Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/

po/extra/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-23 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -138,20 +138,20 @@ msgstr "שיפורים:"
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:33
 msgid ""
 "Projects with the same name now include their parent folder name as well"
-msgstr ""
+msgstr "מיזמים עם אותו השם מעתה כוללים את שם תיקיית ההורה בנוסף"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:34
 msgid ""
 "When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
-msgstr ""
+msgstr "בעת גלילת לתוצאות החיפוש, יש לגלוש קצת מעבר לשיפור המראה"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:35
 msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
-msgstr ""
+msgstr "נעשה שימוש בשער FileChooser במקום בזה שמגיע מ־GTK"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:36
 msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
-msgstr ""
+msgstr "חלונית החיפוש הגלובלית ממורכזת על פני חלון הראשי של קוד"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:38
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:53
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "עדכונים משניים:"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:46
 msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
-msgstr ""
+msgstr "תיבת הבחירה „רווח גלוי” היא מעתה מתג"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:47
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:65
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:75
 msgid "Show Git diff status in source view gutters"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת מצב ההבדלים ב־Git במרזבי תצוגת המקור"
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:76
 msgid "Full text search within project folder."