-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
transliteration_ja.yml
1339 lines (1295 loc) · 48 KB
/
transliteration_ja.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ru:
Абакан: アバカン
Абовян: アボヴャン
Азов: アゾフ
Ак-Мечеть: アク・メチェチ
Акмола: アクモラ
Акмолинск: アクモリンスク
Актау: アクタウ
Актауский: アクタウスキー
Аксу: アクス
Актобе: アクトベ
Ак-Тюбе: アク・チュベ
Актюбинск: アクチュビンスク
Александрийск: アレクサンドリースク
Александрия: アレクサンドリーヤ
Александровск: アレクサンドロフスク
Александровск-Грушевский: アレクサンドロフスク・グルシェフスキー
Александровский: アレクサンドロフスキー
Александрополь: アレクサンドロポリ
Али-Байрамлы: アリ・バイラムルィ
Алитус: アリトゥス
Алма-Ата: アルマ・アタ
Алматы: アルマティ
Алмалык: アルマルィク
Альметьевск: アリメチエフスク
Алчевск: アルチェフスク
Анапа: アナパ
Ангарск: アンガルスク
Ангрен: アングレン
Ангреншахтстрой: アングレンシャフトストロイ
Андижан: アンディジャン
Андропов: アンドロポフ
Арзамас: アルザマス
Арзамас-75: アルザマス75
Арзамас-16: アルザマス16
Армавир: アルマヴィル
Артём: アルチョーム
Артёмовск: アルチョーモフスク
Архангельск: アルハンゲリスク
Арыс: アルィス
Астана: アスタナ
Астрахан-Базар: アストラハン・バザル
Астрахань: アストラハン
Асхабад: アスハバード
Атырау: アティラウ
Аулие-Ата: アウリエ・アタ
Ахта: アフタ
Ахтиар: アフティアル
Ачинск: アチンスク
Ашхабад: アシハバード
Вагаршапат: ヴァガルシャパト
Байрамали: バイラマリー
Баку: バクー
Балаково: バラコヴォ
Балашиха: バラシハ
Балашов: バラショフ
Балканабад: バルカナバード
Балхаш: バルハシ
Ванадзор: ヴァナゾル
Барановичи: バラノヴィチ
Барнаул: バルナウル
Батайск: バタイスク
Баталпашинск: バタルパシンスク
Баталпашинская: バタルパシンスカヤ
Батум: バトゥム
Батуми: バトゥミ
Бахмут: バフムート
Безродное: ベズロドノエ
Бейнеу: ベイネウ
Бекбуди: ベクブディ
Белая Церковь: ベーラヤ・ツェルコフィ
Белгород: ベルゴロド
Белово: ベロヴォ
Белоцарск: ベロツァルスク
Бельцы: ベリツィ
Бендеры: ベンデルィ
Бердичев: ベルジチェフ
Бердск: ベルツク
Бердское: ベルツコエ
Бердянск: ベルジャンスク
Березники: ベレズニキ
Бийск: ビイスク
Бишкек: ビシュケク
Благовещенск: ブラゴヴェシチェンスク
Бобрики: ボブリキ
Бор: ボル
Бохтар: ボフタル
Братск: ブラーツク
Брежнев: ブレジネフ
Брест: ブレスト
Брест-Литовск: ブレスト・リトフスク
Бобруйск: ボブルイスク
Богородск: ボゴロツク
Большой Джезказган: ボリショイ・ジェズカズガン
Борисов: ボリソフ
Борисоглебов: ボリソグレボフ
Воткинск: ヴォトキンスク
Бровары: ブロヴァルィー
Брянск: ブリャンスク
Бугульма: ブグリマ
Бузулук: ブズルク
Бухара: ブハラ
Вантеево: ヴァンテエヴォ
Вахдат: ヴァフダート
Великий Новгород: ヴェリーキー・ノヴゴロド
Великие Луки: ヴェリーキエ・ルーキ
Верный: ヴェールヌイ
Верхнеудинск: ヴェルフネウジンスク
Верхняя Пышма: ヴェルフニャヤ・プィシマ
Видное: ヴィドノエ
Вильна: ヴィリナ
Вильнюс: ヴィリニュス
Винница: ヴィンニツァ
