Update release docker builds scripts/docker_deploy_manual.sh

[ekpyron]

Without manual edit, the docker deploy script fails for recent versions of docker with

unknown flag: --progress
See 'docker build --help'.

Furthermore we get

DEPRECATED: The legacy builder is deprecated and will be removed in a future release.
            Install the buildx component to build images with BuildKit:
            https://docs.docker.com/go/buildx/

We should look into updating to the new style of builds (which also apparently still has a --progress flag).