- Crie uma issue utilizando a label sugestões-de-artigos nos contando um artigo que você gostaria de ler em português.
- Se você encontrar um PR aberto com um artigo sendo traduzido, nos ajude a traduzir uma seção ou nos ajude a revisar a tradução já feita.
- Compartilhe com os seus amigos e chame todos para contribuir.
- Separe seu texto em parágrafos
- Cada PR deve conter um artigo inteiro, o merge só acontecerá quando o artigo estiver completo.
- Tente não deixar PRs abertos por mais de 1 semana se o artigo não for muito grande. Você não precisa traduzir um artigo inteiro de uma única vez, divida por seções e convide outras pessoas para te ajudar.
- Um PR pode ter commits de diferentes pessoas.
- Se você quer começar a traduzir um artigo, primeiro olhe se não existem PRs abertos. É preferível ajudar a finalizar uma tradução em andamento do que começar uma nova.
- Crie um fork do projeto (https://github.com/entrylvl/traducoes-de-artigos/fork);
- Crie uma branch para o artigo (
git checkout -b adiciona-traducao-artigo-x); - Commite suas mudanças (
git commit -m 'Adiciona tradução do Artigo X'); - Envie sua branch para o GitHub (
git push origin adiciona-traducao-artigo-x); - Crie um novo pull request;
- Ao terminar a tradução do artigo, adicione a label pronto para revisão e marque pessoas para ajudarem na revisão.