Витебск: ヴィテプスク
Владивосток: ウラジオストク
Владикавказ: ウラジカフカス
Владимир: ウラジーミル
Владимировка: ヴラジーミロフカ
Волгоград: ヴォルゴグラード
Волгодонск: ヴォルゴドンスク
Волжский: ヴォルシスキー
Вологда: ヴォログダ
Воронеж: ヴォロネジ
Ворошилов: ヴォロシーロフ
Ворошиловград: ヴォロシロフグラード
Ворошиловск: ヴォロシーロフスク
Воскресенск: ヴォスクレセンスク
Воскресенское: ヴォスクレセンスコエ
Всеволожск: フセヴォロシュスク
Выборг: ヴィボルグ
Вятка: ヴャトカ
Ганджа: ガンジャ
Гатчина: ガッチナ
Геленджик: ゲレンジク
Глазов: グラゾフ
Говурдак: ゴヴルダク
Гомель: ゴメリ
Гори: ゴリ
Горловка: ゴルロフカ
Горький: ゴーリキー
Гродно: グロドノ
Грозный: グロズヌイ
Губкин: グブキン
Гулистан: グリスタン
Гурьев: グリエフ
Гюмри: ギュムリ
Гянджа: ギャンジャ
Даугавпилс: ダウガフピルス
Дашогуз: ダショグズ
Дашховуз: ダシュホヴズ
Двинск: ドヴィンスク
Двигательстрой: ドヴィガテリストロイ
Дербент: デルベント
Дерпт: デルプト
Джалал-Абад: ジャラル・アバド
Джалилабад: ジャリラバード
Джаляль-Абад: ジャリャリ・アバド
Джамбул: ジャムブル
Джизак: ジザク
Джезказган: ジェズカズガン
Дзауджикау: ザウジカウ
Дзержинск: ジェルジンスク
Димитровград: ディミトロフグラード
Динабург: ディナブルク
Дирижаблестрой: ジリジャブレストロイ
Дмитриевск: ドミトリエフスク
Днепр: ドネプル
Днепродзержинск: ドネプロジェルジンスク
Днепропетровск: ドネプロペトロフスク
Домодедово: ドモジェドヴォ
Долгопрудный: ドルゴプルドヌイ
Донецк: ドネツク
Дубна: ドゥブナ
Душанбе: ドゥシャンベ
Дюшамбе: デュシャンベ
Евлах: イェヴラフ
Евпатория: エフパトリア
Егорьевск: エゴリエフスク
Ежово-Черкесск: エジョヴォ・チェルケスク
Ейск: エイスク
Екатеринбург: エカテリンブルク
Екатеринодар: エカテリノダール
Екатеринослав: エカテリノスラフ
Енакиево: エナキエヴォ
Елабуга: エラブガ
Елгава: イェルガヴァ
Елец: エレツ
Елисаветград: エリサヴェトグラード
Елисаветполь: エリサヴェトポリ
Ереван: エレバン
Ермак: エルマク
Ессентуки: エセントゥキ
Жалалабат: ジャララバート
Жамбыл: ジャムブィル
Жанаозен: ジャナオゼン
Жданов: ジダーノフ
Жезказган: ジェズカズガン
Железногорск: ジェレズノゴルスク
Житомир: ジトーミル
Жуковский: ジュコーフスキー
Загорск: ザゴルスク
Запорожье: ザポロージエ
Затишье: ザチシエ
Зачаганск: ザチャガンスク
Зеленодольск: ゼレノドリスク
Зелёный Дол: ゼリョヌイ・ドル
Зиновьевск: ジノヴィエフスク
Златоуст: ズラトウースト
Иваново: イヴァノヴォ
Иваново-Вознесенск: イヴァノヴォ・ヴォズネセンスク
Ивано-Франковск: イヴァノ・フランコフスク
Ивантеевка: イヴァンテエフカ
Ивантеевский: イヴァンテエフスキー
Иваньково: イヴァニコヴォ
Иващенково: イヴァシチェンコヴォ
Ижевск: イジェフスク
Измаил: イズマイール
Иркутск: イルクーツク
Истаравшан: イスタラフシャン
Исфара: イスファラ
Йошкар-Ола: ヨシュカル・オラ
Кабаковск: カバコフスク
Кабачищи: カバチシチ
Каган: カガン
Кадиевка: カジエフカ
Казань: カザン
Калинин: カリーニン
Калининград: カリーニングラード
Калининский: カリーニンスキー
Калуга: カルーガ
Каменец-Подольск: カメネツ・ポドリスク
