mtexts.py

# -*- coding: utf-8 -*-


menutxtseng = {'MHoroscope':'&Horoscope', 
'HMNew':'&New\tCtrl+N', 'HMNewDoc':'Create a new horoscope', 
'HMData':'&Data\tCtrl+D', 'HMDataDoc':'Open an existing horoscope',
# ############### V 7.2.0
'HMHereAndNow':'He&re and now\tCtrl+R', 'HMHereAndNowDoc':'Create a new horoscope',
# ###############
'HMLoad':'&Load\tCtrl+L', 'HMLoadDoc':'Load an existing horoscope', 
'HMSave':'&Save\tCtrl+S', 'HMSaveDoc':'Save the horoscope', 
'HMSaveAsBmp':'Save as &bitmap\tCtrl+B', 'HMSaveAsBmpDoc':'Save the horoscope as bitmap', 
'HMSynastry':'S&ynastry\tCtrl+Y', 'HMSynastryDoc':'Load chart', 
'HMFindTime':'&Find time and place\tCtrl+F', 'HMFindTimeDoc':'Find time and place from positions', 
'HMEphemeris':'&Ephemeris\tCtrl+E', 'HMEphemerisDoc':'Graphical ephemeris', 
'HMClose':'&Close\tCtrl+C', 'HMCloseDoc':'Close the horoscope', 
'HMExit':'E&xit\tCtrl+X', 'HMExitDoc':'Exit from application', 
'MTable':'&Tables',
'TMPositions':'Speculum\tF1', 'TMPositionsDoc':'Show planet and house Positions',
'TMAlmutens':'Almutens',
'TMAlmutenZodiacal':'Points\tF2', 'TMAlmutenZodiacalDoc':'Show almutens of zodiacal points',
'TMAlmutenChart':'Chart\tF3', 'TMAlmutenChartDoc':'Show almuten of the chart',
'TMAlmutenTopical':'Topical\tF4', 'TMAlmutenTopicalDoc':'Show topical almutens',
'TMMisc':'Misc\tF5', 'TMMiscDoc':'Show misc data',
'TMMunPos':'Pos. in the houses and mundane LoF\tF6', 'TMMunPosDoc':'Show zodiacal house positions',
'TMAntiscia':'Antiscia\tF7', 'TMAntisciaDoc':'Show Antiscia', 
'TMAspects':'Aspects\tF8', 'TMAspectsDoc':'Show aspect-table', 
'TMMidpoints':'Midpoints\tF9', 'TMMidpointsDoc':'Show midplanet positions', 
'TMRiseSet':'Rise/Set times\tF10', 'TMRiseSetDoc':'Show rise/set times', 
'TMSpeeds':'Speeds\tF11', 'TMSpeedsDoc':'Show planet speeds', 
'TMZodPars':'Zodiacal Parallels\tF12', 'TMZodParsDoc':'Show Zodiacal Parallels', 
'TMFixStars':'FixedStars\tCtrl+F1', 'TMFixStarsDoc':'Show fixedstar positions', 
'TMFixStarsAsps':'FixedStars Asp.\tCtrl+F2', 'TMFixStarsAspsDoc':'Show fixedStar aspects', 
'TMArabianParts':'Arabic parts\tCtrl+F3', 'TMArabianPartsDoc':'Show arabic parts', 
'TMStrip':'30-deg Strip\tCtrl+F4', 'TMStripDoc':'Show 30-deg strip', 
'TMPlanetaryHours':'Planetary hours\tCtrl+F5', 'TMPlanetaryHoursDoc':'Show planetary hours', 
'TMExactTransits':'Exact transits\tCtrl+F6', 'TMExactTransitsDoc':'Transit for a given month',
'TMProfections':'Profections\tCtrl+F7', 'TMProfectionsDoc':'Tabular profections',
'TMCustomerSpeculum':'User speculum\tCtrl+F8', 'TMCustomerSpeculumDoc':'Speculum of the given ecliptical point',
# ############### V 7.3.0
'TMFirdaria':'Firdaria\tCtrl+F9', 'TMFirdariaDoc':'Show Firdaria',
# ###############
# ############### V 8.0.1
'TMDodecatemoria':'Dodecatemoria\tCtrl+F10', 'TMDodecatemoriaDoc':'Show Dodecatemoria', 
# ###############
'TMPrimaryDirs':'Primary directions\tCtrl+F12', 'TMPrimaryDirsDoc':'Displays list of primary directions',
'MCharts':'&Charts', 
'PMTransits':'Transits\tShift+Ctrl+F1', 'PMTransitsDoc':'Transit for a given date', 
'PMRevolutions':'Revolutions\tShift+Ctrl+F2', 'PMRevolutionsDoc':'Computes revolutions', 
'PMSunTransits':'Sun-transits\tShift+Ctrl+F3', 'PMSunTransitsDoc':'Computes the transits of the Sun', 
'PMSecondaryDirs':'Secondary progressions\tShift+Ctrl+F4', 'PMSecondaryDirsDoc':'Computes secondary progressions',
'PMElections':'Elections\tShift+Ctrl+F5', 'PMElectionsDoc':'Shows Election-chart',
'PMSquareChart':'Square\tShift+Ctrl+F6', 'PMSquareChartDoc':'Shows square-chart',
'PMProfections':'Profections\tShift+Ctrl+F7', 'PMProfectionsDoc':'Shows Profections',
'PMMundane':'Mundane\tShift+Ctrl+F8', 'PMMundaneDoc':'Shows mundane chart',
'MOptions':'&Options', 
'OMAppearance1':'&Appearance\tShift+A', 'OMAppearance1Doc':'Shows appearance settings dialog',
'OMAppearance2':'S&peculum\tShift+P', 'OMAppearance2Doc':'Shows speculum settings dialog',
'OMSymbols':'S&ymbols\tShift+Y', 'OMSymbolsDoc':'Shows symbol settings dialog', 
'OMDignities':'Di&gnities\tShift+G', 'OMDignitiesDoc':'Shows dignities settings dialog', 
'OMMinorDignities':'Minor dignities', 
'OMTriplicities':'Triplicities\tAlt+I', 'OMTriplicitiesDoc':'Show triplicity rulers selection dialog', 
'OMTerms':'Terms\tAlt+J', 'OMTermsDoc':'Show term selection dialog', 
'OMDecans':'Decans\tAlt+K', 'OMDecansDoc':'Show decans selection dialog', 
'OMAlmutens':'Almutens', 
'OMChartAlmuten':'Chart\tAlt+F', 'OMChartAlmutenDoc':'Show almuten of the chart dialog', 
'OMTopical':'Topical\tAlt+G', 'OMTopicalDoc':'Show topical-almuten dialog', 
'OMAyanamsha':'Ayanams&ha\tShift+H', 'OMAyanamshaDoc':'Shows ayanamsha dialog', 
'OMColors':'&Colors\tShift+C', 'OMColorsDoc':'Shows color settings dialog', 
'OMHouseSystem':'House system', 'OMHSPlacidus':'Placidus\tShift+F1', 'OMHSKoch':'Koch\tShift+F2', 'OMHSRegiomontanus':'Regiomontanus\tShift+F3', 'OMHSCampanus':'Campanus\tShift+F4', 'OMHSEqual':'Equal\tShift+F5', 'OMHSWholeSign':'Whole sign\tShift+F6', 'OMHSAxial':'Axial\tShift+F7', 'OMHSMorinus':'Morinus\tShift+F8', 'OMHSHorizontal':'Horizontal\tShift+F9', 'OMHSPagePolich':'Page-Polich\tShift+F10', 'OMHSAlcabitus':'Alcabitus\tShift+F11', 'OMHSPorphyrius':'Porphyrius\tShift+F12', 
'OMNodes':'Nodes', 'OMNMean':'Mean\tAlt+M', 'OMNTrue':'True\tAlt+N', 
'OMOrbs':'&Orbs\tShift+O', 'OMOrbsDoc':'Shows orbis settings dialog', 
'OMPrimaryDirs':'Primary &directions\tShift+D', 'OMPrimaryDirsDoc':'Shows primary direction-settings dialog', 
'OMPrimaryKeys':'Primary &keys\tShift+K', 'OMPrimaryKeysDoc':'Shows primary direction-keys dialog',
'OMPDsInChartOpt':'PDs in chart',  
'OMPDsInChartOptZod':'Celestial\tAlt+S', 'OMPDsInChartOptZodDoc':'Shows PDs in chart selection dialog', 
'OMPDsInChartOptMun':'Terrestrial\tAlt+R', 'OMPDsInChartOptMunDoc':'Shows PDs in chart selection dialog', 
'OMLotFortune':'&Lot of fortune\tShift+L', 'OMLotFortuneDoc':'Shows lot of fortune dialog', 
'OMArabicParts':'Ara&bic parts\tShift+B', 'OMArabicPartsDoc':'Shows arabic parts dialog', 
'OMSyzygy':'Sy&zygy\tShift+Z', 'OMSyzygyDoc':'Shows syzygy dialog', 
'OMFixStarsOpt':'&FixedStars\tShift+F', 'OMFixStarsOptDoc':'Shows fixedstar selection dialog', 
'OMProfectionsOpt':'Prof&ections\tShift+E', 'OMProfectionsOptDoc':'Shows profections selection dialog',
# ################ V 7.3.0
'OMFirdariaOpt':'Firdaria (&J)\tShift+J', 'OMFirdariaOptDoc':'Shows firdaria selection dialog',
# ################
# ################ V 7.2.0
'OMDefLocationOpt':'Defaul&t location\tShift+T', 'OMDefLocationOptDoc':'Shows default location selection dialog',
# ################
'OMLanguages':'La&nguages\tShift+N', 'OMLanguagesDoc':'Shows language selection dialog', 
'OMAutoSave':'A&utomatic save\tShift+U', 'OMAutoSaveDoc':'Toggles automatic save', 
'OMSave':'&Save\tShift+S', 'OMSaveDoc':'Saves options', 
'OMReload':'&Restore default\tShift+R', 'OMReloadDoc':'Reloads default options', 
'MHelp':'H&elp', 
'HEMHelp':'He&lp\tAlt+L', 'HEMHelpDoc':'Help',
'HEMAbout':'&About\tAlt+A', 'HEMAboutDoc':'Info about the program'}


txtseng = {'DiscardCurrHor':'Do you want to discard current horoscope?', 'FileError':'Error with file!', 
'FileExists':'File already exists. Do you want to overwrite it?', 
'SelectColumn':'Please select at least one column in Options/Appearance.', 
'Description':'An easy to use, highly accurate astrology program.\nSwiss Ephemeris version: ', 
'NumFieldsCannotBeEmpty':'Problem with data! Numeric fields can not be empty! Click on question mark and then on the edit-boxes to check ranges!', 
'RangeError':'Range Error! Click on question mark and then on the edit-boxes to check ranges!', 'HelpType':'The type of horoscope to compute', 
'HelpLonDeg':'Must be between 0 and 180', 'HelpMin':'Must be between 0 and 59', 'HelpLatDeg':'Must be between 0 and 90', 
'HelpZone':'The zone selection', 'HelpHour':'Must be between 0 and 23', 'HelpZoneHour':'Must be between 0 and 12', 
'HelpPlace':'The place of the horoscope', 'HelpUse':'Use data in Personal Data dialog if checked', 'HelpOk':'Accept changes', 
'HelpCancel':'Discard changes', 'OptFileError':'Error with options-file!', 
'Altitude':'Altitude of the Place', 'HelpAltitude':'Must be between 0-10000', 'Alt':'Altitude', 'Alt2':'Alt',
'FieldsCannotBeEmpty':'Problem with data! Fields can not be empty!', 'RangeError2':'Range Error!', 
'RangeError3':'Range Error! Values must be smaller than ', 'HelpName':'Name of the horoscope or nativity', 
'HelpYear':'Range 5000 BC - AD 5000 is covered by the swiss ephemeris', 'HelpYear2':'Range 3000 BC - AD 3000 is covered by the Moshier ephemeris',
'HelpMonth':'Must be between 1 and 12', 'HelpDay':'Must be between 1 and 31', 
'HelpDaylight':'Subtracts one hour', 'HelpNotes':'Notes on the horoscope', 'HORFiles':'HOR Horoscope files (*.hor)|*.hor', 
'BMPFiles':'BMP Files (*.bmp)|*.bmp', 'SaveTable':'Save the table as bitmap', 'SaveAsBmp':'Save As Bitmap', 'SaveAsText':'Save As Text', 
'SavePDs':'Save PDs as text', 'InvalidDate':'Invalid Date!', 'NoPDsWithSettings':'There are no primary directions with the current settings!', 
'PersonalData':'Personal Data', 'OpenHor':'Open Horoscope', 'Error':'Error', 'SaveHor':'Save Horoscope', 'Message':'Message', 'Horoscope':'Horoscope',
'Appearance1':'Appearance', 'Appearance2':'Speculum', 
'Symbols':'Symbols', 'Colors':'Colors', 'Orbis':'Orbis', 
'Score':'Score', 'Scores':'Scores', 'Morinus':'Morinus', 'FreeSoft':'Free Software', 'License':'GPLv3', 
'January':'january', 'February':'february', 'March':'march', 'April':'april', 'May':'may', 'June':'june', 'July':'july', 
'August':'august', 'September':'september', 'October':'october', 'November':'november', 
'December':'december', 'Long':'Long', 'Lat':'Lat', 'Untitled':'Untitled', 'InChart':'In Chart', 'Aspects':'Aspects', 'Conjunctio':'Conjunctio', 
'Semisextil':'Semisextil', 'Semiquadrat':'Semiquadrat', 'Sextil':'Sextil', 'Quintile':'Quintile', 'Quadrat':'Quadrat', 'Trigon':'Trigon', 
'Sesquiquadrat':'Sesquiquadrat', 'Biquintile':'Biquintile', 'Quinqunx':'Quinqunx', 'Oppositio':'Oppositio', 'WithSymbols':'With Symbols', 
'Houses':'Houses', 'Positions':'Positions', 'Sun':'Sun', 'Moon':'Moon', 'Mercury':'Mercury', 'Venus':'Venus', 'Mars':'Mars', 'Jupiter':'Jupiter', 
'Saturn':'Saturn', 'Uranus':'Uranus', 'Neptune':'Neptune', 'Pluto':'Pluto', 'AscNode':'Asc.Node', 'DescNode':'Desc.Node', 'PosTable':'Positions Table', 
'Longitude':'Longitude', 'Latitude':'Latitude', 'Rectascension':'Rectascension', 'InTime':'in time', 'Declination':'Declination', 
'Semiarcus':'Semiarcus', 'AscDiffLat':'AD(lat)', 'Meridiandist':'Meridiandist', 'Horizondist':'Horizondist', 'TemporalHour':'Temporalhour', 'HourlyDist':'Hourlydist', 'PMP':'PMP', 'HelpPMP':'Placidus Mundane Position', 
'AscDiffPole':'AD(pole h.)', 'PoleHeight':'Pole height', 'AscDescObl':'AO/DO(ph)', 'ZD':'ZD', 'HelpZD':'Zenith Distance', 'Pole':'Pole', 'Q':'Q', 
'HelpQ':'Ascensional Difference under own pole', 'WReg':'W', 'HelpW':'Oblique Ascension/Descension under its own pole', 
'CMP':'CMP Vrt. Azmt.', 'HelpCMP':'Campanian Mundane Position', 'Color':'Color', 
'InColor':'Color', 'BlackAndWhite':'Black and White', 'TableSize':'Table Size', 'PlanetaryHour':'Planetary Hour', 
'ShowPlanetary':'Show', 'TableBW':'Table in BW', 'Chart':'Chart', 'Frame':'Frame', 'Signs':'Signs', 'AscMC':'AscMC', 'House':'House', 
'Housenames':'Housenames', 'Dignities':'Dignities', 'Domicil':'Domicile', 'Exal':'Exaltation', 'Peregrin':'Peregrine', 'Casus':'Fall', 'Exil':'Detriment', 
'General':'General', 'Background':'Background', 'Table':'Table', 'Type':'Type', 'Radix':'Radix', 'Solar':'Solar', 'Revolution':'Revolution', 
'Transit':'Transit', 'Horary':'Horary', 'Deg':'Deg', 'Min':'Min', 'E':'E', 'W':'W', 'N':'N', 'S':'S', 'Gregorian':'Gregorian', 'Julian':'Julian', 
