diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index da050a096..004edaddb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-21 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 21:55+0000\n"
-"Last-Translator: Diogo Pessoa <diogopessoabr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-04 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Faura <guilhermefaura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "files/files/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1562,9 +1562,7 @@ msgstr "[URI…]"
 
 #: src/Application.vala:89
 msgid "Error: Running Files as root using sudo is not possible."
-msgstr ""
-"Erro: Não é possível executar Arquivos como administrador usando o comando "
-"sudo."
+msgstr "Erro: Rodar Arquivos como root usando sudo não é possível."
 
 #: src/Application.vala:90
 msgid "Please use the command: io.elementary.files-pkexec [folder]"