Каменец-Подольский: カメネツ・ポドリスキー
Каменск: カメンスク
Каменская: カメンスカヤ
Каменское: カメンスコエ
Каменск-Уральский: カメンスク・ウラリスキー
Каменск-Шахтинский: カメンスク・シャフチンスキー
Камышин: カムイシン
Канибадам: カニバダム
Канск: カンスク
Капан: カパン
Капшагай: カプシャガイ
Караганда: カラガンダ
Каракилиса: カラキリサ
Каракол: カラコル
Карши: カルシ
Каскелен: カスケレン
Каспийск: カスピースク
Каунас: カウナス
Кафан: カファン
Кемерово: ケメロヴォ
Кенгир: ケンギル
Кентау: ケンタウ
Керчь: ケルチ
Киев: キエフ
Кизил-Арват: キジル・アルヴァト
Кинешма: キネシマ
Киров: キーロフ
Кировабад: キロヴァバード
Кировакан: キロヴァカン
Кирово: キーロヴォ
Кировоград: キロヴォグラード
Киселёвск: キセリョフスク
Кисловодск: キスロヴォツク
Кишинёв: キシニョフ
Клайпеда: クライペダ
Клин: クリン
Ковно: コヴノ
Ковров: コヴロフ
Козлов: コズロフ
Коканд: コーカンド
Кокчетав: コクチェタフ
Кокшетау: コクシェタウ
Коломна: コロムナ
Колывань: コルィヴァニ
Кольчугино: コリチュギノ
Коммунарск: コムナルスク
Комсомольск-на-Амуре: コムソモリスク・ナ・アムーレ
Конаев: コナエフ
Конотоп: コノトプ
Константиновка: コンスタンチノフカ
Копейск: コペイスク
Королёв: コロリョフ
Костанай: コスタナイ
Коста-Хетагурово: コスタ・ヘタグロヴォ
Кострома: コストロマ
Когалым: コガリム
Кофарнихон: コファルニホン
Краматорск: クラマトルスク
Красноводск: クラスノヴォツク
Красногвардейск: クラスノグヴァルジェイスク
Красногорск: クラスノゴルスク
Краснодар: クラスノダール
Краснококшайск: クラスノコクシャイスク
Красноярск: クラスノヤルスク
Красноярск-26: クラスノヤルスク26
Красный: クラスヌイ
Красный Луч: クラスヌイ・ルチ
Кременчуг: クレメンチュグ
Кремлёв: クレムリョフ
Кривой Рог: クリヴォイ・ログ
Криндачёвка: クリンダチョフカ
Кропивницкий: クロピヴニツキー
Кропоткин: クロポトキン
Кузнецк: クズネツク
Кузнецк-Сибирский: クズネツク・シビルスキー
Куйбышев: クイビシェフ
Куляб: クリャブ
Кульсары: クリサリ
Кумайри: クマイリ
Курган: クルガン
Курган-Тюбе: クルガン・チュベ
Курск: クルスク
Кустанай: クスタナイ
Кутаис: クタイス
Кутаиси: クタイシ
Кызыл: クズル
Кызылорда: クズロルダ
Кзыл-Орда: クズル・オルダ
Ленинабад: レニナバード
Ленинград: レニングラード
Ленинакан: レニナカン
Ленино: レニノ
Ленинск: レニンスク
Ленинск-Кузнецкий: レニンスク・クズネツキー
Ленкорань: レンコラニ
Либава: リバヴァ
Лида: リダ
Лиепая: リエパヤ
Липецк: リペツク
Лисичанск: リシチャンスク
Лисхимстрой: リスヒムストロイ
Лобня: ロブニャ
Лопасня: ロパスニャ
Луганск: ルガンスク
Луки: ルーキ
Луцк: ルツク
Львов: リヴォフ
Люберцы: リュベルツィ
Магадан: マガダン
Магданлы: マグダンリー
Магнитогорск: マグニトゴルスク
Майкоп: マイコープ
Макеевка: マケエフカ
Маргилан: マルギラン
Мариуполь: マリウポリ
Мары: マリ
Махачкала: マハチカラ
Междуреченск: メジュドゥレチェンスク
Мелекесс: メレケス
Мелитополь: メリトポリ
Мерв: メルヴ
Миасс: ミアス
Мингечаур: ミンゲチャウル
Мингечевир: ミンゲチェヴィル
Минеральные Воды: ミネラーリヌィエ・ヴォードィ