'Zone':'Zone', 'Greenwich':'Greenwich', 'Local':'Local', 'LocalMean':'Local Mean', 'LocalApparent':'Local Apparent', 'Hour':'Hour', 'Place':'Place', 
'Places':'Places', 'UseSZ':'Use latitude of', 'Tra':'Tra', 
'Angular':'Angular', 'Succedent':'Succedent', 'Cadent':'Cadent', 'Life':'Life', 'Activity':'Activity', 'Relations':'Relations', 'Trial':'Trial', 
'Quad':'Quad', 'Night':'Night', 'Eastern':'Eastern', 'Western':'Western', 'Cardinal':'Cardinal', 'Fix':'Fix', 'Fixed':'Fixed', 'Mutable':'Mutable', 
'Fire':'Fire', 'Earth':'Earth', 'Air':'Air', 'Water':'Water', 'Spring':'Spring', 'Summer':'Summer', 'Fall':'Fall', 'Winter':'Winter', 
'Positive':'Positive', 'Negative':'Negative', 'Interm':'Interm.', 'Exact':'Exact', 'Name':'Name', 'Gender':'Gender', 'BC':'BC', 
'Year':'Year', 'Month':'Month', 'Day':'Day', 'Days':'Days', 'Daylig':'Daylight', 'Sec':'Sec', 'Daylight':'Daylight saving', 'Notes':'Notes', 
'Pos':'Pos', 'Speeds':'Speeds', 'InLong':'In Longitude', 'InLat':'In Latitude', 'InAU':'In AU', 'Asps':'Asps', 'Ast':'Ast', 'Mid':'Mid', 
'AODO':'AO/DO(ph)', 'Nodes':'Nodes', 'Parallel':'Parallel', 'Contraparallel':'Contraparallel', 'Planets':'Planets', 'Lunar':'Lunar', 'Male':'Male', 
'Female':'Female', 'SaveChart':'Save the chart as bitmap', 'ChartBW':'Chart in BW', 'Time':'Time', 'Transits':'Transits', 'Revolutions':'Revolutions', 
'StartingDate':'Starting Date(Midnight, GMT)', 'CouldnotComputeRevolution':'Could not compute revolution!', 'Comparison':'Comparison', 
'Windows':'Windows', 'SunTransits':'Sun-Transits', 'CouldnotComputeTransit':'Could not compute transit!', 'Ascendant':'Ascendant', 
'MediumCoeli':'Medium Coeli', 'SecondaryDirs':'Secondary progressions', 'Direct':'Direct', 'Converse':'Converse', 'Age':'Age', 
'ApparentSolarTime':'Apparent Solar Time', 'MeanTime':'Mean Time', 'SecondaryDir':'Secondary progressions', 
'Ok':'Ok', 'Cancel':'Cancel', 'Close':'Close', 'ZodiacalOpts':'Zodiacal Options', 'Calculating':'Calculating', 'Information':'Information', 
'ZodAspsPromsToSigs1':'Aspects of Promissors', 'ZodAspsPromsToSigs2':'to Significators',
'ZodPromsToSigAsps1':'Promissors to', 'ZodPromsToSigAsps2':'Aspects of Significators',
'Campanian':'Campanus', 'PlacidianSemiArc':'Placidus(semiarc)', 'Placidian':'Placidus', 'Regiomontan':'Regiomontanus', 
'Mundane':'Mundane', 'Zodiacal':'Zodiacal', 'HelpCampanian':"Campanian direction", 'PlacidianUnderThePole':'Placidus(underthepole)',
'HelpPlacidianSemiArc':"As the significator's SDA to it's MD so is the promissor's SDA to it's secondary distance", 
'HelpPlacidianUnderThePole':'Projects the planets under their own pole',
'HelpRegiomontan':'Regiomontanus direction',  'HelpMundane':"Both the significator's and the promissor's latitudes are used", 
'HelpZodiacal':"At least one of the latitudes is not used", 'PrimaryDirs':'Primary Directions', 'Significators':'Significators', 
'Promissors':'Promissors', 'UseSZ':'Use latitude of', 'SZNeither':'Neither', 
'HelpSZNeither':'Neither the latitude of the promissor nor that of the significator is used', 
'SZPromissor':'Promissor', 'HelpSZPromissor':'The latitude of the promissor is used', 'SZSignificator':'Significator', 
'HelpSZSignificator':'The latitude of the significator is used', 'SZBoth':'Both', 'Bianchini':'Bianchini', 
'HelpSZBoth':'Both the latitude of the promissor and that of the significator are used', 
'HouseCusps':'House cusps', 'UseLatitude':'Use latitudes', 
'UseLatitudeHelp':'Use the planets in the houses not their ecliptical projections', 'PlanetsInHouses':'Planets In Houses', 'Hrs':'Hrs', 
'Monday':'Monday', 'Tuesday':'Tuesday', 'Wednesday':'Wednesday', 'Thursday':'Thursday', 'Friday':'Friday', 'Saturday':'Saturday', 
'Sunday':'Sunday', 'RiseTime':'SunRise', 'SetTime':'SunSet', 'Length':'Length', 'RaptParallel':'Rapt Parallel', 
'PlanetInNextHouse1':'Planet is in next house', 'PlanetInNextHouse2':'when reached', 
'PlanetInNextHouseHelp':'Planet counts to next house when its position reached x percent of its current house', 'Both':'Both',
'Deselect':'Deselect', 'SelectAll':'Select All', 'PrimaryKeys':'Primary Keys', 'Keys':'Keys', 'Dynamic':'Dynamic', 'Static':'Static', 
'Coefficient':'Coefficient', 'TrueSolarEquatorialArc':'True Solar Equatorial Arc', 'TrueSolarEclipticalArc':'True Solar Ecliptical Arc', 
'BirthdaySolarEquatorialArc':'True Solar Equatorial Arc(Birthday)', 'BirthdaySolarEclipticalArc':'True Solar Ecliptical Arc(Birthday)', 
'Naibod':'Naibod', 'Cardan':'Cardan', 'Ptolemy':'Ptolemy', 
'Customer':'UserP', 'User2':'UserS',
'DynamicKey':'Dynamic Key', 'StaticKey':'Static Key', 'Start':'Start', 'Back':'Back', 
'Forward':'Forward', 'End':'End', 'ToFirstPage':'Goes to the first page', 'ToBackPage':'Goes back one page', 'ToForwardPage':'Goes forward one page', 
'ToLastPage':'Goes to the last page', 'MZ':'M/Z', 'Prom':'Prom', 'DC':'D/C', 'M':'M', 'Z':'Z', 'D':'D', 'C':'C', 'Sig':'Sig', 
'Arc':'Arc', 'Date':'Date', 'TXTFiles':'TXT Files (*.txt)|*.txt', 
'BusyInfo':'Depending on the speed of your computer and the PD-settings this may take some time.', 
'UseRegrSun1':'In case of true solar arc and converse', 'UseRegrSun2':'directions use regressive Sun',
'DBFileError':"Place database-file couldn't be opened!", 'InitChars':'Initial letters', 'InitCharError':'Please enter at least one letter!', 
'TextError':'Text fields can only contain alphanumeric characters, space and comma!', 'Add':'Add', 'Remove':'Remove', 'RemoveAll':'Remove All', 
'LocalBirthTime':'Local time of birth', 'AreYouSure':'Are you sure?', 'Confirm':'Confirm', 'TextEmpty':'Text-field cannot be empty!', 'Misc':'Misc', 
'SidTime':'Sidereal Time', 'OblEcl':'Obl. of Ecliptic', 'Vertex':'Vertex', 'EquAsc':'Equat. Ascendant', 
'LotOfFortune':'Lot of Fortune','LFMoonSun':'LoF = Asc+(Moon-Sun)', 
'LFDSunMoon':'LoF = Asc+(Sun-Moon) [Diurnal]', 'LFNMoonSun':'LoF = Asc+(Moon-Sun) [Nocturnal]', 
'LFDMoonSun':'LoF = Asc+(Moon-Sun) [Diurnal]', 'LFNSunMoon':'LoF = Asc+(Sun-Moon) [Nocturnal]',
'HelpMP':'MP is Mundane Position', 'MidPoints':'MidPoints', 'MidPoint':'MidPoint', 'NotAvailable':'Not available for BC charts', 
'FixStars':'FixedStars', 'IntermHCS':'Interm. HCs', 'FixStarRef':'01.01.1950 midnight(GMT)', 'DeselectAll':'Deselect All', 'All':'All', 
'LeftToSelect':'Left to select', 'Nomencl':'Nomencl', 'NotFound':'not found', 'NoSelFixStars':'There are no fixedstars selected!', 
'FixStars2':'FixedStars', 'Terms':'Terms', 'Egyptian':'Egyptian', 'Ptolemaic':'Ptolemaic', 'MultiPlanets':'A planet is selected several times', 
'NOT30':'The sum of the degrees is not equal to 30', 'LoF':'LoF', 'Terms2':'Terms', 'ZodAscMCHCsAsProms':'Asc, MC as promissors', 
'Antiscia':'Antiscia', 'ContraAntiscia':'Contraantiscia', 'Antiscion':'Antiscion', 'Contraantiscion':'Contraantiscion', 
'Rectification':'Rectification', 'Calculate':'Calculate', 'Ant':'Ant', 'ZodPars':'Zodiacal Parallels', 'Par':'Par', 'ContraParallel':'Contraparallel', 
'Strip':'Strip', 'Tab':'Tab', 'Spe':'Spe', 'Decans':'Decans', 'Asps2LoF':'Aspects to LoF', 'Asps2Nodes':'Aspects to Nodes', 
'ShowTradFSNamesInPDList':'Show traditional names of Fixstars in PD-lists', 
'AspectRing':'Aspect ring', 'Triplicity':'Triplicity', 
'Topocentric':'Topocentric', 'Chaldean':'Chaldean', 'Dorothean':'Dorothean', 'MorinusTrip':'Morinus', 'Primary':'Primary', 
'Secondary':'Secondary', 'Participating':'Particip.', 'None':'None', 'Triplicities':'Triplicities', 'InTables':'In tables', 
'AspectsDontCross':'Traditional', 'Texts':'Texts', 'Languages':'Languages', 'Asc':'Asc', 'MC':'MC', 'AscMC2':'Asc-MC', 'GMT':'GMT', 
'Aries':'Aries', 'Taurus':'Taurus', 'Gemini':'Gemini', 'Cancer':'Cancer', 'Leo':'Leo', 'Virgo':'Virgo', 'Libra':'Libra', 'Scorpio':'Scorpio', 
'Sagittarius':'Sagittarius', 'Capricornus':'Capricornus', 'Aquarius':'Aquarius', 'Pisces':'Pisces', 
'Ari':'Ari', 'Tau':'Tau', 'Gem':'Gem', 'Can':'Can', 'Leo':'Leo', 'Vir':'Vir', 'Lib':'Lib', 'Sco':'Sco', 'Sag':'Sag', 'Cap':'Cap', 'Aqu':'Aqu', 'Pis':'Pis', 
'PD':'PD', 'Antis':'A', 'ContraAntis':'CA', 'Dsc':'Dsc', 'IC':'IC', 'HC2':'HC2', 'HC3':'HC3', 'HC5':'HC5', 'HC6':'HC6', 'HC8':'HC8', 'HC9':'HC9', 
'HC11':'HC11', 'HC12':'HC12', 'StripAsc':'A', 'StripMC':'M', 'DegPDList':'deg', 'MinPDList':'min', 'SecPDList':'sec', 'SecondaryMotion':'Sec. Motion', 
'Ayanamsha':'Ayanamsha', 'FaganBradley':'Fagan-Bradley', 'Lahiri':'Lahiri', 'Deluce':'Deluce', 'Raman':'Raman', 'Ushashashi':'Ushashashi', 'Krishnamurti':'Krishnamurti', 'DjwhalKhul':'DjwhalKhul', 'Yukteshwar':'Yukteshwar', 'JNBhasin':'JNBhasin', 'BabylonianKuglerI':'Babylonian, Kugler I', 'BabylonianKuglerII':'Babylonian, Kugler II', 'BabylonianKuglerIII':'Babylonian, Kugler III', 'BabylonianHuber':'Babylonian, Huber', 'BabylonianMercier':'Babylonian, Mercier', 'Aldebaran15Tau':'Aldebaran 15 Taurus', 'Hipparchos':'Hipparchos', 'Sassanian':'Sassanian', 'GalacticCenter0Sag':'Galactic Center at 0 Sag.', 'J2000':'J2000', 'J1900':'J1900', 'B1950':'B1950',
'BabylonianKuglerI2':'Kugler I', 'BabylonianKuglerII2':'Kugler II', 'BabylonianKuglerIII2':'Kugler III', 'BabylonianHuber2':'Huber', 'BabylonianMercier2':'Mercier', 'Aldebaran15Tau2':'Aldebaran 15T', 'GalacticCenter0Sag2':'Galactic Center',
'HelpAyanDeg':'Must be between 0 and 90', 'Customer2':'UserP',
'HelpPDDeg':'Must be between 0 and 359', 'MLoF':'Mundane LoF', 
'SouthernLatitude':'Southern latitude', 'Mun':'Mun', 'HousePercent':'House(%)', 
'ArabicParts':'Arabic Parts', 'SU':'SU', 'MO':'MO', 'ME':'ME', 'VE':'VE', 'MA':'MA', 'JU':'JU', 'SA':'SA', 
'Diurnal':'Diurnal', 'Nocturnal':'Nocturnal', 'Formula':'Formula', 'Par':'Par', 'AC':'AC', 'DC2':'DC', 
'MaxArabicPartsNum':'The maximum number of the arabic parts is ', 'FSAsps':'FSAsps', 'Ara':'Ara', 'Squ':'Squ', 'UT':'UT', 'ZN':'ZN', 'LC':'LC',
'J':'J', 'Square':'Square', 'CheckUser':'Check the UserP or UserS in the Primary Directions Dialog in the Options menu.', 'Cpt':'Cpt',
'NewMoon':'New Moon', 'FullMoon':'Full Moon', 'Syzygy':'Syzygy', 'Date2':'Date(GMT)', 'LF':'LF', 'SY':'SY', 'DayNightOrb':'Day/Night orb', 
'HelpDayNightOrbDeg':'Must be between 0 and 6', 'SyzMoon':'Moon', 'SyzAbove':'Above horizon', 'SyzAboveNatal':'Above horizon(radix)', 
'Synastry':'Synastry', 'Themes':'Themes', 'theme1':'theme1', 'theme2':'theme2', 'AscMCWidth':'Asc-MC Width', 
'Individual':'Individual', 'UseIndividual':'Use individual', 
'Housesystem':'Housesystem', 'HSPlacidus':'Placidus', 'HSKoch':'Koch', 'HSRegiomontanus':'Regiomontanus', 'HSCampanus':'Campanus', 
'HSEqual':'Equal', 'HSWholeSign':'Whole sign', 'HSAxial':'Axial', 'HSMorinus':'Morinus', 'HSHorizontal':'Horizontal', 'HSPagePolich':'Page-Polich', 
'HSAlcabitus':'Alcabitus', 'HSPorphyrius':'Porphyrius', 'AlmutenOfTheChart':'Almuten of the chart', 'Essential':'Essential', 'Accidental':'Accidental', 
'OneRuler':'One ruler(Day/Night)', 'AllThree':'All three', 'UseDayNightOrbAlmutens':'Use day/night orb', 'Term':'Term', 'Decan':'Decan', 
'HC1':'I', 'HC2':'2', 'HC3':'3', 'HC4':'IV', 'HC5':'5', 'HC6':'6', 'HC7':'VII', 'HC8':'8', 'HC9':'9', 'HC10':'X', 'HC11':'11', 'HC12':'12', 
'SunPhaseScores':'Sun phase scores', 'Strong':'Strong', 'Medium':'Medium', 'Weak':'Weak', 'RulershipScores':'Rulership scores', 
'HouseScores':'House scores', 'HelpLessThanFive':'Must be between 0 and 5', 'HelpLessThanTwelve':'Must be between 0 and 12', 'Use':'Use', 'Alm':'Alm', 
'DegreeWins':'Degree Wins', 'TotalShares1':'Total', 'TotalShares2':'Shares', 'TotalScores1':'Total', 'TotalScores2':'Scores', 
'PhaseScores1':'Phase','PhaseScores2':'Scores', 'Almuten':'Almuten', 'HouseScores1':'House', 'HouseScores2':'Scores',
'RulerScores':'Ruler scores', 'HelpLessThanNine':'Must be between 0 and 9',
'DayRulerScores1':'Day Ruler', 'DayRulerScores2':'Scores', 'HourRulerScores1':'Hour Ruler', 'HourRulerScores2':'Scores', 
