From 0432e18b829ddf6280798ea4ab5ed40215215169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: samana218 <108796921+samana218@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Nov 2024 19:39:58 +0100 Subject: [PATCH] Update DHARMA_INSKalyanaCalukya00007.xml --- .../DHARMA_INSKalyanaCalukya00007.xml | 74 ++++++++++++------- 1 file changed, 49 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya00007.xml b/xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya00007.xml index cf46fb8..b504d39 100644 --- a/xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya00007.xml +++ b/xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya00007.xml @@ -8,7 +8,7 @@ - Kurhatti Hanuman Temple Inscription, śaka 902 + Kurhatti Hanumān Temple Inscription, Śaka 902 @@ -25,8 +25,8 @@ Krishnamacharlu, C. R. - R. S. Panchamukhi - N. Lakshminaraya Rao + R. S. Panchamukhi, + N. Lakshminaraya Rao, H. K. Narasimhaswami @@ -109,31 +109,55 @@
-

śrīmad-ravija-sphura-duru-dhāmaṁ rēvanta-nātan’ anvayadoḷ saṁgrāma-ja - yi keṁcan eṁbō niḷā-mahitaṁ vīran arkka-sutanin-udāra .. piḍid’ aḍasi navila - kond’ aḍigiḍe taḷt' ikki bēḍav' aḍeyaṁ ballāḷ paḍedaṁ beḷvalamaṁ nōḷpaḍe - munnaṁ baḷikke nele navilgundapuraṁ .

-

mēr-ttale yenisidoṁdaṁ kalito - ṟ tuḷid’ uḷidikke pareya bhānūdayadoḷ karttaley-ant' ire ripugaḷ’ kartta - le vesar’ ādud’ ātan’ okkal vesaruṁ ..

-

siri-muddan emba nātana piriya magaṁ - negaḻdan atanu bhujavikramanē doreyaram ātana bhuja-balad’ orege - varal neṟeyar ēṁ pratāpiyo muddaṁ ..

-

avar’ anvaya-tilakaṁ lōka-viśrutaṁ pi - riya ṭi-gāvuṇḍaṁ saṁbhavisida nātana māḍida śivagr̥hamuṁ jainasāle - yuṁ bhāvidita .

-

nayamaṁ meṟevaṁ tat sutan ayanā[ṁ] paran enisi nega - ḻda piriy’ āycanan āśrayaṇīyan ādan ā kṣatriyādigaṁ sakaḷa-sama - yigaṁ budha-janakaṁ .

-

caṇḍa-bhuja-viṁkramaṁvikramaṁ bhū-maṇḍala-vikhyāta-nātaniṁ baḷikaṁ-gā - vuṇḍdige nindan āhava-śauṇḍaṁ toṇḍaṁ tad anvavāyana jīyaṁ .

+ + śrīmad-ravija-sphura-duru + -dhāmaṁ rēvanta-nātan' anvayadoḷ saṁ + grāma-jayi keṁcan eṁbō ni + ḷā-mahitaṁ vīran arkka-sutanin-udāra . + + + piḍid’ aḍasi navilakond’ aḍi + giḍe taḷt' ikki bēḍav' aḍeyaṁ ballāḷ + paḍedaṁ beḷvalamaṁ nōḷ + paḍemunnaṁ baḷikke nele navilgundapuraṁ . + + + mēr-ttale yenisidoṁdaṁ kali + toṟ tuḷid’ uḷid' ikke pareya bhānūdayadoḷ + karttaley ant' ire ripugaḷ’ + karttale vesar’ ādud’ ātan’ okkal vesaruṁ . + + + sirimuddan emban ātana + piriya magaṁ negaḻdan atanu bhuja-vikraman ē + doreyaram ātana bhuja-bala + d’ oregevaral neṟeyar ēṁ pratāpiyo muddaṁ . + + + avar’ anvaya-tilakaṁ lō + ka-viśrutaṁ piriya ṭi-gāvuṇḍaṁ saṁ + bhavisidan ātana māḍida + śivagr̥hamuṁ jainasāleyuṁ bhāvidita . + + + nayamaṁ meṟevaṁ tat suta + n ayanāya[ṁ] paran enisi negaḻda pi + riy’ āycanan āśrayaṇīyan ādan ā kṣa + triyādigaṁ sakaḷa-samayigaṁ budha-janakaṁ . + + + caṇḍa-bhuja-viṁkramaṁvikramaṁ bhū + maṇḍala-vikhyāta-nātaniṁ baḷikaṁ-gā + vuṇḍdige nindan āhava + śauṇḍaṁ toṇḍaṁ tad anvavāyana jīyaṁ . +