Минск: ミンスク
Мирзачуль: ミルザチュリ
Мирзоян: ミルゾヤン
Митава: ミタヴァ
Михайловск: ミハイロフスク
Михайловское: ミハイロフスコエ
Мичуринск: ミチュリンスク
Могилёв: モギリョフ
Мозырь: モズィリ
Молотов: モロトフ
Молотовск: モロトフスク
Москва: モスクワ
Мукачево: ムカチェヴォ
Мурино: ムリノ
Мурманск: ムルマンスク
Муром: ムーロム
Мытищи: ムィティシ
Набережные Челны: ナーベレジヌィエ・チェルヌイ
Навои: ナヴォイ
Надеждинск: ナジェージジンスク
Назрань: ナズラン
Нальчик: ナリチク
Наманган: ナマンガン
Нарва: ナルヴァ
Наро-Фоминск: ナロ＝フォミンスク
Нарышкино: ナリシキノ
Нахичевань: ナヒチェヴァニ
Находка: ナホトカ
Небит-Даг: ネビト・ダグ
Невинномысск: ネヴィンノムイスク
Нефтекамск: ネフテカムスク
Нефтеюганск: ネフテユガンスク
Нижневартовск: ニジネヴァルトフスク
Нижнекамск: ニジネカムスク
Нижний Новгород: ニジニ・ノヴゴロド
Нижний Тагил: ニジニ・タギル
Николаев: ニコラエフ
Николаевск: ニコラエフスク
Никольское: ニコリスコエ
Никольский: ニコリスキー
Никольск-Уссурийский: ニコリスク・ウスリースキー
Никополь: ニーコポリ
Новая Бухара: ノーヴァヤ・ブハラ
Новгород: ノヴゴロド
Новоалександровка: ノヴォアレクサンドロフカ
Новоалтайск: ノヴォアルタイスク
Новоилийск: ノヴォイリイスク
Новокузнецк: ノヴォクズネツク
Новокуйбышевск: ノヴォクイビシェフスク
Ново-Куйбышевский: ノヴォ・クイビシェフスキー
Новомосковск: ノヴォモスコフスク
Ново-Николаевск: ノヴォニコラエフスク
Новониколаевский: ノヴォニコラエフスキー
Новополоцк: ノヴォポロツク
Новороссийск: ノヴォロシースク
Новосибирск: ノヴォシビルスク
Новотроицк: ノヴォトロイツク
Ново-Троицк: ノヴォトロイツク
Новоуральск: ノヴォウラリスク
Новочебоксарск: ノヴォチェボクサルスク
Новочеркасск: ノヴォチェルカッスク
Новошахтинск: ノヴォシャフチンスク
Новый Маргелан: ノーヴィ・マルゲラン
Новый Узень: ノーヴィ・ウゼニ
Новый Уренгой: ノヴィ・ウレンゴイ
Новый Ургенч: ノーヴィ・ウルゲンチ
Ногинск: ノギンスク
Норильск: ノリリスク
Ноябрьск: ノヤブリスク
Ноябрьский: ノヤブリスキー
Нукус: ヌクス
Нур-Султан: ヌルスルタン
Нуха: ヌハ
Обнинск: オブニンスク
Одесса: オデッサ
Одинцово: オジンツォボ
Озёрск: オジョルスク
Октябрьский: オクチャブリスキー
Олита: オリタ
Омск: オムスク
Орджоникидзе: オルジョニキーゼ
Орджоникидзеабад: オルジョニキゼアバード
Орёл: オリョール
Оренбург: オレンブルク
Орехово-Зуево: オレホヴォ・ズエヴォ
Орск: オルスク
Орша: オルシャ
Осипенко: オシペンコ
Оскол: オスコル
Остяко-Вогульск: オスチャコ・ヴォグリスク
Ош: オシュ
Павлоград: パヴログラード
Павлодар: パヴロダル
Паневежис: パネヴェジス
Паратск: パラツク
Пенджикент: ペンジケント
Пенза: ペンザ
Первоуральск: ペルヴォウラリスク
Пермское: ペルムスコエ
Пермь: ペルミ
Петровск: ペトロフスク
Петровское: ペトロフスコエ
Переяславль-Рязанский: ペレヤスラヴリ・リャザンスキー
Петропавловск: ペトロパブロフスク
Петропавловский порт: ペトロパヴロフスキー・ポルト
Петропавловская гавань: ペトロパヴロフスカヤ・ガヴァニ
Петропавловск-Камчатский: ペトロパブロフスク・カムチャツキー
Петроград: ペトログラード