'Total':'Total', 'EssentialScores1':'Essential', 'EssentialScores2':'Scores', 'AccidentalScores1':'Accidental', 'AccidentalScores2':'Scores',
'GrandScores1':'Grand', 'GrandScores2':'Scores',
'TopicalPlanet':'Planet', 'TopicalPlanets':'Planets', 'TopicalHousecusp':'Housecusp', 'TopicalArabicPart':'Arabic part', 
'TopicalHouse1':'1', 'TopicalHouse2':'2', 'TopicalHouse3':'3', 'TopicalHouse4':'4', 'TopicalHouse5':'5', 'TopicalHouse6':'6', 'TopicalHouse7':'7', 'TopicalHouse8':'8', 'TopicalHouse9':'9', 'TopicalHouse10':'10', 'TopicalHouse11':'11', 'TopicalHouse12':'12', 
'TopicalinHouse1':'in 1st house', 'TopicalinHouse2':'in 2nd house', 'TopicalinHouse3':'in 3rd house', 'TopicalinHouse4':'in 4th house', 'TopicalinHouse5':'in 5th house', 'TopicalinHouse6':'in 6th house', 'TopicalinHouse7':'in 7th house', 'TopicalinHouse8':'in 8th house', 'TopicalinHouse9':'in 9th house', 'TopicalinHouse10':'in 10th house', 'TopicalinHouse11':'in 11th house', 'TopicalinHouse12':'in 12th house', 
'TopicalSelf':'Self', 'TopicalSign':'Sign', 'TopicalExaltation':'Exaltation', 'TopicalTriplicity1':'Tricplicity1', 'TopicalTriplicity2':'Tricplicity2', 'TopicalTriplicity3':'Tricplicity3', 'TopicalTerm':'Term', 'TopicalDecan':'Decan', 
'ArabicPartAlreadyExists':'An arabic part with this name already exists!', 
'ArabicPartNameEmpty':'The name of the arabic part is empty!', 'TopicalAlmutens':'Topical Almutens', 
'Almutens':'Almutens', 'Editor':'Editor', 'HelpTopicalName':'The name of the topical almuten to be added',
'Value':'Value', 'Rulership':'Rulership', 'AddRow':'Add Row', 'RemoveRow':'Remove Row',
'RowAlreadyExists':'The row already exists!', 'NameIsEmpty':'The name field is empty!', 'NoRowsAdded':'There are no rows added!',
'NameAlreadyExists':'Name already exists!', 
'MaxRowNum':'The maximum number of rows is ', 'MaxTopicalNum':'The maximum number of topical almutens is ',
'NoTopicalsCreated':'There are no topical almutens created!', 'Elections':'Elections', 'Netbook':'Netbook', 'ExactTransits':'Exact transits', 
'PDToRadix':'To Radix', 'Ephemeris':'Ephemeris', 
'Jan2':'jan', 'Feb2':'feb', 'Mar2':'mar', 'Apr2':'apr', 'May2':'may', 'Jun2':'jun', 'Jul2':'jul', 'Aug2':'aug', 'Sep2':'sep', 'Oct2':'oct', 'Nov2':'nov', 'Dec2':'dec', 
'Ephem':'Ephem', 'FindTime':'Find Time', 'R':'R', 'Minute':'Minute', 'Second':'Second', 'Retrograde':'Retrograde',
'ApproxPlanets':'Approximation(Planets)', 'Show':'Show', 'D2':'d', 'M2':'m', 'S2':'s', 
'BusyInfo2':'Depending on the speed of your computer this may take some time.',
'NoChartWithSettings':'There are no charts with the current settings!', 'Start2':'Start',
'HelpDeg':'Must be between 0 and 359', 'Rise':'Rise', 'Set':'Set', 'Profections':'Profections', 
'PlacidianAnnualProfection':'Placidian annual profection', 'ZodiacalAnnualProfection':'Zodiacal annual profection', 
'JulianDay':'Julian day', 'UseZodProjs':'Use zodiacal projections of planets',
# ############### V 7.3.0 + V 8.0.1
'Firdaria':'Firdaria', 'Dodecatemoria':'Dodecatemoria', 'Dodecatemorion':'Dodecatemorion', 'Nocturnal':'Nocturnal', 'Bonatus':'Bonatus', 'AlBiruni':'Al Biruni',
# ###############
# ############### V 7.2.0
'DefaultLocation':'Default location', 'Long':'Long', 'Lat':'Lat', 'E':'E', 'W':'W', 'N':'N', 'S':'S',
'Min':'Min', 'HelpMin':'Must be between 0 and 59', 'Deg':'Deg', 'HelpLonDeg':'Must be between 0 and 180', 'HelpLatDeg':'Must be between 0 and 90', 
'Place':'Place', 'HelpPlace':'The place of the horoscope', 'GMT':'GMT', 'HelpZoneHour':'Must be between 0 and 12', 'HereAndNow':'Here and now',
'Altitude':'Altitude of the Place', 'HelpAltitude':'Must be between 0-10000', 'Hour':'Hour', 'HelpZoneHour':'Must be between 0 and 12',
'HelpDaylight':'Subtracts one hour', 'Daylight':'Daylight saving',
# ###############
'TopicalSyzygy':'Syzygy','TopicalDefault':'Default', 'TopicalConjunction':'Conjunction', 'TopicalOpposition':'Opposition', 
'TopicalOppositionRadix':'Opposition(Radix)', 'TopicalMoon':'Moon', 'Dozen':'Dozen', 'Pro':'Pro',
'ProfsMainSignificatorsOnly':'Main significators only', 'ProfsAll':'All', 'LightOfTheTime':'Light of the time', 
'MercuryInVirgo':'Use exaltation (Mercury in Virgo)', 'TimeSmallerThanBirthTime':'Time can not be smaller than the time of birth!', 
'HelpApproxDeg':'Must be between 0 and 4', 'MonthlyProfections':'Monthly Profections', 'Steps12':'12 Steps', 'Steps13':'13 Steps', 
'LeftClick':'Mouse left click on the age cell to activate the Monthly Profections', 
'YE':'Y', 'MO2':'M', 'DA':'D', 'HO':'h', 'MI':'m', 'SE':'s', 'ForceTheDate':'Force the date (Find Place only); in GMT',
'InvalidAsc':'For Asc=0 or 180 the native latitude is indeterminate', 'smiter1':'1.iteration', 'smiter2':'2.iteration', 'smiter3':'3.iteration', 
'PDsInChart':'PDs in chart', 'FromMundanePos':'From the planets', 'FromZodiacalPos':'From their ecliptic feet', 
'PseudoAstronomical':'Full pseudo-astronomic', 'PDsInChartIngress':'Ingresses', 'PDsInChartInZod':'PDs in chart: celestial', 
'PDsInChartInMun':'PDs in chart: terrestrial', 'PDClickError':'Right-click on a PD in the list', 'Search':'Search', 
'OnlineSearch':'Search', 'NotFound':'Not found!\nPerhaps there is no Internet-connection \n or you misspelled the city', 
'PlaceEmpty':'The place-field is empty!', 'TooFewChars':'Please enter at least three characters in the Place-field.', 
'MaxNumberOnlineSearch':'Max. items in online-list', 'Country':'Country', 'RMP':'RMP', 'HelpRMP':'Regiomantanian mundane position', 
'AZM':'Astrl.Azimuth', 'HelpAZM':'Astrological Azimuth, 0 at east, counterclockwise', 
'ELV':'Altitude', 'HelpELV':'Astronomical Altitude', 
'MunAbbr':'Mun', 
'NotAvailableWithPDSettings':'Not available with the current PD-settings', 'SwitchToEnglish':'Switch to english please.'}


menutxtshun = {'MHoroscope':u'&Horoszkóp', 'HMNew':u'&Új\tCtrl+U', 'HMNewDoc':u'Új horoszkóp készítése', 'HMData':u'&Adatok\tCtrl+A', 
'HMDataDoc':u'Létező horoszkóp megnyitása',
# ############### V 7.2.0
'HMHereAndNow':u'He&re and now\tCtrl+R', 'HMHereAndNowDoc':u'Create a new horoscope',
# ###############
'HMLoad':u'&Betöltés\tCtrl+B', 'HMLoadDoc':u'Horoszkóp betöltése', 'HMSave':u'&Mentés\tCtrl+M', 
'HMSaveDoc':u'Horoszkóp mentése', 'HMSaveAsBmp':u'Mentés &képként\tCtrl+K', 'HMSaveAsBmpDoc':u'Horoszkóp mentése képként', 
'HMSynastry':u'Szinasztria\tCtrl+Y', 'HMSynastryDoc':u'Horoszkóp betöltése', 
'HMFindTime':u'&Időkeresés\tCtrl+I', 'HMFindTimeDoc':u'Időpont megtalálása bolygópoziciókból', 
'HMEphemeris':u'&Efemerida\tCtrl+E', 'HMEphemerisDoc':u'Grafikus efemerida', 
'HMClose':u'Be&zárás\tCtrl+Z', 'HMCloseDoc':u'Horoszkóp bezárása', 'HMExit':u'Kilépés\tCtrl+X', 'HMExitDoc':u'Kilépés a programból', 
'MTable':u'&Táblázatok', 
'TMPositions':u'Pozíciók\tF1', 'TMPositionsDoc':u'Bolygó és házpozíciók megtekintése',
'TMAlmutens':u'Almutenek',
'TMAlmutenZodiacal':u'Pontok\tF2', 'TMAlmutenZodiacalDoc':u'Zodiakális pontok almutenjeinek megtekintése',
'TMAlmutenChart':u'Horoszkóp\tF3', 'TMAlmutenChartDoc':u'A horoszkóp almutenjének megtekintése',
'TMAlmutenTopical':u'Témák\tF4', 'TMAlmutenTopicalDoc':u'A téma almutenek megtekintése',
'TMMisc':u'Vegyes\tF5', 'TMMiscDoc':u'Vegyes adatok megtekintése',  
'TMMunPos':u'Mundán pozíciók\tF6', 'TMMunPosDoc':u'Bolygók mundán házpozícióinak megtekintése',
'TMAntiscia':u'Antiscia\tF7', 'TMAntisciaDoc':u'Antiscia megtekintése', 
'TMAspects':u'Fényszögek\tF8', 'TMAspectsDoc':u'Fényszög-táblázat megtekintése', 
'TMMidpoints':u'Felezőpontok\tF9', 'TMMidpointsDoc':u'Felezőpont-pozíciók megtekintése', 
'TMRiseSet':u'Felkelés időpontok\tF10', 'TMRiseSetDoc':u'Felkelés időpontok megtekintése', 
'TMSpeeds':u'Sebességek\tF11', 'TMSpeedsDoc':u'Bolygók sebességek megtekintése',
'TMZodPars':u'Zodiakális Parallelek\tF12', 'TMZodParsDoc':u'Zodiakális Parallelek megtekintése', 
'TMFixStars':u'Állócsillagok\tCtrl+F1', 'TMFixStarsDoc':u'Állócsillag-pozíciók megtekintése', 
'TMFixStarsAsps':u'Állócsillag Fénys.\tCtrl+F2', 'TMFixStarsAspsDoc':u'Állócsillag fényszögek megtekintése', 
'TMArabianParts':u'Arab pontok\tCtrl+F3', 'TMArabianPartsDoc':u'Arab pontok', 
'TMStrip':u'30-fokos Szalag\tCtrl+F4', 'TMStripDoc':u'30-fokos szalag megtekintése', 
'TMPlanetaryHours':u'Planetáris órák\tCtrl+F5', 'TMPlanetaryHoursDoc':u'Planetáris órák', 
'TMExactTransits':u'Egzakt tranzitok\tCtrl+F6', 'TMExactTransitsDoc':u'Tranzit adott hónapra',
'TMProfections':u'Profekciók\tCtrl+F7', 'TMProfectionsDoc':u'Táblázatos profekciók',
'TMCustomerSpeculum':u'Felh. speculum\tCtrl+F8', 'TMCustomerSpeculumDoc':u'A megadott ekliptikai pont speculumja',
# ############### V 7.3.0
'TMFirdaria':u'Firdaria\tCtrl+F9', 'TMFirdariaDoc':u'Show Firdaria',
# ###############
# ############### V 8.0.1
'TMDodecatemoria':u'Dodecatemoria\tCtrl+F10', 'TMDodecatemoriaDoc':u'Dodecatemoria megtekintése', 
# ###############
'TMPrimaryDirs':u'Primer direkciók\tCtrl+F12', 'TMPrimaryDirsDoc':u'Primer direkciók listája',
'MCharts':u'Dia&gramok', 
'PMTransits':u'Tranzitok\tShift+Ctrl+F1', 'PMTransitsDoc':u'Tranzit adott dátumra', 
'PMRevolutions':u'Revolúciók\tShift+Ctrl+F2', 'PMRevolutionsDoc':u'Revolúciók megtekintése', 
'PMSunTransits':u'Nap tranzitok\tShift+Ctrl+F3', 'PMSunTransitsDoc':u'Napnak a radix helyek feletti tranzitjai', 
'PMSecondaryDirs':u'Szekunder direkciók\tShift+Ctrl+F4', 'PMSecondaryDirsDoc':u'Szekunder direkciók megtekintése',
'PMElections':u'Elekciók\tShift+Ctrl+F5', 'PMElectionsDoc':u'Elekciók megtekintése',
'PMSquareChart':u'Négyszög\tShift+Ctrl+F6', 'PMSquareChartDoc':u'Négyszög képlet megtekintése',
'PMProfections':u'Profekciók\tShift+Ctrl+F7', 'PMProfectionsDoc':u'Profekciók megtekintése',
'PMMundane':u'Mundán\tShift+Ctrl+F8', 'PMMundaneDoc':u'Mundán képlet megtekintése',
'MOptions':u'&Opciók', 
'OMAppearance1':u'Meg&jelenítés I\tShift+J', 'OMAppearance1Doc':u'Megjelenítés I beállitások megtekintése', 
'OMAppearance2':u'Megje&lenítés II\tShift+L', 'OMAppearance2Doc':u'Megjelenítés II beállitások megtekintése', 
'OMSymbols':u'&Szimbólumok\tShift+S', 'OMSymbolsDoc':u'Szimbólum beállítások megtekintése', 
'OMDignities':u'Di&gnitások\tShift+G', 'OMDignitiesDoc':u'Dignitások dialógus megtekintése', 
'OMMinorDignities':u'Kisebb dignitások', 
'OMTriplicities':u'Triplicitások\tAlt+B', 'OMTriplicitiesDoc':u'Triplicitás uralkodók választás dialógus megtekintése', 
'OMTerms':u'Terminusok\tAlt+C', 'OMTermsDoc':u'Terminus választás dialógus megtekintése', 
'OMDecans':u'Dekanátusok\tAlt+D', 'OMDecansDoc':u'Dekanátus dialógus megtekintése', 
'OMAlmutens':u'Almutenek', 
'OMChartAlmuten':u'Horoszkóp\tAlt+P', 'OMChartAlmutenDoc':u'Horoszkóp-almuten dialógus megtekintése', 
'OMTopical':u'Téma\tAlt+F', 'OMTopicalDoc':u'Téma-almuten megtekintése', 
'OMAyanamsha':u'Ayanams&ha\tShift+H', 'OMAyanamshaDoc':u'Ayanamsha dialógus megtekintése', 
'OMColors':u'S&zínek\tShift+Z', 'OMColorsDoc':u'Szín beállítások megtekintése', 
'OMHouseSystem':u'Házrendszer', 'OMHSPlacidus':u'Placidus\tShift+F1', 'OMHSKoch':u'Koch\tShift+F2', 
'OMHSRegiomontanus':u'Regiomontanus\tShift+F3', 'OMHSCampanus':u'Campanus\tShift+F4', 'OMHSEqual':u'Egyenlő\tShift+F5', 
'OMHSWholeSign':u'Egész jegyes\tShift+F6', 'OMHSAxial':u'Axialis\tShift+F7', 'OMHSMorinus':u'Morinus\tShift+F8', 
'OMHSHorizontal':u'Horizontalis\tShift+F9', 'OMHSPagePolich':u'Page-Polich\tShift+F10', 'OMHSAlcabitus':u'Alcabitus\tShift+F11', 
'OMHSPorphyrius':u'Porphyrius\tShift+F12', 'OMNodes':u'Holdcsomópontok', 'OMNMean':u'Közepes\tAlt+E', 'OMNTrue':u'Valódi\tAlt+W', 
'OMOrbs':u'&Orbiszok\tShift+O', 'OMOrbsDoc':u'Orbisz beállítások megtekintése', 
'OMPrimaryDirs':u'Primer &direkciók\tShift+D', 'OMPrimaryDirsDoc':u'Primer direkciók-beállítás dialógus megtekintése', 
'OMPrimaryKeys':u'Primer &kulcsok\tShift+K', 'OMPrimaryKeysDoc':u'Primer direkció-kulcsok dialógus megtekintése',
