From b903c70445d30af3f522d84228486c56a7091169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryo Nakano Date: Tue, 9 Jul 2024 21:58:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: Switchboard/Desktop Plug (Extra) Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/desktop-plug-extra/ja/ --- po/extra/ja.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/extra/ja.po b/po/extra/ja.po index 3b6e78617..c30cfe2ec 100644 --- a/po/extra/ja.po +++ b/po/extra/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-09 21:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-10 22:16+0000\n" "Last-Translator: Ryo Nakano \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: data/desktop.metainfo.xml.in:10 msgid "Desktop Settings" @@ -32,14 +32,12 @@ msgid "elementary, Inc." msgstr "elementary, Inc." #: data/desktop.metainfo.xml.in:48 -#, fuzzy -#| msgid "New features:" msgid "New Features:" msgstr "新機能:" #: data/desktop.metainfo.xml.in:50 msgid "Always Show Scrollbars setting" -msgstr "" +msgstr "“スクロールバーを常に表示”の設定" #: data/desktop.metainfo.xml.in:52 data/desktop.metainfo.xml.in:70 #: data/desktop.metainfo.xml.in:91 data/desktop.metainfo.xml.in:105 @@ -49,21 +47,22 @@ msgstr "そのほかのアップデート:" #: data/desktop.metainfo.xml.in:54 msgid "Redundant labels have been cleaned up on the Appearance tab" -msgstr "" +msgstr "“外観”タブの不要ラベルを除去" #: data/desktop.metainfo.xml.in:55 msgid "The Dim Wallpaper setting has moved to the Appearance tab" -msgstr "" +msgstr "“壁紙を暗くする”の設定を“外観”タブに移動" #: data/desktop.metainfo.xml.in:56 msgid "" "The style selector now shows of a preview of your wallpaper as well as " "previewing the dim setting" -msgstr "" +msgstr "スタイル選択のボタンに、壁紙のプレビュー機能、および“壁紙を暗くする”の設定に" +"追従する機能を追加" #: data/desktop.metainfo.xml.in:57 msgid "Improved screen reader accessibility" -msgstr "" +msgstr "スクリーンリーダーのアクセシビリティを改善" #: data/desktop.metainfo.xml.in:58 data/desktop.metainfo.xml.in:76 #: data/desktop.metainfo.xml.in:94 data/desktop.metainfo.xml.in:107