Петрозаводск: ペトロザヴォーツク
Пинск: ピンスク
Пишпек: ピシュペク
Подлипки: ポドリプキ
Подольск: ポドリスク
Покровск: ポクロフスク
Поневеж: ポネヴェジュ
Полоцкий: ポロツキー
Полтава: ポルタヴァ
Полторацк: ポルトラツク
Пржевальск: プルジェヴァリスク
Прокопьевск: プロコピエフスク
Проскуров: プロスクーロフ
Псков: プスコフ
Пушкино: プーシキノ
Пышма: プィシマ
Пятигорск: ピャチゴルスク
Раздан: ラズダン
Раменское: ラメンスコエ
Растяпино: ラスチャピノ
Ревель: レヴェリ
Регар: レガル
Реутов: レウトフ
Реутово: レウトヴォ
Рига: リガ
Ровно: ロヴノ
Романов-на-Мурмане: ロマノフ・ナ・ムルマネ
Романовский: ロマノフスキー
Ростов-на-Дону: ロストフ・ナ・ドヌ
Рубцов: ルプツォフ
Рубцово: ルプツォヴォ
Рубцовск: ルプツォフスク
Рудный: ルドヌイ
Рустави: ルスタヴィ
Рыбинск: ルイビンスク
Рыбница: ルィブニツァ
Рыково: ルィコヴォ
Рязань: リャザン
Салават: サラヴァト
Самара: サマラ
Самарканд: サマルカンド
Самаркандский: サマルカンツキー
Санкт-Петербург: サンクトペテルブルク
Саранск: サランスク
Сарапул: サラプル
Саратов: サラトフ
Саров: サロフ
Сатпаев: サトパエフ
Свердловск: スヴェルドロフスク
Свердловск-44: スヴェルドロフスク44
Севастополь: セヴァストポリ
Северодвинск: セヴェロドヴィンスク
Северодонецк: セヴェロドネツク
Северск: セヴェルスク
Семей: セメイ
Семипалатинск: セミパラチンスク
Сергиев: セルギエフ
Сергиев Посад: セルギエフ・ポサード
Серго: セルゴ
Сердар: セルダル
Серов: セロフ
Серпухов: セルプホフ
Синбирск: シンビルスク
Симбирск: シンビルスク
Симферополь: シンフェロポリ
Скобелев: スコベレフ
Славянск: スラヴャンスク
Смоленск: スモレンスク
Солигорск: ソリゴルスク
Соликамск: ソリカムスク
Соцгород: ソツゴロド
Сочи: ソチ
Ставрополь: スタヴロポリ
Ставрополь-Кавказский: スタヴロポリ・カフカススキー
Сталин: スターリン
Сталинабад: スターリナバード
Сталинград: スターリングラード
Сталино: スタリノ
Сталиногорск: スタリノゴルスク
Сталинск: スターリンスク
Станислав: スタニスラフ
Станиславов: スタニスラヴォフ
Старый Оскол: スタールイ・オスコル
Стаханов: スタハーノフ
Стаханово: スタハノヴォ
Степанакерт: ステパナケルト
Степногорск: ステプノゴルスク
Степной: ステプノイ
Стерлитамак: ステルリタマク
Судострой: スドストロイ
Сулимов: スリモフ
Сумгаит: スムガイト
Сумгайыт: スムガユィト
Сумы: スムィ
Сургут: スルグト
Сызрань: シズラニ
Сыктывкар: スィクティフカル
Таганрог: タガンログ
Талдыкорган: タルディコルガン
Талды-Курган: タルディ・クルガン
Таллин: タリン
Тамбов: タンボフ
Тараз: タラズ
Тарнополь: タルノポリ
Тарту: タルトゥ
Ташауз: タシャウズ
Ташкент: タシケント
Тбилиси: トビリシ
Тверь: トヴェリ
Теджен: テジェン
Темиртау: テミルタウ
Термез: テルメズ
Тернополь: テルノポリ
Тирасполь: ティラスポリ
Тифлис: ティフリス
Тобольск: トボリスク
Тоёхара: トヨハラ
Токмак: トクマク
Тольятти: トリヤッチ
Томск: トムスク
Троицк: トロイツク
Троцк: トロツク
Тула: トゥーラ
Туркестан: トゥルケスタン
Туркменабад: トゥルクメナバード
Туркменбашы: トルクメンバシ
Турсунзаде: トゥルスンザデ