'OMPDsInChartOpt':u'PDk a horoszkópban',  
'OMPDsInChartOptZod':u'Celestial\tAlt+S', 'OMPDsInChartOptZodDoc':u'PDk a horoszkópban dialógus', 
'OMPDsInChartOptMun':u'Terrestrial\tAlt+R', 'OMPDsInChartOptMunDoc':u'PDk a horoszkópban dialógus', 
'OMLotFortune':u'Szere&ncsekerék\tShift+N', 'OMLotFortuneDoc':u'Szerencsepont dialógus megtekintése', 
'OMArabicParts':u'Arab pontok\tShift+Q', 'OMArabicPartsDoc':u'Arab pontok dialógus megtekintése', 
'OMSyzygy':u'S&yzygy\tShift+Y', 'OMSyzygyDoc':u'Syzygy dialógus megtekintése', 
'OMFixStarsOpt':u'&Állócsillagok\tShift+A', 'OMFixStarsOptDoc':u'Állócsillag választás dialógus megtekintése', 
'OMProfectionsOpt':u'Profekciók\tShift+R', 'OMProfectionsOptDoc':u'Profekciók dialógus megtekintése',
# ################ V 7.3.0
'OMFirdariaOpt':u'F&irdaria\tShift+I', 'OMFirdariaOptDoc':u'Shows firdaria selection dialog',
# ################
# ################ V 7.2.0
'OMDefLocationOpt':u'Default location (&B)\tShift+B', 'OMDefLocationOptDoc':u'Shows default location selection dialog',
# ################
'OMLanguages':u'Nyelvek\tShift+X', 'OMLanguagesDoc':u'Nyelv választás dialógus megtekintése', 
'OMAutoSave':u'A&utomatikus mentés\tShift+U', 'OMAutoSaveDoc':u'Automatikus mentés', 
'OMSave':u'&Mentés\tShift+M', 'OMSaveDoc':u'Opciók mentése', 
'OMReload':u'&Visszatöltés\tShift+V', 'OMReloadDoc':u'Eredeti opcióbeállítások visszatöltése', 
'MHelp':u'&Info', 
'HEMHelp':u'Súgó\tAlt+L', 'HEMHelpDoc':u'Súgó',
'HEMAbout':u'&A programról\tAlt+A', 'HEMAboutDoc':u'Információ a programról'}


txtshun = {'DiscardCurrHor':u'El akarja dobni a jelenlegi horoszkópot?', 'FileError':u'Hiba a fájl-val!', 
'FileExists':u'Már létezik a fájl. Felül akarja írni?', 
'SelectColumn':u'Kérem válasszon legelább egy oszlopot az Opciók/Megjelenítés menűben.', 
'Description':u'Egy könnyen használható, nagyon pontos asztrológiai program.\nSvájci Efemerida verzió: ', 
'NumFieldsCannotBeEmpty':u'Probléma az adatokkal! A numerikus mezők nem maradhatnak üresen! Klikkeljen a kérdőjelre majd az edit-boxokra ha az értékhatárokat meg akarja tekinteni!', 
'RangeError':u'Érték Hiba! Klikkeljen a kérdőjelre majd az edit-boxokra, ha az értékhatárokat meg akarja tekinteni!', 
'HelpType':u'A kiszámítandó horoszkóp típusa', 'HelpLonDeg':u'0 és 180 között kell lennie', 'HelpMin':u'0 és 59 között kell lennie', 
'HelpLatDeg':u'0 és 90 között kell lennie', 'HelpZone':u'A zóna kiválasztása', 'HelpHour':u'0 és 23 között kell lennie', 
'HelpZoneHour':u'0 és 12 között kell lennie',
'HelpPlace':u'A földrajzi hely, amelyre a horoszkópot kiszámítjuk', 'HelpUse':u'Az adatok használata a Személyi-adatok dialógusban', 
'HelpOk':u'Változtatások elfogadása', 'HelpCancel':u'Változtatások eldobása', 'OptFileError':u'Hiba az opció-fájl-val!', 
'FieldsCannotBeEmpty':u'Probléma az adatokkal! A mezők nem maradhatnak üresen!', 'RangeError2':u'Érték hiba!', 
'RangeError3':u'Érték hiba! Az értékeknek kisebbeknek kell lenniük mint ', 'HelpName':u'A horoszkóp vagy a szülött neve', 
'HelpYear':u'A Svájci efemerida a Kr.e.5000 - Kr.u.5000 intervallumot fedi le', 
'HelpYear2':u'A Moshier efemerida a Kr.e.3000 - Kr.u.3000 intervallumot fedi le','HelpMonth':u'1 és 12 között kell lennie', 
'HelpDay':u'1 és 31 között kell lennie', 'HelpDaylight':u'Levon egy órát', 'HelpNotes':u'Jegyzetek a horoszkópról', 
'Altitude':u'Hely magassága', 'HelpAltitude':u'0-10000 között kell lennie', 'Alt':u'Magasság', 'Alt2':u'Mag', 
'HORFiles':u'HOR Horoszkóp fájlok (*.hor)|*.hor', 'BMPFiles':u'BMP Fájlok (*.bmp)|*.bmp', 'SaveTable':u'Táblázat mentése képként', 
'SaveAsBmp':u'Mentés képként', 'SaveAsText':u'Mentés szövegként', 'SavePDs':u'PD-k mentése szövegfájlba', 'InvalidDate':u'Érvénytelen dátum!',
'PersonalData':u'Személyi adatok', 'OpenHor':u'Horoszkóp megnyitása', 'Error':u'Hiba', 'SaveHor':u'Horoszkóp mentése', 'Message':u'Üzenet', 
'Horoscope':u'Horoszkóp', 'Appearance1':u'Megjelenítés I', 'Appearance2':u'Megjelenítés II', 'Symbols':u'Szimbólumok', 
'Colors':u'Színek', 'Orbis':u'Orbiszok', 'Score':u'Pont', 'Scores':u'Pontok', 'Morinus':u'Morinus', 
'FreeSoft':u'Ingyenes Software', 'License':u'GPLv3', 'January':u'január', 'February':u'február', 'March':u'március', 'April':u'április', 
'May':u'május', 'June':u'június', 'July':u'július', 'August':u'augusztus', 'September':u'szeptember', 'October':u'október', 'November':u'november', 
'December':u'december', 'Long':u'Hossz', 'Lat':u'Szél', 'Untitled':u'Névtelen', 'InChart':u'A horoszkópon', 'Aspects':u'Fényszögek', 
'Conjunctio':u'Conjunctio', 'Semisextil':u'Semisextil', 'Semiquadrat':u'Semiquadrat', 'Sextil':u'Sextil', 'Quintile':u'Quintile', 'Quadrat':u'Quadrat', 
'Trigon':u'Trigon', 'Sesquiquadrat':u'Sesquiquadrat', 'Biquintile':u'Biquintile', 'Quinqunx':u'Quinqunx', 'Oppositio':u'Oppositio', 
'WithSymbols':u'Szimbólumokkal', 'Houses':u'Házak', 'Positions':u'Pozíciók', 'Sun':u'Nap', 'Moon':u'Hold', 'Mercury':u'Merkúr', 'Venus':u'Vénusz', 
'Mars':u'Mars', 'Jupiter':u'Jupiter', 'Saturn':u'Szaturnusz', 'Uranus':u'Uránusz', 'Neptune':u'Neptun', 'Pluto':u'Pluto', 'AscNode':u'Felsz.HCs.', 
'DescNode':u'Lesz.HCs.', 'PosTable':u'Pozíció táblázat', 'Longitude':u'Hosszúság', 'Latitude':u'Szélesség', 'Rectascension':u'Rektaszcenzió', 
'InTime':u'időben', 'Declination':u'Deklináció', 'Semiarcus':u'Semiarcus', 'AscDiffLat':u'AD(szél.)', 'Meridiandist':u'Meridiantáv.', 'Horizondist':u'Horizontáv.', 'TemporalHour':u'Temporalhour', 'HourlyDist':u'Hourlydist', 'PMP':u'PMP', 'HelpPMP':u'Placidus Mundán Pozíció', 'AscDiffPole':u'AD(sarkm.)', 'PoleHeight':u'Sarkmagasság', 'AscDescObl':u'AO/DO(sm)', 
'ZD':u'ZD', 'HelpZD':u'Zenit távolság', 'Pole':u'Sarkmagasság', 
'Q':u'Q', 'HelpQ':u'Ascenzionális Differencia a saját sarkmagasság alatt', 'WReg':u'W', 
'HelpW':u'Oblique Ascenzió/Descenzió a saját sarkmagasság alatt', 
'CMP':u'CMP Vrt. Azmt.', 'HelpCMP':u'Campanus Mundán Pozíció', 'Color':u'Szín', 'InColor':u'Színes', 'BlackAndWhite':u'Fekete-fehér', 
'TableSize':u'Táblázat Mérete', 'PlanetaryHour':u'Planetáris órák', 'ShowPlanetary':u'Mutat', 'Calculating':u'Kalkulálás', 'Information':u'Információ',
'TableBW':u'Táblázat fekete-fehérben', 'Chart':u'Horoszkóp', 'Frame':u'Keret', 'Signs':u'Jegyek', 'AscMC':u'AscMC', 'House':u'Ház', 
'Housenames':u'Háznevek', 'Dignities':u'Méltóságok', 'Domicil':u'Ura', 'Exal':u'Erő', 'Peregrin':u'Peregrin', 'Casus':u'Esés', 
'Exil':u'Száműzetés', 'General':u'Általános', 'Background':u'Háttér', 'Table':u'Táblázat', 'Type':u'Típus', 'Radix':u'Radix', 'Solar':u'Szolár', 
'Revolution':u'Revolúció', 'Transit':u'Tranzit', 'Horary':u'óra', 'Deg':u'Fok', 'Min':u'Perc', 'E':u'K', 'W':u'Ny', 'N':u'É', 'S':u'D', 'Tra':u'Tra', 
'Gregorian':u'Gregoriánus', 'Julian':u'Juliánus', 'Zone':u'Zóna', 'Greenwich':u'Greenwich', 'Local':u'Helyi', 'LocalMean':u'Helyi középidő', 
'LocalApparent':u'Helyi valódi', 'Hour':u'Óra', 'Place':u'Helység', 'Places':u'Helységek', 'Use':u'Haszn.', 'Angular':u'Sarkalatos', 
'Succedent':u'Követő', 'Cadent':u'Hanyatló', 'Life':u'Élet', 'Activity':u'Cselekvés', 'Relations':u'Kapcs.', 'Trial':u'Megprób.', 
'Quad':u'Kvad.', 'Night':u'Éjjeli', 'Eastern':u'Keleti', 'Western':u'Nyugati', 'Cardinal':u'Kardinális', 'Fix':u'Fix', 'Fixed':u'Szilárd', 
'Mutable':u'Változó', 'Fire':u'Tűz', 'Earth':u'Föld', 'Air':u'Levegő', 'Water':u'Víz', 'Spring':u'Tavasz', 'Summer':u'Nyár', 'Fall':u'Ősz', 
'Winter':u'Tél', 'Positive':u'Pozitív', 'Negative':u'Negatív', 'Interm':u'Közbeeső', 'Exact':u'Egzakt', 'Name':u'Név', 
'Gender':u'Nem', 'BC':u'Kr.e.', 'Year':u'Év', 'Month':u'Hó', 'Day':u'Nap', 'Days':u'Napok', 'Daylig':u'Nappali', 'Sec':u'Mp', 
'Daylight':u'Nyári idősz.', 'Notes':u'Jegyzetek', 'NoPDsWithSettings':u'A jelenlegi beállításokkal nincsenek primer direkciók!', 
'Pos':u'Poz', 'Speeds':u'Sebességek', 'InLong':u'Hossz. szerint', 'InLat':u'Szél. szerint', 'InAU':u'AU szerint', 'Asps':u'Fenysz', 
'Ast':u'Kisb', 'Mid':u'Fel', 'AODO':u'AO/DO(ph)', 'Nodes':u'Hold Csom.', 'Parallel':u'Parallel', 'Contraparallel':u'Kontraparallel', 'Planets':u'Bolygók', 
'Lunar':u'Lunár', 'Male':u'Férfi', 'Female':u'Nő', 'SaveChart':u'Horoszkóp mentése képként', 'ChartBW':u'Horoszkóp fekete-fehérben', 'Time':u'Idő', 
'Transits':u'Tranzitok', 'Revolutions':u'Revolúciók', 'StartingDate':u'Kezdő dátum(Éjfél, GMT)', 
'CouldnotComputeRevolution':u'Nem tudtam kiszámolni a revolúciót!', 'Comparison':u'Összevetés', 'Windows':u'Ablakok', 
'SunTransits':u'Nap-tranzitok', 'CouldnotComputeTransit':u'Nem tudtam kiszámolni a tranzitot!', 'Ascendant':u'Ascendens', 'MediumCoeli':u'Medium Coeli', 
'SecondaryDirs':u'Szekunder Direkciók', 'Direct':u'Direkt', 'Converse':u'Konverz', 'Age':u'Életkor', 'ApparentSolarTime':u'Valódi Szoláris Idő', 
'MeanTime':u'Középidő', 'SecondaryDir':u'szekunder direkció', 'Ok':u'Rendben', 'Cancel':u'Mégsem', 'Close':u'Bezár', 
'Campanian':u'Campanus', 'PlacidianSemiArc':u'Placidus(semiarcus)', 'PlacidianUnderThePole':u'Placidus(sarkmagasság)', 
'Placidian':u'Placidus', 'Regiomontan':u'Regiomontanus', 'Mundane':u'Mundán', 'ZodiacalOpts':u'Zodiakális Opciók',
'ZodAspsPromsToSigs1':u'Promisszorok aspektusai', 'ZodAspsPromsToSigs2':u'szignifikátorokhoz',
'ZodPromsToSigAsps1':u'Promisszorok szignifikátorok', 'ZodPromsToSigAsps2':u'aspektusaihoz',
'Zodiacal':u'Zodiakális', 'HelpCampanian':u'Campanus direkció', 
'HelpPlacidianSemiArc':u'A szignifikátor SDA-jának és MD-jének aránya megegyezik a promisszor SDA-jének és másodlagos távolságának arányával', 
'HelpPlacidianUnderThePole':u'A bolygókat a saját sarkmagasságuk alatt vetíti',
'HelpRegiomontan':u'Regiomontanus direkció', 'HelpMundane':u'Mind a szignifikátor, mind a promisszor szélességét használjuk', 
'HelpZodiacal':u'Legalább az egyik szélességet nem használjuk', 'UseSZ':u'Használd a szélességet', 'SZNeither':u'Egyik sem', 
'HelpSZNeither':u'Sem a promisszor sem a szignifikátor szélességét nem használjuk', 'SZPromissor':u'Promisszor', 
'HelpSZPromissor':u'A promisszor szélességét használjuk', 'SZSignificator':u'Szignifikátor', 
'HelpSZSignificator':u'A szignifikátor szélességét használjuk', 'SZBoth':u'Mindkettő', 'Bianchini':u'Bianchini', 
'HelpSZBoth':u'Mind a promisszor mind a szignifikátor szélességét használjuk', 
'PrimaryDirs':u'Primer Direkciók', 'Significators':u'Szignifikátorok', 
'Promissors':u'Promisszorok', 'HouseCusps':u'Házcsúcsok', 'UseLatitude':u'Szélességekkel', 
'UseLatitudeHelp':u'A bolygóknak nem az ekliptikai vetületüket használjuk, hanem a házakbeli pozícióikat', 
'PlanetsInHouses':u'Bolygók a Házakban', 'Hrs':u'Ork', 'Monday':u'Hétfő', 'Tuesday':u'Kedd', 'Wednesday':u'Szerda', 
'Thursday':u'Csütörtök', 'Friday':u'Péntek', 'Saturday':u'Szombat', 'Sunday':u'Vasárnap', 'RiseTime':u'Napfelkelte', 'SetTime':u'Naplemente', 
'Length':u'Hossz', 'MundaneParallel':u'Mundán Parallel', 'RaptParallel':u'Rapt Parallel', 
'PlanetInNextHouse1':u'Egy bolygó a következő', 'PlanetInNextHouse2':u' házra számít, ha', 
'PlanetInNextHouseHelp':u'Egy bolygó a következő házra számít, ha a pozíciója elérte a jelenlegi házának az x százalékát', 'Both':u'Mindkettő', 
'Deselect':u'Törlés', 'SelectAll':u'Kiválaszt Mind', 'PrimaryKeys':u'Primer Kulcsok', 'Keys':u'Kulcsok', 'Dynamic':u'Dinamikus', 'Static':u'Statikus', 
'Coefficient':u'Koefficiens', 'TrueSolarEquatorialArc':u'Valódi Egyenlítői Szoláris ív', 'TrueSolarEclipticalArc':u'Valódi Ekliptikai Szoláris ív',
'BirthdaySolarEquatorialArc':u'Valódi Egyenlítői Szoláris ív(születésnap)', 'BirthdaySolarEclipticalArc':u'Valódi Ekliptikai Szoláris ív(születésnap)', 
'Naibod':u'Naibod', 'Cardan':u'Cardan', 'Ptolemy':u'Ptolemaiosz', 'Customer':u'Felhasználói', 'User2':u'Felhasználói2', 
'DynamicKey':u'Dinamikus Kulcs', 'StaticKey':u'Statikus Kulcs', 'Start':u'Elejére', 
