໝາຍປະຈຳອາທິດ³", - "weekly-goal-footnote": "³ເປົ້າຫມາຍປະຈໍາອາທິດໂດຍອີງໃສ່ຄໍາແນະນໍາ CDC ຂອງກິດຈະກໍາປານກາງ 150 ນາທີຕໍ່ອາທິດ.", - "labeled": "ຕິດປ້າຍກໍາກັບ", - "unlabeled": "ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ²", - "footprint-label": "ການປ່ອຍຄາບອນ (ກິໂລ CO₂)" - }, - "details": { "speed": "ຄວາມໄວ", "time": "ເວລາ"