Тюмень: チュメニ
Удинск: ウジンスク
Ужгород: ウジゴロド
Узген: ウズゲン
Улан-Удэ: ウラン・ウデ
Ульяновск: ウリヤノフスク
Умань: ウマニ
Уральск: ウラリスク
Ура-Тюбе: ウラ・チュベ
Ургенч: ウルゲンチ
Усолье: ウソリエ
Усолье-Сибирское: ウソリエ・シビルスコエ
Уссурийск: ウスリースク
Устинов: ウスチノフ
Усть-Абаканское: ウスチ・アバカンスコエ
Усть-Илимск: ウスチ・イリムスク
Усть-Каменогорск: ウスチ・カメノゴルスク
Усть-Сысольск: ウスチ・スィソリスク
Ухта: ウフタ
Уфа: ウファ
Фергана: フェルガナ
Фрунзе: フルンゼ
Хабаровка: ハバロフカ
Хабаровск: ハバロフスク
Ханкенди: ハンケンディ
Ханты-Мансийск: ハンティ・マンシースク
Харьков: ハリコフ
Хасавюрт: ハサヴユルト
Херсон: ヘルソン
Химки: ヒムキ
Хлынов: フルイノフ
Хмельницкий: フメリニツキー
Хырдалан: フルダラン
Ходжент: ホジェント
Хрустальный: フルスタリヌイ
Худжанд: フジャンド
Царевококшайск: ツァレヴォコクシャイスク
Царицын: ツァリーツィン
Целиноград: ツェリノグラード
Чайковский: チャイコフスキー
Чапаевск: チャパエフスク
Чарджев: チャルジェフ
Чарджоу: チャルジョウ
Чарджуй: チャルジュイ
Чебоксары: チェボクサル
Челябинск: チェリャビンスク
Челябинск-40: チェリャビンスク40
Челябинск-65: チェリャビンスク65
Череповец: チェレポヴェツ
Черкассы: チェルカッスィ
Черкесск: チェルケスク
Чернигов: チェルニゴフ
Черновицы: チェルノヴィツィ
Черновцы: チェルノフツィ
Черногорск: チェルノゴルスク
Чёрное: チョールノエ
Черняев: チェルニャーエフ
Чесноковка: チェスノコフカ
Чехов: チェーホフ
Чибью: チビユ
Чимкент: チムケント
Чирчик: チルチク
Чита: チタ
Чкалов: チカロフ
Шавли: シャヴリ
Шадринск: シャドリンスク
Шахрисабз: シャフリサブズ
Шахты: シャフティ
Шевченко: シェフチェンコ
Шеки: シェキ
Ширван: シルヴァン
Шостка: ショストカ
Шпаковское: シュパコフスコエ
Шымкент: シムケント
Шяуляй: シャウリャイ
Щегловск: シチェグロフスク
Щёлково: シチョルコヴォ
Щербаков: シチェルバコフ
Экибастуз: エキバストゥズ
Экибастузуголь: エキバストゥズゴリ
Элар: エラル
Электросталь: エレクトロスタリ
Элиста: エリスタ
Энгельс: エンゲリス
Эривань: エリヴァニ
Эчмиадзин: エチミアジン
Южно-Сахалинск: ユジノ・サハリンスク
Юзовка: ユゾフカ
Юрга: ユルガ
Юрмала: ユールマラ
Юрьев: ユリエフ
Якутск: ヤクーツク
Янгибазар: ヤンギバザル
Ялта: ヤルタ
Ярославль: ヤロスラヴリ
uk:
Алчевськ: アルチェウシク
Артемівськ: アルテミウシク
Бахмут: バフムート
Бердичів: ベルディチウ
Бердянськ: ベルジャンシク
Біла Церква: ビーラ・ツェールクヴァ
Бровари: ブロヴァルィー
Вінниця: ヴィーンヌィツャ
Ворошиловград: ヴォロシロウフラード
Ворошиловськ: ヴォロシーロウシク
Горлівка: ホルリウカ
Дмитріївськ: ドミトリイウシク
Дніпро: ドニプロ
Дніпродзержинськ: ドニプロジェルジンシク
Дніпропетровськ: ドニプロペトロウシク
Донецьк: ドネツィク
Євпаторія: イェウパトーリヤ
Єнакієве: イェナキイェヴェ
Єлисаветград: イェリサヴェトフラード
Житомир: ジトーミル
Запоріжжя: ザポリージャ
# TODO: 正しい発音を調べる
Зінов'євськ: ジノウイェウシク
Івано-Франківськ: イヴァーノ＝フランキーウシク
Ізмаїл: イズマイール
Кадіївка: カディイウカ
Кам'янець-Подільськ: カミヤネツィ・ポディリシク