'Back':u'Vissza', 'Forward':u'Előre', 'End':u'Végére', 'ToFirstPage':u'Az első lapra megy', 'ToBackPage':u'Egy lapot vissza megy', 
'ToForwardPage':u'Egy lapot előre megy', 'ToLastPage':u'Az utolsó lapra megy', 'MZ':u'M/Z', 'Prom':u'Prom', 'DC':u'D/K', 'M':u'M', 'Z':u'Z', 
'D':u'D', 'C':u'K', 'Sig':u'Szig', 'Arc':u'Ív', 'Date':u'Dátum', 'TXTFiles':u'TXT Fájlok (*.txt)|*.txt', 
'BusyInfo':u'A gép sebességétől és a PD-beállításoktól függően ez sokáig tarthat.',
'UseRegrSun1':u'Valódi szoláris ív és konverz direkciók', 'UseRegrSun2':u'esetén haszn. regresszív Napot', 
'DBFileError':u"A helység adatbázis-fájl nem nyitható meg!", 'InitChars':u'Kezdőbetűk', 'InitCharError':u'Kérem legalább egy betűt adjon meg!', 
'TextError':u'A szövegmezők csak betűket, számokat, szóköztszóközt és vesszőt tartalmazhatnak!', 'Add':u'Hozzáad', 'Remove':u'Töröl', 'RemoveAll':u'Mindet Töröl', 
'LocalBirthTime':u'Születés helyi ideje', 'AreYouSure':u'Biztos benne?', 'Confirm':u'Megerősít', 'TextEmpty':u'A szöveg-mező nem lehet üres!', 
'Misc':u'Vegyes', 'SidTime':u'Csillagidő', 'OblEcl':u'Ekliptika Elhajlása', 'Vertex':u'Vertex', 'EquAsc':u'Egyenl. Ascendens', 
'LotOfFortune':u'Szerencsekerék', 'LFMoonSun':u'SzK = Asc+(Hold-Nap)', 
'LFDSunMoon':u'SzK = Asc+(Nap-Hold) [Nappal]', 'LFNMoonSun':u'SzK = Asc+(Hold-Nap) [Éjjel]',
'LFDMoonSun':u'SzK = Asc+(Hold-Nap) [Nappal]', 'LFNSunMoon':u'SzK = Asc+(Nap-Hold) [Éjjel]',
'HelpMP':u'Az MP az Mundán Pozíció', 'MidPoints':u'Felezőptk', 'MidPoint':u'Felezőpt', 'NotAvailable':u'Nem elérhető Kr.e.-i horoszkópra', 
'FixStars':u'Állócsillagok', 'IntermHCS':u'Közbeeső HCs', 'FixStarRef':u'1950.01.01 éjfél(GMT)', 'DeselectAll':u'Törlés Mind', 'All':u'Mind', 
'LeftToSelect':u'Választható még', 'Nomencl':u'Nomenkl', 'NotFound':u'nem található', 'NoSelFixStars':u'Nincs állócsillag kiválasztva!', 
'FixStars2':u'Állócs.', 'Terms':u'Terminusok', 'Egyptian':u'Egyiptomi', 'Ptolemaic':u'Ptolemaioszi', 
'MultiPlanets':u'Egy bolygó többször lett kiválasztva', 'NOT30':u'A fokok összege nem 30', 'LoF':u'SzK', 'Terms2':u'Termin.', 
'ZodAscMCHCsAsProms':u'Asc, MC prom.-ként', 'Antiscia':u'Antiscia', 'ContraAntiscia':u'Kontraantiscia', 'Antiscion':u'Antiscion', 
'Contraantiscion':u'Kontraantiscion', 'Rectification':u'Korrekció', 'Calculate':u'Kalkulálás', 'Ant':u'Ant', 'ZodPars':u'Zodiakális Parallelek', 
'Par':u'Par', 'ContraParallel':u'KontraParallel', 'Strip':u'Szal', 'Tab':u'Tab', 'Spe':u'Seb', 'Decans':u'Dekanátusok', 
'Asps2LoF':u'Aspektusok a Szkhez', 'Asps2Nodes':u'Aspektusok HCshoz', 
'ShowTradFSNamesInPDList':u'Az állócsillagok tradicionális nevét mutasd a PD-listákban', 
'AspectRing':u'Aspektusgyűrű', 'Triplicity':u'Triplicitás', 'Topocentric':u'Topocentrikus', 'Plx':u'Plx', 'Chaldean':u'Káldeus', 
'Dorothean':u'Dorotheus', 'MorinusTrip':u'Morinus', 'Primary':u'Elsődleges', 'Secondary':u'Másodlagos', 'Participating':u'Partner', 'None':u'Nincs', 
'Triplicities':u'Triplicitások', 'InTables':u'Táblázatokban', 'AspectsDontCross':u'Tradícionális', 'Texts':u'Szövegek', 
'Languages':u'Nyelvek', 'Asc':u'Asc', 'MC':u'MC', 'AscMC2':u'Asc-MC', 'GMT':u'GMT', 
'Aries':u'Aries', 'Taurus':u'Taurus', 'Gemini':u'Gemini', 'Cancer':u'Cancer', 'Leo':u'Leo', 'Virgo':u'Virgo', 'Libra':u'Libra', 'Scorpio':u'Scorpio', 
'Sagittarius':u'Sagittarius', 'Capricornus':u'Capricornus', 'Aquarius':u'Aquarius', 'Pisces':u'Pisces', 
'Ari':u'Ari', 'Tau':u'Tau', 'Gem':u'Gem', 'Can':u'Can', 'Leo':u'Leo', 'Vir':u'Vir', 'Lib':u'Lib', 'Sco':u'Sco', 'Sag':u'Sag', 'Cap':u'Cap', 'Aqu':u'Aqu', 'Pis':u'Pis', 
'PD':u'PD', 'Antis':u'A', 'ContraAntis':u'CA', 'Dsc':u'Dsc', 'IC':u'IC', 
'HC2':u'HC2', 'HC3':u'HC3', 'HC5':u'HC5', 'HC6':u'HC6', u'HC8':u'HC8', 'HC9':u'HC9', 'HC11':u'HC11', 'HC12':u'HC12', 'StripAsc':u'A', 'StripMC':u'M', 
'DegPDList':u'fok', 'MinPDList':u'perc', 'SecPDList':u'mp', 'SecondaryMotion':u'Szek. Mozgás', 'Ayanamsha':u'Ayanamsha', 
'FaganBradley':u'Fagan-Bradley', 'Lahiri':u'Lahiri', 'Deluce':u'Deluce', 'Raman':u'Raman', 'Ushashashi':u'Ushashashi', 'Krishnamurti':u'Krishnamurti', 'DjwhalKhul':u'DjwhalKhul', 'Yukteshwar':u'Yukteshwar', 'JNBhasin':u'JNBhasin', 'BabylonianKuglerI':u'Babyloni, Kugler I', 'BabylonianKuglerII':u'Babyloni Kugler II', 'BabylonianKuglerIII':u'Babyloni Kugler III', 'BabylonianHuber':u'Babyloni, Huber', 'BabylonianMercier':u'Babyloni, Mercier', 'Aldebaran15Tau':u'Aldebaran 15 Taurus', 'Hipparchos':u'Hipparchos', 'Sassanian':u'Sassanian', 'GalacticCenter0Sag':u'Galaktikus központ 0 Nyilas.', 'J2000':u'J2000', 'J1900':u'J1900', 'B1950':u'B1950', 
'BabylonianKuglerI2':u'Kugler I', 'BabylonianKuglerII2':u'Kugler II', 'BabylonianKuglerIII2':u'Kugler III', 'BabylonianHuber2':u'Huber', 'BabylonianMercier2':u'Mercier', 'Aldebaran15Tau2':u'Aldebaran 15T', 'GalacticCenter0Sag2':u'Galaktikus közp.',
'HelpAyanDeg':u'0 és 90 között kell lennie', 'Customer2':u'Felhasználói', 'HelpPDDeg':u'0 és 359 között kell lennie', 'MLoF':u'Mundán SzK', 
'SouthernLatitude':u'Déli szélesség', 'Mun':u'Mun', 'HousePercent':u'Ház(%)', 
'ArabicParts':u'Arab Pontok', 'SU':u'NA', 'MO':u'HO', 'ME':u'ME', 'VE':u'VE', 'MA':u'MA', 'JU':u'JU', 'SA':u'SA', 
'Diurnal':u'Nappali', 'Nocturnal':u'Éjjeli', 'Formula':u'Formula', 'Par':u'Par', 'AC':u'AC', 'DC2':u'DC', 
'MaxArabicPartsNum':u'Az arab pontok maximális száma ', 'FSAsps':u'FixAspk', 'Ara':u'Ara', 'Squ':u'Squ', 'UT':u'UT', 'ZN':u'ZN', 'LC':u'LC', 
'J':u'J', 'Square':u'Négyszög', 'CheckUser':u'Válassza ki a Felhasználói vagy a Felhasználói2 checkbox-ot a Primer Direkciók Dialógusban az Opciók menüben.', 'Cpt':u'Cpt', 
'NewMoon':u'Új Hold', 'FullMoon':u'Teli Hold', 'Syzygy':u'Syzygy', 'Date2':u'Dátum(GMT)', 'LF':u'SK', 'SY':u'SY', 
'DayNightOrb':u'Nappal/Éjszaka orbisz', 'HelpDayNightOrbDeg':u'0 és 6 között kell lennie', 'SyzMoon':u'Hold', 'SyzAbove':u'Horizont felett', 
'SyzAboveNatal':u'Horizont felett(radix)', 'Synastry':u'Szinasztria',
'Themes':u'Témák', 'theme1':u'téma1', 'theme2':u'téma2', 'AscMCWidth':u'Asc-MC Szélesség', 
'Individual':u'Egyéni', 'UseIndividual':u'Haszn. egyénit', 
'Housesystem':u'Házrendszer', 'HSPlacidus':u'Placidus', 'HSKoch':u'Koch', 'HSRegiomontanus':u'Regiomontanus', 
'HSCampanus':u'Campanus', 'HSEqual':u'Egyenlő', 'HSWholeSign':u'Egész jegyes', 'HSAxial':u'Axialis', 'HSMorinus':u'Morinus', 
'HSHorizontal':u'Horizontalis', 'HSPagePolich':u'Page-Polich', 'HSAlcabitus':u'Alcabitus', 'HSPorphyrius':u'Porphyrius',
'AlmutenOfTheChart':u'Horoszkóp Almutenje', 'Essential':u'Esszenciális', 'Accidental':u'Akcidentális', 
'OneRuler':u'Egy úr(Nap./Éj.)', 'AllThree':u'Mindhárom', 'UseDayNightOrbAlmutens':u'Haszn. nap./éj. orb', 'Term':u'Term', 'Decan':u'Decan',
'HC1':u'I', 'HC2':u'2', 'HC3':u'3', 'HC4':u'IV', 'HC5':u'5', 'HC6':u'6', 'HC7':u'VII', 'HC8':u'8', 'HC9':u'9', 'HC10':u'X', 'HC11':u'11', 'HC12':u'12', 
'SunPhaseScores':u'Napfázis pontok', 'Strong':u'Erős', 'Medium':u'Közepes', 'Weak':u'Gyenge', 'RulershipScores':u'Méltóságok pontjai', 
'HouseScores':u'Ház pontok', 'HelpLessThanFive':u'0 és 5 között kell lennie', 'HelpLessThanTwelve':u'0 és 12 között kell lennie', 'Use':u'Használd', 
'Alm':u'Alm', 'DegreeWins':u'Fok Győztes', 'TotalShares1':u'Összes', 'TotalShares2':u'Ural.', 'TotalScores1':u'Összes', 
'TotalScores2':u'Pont', 'PhaseScores1':u'Fázis', 'PhaseScores2':u'Pontok', 'Almuten':u'Almuten', 'HouseScores1':u'Ház', 'HouseScores2':u'Pontok',
'RulerScores':u'Uralk. pontok', 'HelpLessThanNine':u'0 és 9 között kell lennie',
'DayRulerScores1':u'Nap ura', 'DayRulerScores2':u'Pontok', 'HourRulerScores1':u'Óra ura', 'HourRulerScores2':u'Pontok',
'Total':u'Total', 'EssentialScores1':u'Esszenciális', 'EssentialScores2':u'Pontok', 'AccidentalScores1':u'Akcidentális', 'AccidentalScores2':u'Pontok',
'GrandScores1':u'Összes', 'GrandScores2':u'Pont',
'TopicalPlanet':u'Bolygó', 'TopicalPlanets':u'Bolygók', 'TopicalHousecusp':u'Házcsúcsok', 'TopicalArabicPart':u'Arab pont', 
'TopicalHouse1':u'1', 'TopicalHouse2':u'2', 'TopicalHouse3':u'3', 'TopicalHouse4':u'4', 'TopicalHouse5':u'5', 'TopicalHouse6':u'6', 'TopicalHouse7':u'7', 'TopicalHouse8':u'8', 'TopicalHouse9':u'9', 'TopicalHouse10':u'10', 'TopicalHouse11':u'11', 'TopicalHouse12':u'12', 
'TopicalinHouse1':u'1. házban', 'TopicalinHouse2':u'2. házban', 'TopicalinHouse3':u'3. házban', 'TopicalinHouse4':u'4. házban', 'TopicalinHouse5':u'5. házban', 'TopicalinHouse6':u'6. házban', 'TopicalinHouse7':u'7. házban', 'TopicalinHouse8':u'8. házban', 'TopicalinHouse9':u'9. házban', 'TopicalinHouse10':u'10. házban', 'TopicalinHouse11':u'11. házban', 'TopicalinHouse12':u'12. házban', 
'TopicalSelf':u'Saját', 'TopicalSign':u'Jel', 'TopicalExaltation':u'Exaltáció', 'TopicalTriplicity1':u'Tricplicitás1', 'TopicalTriplicity2':u'Tricplicitás2', 'TopicalTriplicity3':u'Tricplicitás3', 'TopicalTerm':u'Terminus', 'TopicalDecan':u'Dekanátus', 
'ArabicPartAlreadyExists':u'Egy ilyen nevű arab pont már létezik!',
'ArabicPartNameEmpty':u'Az arab pont neve nincs megadva!', 'TopicalAlmutens':u'Téma Almutenek',
'Almutens':u'Almutenek', 'Editor':u'Szerkesztő', 'HelpTopicalName':u'A hozzáadandó almuten neve',
'Value':u'Adat', 'Rulership':u'Méltóság', 'AddRow':u'Sor hozzáadása', 'RemoveRow':u'Sor eltávolítása',
'RowAlreadyExists':u'A sor már létezik!', 'NameIsEmpty':u'A név mező üres!', 'NoRowsAdded':u'Nincsenek sorok hozzáadva!',
'NameAlreadyExists':u'A név már létezik!',
'NoTopicalsCreated':u'A téma almutenek nem léteznek!', 'Elections':u'Elekciók', 'Netbook':u'Netbook', 'ExactTransits':u'Egzakt tranzitok', 
'PDToRadix':u'Radixhoz', 'Ephemeris':u'Ephemeris', 
'Jan2':u'jan', 'Feb2':u'feb', 'Mar2':u'már', 'Apr2':u'ápr', 'May2':u'máj', 'Jun2':u'jun', 'Jul2':u'jul', 'Aug2':u'aug', 'Sep2':u'sep', 'Oct2':u'okt', 'Nov2':u'nov', 'Dec2':u'dec', 
'Ephem':u'Ephem', 'FindTime':u'Időkeresés', 'R':u'R', 'Minute':u'Perc', 'Second':u'Szekundum', 'Retrograde':u'Retrográd',
'ApproxPlanets':u'Approximáció(Bolygók)', 'Show':u'Mutasd', 'D2':u'd', 'M2':u'm', 'S2':u's', 
'BusyInfo2':u'A gép sebességétől függően ez eltarthat egy ideig.',
'NoChartWithSettings':u'A bolygópoziciók nem találhatóak!', 'Start2':u'Start',
'HelpDeg':u'0 és 359 között kell lennie', 'Rise':u'Asc', 'Set':u'Desc', 
'Profections':u'Profekciók', 'PlacidianAnnualProfection':u'Placidus évi profekció', 'ZodiacalAnnualProfection':u'Zodiakális évi profekció', 
'JulianDay':u'Juliánusz nap','UseZodProjs':u'Haszn. a bolygók zodiakális projekcióit',
# ############### V 7.3.0 + V 8.0.1
'Firdaria':u'Firdaria', 'Dodecatemoria':u'Dodecatemoria', 'Dodecatemorion':u'Dodecatemorion', 'Nocturnal':u'Nocturnal', 'Bonatus':u'Bonatus', 'AlBiruni':u'Al Biruni',
# ###############
# ############### V 7.2.0
'DefaultLocation':u'Default location', 'Long':u'Hossz', 'Lat':u'Szél', 'E':u'K', 'W':u'Ny', 'N':u'É', 'S':u'D', 
'Min':u'Perc', 'HelpMin':u'0 és 59 között kell lennie', 'Deg':u'Fok', 'HelpLonDeg':u'0 és 180 között kell lennie', 'HelpLatDeg':u'0 és 90 között kell lennie', 
'Place':u'Helység', 'HelpPlace':u'A földrajzi hely, amelyre a horoszkópot kiszámítjuk', 'GMT':u'GMT', 'HelpZoneHour':u'0 és 12 között kell lennie', 'HereAndNow':u'Here and now', 
'Altitude':u'Hely magassága', 'HelpAltitude':u'0-10000 között kell lennie', 'Hour':u'Óra', 'HelpZoneHour':u'0 és 12 között kell lennie', 
'HelpDaylight':u'Levon egy órát', 'Daylight':u'Nyári idősz.',
# ###############
'TopicalSyzygy':u'Syzygy','TopicalDefault':u'Alap', 'TopicalConjunction':u'Conjunctio', 'TopicalOpposition':u'Oppozicio', 
'TopicalOppositionRadix':u'Oppozicio(Radix)', 'TopicalMoon':u'Hold', 'Dozen':u'Tucat', 'Pro':u'Pro',
'ProfsMainSignificatorsOnly':u'Csak fő szignifikátorok', 'ProfsAll':u'Mind', 'LightOfTheTime':u'Horizont felett', 
'MercuryInVirgo':u'Használd az exaltációt (Merkúr a Szűzben)', 'TimeSmallerThanBirthTime':u'Az idő nem lehet kevesebb, mint a születésé!',