piriya magaṁ kā ḷi-durandhara-nāthaṁ toṇḍigage meccisidōṁ kannara-dēvana nāḍoḍeyar ppariṇata r ār kkandukakkerēvantanan ēṁ .

baḷavad-vid-viṭtamō ṟe mitraṁ-bujaṁga ḷ nija śrīnilayat· vikasise khaḷa-varggōtpaḷa tējōnaḷa ta ptaṁ dīna-vṛddha-dvija-naṭa-bhaṭa-saccakrayugmaṁ sarugmaṁ naliyuttaṁ nōḍe tannaṁ be - ḷaguva neḷeyoḷ beḷval' ādityadēvaṁ ..

+ ḷaguva neḷeyoḷ beḷval' ādityadēvaṁ .

ātmaṁātma-jñana prasaṁgaṁ dorekoḷe besagō ṇḍa phaḷa bhūmidānāncita ḷi darppar-ppaṭu mō @@ -150,7 +174,7 @@ dāna-sadguṇa mellam ond’ irppareṁb' ī kṣiti]yoḷ gu ṇanidhi vēda-śāstra-pariniṣṭhita-vāgvibhavar kkaḷāvidāgraṅi dorekoḷvad' embu - d' idu puṇya-phaḷaṁ kṛta-puṇyanoḷ ..

+ d' idu puṇya-phaḷaṁ kṛta-puṇyanoḷ .

khanidhi 902 mā na śakāṁkada vikramābda phālguṇa da dviditadi hadoḷ prabhu ka rcci kālan ā guṇanidhig' itta nartiyoḷe leydu dha @@ -165,12 +189,12 @@ garghyam entu koṭṭan anagha-dhanaṁ catramaṁ dēvara-cīraṁ kanaka-daṇḍaṁ bhēri yendind' ēvaṁ vai ri-vadhō-vaidhavya-dīkṣā-guru sakaḷa-mahī-vallabhaṁ rāgadind' āhavamallaṁ koṭṭa naṁ bī mahīmarggedorevertt' irppante geydan atyutsavadindaṁ vājapēya kratuva - n udita-sat-kīrtir-cāmuṇḍabhaṭṭaṁ ..

+ n udita-sat-kīrtir-cāmuṇḍabhaṭṭaṁ .

avarindaṁ kiṟiyar llākuḷe[da] siddhānta-nayavē digaḷ ār avara-vōl iṣṭā-pūrttōtsava-yuktar ddhēvabhaktar amaḷar-ssāktar· .

kappurada karaṇḍageg' eṇeyappa sabhā-maṇṭapakke nārāyaṇam intappudu mukha-kāntiyu - g' oppidud' idu ali tam ādud' ene maḍisidar· ..

+ g' oppidud' idu ali tam ādud' ene maḍisidar· .

ritvig-pārvvaṇe satra-pūje bahu lōkēṣṭāḷi-mr̥ṣṭāṁnna-dā-nityaṁ dēva-saparyya-maṁtram akhiḷaṁ saṁpūrṇnamo sōmayā jityaṁ tatvagam endu baṅṅise janaṁ yajñakriyōpātta-saṁpat-varss' and' eṟeyamma