Кам'янець-Подільський: カミヤネツィ・ポディリシキー
Кам'янське: カミヤンシケ
Керч: ケルチ
Київ: キーウ
Кірово: キーロヴォ
Кіровоград: キロヴォフラード
Комунарськ: コムナルシク
Конотоп: コノトプ
Костянтинівка: コスチャンティニウカ
Краматорськ: クラマトルシク
Красний Луч: クラスヌイ・ルチ
Кременчук: クレメンチューク
Кривий Ріг: クルィヴィーイ・リーフ
Криндачівка: クリンダチウカ
Кропивницький: クロピウヌィーツィキー
Лисичанськ: リシチャンシク
Лисхімстрой: リスヒムストロイ
Луганськ: ルハンシク
Луцьк: ルーツィク
Львів: リヴィウ
Макіївка: マキイウカ
Маріуполь: マリウポリ
Мелітополь: メリトポリ
Миколаїв: ムィコライウ
Мукачеве: ムカチェヴェ
Мукачево: ムカチェヴォ
Нікополь: ニーコポリ
Новоолександрівка: ノヴォオレクサンドリウカ
Одеса: オデーサ
Олександрівськ: オレクサンドリウシク
Олександрійськ: オレクサンドリイシク
Олександрія: オレクサンドリーヤ
Орджонікідзе: オルジョニキーゼ
Осипенко: オシペンコ
Павлоград: パウロフラード
Полтава: ポルタヴァ
Проскурів: プロスクーリウ
Рибниця: ルィブニツャ
Рикове: ルィコヴェ
Рівне: リウネ
Ровно: ロウノ
Севастополь: セヴァストポリ
Серго: セルゴ
Сєвєродонецьк: セヴェロドネツィク
Сімферополь: シンフェロポリ
Слов'янськ: スロウヤンシク
Сталін: スターリン
Сталіно: スタリノ
Станиславів: スタニスラーヴィウ
Станіслав: スタニスラーウ
Стаханов: スタハーノフ
Суми: スムィ
Тернопіль: テルノーピリ
Тирасполь: ティラスポリ
Умань: ウマニ
Ужгород: ウジュホロド
Харків: ハルキウ
Херсон: ヘルソン
Хмельницький: フメリヌィーツィキー
Хрустальний: フルスタリヌイ
Черкаси: チェルカースィ
Чернівці: チェルニウツィー
Чернігів: チェルニーヒウ
Шостка: ショストカ
Ялта: ヤルタ
be:
Бабруйск: バブルイスク
Баранавічы: バラーナヴィチ
Барысаў: バルィサウ
Брэст: ブレスト
Віцебск: ヴィーツェプスク
Гомель: ホメリ
Гродна: フロドナ
Ліда: リダ
Магілёў: マヒリョウ
Мазыр: マズィル
Мінск: ミンスク
Наваполацк: ナヴァポラツク
Пінск: ピンスク
Полацкі: ポラツキ
Орша: オルシャ
Салігорск: サリホルスク
et:
Narva: ナルヴァ
Tallinn: タリン
Tartu: タルトゥ
lv:
Daugavpils: ダウガウピルス
Jelgava: イェルガヴァ
Jūrmala: ユールマラ
Liepāja: リエパーヤ
Rīga: リーガ
lt:
Alytus: アリートゥス
Kaunas: カウナス
Klaipėda: クライペダ
Panevėžys: パネヴェジース
Šiauliai: シャウレイ
Vilnius: ヴィリニュス
uz:
Andijon: アンディジャン
Angren: アングレン
Behbudiy: ベフブディー
Buxoro: ブハラ
Chimkent: チムケント
Chirchiq: チルチク
Farg‘ona: ファルガナ
Guliston: グリスタン
Jizzax: ジザフ
Kogon: カガン
Marg‘ilon: マルギラン
Mirzachoʻl: ミルザチュル
Namangan: ナマンガン
Navoiy: ナヴァイー
Nukus: ヌクス
Olmaliq: アルマリク
Qarshi: カルシ
Qo‘qon: コカン
Samarqand: サマルカンド
Shahrisabz: シャフリサブズ
Termiz: テルミズ
Toshkent: タシケント
Urganch: ウルガンチ
Yangi Buxoro: ヤンギ・ブハラ
Yangi Urganch: ヤンギ・ウルガンチ
tg:
Бохтар: ボフタル
Ваҳдат: ヴァフダト
Душанбе: ドゥシャンベ
Истаравшан: イスタラヴシャン
Исфара: イスファラ
Конибодом: コニボドム