'HelpApproxDeg':u'0 és 4 között kell lennie', 'MonthlyProfections':u'Havi Profekciók', 'Steps12':u'12 lépés', 'Steps13':u'13 lépés', 
'LeftClick':u'Bal egérgombbal kattintva egy Év cellán: Havi Profekciók', 
'YE':u'É', 'MO2':u'H', 'DA':u'N', 'HO':u'o', 'MI':u'p', 'SE':u'm', 'ForceTheDate':u'Használd a dátumot (Csak helykeresés); GMT-ben',
'InvalidAsc':u'Asc=0 vagy 180 esetén a szélesség határozatlan', 'smiter1':u'1.iteráció', 'smiter2':u'2.iteráció', 'smiter3':u'3.iteráció', 
'PDsInChart':u'PDk a horoszkópban', 'FromMundanePos':u'A bolygókból', 'FromZodiacalPos':u'Az ekliptikai vetületükből', 
'PseudoAstronomical':u'Teljes pszeudo-asztronomiai', 'PDsInChartIngress':u'Ingresszek', 'PDsInChartInZod':u'PDk a horoszkópban: celestial', 
'PDsInChartInMun':u'PDk a horoszkópban: terrestrial', 'PDClickError':u'Jobb-klikk egy PD-n a PD-listában', 'Search':u'Keresés',
'OnlineSearch':u'Keresés', 'NotFound':u'Nem található!\nTalán nincs Internet-kapcsolat\n vagy elütotte a település nevét', 
'PlaceEmpty':u'A helység-mező üres!', 'TooFewChars':u'Kérem üssön be legalább három karaktert a Helység-mezőbe.',
'MaxNumberOnlineSearch':u'Max. elemszám az Online-listában', 'Country':u'Ország', 'RMP':u'RMP', 'HelpRMP':u'Regiomantanus mundán pozició', 'AZM':u'Astrl.Azimuth', 'HelpAZM':u'Astrological Azimuth, 0 at east, counterclockwise', 'ELV':u'Altitude', 'HelpELV':u'Astronomical Altitude',  'MunAbbr':u'Mun', 'NotAvailableWithPDSettings':u'Nem érhető el a jelenlegi PD-beállitásokkal', 'SwitchToEnglish':u'Kérem váltson angol nyelvre'}


menutxtsrus = {'MHoroscope':u'&Гороскоп', 'HMNew':u'&Новый\tCtrl+N', 'HMNewDoc':u'Построить новый гороскоп', 'HMData':u'&Данные\tCtrl+D', 
'HMDataDoc':u'Открыть гороскоп из базы',
# ############### V 7.2.0
'HMHereAndNow':u'Here and now\tCtrl+R', 'HMHereAndNowDoc':u'Create a new horoscope',
# ###############
'HMLoad':u'&Загрузить\tCtrl+L', 'HMLoadDoc':u'Загрузить гороскоп из базы', 'HMSave':u'&Сохранить\tCtrl+S', 
'HMSaveDoc':u'Сохранить гороскоп', 'HMSaveAsBmp':u'Сохранить &изображение\tCtrl+B', 'HMSaveAsBmpDoc':u'Сохранить гороскоп а изображение', 
'HMSynastry':u'Синастрия\tCtrl+Y', 'HMSynastryDoc':u'Загрузить гороскоп из базы', 
'HMFindTime':u'&Найти время\tCtrl+F', 'HMFindTimeDoc':u'Найти время и место по расположению', 
'HMEphemeris':u'&Эфемериды\tCtrl+E', 'HMEphemerisDoc':u'Графические эфемериды', 
'HMClose':u'&Закрыть\tCtrl+C', 
'HMCloseDoc':u'Закрыть гороскоп', 'HMExit':u'В&ыход\tCtrl+X', 'HMExitDoc':u'Выйти из программы', 
'MTable':u'&Таблицы', 
'TMPositions':u'Координаты\tF1', 'TMPositionsDoc':u'Показать координаты планет и домов', 
'TMAlmutens':u'Альмутены',
'TMAlmutenZodiacal':u'Альм.Градусов\tF2', 'TMAlmutenZodiacalDoc':u'Показать Альмутены градусов',
'TMAlmutenChart':u'Господин гороскопа\tF3', 'TMAlmutenChartDoc':u'Показать господина гороскопа',
'TMAlmutenTopical':u'Тематический Альм.\tF4', 'TMAlmutenTopicalDoc':u'Показать темат. альм.',
'TMMisc':u'Доп. Данные\tF5', 'TMMiscDoc':u'Показать дополнительные данные',
'TMMunPos':u'Мунданные координаты\tF6', 'TMMunPosDoc':u'Показать мунданные координаты домов', 
'TMAntiscia':u'Антисы\tF7', 'TMAntisciaDoc':u'Показать антисы', 
'TMAspects':u'Аспекты\tF8', 'TMAspectsDoc':u'Показать таблицу аспектов', 
'TMMidpoints':u'Мидпойнты\tF9', 'TMMidpointsDoc':u'Показать координаты мидпойнтов', 
'TMRiseSet':u'Rise/Set times\tF10', 'TMRiseSetDoc':u'Show rise/set times', 
'TMSpeeds':u'Скорость планет\tF11', 'TMSpeedsDoc':u'Показать скорость планет', 
'TMZodPars':u'Зод. параллели\tF12', 'TMZodParsDoc':u'Показать параллели в Зодиаке', 
'TMFixStars':u'Неподв. Звезды\tCtrl+F1', 'TMFixStarsDoc':u'Показать коорд. звезд', 
'TMFixStarsAsps':u'Аспек. со звездами\tCtrl+F2', 'TMFixStarsAspsDoc':u'Показать аспектов со звездами', 
'TMArabianParts':u'Жребии\tCtrl+F3', 'TMArabianPartsDoc':u'"Показать Жребии', 
'TMStrip':u'30-град. линейка\tCtrl+F4', 'TMStripDoc':u'Показать 30-град. линейку', 
'TMPlanetaryHours':u'Часы планет\tCtrl+F5', 'TMPlanetaryHoursDoc':u'Показать часы планет', 
'TMExactTransits':u'Точные транзиты\tCtrl+F6', 'TMExactTransitsDoc':u'Транзит на заданный месяц',
'TMProfections':u'Profections\tCtrl+F7', 'TMProfectionsDoc':u'Tabular profections',
'TMCustomerSpeculum':u'Спекулум произвольной точки\tCtrl+F8', 'TMCustomerSpeculumDoc':u'Спекулум заданной точки на эклиптике',
# ############### V 7.3.0
'TMFirdaria':u'Firdaria\tCtrl+F9', 'TMFirdariaDoc':u'Show Firdaria',
# ###############
# ############### V 8.0.1
'TMDodecatemoria':u'Dodecatemoria\tCtrl+F10', 'TMDodecatemoriaDoc':u'Show Dodecatemoria',
# ###############
'TMPrimaryDirs':u'Первичные дирекции\tCtrl+F12', 'TMPrimaryDirsDoc':u'Показать список первичных дирекций',
'MCharts':u'&Карты', 
'PMTransits':u'Транзиты\tShift+Ctrl+F1', 'PMTransitsDoc':u'Транзиты на заданный день', 
'PMRevolutions':u'Возвращения\tShift+Ctrl+F2', 'PMRevolutionsDoc':u'Рассчитать возвращение', 
'PMSunTransits':u'Транзиты Солнца\tShift+Ctrl+F3', 'PMSunTransitsDoc':u'Рассчитать транзиты Солнца', 
'PMSecondaryDirs':u'Вторичные прогрессии\tShift+Ctrl+F4', 'PMSecondaryDirsDoc':u'Рассчитать вторичные прогрессии',
'PMElections':u'Элекции\tShift+Ctrl+F5', 'PMElectionsDoc':u'Показать элективную карту',
'PMSquareChart':u'Квадрат\tShift+Ctrl+F6', 'PMSquareChartDoc':u'Показать квадратную карту',
'PMProfections':u'Profections\tShift+Ctrl+F7', 'PMProfectionsDoc':u'Shows Profections',
'PMMundane':u'Mundane\tShift+Ctrl+F8', 'PMMundaneDoc':u'Shows mundane chart',
'MOptions':u'&Настройки', 
'OMAppearance1':u'&Внешний вид №1\tShift+A', 'OMAppearance1Doc':u'Нстройка Внешнего вида №1', 
'OMAppearance2':u'В&нешний вид №2\tShift+P', 'OMAppearance2Doc':u'Нстройка Внешнего вида №2', 
'OMSymbols':u'С&имволы\tShift+Y', 'OMSymbolsDoc':u'Настройка символов', 
'OMDignities':u'Д&остоинства\tShift+G', 'OMDignitiesDoc':u'Настройка достоинств', 
'OMMinorDignities':u'Малые достоинства', 
'OMTriplicities':u'Тригоны\tAlt+I', 'OMTriplicitiesDoc':u'Настройка управителей тригонов', 
'OMTerms':u'Термы\tAlt+J', 'OMTermsDoc':u'Настроить термы', 
'OMDecans':u'Лики\tAlt+K', 'OMDecansDoc':u'Настроить лики', 
'OMAlmutens':u'Алмутены', 
'OMChartAlmuten':u'Господин Гороскопа\tAlt+E', 'OMChartAlmutenDoc':u'Открыть настройки господина гороскопа', 
'OMTopical':u'Тематический Альмутен\tAlt+F', 'OMTopicalDoc':u'Открыть настройки тематических альмутенов', 
'OMAyanamsha':u'Айанамса\tShift+H', 'OMAyanamshaDoc':u'Настроить Айанамса', 
'OMColors':u'&Цветовая гамма\tShift+C', 'OMColorsDoc':u'Настроить цвета', 
'OMHouseSystem':u'Система домов', 'OMHSPlacidus':u'Плацид\tShift+F1', 'OMHSKoch':u'Кох\tShift+F2', 'OMHSRegiomontanus':u'Региомонтан\tShift+F3', 
'OMHSCampanus':u'Кампано\tShift+F4', 'OMHSEqual':u'Равные\tShift+F5', 'OMHSWholeSign':u'Whole sign\tShift+F6', 'OMHSAxial':u'Осевая\tShift+F7', 
'OMHSMorinus':u'Morinus\tShift+F8', 'OMHSHorizontal':u'Horizontal\tShift+F9', 'OMHSPagePolich':u'Page-Polich\tShift+F10', 
'OMHSAlcabitus':u'Ал-Кабиций\tShift+F11', 'OMHSPorphyrius':u'Порфирий\tShift+F12', 
'OMNodes':u'Узлы', 'OMNMean':u'Средние\tAlt+M', 'OMNTrue':u'Истинные\tAlt+N', 
'OMOrbs':u'&Орбы\tShift+O', 'OMOrbsDoc':u'Настроить орбы', 
'OMPrimaryDirs':u'Первичные &дирекции\tShift+D', 'OMPrimaryDirsDoc':u'Настроить рассчет первичных дирекций', 
'OMPrimaryKeys':u'&Ключ дирекций\tShift+K', 'OMPrimaryKeysDoc':u'Настроить ключ дирекции',
'OMPDsInChartOpt':u'PDs in chart',  
'OMPDsInChartOptZod':u'Celestial\tAlt+S', 'OMPDsInChartOptZodDoc':u'Shows PDs in chart selection dialog', 
'OMPDsInChartOptMun':u'Terrestrial\tAlt+R', 'OMPDsInChartOptMunDoc':u'Shows PDs in chart selection dialog', 
'OMLotFortune':u'&Жребий Фортуны\tShift+L', 'OMLotFortuneDoc':u'Настроить рассчет Фортуны', 
'OMArabicParts':u'Жребии\tShift+Q', 'OMArabicPartsDoc':u'Открывает настройку Жребиев', 
'OMSyzygy':u'Сизигия\tShift+Z', 'OMSyzygyDoc':u'Сизигия', 
'OMFixStarsOpt':u'&Неподв. Звезды\tShift+F', 'OMFixStarsOptDoc':u'Выбрать звезды', 
'OMProfectionsOpt':u'Profections\tShift+V', 'OMProfectionsOptDoc':u'Shows profections selection dialog',
# ################ V 7.3.0
'OMFirdariaOpt':u'Firdaria (&J)\tShift+J', 'OMFirdariaOptDoc':u'Shows firdaria selection dialog',
# ################
# ################ V 7.2.0
'OMDefLocationOpt':u'Default location\tShift+B', 'OMDefLocationOptDoc':u'Shows default location selection dialog',
# ################
'OMLanguages':u'Локализация\tShift+X', 'OMLanguagesDoc':u'Настроить язык программы', 
'OMAutoSave':u'А&вто-сохранение\tShift+U', 'OMAutoSaveDoc':u'Выбрать автосохранение', 
'OMSave':u'&Сохранить\tShift+S', 'OMSaveDoc':u'Сохранить настройки', 
'OMReload':u'&Восстановить\tShift+R', 'OMReloadDoc':u'Восстановить настройки по умолчанию', 
'MHelp':u'&Помощь', 
'HEMHelp':u'Помощь\tAlt+L', 'HEMHelpDoc':u'Help',
'HEMAbout':u'&О программе\tAlt+A', 'HEMAboutDoc':u'Инфо о программе'}


txtsrus = {'DiscardCurrHor':u'Открытый гороскоп не сохранится. Продолжать?', 'FileError':u'Ошибка в файле!', 
'FileExists':u'Файл уже существует. Перезаписать?', 
'SelectColumn':u'Выберете как минимум одно значение столбца в Настройках/Внешний вид.', 
'Description':u'Легкая в использовании и высокоточная астрологическая программа.\nSwiss Ephemeris version: ', 
'NumFieldsCannotBeEmpty':u'Неправильные данные! Числовые значения не могут быть пустыми! Вы можете нажать на вопросительный знак и проверить разрешенный интервал значений.', 
'RangeError':u'Ошибка диапазона! Вы можете нажать на вопросительный знак и проверить разрешенный диапазон значений.', 'HelpType':u'Тип гороскопа', 
'HelpLonDeg':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 180', 'HelpMin':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 59', 'HelpLatDeg':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 90', 
'HelpZone':u'Выбор часового пояса', 'HelpHour':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 23', 'HelpZoneHour':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 12', 
'HelpPlace':u'Геогр. координаты', 'HelpUse':u'Если отмечено - использовать данные в диалоге персональных данных', 'HelpOk':u'Изменения приняты', 
'HelpCancel':u'Не записывать изменения', 'OptFileError':u'Ошибка в настройках!', 
'Altitude':u'Высота местности', 'HelpAltitude':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 10000', 'Alt':u'Высота', 'Alt2':u'Alt',  
'FieldsCannotBeEmpty':u'Неправильные данные! Поля не могут быть пустыми', 'RangeError2':u'Неправильные данные!', 
'RangeError3':u'Ошибка! Значения не могут быть меньше ', 'HelpName':u'Имя владельца гороскопа или название карты', 
'HelpYear':u'Используемые эфемериды покрывают временной промежуток от 5000 до н.з. до 5000 н.э.', 'HelpYear2':u'Промежуток времени от 3000 до н.э. до 3000 н.э. рассчитывается эфемеридами Мошиера',
'HelpMonth':u'Значение должно быть в интервале от 1 до 12', 'HelpDay':u'Значение должно быть в интервале от 1 до 31', 
'HelpDaylight':u'Вычесть один час', 'HelpNotes':u'Примечания к гороскопу', 'HORFiles':u'Файлы гороскопов (*.hor)|*.hor', 
'BMPFiles':u'Файлы BMP (*.bmp)|*.bmp', 'SaveTable':u'Сохранить таблицу в изображение', 'SaveAsBmp':u'Сохранить в изображение', 'SaveAsText':u'Сохранить как текст', 
'SavePDs':u'Сохранить ПД как текст', 'InvalidDate':u'Неверная дата!', 'NoPDsWithSettings':u'Дирекций не найдено. Проверьте настройки.', 
'PersonalData':u'Личные данные', 'OpenHor':u'Открыть гороскоп', 'Error':u'Ошибка', 'SaveHor':u'Сохранить гороскоп', 'Message':u'Сообщение', 'Horoscope':u'Гороскоп', 
'Appearance1':u'Внешний вид №1', 'Appearance2':u'Внешний вид №2', 'Symbols':u'Символы', 'Colors':u'Цвета', 'Orbis':u'Орбы', 
'Score':u'Баллы', 'Scores':u'Баллы', 'Morinus':u'Моринус', 'FreeSoft':u'Свободно распространяемая программа', 'License':u'GPLv3', 
'January':u'Январь', 'February':u'Февраль', 'March':u'Март', 'April':u'Апрель', 'May':u'Май', 'June':u'Июнь', 'July':u'Июль', 
