Linux: Add update check support

[firthm01]

This has purposely been left out by using #ifndef __linux__ around relevant code. This is because we still require libcurl on linux even if we're using juce::URL and the user may not have it installed.
Note that this will require the JUCE CURL macro changing in AppConfig.h of the extension. We should probably also statically link.