Кофарниҳон: コファルニホン
Кӯлоб: クロブ
Қурғонтеппа: クルゴンテッパ
Ленинобод: レニノボド
Орҷоникидзеобод: オルジョニキゼオボド
Панҷакент: パンジャケント
Регар: レガル
Самарқанд: サマルカンド
Сталинобод: スタリノボド
Турсунзода: トゥルスンゾダ
Хуҷанд: フジャンド
Ӯротеппа: ウロテッパ
Янгибозор: ヤンギボゾル
tk:
Aşgabat: アシガバート
Balkanabat: バルカナバト
Baýramaly: バイラマリ
Daşoguz: ダショグズ
Gyzylarbat: ギュジュラルバト
Krasnowodsk: クラスノヴォツク
Magdanly: マグダンリ
Mary: マル
Merw: メルヴ
Nebitdag: ネビトダグ
Serdar: セルダル
Tejen: テジェン
Türkmenabat: テュルクメナバト
Türkmenbaşy: テュルクメンバシ
ky:
Жалалабат: ジャララバト
Жалал-Абад: ジャラル・アバド
Каракол: カラコル
Ош: オシュ
Өзгөн: ウズグン
Пишпек: ピシュペク
Пржевальск: プルジェヴァリスク
Токмок: トクモク
Фрунзе: フルンゼ
Бишкек: ビシュケク
kk:
Ақмолинск: アクモリンスク
Ақмола: アクモラ
Ақсу: アクス
Ақтау: アクタウ
Ақтөбе: アクトベ
Алматы: アルマトゥ
Арыс: アルス
Астана: アスタナ
Атырау: アトゥラウ
Әулие-Ата: アウリエ・アタ
Балқаш: バルカシ
Бейнеу: ベイネウ
Гурьев: グリエフ
Екібастұз: エキバストゥズ
Ермак: エルマク
Жамбыл: ジャンブル
Жаңаөзен: ジャナオゼン
Жезқазған: ジェズカズガン
Зашаған: ザシャガン
Кентау: ケンタウ
Кеңгір: ケンギル
Көкшетау: コクシェタウ
Қапшағай: カプシャガイ
Қарағанды: カラガンドゥ
Қаскелең: カスケレン
Қонаев: コナエフ
Қостанай: コスタナイ
Құлсары: クルサル
Қызылорда: クズロルダ
Мирзоян: ミルゾヤン
Нұр-Сұлтан: ヌルスルタン
Орал: オラル
Өскемен: オスケメン
Павлодар: パヴロダル
Петропавл: ペトロパヴル
Рудный: ルドヌイ
Сәтбаев: サトバエフ
Семей: セメイ
Степногорск: ステプノゴルスク
Талды-Қорған: タルドゥ・コルガン
Талдықорған: タルドゥコルガン
Тараз: タラズ
Теміртау: テミルタウ
Түркістан: トゥルキスタン
Үлкен Жезқазған: ウルケン・ジェズカズガン
Целиноград: ツェリノグラード
Шевченко: シェフチェンコ
Шымкент: シュムケント
ka:
ბათუმი: バトゥミ
გორი: ゴリ
თბილისი: トビリシ
რუსთავი: ルスタヴィ
ტფილისი: トゥピリスィ
ქუთაისი: クタイシ
hy:
Աբովյան: アボヴャン
Ալեքսանդրապոլ: アレクサンドラポル
Գյումրի: ギュムリ
Երևան: イェレヴァン
Էլար: エラル
Էրիվան: エリヴァン
Էջմիածին: エジミアツィン
Լենինական: レニナカン
Կապան: カパン
Կիրովական: キロヴァカン
Կումայրի: クマイリ
Հրազդան: フラズダン
Ղարաքիլիսա: ガラキリサ
Ղափան: ガファン
Ներքին Ախտա: ネルキン・アフタ
Ստեփանակերտ: ステパナケルト
Վաղարշապատ: ヴァガルシャパト
Վանաձոր: ヴァナゾル
az:
Astraxanbazar: アストラハンバザル
Bakı: バキュ
Cəlilabad: ジェリラバド
Əli-Bayramlı: エリ・バイラムル
Gəncə: ギェンジェ
Kirovabad: キロヴァバド
Lənkəran: レンキェラン
Mingəçevir: ミンギェチェヴィル
Naxçıvan: ナフチュヴァン
Nuxa: ヌハ
Sumqayıt: スムガユト
Şəki: シェキ
Şirvan: シルヴァン
Xankəndi: ハンキェンディ
Xırdalan: フルダラン
Yelizavetpol: イェリザヴェトポル
Yevlax: イェヴラフ
de:
Czernowitz: チェルノヴィツ
Königsberg: ケーニヒスベルク
Lemberg: レンベルク
Libau: リバウ
Memel: メーメル
Mitau: ミタウ
Munkatsch: ムンカチュ