'August':u'Август', 'September':u'Сентябрь', 'October':u'Октябрь', 'November':u'Ноябрь', 
'December':u'Декабрь', 'Long':u'Долг.', 'Lat':u'Широта', 'Untitled':u'Без названия', 'InChart':u'В карте', 'Aspects':u'Аспекты', 'Conjunctio':u'Соединение', 
'Semisextil':u'Семисекстиль', 'Semiquadrat':u'Семиквадрат', 'Sextil':u'Секстиль', 'Quintile':u'Квинтиль', 'Quadrat':u'Квадрат', 'Trigon':u'Трин', 
'Sesquiquadrat':u'Полут-квадрат', 'Biquintile':u'Би-квинтиль', 'Quinqunx':u'Квиконс', 'Oppositio':u'Оппозиция', 'WithSymbols':u'С символами', 
'Houses':u'Дома', 'Positions':u'Координаты', 'Sun':u'Солнце', 'Moon':u'Луна', 'Mercury':u'Меркурий', 'Venus':u'Венера', 'Mars':u'Марс', 'Jupiter':u'Юпитер', 
'Saturn':u'Сатурн', 'Uranus':u'Уран', 'Neptune':u'Нептун', 'Pluto':u'Плутон', 'AscNode':u'Сев. Узел', 'DescNode':u'Юж. Узел', 'PosTable':u'Таблица Координат', 
'Longitude':u'Долгота', 'Latitude':u'Широта', 'Rectascension':u'Пр. восх.', 'InTime':u'во времени', 'Declination':u'Склонение', 
'Semiarcus':u'Полудуги', 'AscDiffLat':u'AD(lat)', 'Meridiandist':u'Расст. до мерид.', 'Horizondist':u'Horizondist', 'TemporalHour':u'Temporalhour', 'HourlyDist':u'Hourlydist', 'PMP':u'PMP', 'HelpPMP':u'Мунданные координаты по Плациду', 
'AscDiffPole':u'AD(pole h.)', 'PoleHeight':u'Высота полюса', 'AscDescObl':u'AO/DO(ph)', 'ZD':u'ZD', 'HelpZD':u'Расст. до яенита', 'Pole':u'Полюс', 'Q':u'Q', 
'HelpQ':u'Ascensional Difference под полюсом', 'WReg':u'W', 'HelpW':u'Косое восхождение/низхождение под полюсом', 
'CMP':u'CMP Vrt. Azmt.', 'HelpCMP':u'Мунданная коорд. по Кампано', 'Color':u'Цвет', 
'InColor':u'Цвет', 'BlackAndWhite':u'Черно-белый', 'TableSize':u'Размер таблицы', 'PlanetaryHour':u'Час планеты', 
'ShowPlanetary':u'Показать', 'TableBW':u'Ч/Б таблица', 'Chart':u'Карта', 'Frame':u'Рамка', 'Signs':u'Знаки', 'AscMC':u'AscMC', 'House':u'Дом', 
'Housenames':u'Имена домов', 'Dignities':u'Достоинства', 'Domicil':u'Обитель', 'Exal':u'Экзальтация', 'Peregrin':u'Перегрин', 'Casus':u'Падение', 'Exil':u'Изгнание', 
'General':u'Общее', 'Background':u'Фон', 'Table':u'Таблица', 'Type':u'Тип', 'Radix':u'Радикс', 'Solar':u'Соляр', 'Revolution':u'Возвращение', 
'Transit':u'Транзит', 'Horary':u'Хорар', 'Deg':u'Град.', 'Min':u'Мин.', 'E':u'В', 'W':u'З', 'N':u'С', 'S':u'Ю', 'Gregorian':u'Грегорианский', 'Julian':u'Юлианский', 
'Zone':u'Зона', 'Greenwich':u'Гринвич', 'Local':u'Местное', 'LocalMean':u'Среднее солнечное время (LMT)', 'LocalApparent':u'Истинное солнечное время (LAT)', 'Hour':u'Час', 'Place':u'Атлас', 
'Places':u'Места', 'UseSZ':u'Использовать широту', 'Tra':u'Tra', 
'Angular':u'Угловой', 'Succedent':u'Последующий', 'Cadent':u'Падающий', 'Life':u'Жизнь', 'Activity':u'Активность', 'Relations':u'Отношения', 'Trial':u'Суд', 
'Quad':u'Quad', 'Night':u'Ночь', 'Eastern':u'Восточ.', 'Western':u'Западн.', 'Cardinal':u'Кардин.', 'Fix':u'Фикс.', 'Fixed':u'Фикс.', 'Mutable':u'Мутаб.', 
'Fire':u'Огонь', 'Earth':u'Земля', 'Air':u'Воздух', 'Water':u'Вода', 'Spring':u'Весна', 'Summer':u'Лето', 'Fall':u'Осень', 'Winter':u'Зима', 
'Positive':u'Положит.', 'Negative':u'Отрицат.', 'Interm':u'Средн.', 'Exact':u'Точный', 'Name':u'Имя', 'Gender':u'Пол', 'BC':u'до Н.Э.', 
'Year':u'Год', 'Month':u'Месяц', 'Day':u'День', 'Days':u'Дни', 'Daylig':u'День', 'Sec':u'Sec', 'Daylight':u'Летнее время', 'Notes':u'Примечания', 
'Pos':u'Pos', 'Speeds':u'Скорость планет', 'InLong':u'По долготе', 'InLat':u'По широте', 'InAU':u'Астр. Един.', 'Asps':u'Асп.', 'Ast':u'Ast', 'Mid':u'Mid', 
'AODO':u'AO/DO(ph)', 'Nodes':u'Узлы', 'Parallel':u'Параллель', 'Contraparallel':u'Контр-параллель', 'Planets':u'Планеты', 'Lunar':u'Лунар', 'Male':u'Муж.', 
'Female':u'Жен.', 'SaveChart':u'Сохранить карту как изобр.', 'ChartBW':u'Ч/Б карта', 'Time':u'Время', 'Transits':u'Транзиты', 'Revolutions':u'Возвращения', 
'StartingDate':u'Поиск от даты (Полночь, GMT)', 'CouldnotComputeRevolution':u'Невозможно рассчитать возвращение!', 'Comparison':u'Сравнение', 
'Windows':u'Окна', 'SunTransits':u'Транзиты Солнца', 'CouldnotComputeTransit':u'Невозможно рассчитать транзит!', 'Ascendant':u'Асцендент', 
'MediumCoeli':u'Середина Неба', 'SecondaryDirs':u'Secondary progressions', 'Direct':u'Прямые', 'Converse':u'Обратные', 'Age':u'Возраст', 
'ApparentSolarTime':u'Истинное солнечное время (LAT)', 'MeanTime':u'Среднее время (LMT)', 'SecondaryDir':u'вторичн. прогр.', 
'Ok':u'ОК', 'Cancel':u'Отменить', 'Close':u'Закрыть', 'ZodiacalOpts':u'Зод. настройки', 'Calculating':u'Рассчет', 'Information':u'Инфо', 
'ZodAspsPromsToSigs1':u'Аспект Промиссора', 'ZodAspsPromsToSigs2':u'к Сигнификатору',
'ZodPromsToSigAsps1':u'Промиссор к', 'ZodPromsToSigAsps2':u'аспекту Сигнификатора',
'Campanian':u'по Кампано', 'PlacidianSemiArc':u'Полудуги Плацида', 'Placidian':u'по Плациду', 'Regiomontan':u'по Региомонтану', 
'Mundane':u'Мунданная дирекция', 'Zodiacal':u'Зодиакальная дирекция', 'HelpCampanian':u"Дирекция по методу Кампано", 'PlacidianUnderThePole':u'по Плациду(под полюсом)',
'HelpPlacidianSemiArc':u"", 
'HelpPlacidianUnderThePole':u'Планеты под своими полюсами',
'HelpRegiomontan':u'Дирекция по Региомонтану',  'HelpMundane':u"Используются как широта Промиссора, так и Сигнификатора", 
'HelpZodiacal':u"Используется как минимум одна из широт", 'PrimaryDirs':u'Первичные дирекции', 'Significators':u'Сигнификаторы', 
'Promissors':u'Промиссоры', 'UseSZ':u'Широта', 'SZNeither':u'Без широты', 
'HelpSZNeither':u'Широты не используются', 
'SZPromissor':u'Широта промиссора', 'HelpSZPromissor':u'Используется широта Промиссора', 'SZSignificator':u'Широта Сигнификатора', 
'HelpSZSignificator':u'Используется широта Сигнификатора', 'SZBoth':u'И та и другая', 'Bianchini':u'Метод Бьянкини', 
'HelpSZBoth':u'Используются широты Промиссора и Сигнификатора', 
'HouseCusps':u'Куспиды домов', 'UseLatitude':u'Использ. широты', 
'UseLatitudeHelp':u'Планеты в домах, вместо эклиптических проекций', 'PlanetsInHouses':u'Планеты в домах', 'Hrs':u'Час.', 
'Monday':u'Понедельник', 'Tuesday':u'Вторник', 'Wednesday':u'Среда', 'Thursday':u'Четверг', 'Friday':u'Пятница', 'Saturday':u'Суббота', 
'Sunday':u'Воскресенье', 'RiseTime':u'Восход', 'SetTime':u'Закат', 'Length':u'Продолж.', 'RaptParallel':u'Рапт параллель', 
'PlanetInNextHouse1':u'Планета в след. доме', 'PlanetInNextHouse2':u'когда достигнет...', 
'PlanetInNextHouseHelp':u'Планета считается в след. доме, когда её нахождение превысило х процент.от прод. дома, в котором находится', 'Both':u'И то и другое',
'Deselect':u'Не выбирать', 'SelectAll':u'Выбрать все', 'PrimaryKeys':u'Ключи дир.', 'Keys':u'Ключи', 'Dynamic':u'Динам.', 'Static':u'Статич.', 
'Coefficient':u'Коэффиц.', 'TrueSolarEquatorialArc':u'Истин. Солнечн. экватор. дуга.', 'TrueSolarEclipticalArc':u'Истин. Солн. эклипт. дуга', 
'BirthdaySolarEquatorialArc':u'Истин. Солн. экватор. дуга (день рожд.)', 'BirthdaySolarEclipticalArc':u'Истин. Солн. эклип. дуга (день рожд.)', 
'Naibod':u'Найбод', 'Cardan':u'Кардан', 'Ptolemy':u'Птолемей', 'Customer':u'Произв.', 'User2':u'Произв.2', 
'DynamicKey':u'Динам. ключ', 'StaticKey':u'Статич. ключ', 'Start':u'Начать', 'Back':u'Назад', 
'Forward':u'Вперед', 'End':u'Конц', 'ToFirstPage':u'На первую страницу', 'ToBackPage':u'Назад одну страницу', 'ToForwardPage':u'Вперед одну страницу.', 
'ToLastPage':u'На последнюю страницу.', 'MZ':u'М/З', 'Prom':u'Пром.', 'DC':u'П/О', 'M':u'М', 'Z':u'З', 'D':u'П', 'C':u'О', 'Sig':u'Сигн.', 
'Arc':u'Дуга', 'Date':u'Дата', 'TXTFiles':u'Текст файл (*.txt)|*.txt', 
'BusyInfo':u'Операция может занять много времени. Это зависит от скорости Вашего компьютера и настроек программы.', 
'UseRegrSun1':u'В случае истин. солнечной дуги и обратн.', 'UseRegrSun2':u'дирекции используют регрессию Солнца',
'DBFileError':u"Не удалось открыть астлас!", 'InitChars':u'Начальные буквы', 'InitCharError':u'Введите как минимум одну букву!', 
'TextError':u'Текстовые поля могут содержать только буквы, цифры, пробелы и запятые!', 'Add':u'Добавить', 'Remove':u'Удалить', 'RemoveAll':u'Удалить все', 
'LocalBirthTime':u'Местное время рожд.', 'AreYouSure':u'Вы уверены?', 'Confirm':u'Подтвердить', 'TextEmpty':u'Текстовые поля не могут быть пустыми!', 'Misc':u'Доп.', 
'SidTime':u'Звездное время', 'OblEcl':u'Наклон эклиптики', 'Vertex':u'Вертекс', 'EquAsc':u'Экватор. Асц.', 
'LotOfFortune':u'Жребий Фортуны', 'LFMoonSun':u'Фортуна = Асц+(Луна-Солн)', 
'LFDSunMoon':u'Фортуна = Асц+(Солн-Луна) [День]', 'LFNMoonSun':u'Фортуна = Асц+(Луна-Солн) [Ночь]', 
'LFDMoonSun':u'Фортуна = Асц+(Луна-Солн) [День]', 'LFNSunMoon':u'Фортуна = Асц+(Солн-Луна) [Ночь]', 
'HelpMP':u'МП - Мунданная позиция', 'MidPoints':u'Мидпойнты', 'MidPoint':u'Мидпойнт', 'NotAvailable':u'Недоступно для карт до н.э.', 
'FixStars':u'Неподв. звезды', 'IntermHCS':u'Промежут. КД', 'FixStarRef':u'01.01.1950 полночь(GMT)', 'DeselectAll':u'Не выбирать ничего', 'All':u'Все', 
'LeftToSelect':u'Выбрать слева', 'Nomencl':u'Номенкл.', 'NotFound':u'не найдено', 'NoSelFixStars':u'Нет звезд в выборке!', 
'FixStars2':u'Неподв. звезды', 'Terms':u'Термы', 'Egyptian':u'Египетские', 'Ptolemaic':u'по Птолемею', 'MultiPlanets':u'Планета выбрана несколько раз', 
'NOT30':u'Сумма градусов не равняется 30', 'LoF':u'Фортуна', 'Terms2':u'Термы', 'ZodAscMCHCsAsProms':u'АС и МС как Промиссоры', 
'Antiscia':u'Антисы', 'ContraAntiscia':u'Контр-антисы', 'Antiscion':u'Антис', 'Contraantiscion':u'Контр-антис', 
'Rectification':u'Ректификация', 'Calculate':u'Рассчитать', 'Ant':u'Ант', 'ZodPars':u'Зод. параллель', 'Par':u'Пар', 'ContraParallel':u'Контр-параллель', 
'Strip':u'Стрип', 'Tab':u'Таб', 'Spe':u'Spe', 'Decans':u'Лики', 'Asps2LoF':u'Аспекты к ЖБ', 'Asps2Nodes':u'Аспекты к Узлам', 
'ShowTradFSNamesInPDList':u'Показать традиционные названия звезд в списке дирекций', 
'AspectRing':u'Кольцо аспектов', 'Triplicity':u'Тригон', 
'Topocentric':u'Топоцентр.', 'Chaldean':u'Халдейск.', 'Dorothean':u'по Доротею', 'MorinusTrip':u'по Морину', 'Primary':u'Первичн.', 
'Secondary':u'Вторичн.', 'Participating':u'Общий.', 'None':u'Нет', 'Triplicities':u'Тригоны', 'InTables':u'В таблица', 
'AspectsDontCross':u'В пределах знака', 'Texts':u'Тексты', 'Languages':u'Языки', 'Asc':u'АС', 'MC':u'МС', 'AscMC2':u'АС-МС', 'GMT':u'GMT', 
'Aries':u'Овен', 'Taurus':u'Телец', 'Gemini':u'Близнецы', 'Cancer':u'Рак', 'Leo':u'Лев', 'Virgo':u'Дева', 'Libra':u'Весы', 'Scorpio':u'Скорпион', 
'Sagittarius':u'Стрелец', 'Capricornus':u'Козерог', 'Aquarius':u'Водолей', 'Pisces':u'Рыбы', 
'Ari':u'Овн', 'Tau':u'Тел', 'Gem':u'Бли', 'Can':u'Рак', 'Leo':u'Лев', 'Vir':u'Дев', 'Lib':u'Вес', 'Sco':u'Ско', 'Sag':u'Стр', 'Cap':u'Коз', 'Aqu':u'Вод', 'Pis':u'Рыб', 
'PD':u'ПД', 'Antis':u'А', 'ContraAntis':u'КА', 'Dsc':u'ДС', 'IC':u'ИС', 'HC2':u'КД2', 'HC3':u'КД3', 'HC5':u'КД5', 'HC6':u'КД6', 'HC8':u'КД8', 'HC9':u'КД9', 'HC11':u'КД11', 'HC12':u'КД12', 'StripAsc':u'A', 'StripMC':u'M', 'DegPDList':u'Градус ПД', 'MinPDList':u'Мин. ПД', 'SecPDList':u'sec', 
'SecondaryMotion':u'Втор. Движение', 'Ayanamsha':u'Айанамса', 
'FaganBradley':u'Фаган-Бредли', 'Lahiri':u'Лахири', 'Deluce':u'Делюс', 'Raman':u'Раман', 'Ushashashi':u'Ушашаши', 'Krishnamurti':u'Кришнамурти', 'DjwhalKhul':u'Джвалкул', 'Yukteshwar':u'Юктесвар', 'JNBhasin':u'Дженбашин', 'BabylonianKuglerI':u'Вавилонская по Куглеру I', 'BabylonianKuglerII':u'Вавилонская по Куглеру II', 'BabylonianKuglerIII':u'Вавилонская по Куглеру III', 'BabylonianHuber':u'Хубер, Вавилонская', 'BabylonianMercier':u'Мерсир, Вавилонская', 'Aldebaran15Tau':u'Альдебаран (15 Тельца)', 'Hipparchos':u'Гиппарх', 'Sassanian':u'Сассанидская', 'GalacticCenter0Sag':u'Центр Галлактики (0 Стр.)', 'J2000':u'J2000', 'J1900':u'J1900', 'B1950':u'B1950', 
'BabylonianKuglerI2':u'Куглер I', 'BabylonianKuglerII2':u'Куглер II', 'BabylonianKuglerIII2':u'Куглер III', 'BabylonianHuber2':u'Хубер', 'BabylonianMercier2':u'Мерсир', 'Aldebaran15Tau2':u'Альдебаран (15Т)', 'GalacticCenter0Sag2':u'Центр Галлактики',
'HelpAyanDeg':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 90', 'Customer2':u'Произв.', 'HelpPDDeg':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 359', 
'MLoF':u'Фортуна "ин Мундо"', 'SouthernLatitude':u'Южная широта', 'Mun':u'Mun', 'HousePercent':u'Положение в доме(%)', 
'ArabicParts':u'Жребии', 'SU':u'СО', 'MO':u'ЛУ', 'ME':u'МЕ', 'VE':u'ВЕ', 'MA':u'МА', 'JU':u'ЮП', 'SA':u'СА', 
'Diurnal':u'Дневной', 'Nocturnal':u'Ночной', 'Formula':u'Формула', 'Par':u'Жр.', 'AC':u'AC', 'DC2':u'DC', 
'MaxArabicPartsNum':u'Максимальное кол-во Жребиев - ', 'FSAsps':u'FSAsps', 'Ara':u'Ara', 'Squ':u'Squ', 'UT':u'UT', 'ZN':u'ZN', 'LC':u'LC', 
'J':u'J', 'Square':u'Квадрат', 'CheckUser':u'Выбрать Произв. или Произв2 в окне Первичных дирекций, в меню Настроек', 'Cpt':u'Cpt', 
'NewMoon':u'Новолуние', 'FullMoon':u'Полнолуние', 'Syzygy':u'Сизигия', 'Date2':u'Дата(GMT)', 'LF':u'LF', 'SY':u'SY', 
'DayNightOrb':u'Днев./Ночн. допуск', 'HelpDayNightOrbDeg':u'Должно быть в диапазоне от 0 до 6', 'SyzMoon':u'Луна', 
'SyzAbove':u'Светило над землей', 'SyzAboveNatal':u'Светило над землей(radix)', 'Synastry':u'Синастрия',
'Themes':u'Виды карты', 'theme1':u'Вид1', 'theme2':u'Вид2', 'AscMCWidth':u'Ширина АС-МС', 
'Individual':u'Individual', 'UseIndividual':u'Use individual', 
'Housesystem':u'Housesystem', 'HSPlacidus':u'Плацид', 'HSKoch':u'Кох', 'HSRegiomontanus':u'Региомонтан', 'HSCampanus':u'Кампано', 
'HSEqual':u'Равные', 'HSWholeSign':u'Whole sign', 'HSAxial':u'Осевая', 'HSMorinus':u'Morinus', 'HSHorizontal':u'Horizontal', 
'HSPagePolich':u'Page-Polich', 'HSAlcabitus':u'Ал-Кабиций', 'HSPorphyrius':u'Порфирий',
'AlmutenOfTheChart':u'Господин гороскопа', 'Essential':u'Эссенция', 'Accidental':u'Акциденция', 'OneRuler':u'Один управитель(Дневной/Ночной)', 
'AllThree':u'Все три', 'UseDayNightOrbAlmutens':u'Использовать Орб дня', 'Term':u'Терм', 'Decan':u'Декан',
'HC1':u'I', 'HC2':u'2', 'HC3':u'3', 'HC4':u'IV', 'HC5':u'5', 'HC6':u'6', 'HC7':u'VII', 'HC8':u'8', 'HC9':u'9', 'HC10':u'X', 'HC11':u'11', 'HC12':u'12',
'SunPhaseScores':u'Фаза от Солнца', 'Strong':u'Сильн.', 'Medium':u'Ср.силы', 'Weak':u'Слаб.', 'RulershipScores':u'Баллы за правление', 
'HouseScores':u'Баллы за положение в доме', 'HelpLessThanFive':u'Должно быть от 0 до 5', 'HelpLessThanTwelve':u'Должно быть от 0 до 12', 'Use':u'Использовать',
'Alm':u'Альм', 'DegreeWins':u'Альм.Градуса', 'TotalShares1':u'Всего', 'TotalShares2':u'долей', 'TotalScores1':u'Всего', 'TotalScores2':u'Баллов', 
'PhaseScores1':u'Фаза', 'PhaseScores2':u'Баллы', 'Almuten':u'Альмутен', 'HouseScores1':u'Дом', 'HouseScores2':u'Баллы',
'RulerScores':u'Баллы упр.', 'HelpLessThanNine':u'Должно быть от 0 до 9',
'DayRulerScores1':u'Упр. дня', 'DayRulerScores2':u'Баллы', 'HourRulerScores1':u'Упр. часа', 'HourRulerScores2':u'Баллы',
'Total':u'Всего', 'EssentialScores1':u'Эссенция', 'EssentialScores2':u'Баллы', 'AccidentalScores1':u'Акциденция', 'AccidentalScores2':u'Баллы',
'GrandScores1':u'Всего', 'GrandScores2':u'Баллов',
'TopicalPlanet':u'Планета', 'TopicalPlanets':u'Планеты', 'TopicalHousecusp':u'Куспид', 'TopicalArabicPart':u'Жребий', 
'TopicalHouse1':u'1', 'TopicalHouse2':u'2', 'TopicalHouse3':u'3', 'TopicalHouse4':u'4', 'TopicalHouse5':u'5', 'TopicalHouse6':u'6', 'TopicalHouse7':u'7', 'TopicalHouse8':u'8', 'TopicalHouse9':u'9', 'TopicalHouse10':u'10', 'TopicalHouse11':u'11', 'TopicalHouse12':u'12', 
'TopicalinHouse1':u'в 1 доме', 'TopicalinHouse2':u'во 2 доме', 'TopicalinHouse3':u'в 3 доме', 'TopicalinHouse4':u'в 4 доме', 'TopicalinHouse5':u'в 5 доме', 'TopicalinHouse6':u'в 6 доме', 'TopicalinHouse7':u'в 7 доме', 'TopicalinHouse8':u'в 8 доме', 'TopicalinHouse9':u'в 9 доме', 'TopicalinHouse10':u'в 10 доме', 'TopicalinHouse11':u'в 11 доме', 'TopicalinHouse12':u'в 12 доме', 
'TopicalSelf':u'Сам/а', 'TopicalSign':u'Упр.Знака', 'TopicalExaltation':u'Упр.Экзаль.', 'TopicalTriplicity1':u'1 Упр.Триг.', 'TopicalTriplicity2':u'2 Упр.Триг.', 'TopicalTriplicity3':u'3 Упр.Триг.', 'TopicalTerm':u'Упр.терма', 'TopicalDecan':u'Упр.декана',
'ArabicPartAlreadyExists':u'Жребий с таким названием уже существует!',
'ArabicPartNameEmpty':u'Название Жребия не может быть пустым!', 'TopicalAlmutens':u'Альмутены темы',
'Almutens':u'Альмутены', 'Editor':u'Редактор', 'HelpTopicalName':u'Введите название тематического альмутена',
'Value':u'Значение', 'Rulership':u'Правление', 'AddRow':u'Добавить строку', 'RemoveRow':u'Удалить строку',
'RowAlreadyExists':u'Строка уже существует!', 'NameIsEmpty':u'Название поля не может быть пустым!', 'NoRowsAdded':u'Строк не добавлено!',
'NameAlreadyExists':u'Название существует!', 
'MaxRowNum':u'Максимальное кол-во строк -  ', 'MaxTopicalNum':u'Максимальное кол-во тематич. альмутенов -  ',
'NoTopicalsCreated':u'Тематич. альмутен не создан!', 'Elections':u'Элекции', 'Netbook':u'Нетбук', 'ExactTransits':u'Точные транзиты', 
'PDToRadix':u'To Radix', 'Ephemeris':u'Эфемириды', 
'Jan2':u'янв', 'Feb2':u'фев', 'Mar2':u'мар', 'Apr2':u'апр', 'May2':u'май', 'Jun2':u'июн', 'Jul2':u'июл', 'Aug2':u'авг', 'Sep2':u'сен', 'Oct2':u'окт', 'Nov2':u'ноя', 'Dec2':u'дек', 
'Ephem':u'Эфем', 'FindTime':u'Искать Время', 'R':u'Р', 'Minute':u'Минута', 'Second':u'Секунда', 'Retrograde':u'Ретро',
'ApproxPlanets':u'Приблизительно (Планеты)', 'Show':u'Показать', 'D2':u'д', 'M2':u'м', 'S2':u'с', 
'BusyInfo2':u'Операция может занять много времени. Это зависит от скорости Вашего компьютера.',
'NoChartWithSettings':u'Не существует карт с такими настройками!', 'Start2':u'Старт',
'HelpDeg':u'Должно быть в интервале от 0 до 359', 'Rise':u'Rise', 'Set':u'Set', 'Profections':u'Profections', 
'PlacidianAnnualProfection':u'Placidian annual profection', 'ZodiacalAnnualProfection':u'Zodiacal annual profection', 
'JulianDay':u'Julian day', 'UseZodProjs':u'Use zodiacal projections of planets',
# ############### V 7.3.0 + V 8.0.1
'Firdaria':u'Firdaria', 'Dodecatemoria':u'Dodecatemoria', 'Dodecatemorion':u'Dodecatemorion', 'Nocturnal':u'Nocturnal', 'Bonatus':u'Bonatus', 'AlBiruni':u'Al Biruni',
# ###############
# ############### V 7.2.0
'DefaultLocation':u'Default location', 'Long':u'Долг.', 'Lat':u'Широта', 'E':u'В', 'W':u'З', 'N':u'С', 'S':u'Ю', 
'Min':u'Мин.', 'HelpMin':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 59', 'Deg':u'Град.', 'HelpLonDeg':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 180', 'HelpLatDeg':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 90', 
'Place':u'Атлас', 'HelpPlace':u'Геогр. координаты', 'GMT':u'GMT', 'HelpZoneHour':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 12', 'HereAndNow':u'Here and now', 
'Altitude':u'Высота местности', 'HelpAltitude':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 10000', 'Hour':u'Час', 'HelpZoneHour':u'Значение должно быть в интервале от 0 до 12', 
'HelpDaylight':u'Вычесть один час', 'Daylight':u'Летнее время',
# ###############
'TopicalSyzygy':u'Syzygy','TopicalDefault':u'Default', 'TopicalConjunction':u'Conjunction', 'TopicalOpposition':u'Opposition', 
'TopicalOppositionRadix':u'Opposition(Radix)', 'TopicalMoon':u'Moon', 'Dozen':u'Dozen', 'Pro':u'Pro',
'ProfsMainSignificatorsOnly':u'Main significators only', 'ProfsAll':u'All', 'LightOfTheTime':u'Light of the time', 
'MercuryInVirgo':u'Use exaltation (Mercury in Virgo)', 'TimeSmallerThanBirthTime':u'Time can not be smaller than the time of birth!',
'HelpApproxDeg':u'Must be between 0 and 4', 'MonthlyProfections':u'Monthly Profections', 'Steps12':u'12 Steps', 'Steps13':u'13 Steps',
'LeftClick':u'Mouse left click on the age cell to activate the Monthly Profections',
'YE':u'Y', 'MO2':u'M', 'DA':u'D', 'HO':u'h', 'MI':u'm', 'SE':u's', 'ForceTheDate':u'Force the date (Find Place only); in GMT',
'InvalidAsc':u'For Asc=0 or 180 the native latitude is indeterminate', 'smiter1':u'1.iteration', 'smiter2':u'2.iteration', 'smiter3':u'3.iteration', 
'PDsInChart':u'PDs in chart', 'FromMundanePos':u'From mundane positions', 'FromZodiacalPos':u'From zodiacal positions', 
'PseudoAstronomical':u'Pseudo-astronomical method', 'PDsInChartIngress':u'Ingress', 'PDsInChartInZod':u'PDs in chart in zodiac', 
'PDsInChartInMun':u'PDs in chart in mundo', 'PDClickError':u'Right-click on a PD in the list', 'Search':u'Search',
'OnlineSearch':u'Search', 'NotFound':u'Not found!\nPerhaps there is no Internet-connection \n or you misspelled the city', 
'PlaceEmpty':u'The place-field is empty!', 'TooFewChars':u'Please enter at least three characters in the Place-field.',
'MaxNumberOnlineSearch':u'Max. items in online-list', 'Country':u'Country', 'RMP':u'RMP', 'HelpRMP':u'Regiomantanian mundane position', 'AZM':u'Astrl.Azimuth', 'HelpAZM':u'Astrological Azimuth, 0 at east, counterclockwise', 'ELV':u'Altitude', 'HelpELV':u'Astronomical Altitude',  'MunAbbr':u'Mun', 'NotAvailableWithPDSettings':u'Not available with the current PD-settings', 'SwitchToEnglish':u'Switch to english please.'}


menutxtsesp = {'MHoroscope':u'&Horóscopo', 'HMNew':u'&Nuevo\tCtrl+N', 'HMNewDoc':u'Crear una Nuevo Horóscopo', 'HMData':u'&Datos\tCtrl+D', 
'HMDataDoc':u'Abrir un Horóscopo existente',
# ############### V 7.2.0
'HMHereAndNow':u'&Aquí y Ahora\tCtrl+A', 'HMHereAndNowDoc':u'Crea un nuevo horóscopo',
# ###############
'HMLoad':u'Ca&rgar\tCtrl+R', 'HMLoadDoc':u'Cargar un Horóscopo Existente', 'HMSave':u'&Guardar\tCtrl+G', 
'HMSaveDoc':u'Guardar Horóscopo', 'HMSaveAsBmp':u'Guardar como &bitmap\tCtrl+B', 'HMSaveAsBmpDoc':u'Guardar Horóscopo como bitmap', 
'HMSynastry':u'&Sinastrí­a\tCtrl+S', 'HMSynastryDoc':u'Cargar Carta', 
'HMFindTime':u'Buscar &fecha y lugar\tCtrl+F', 'HMFindTimeDoc':u'Buscar hora y lugar desde posiciones', 
'HMEphemeris':u'&Efemérides\tCtrl+E', 'HMEphemerisDoc':u'Efemérides Gráficas', 
'HMClose':u'&Cerrar\tCtrl+C', 
'HMCloseDoc':u'Cerrar el Horóscopo', 'HMExit':u'Salir (&X)\tCtrl+X', 'HMExitDoc':u'Salir de la Aplicación', 
'MTable':u'&Tablas', 
'TMPositions':u'Speculum\tF1', 'TMPositionsDoc':u'Mostrar Posiciones Planetas y Casas', 
'TMAlmutens':u'Almutens',
'TMAlmutenZodiacal':u'Puntos\tF2', 'TMAlmutenZodiacalDoc':u'Mostrar punto de Almutens en el Zodíaco',
'TMAlmutenChart':u'Carta\tF3', 'TMAlmutenChartDoc':u'Mostrar Almutens de la carta',
'TMAlmutenTopical':u'Tó­picos\tF4', 'TMAlmutenTopicalDoc':u'Mostrar Almutens Tópicos',
'TMMisc':u'Misc\tF5', 'TMMiscDoc':u'Mostrar datos misc',
'TMMunPos':u'Posiciones Mundanas\tF6', 'TMMunPosDoc':u'Mostrar Posición Casas Mundanas', 
'TMAntiscia':u'Antiscia\tF7', 'TMAntisciaDoc':u'Mostrar Antiscia', 
'TMAspects':u'Aspectos\tF8', 'TMAspectsDoc':u'Mostrar Tabla de Aspectos', 
'TMMidpoints':u'Puntos Medios\tF9', 'TMMidpointsDoc':u'Mostrar Posiciones Planetas', 
'TMRiseSet':u'Horas Rise/Set\tF10', 'TMRiseSetDoc':u'Mostrar horas rise/set', 
'TMSpeeds':u'Velocidades\tF11', 'TMSpeedsDoc':u'Mostrar Velocidades Planetas', 
'TMZodPars':u'Paralelos Zodiacales\tF12', 'TMZodParsDoc':u'Mostrar Paralelos Zodiacales', 
'TMFixStars':u'Estrellas Fijas\tCtrl+F1', 'TMFixStarsDoc':u'Mostrar Posiciones Estrellas Fijas', 
'TMFixStarsAsps':u'Asp. Estrellas Fijas\tCtrl+F2', 'TMFixStarsAspsDoc':u'Mostrar Aspectos Estrellas Fijas', 
'TMArabianParts':u'Partes Arábigas\tCtrl+F3', 'TMArabianPartsDoc':u'Mostrar partes Arábigas', 
'TMStrip':u'Gráfica 30º Lineales\tCtrl+F4', 'TMStripDoc':u'Mostrar Gráfica 30º Lineales', 
'TMPlanetaryHours':u'Horas Planetarias\tCtrl+F5', 'TMPlanetaryHoursDoc':u'Mostrar Horas Planetarias', 
'TMExactTransits':u'Tránsitos Exactos\tCtrl+F6', 'TMExactTransitsDoc':u'Tránsitos para un Mes dado',
'TMProfections':u'Atacires\tCtrl+F7', 'TMProfectionsDoc':u'Tabular atacires',
'TMCustomerSpeculum':u'Usar speculum\tCtrl+F8', 'TMCustomerSpeculumDoc':u'Speculum para un punto dado de la Eclíptica',
# ############### V 7.3.0
'TMFirdaria':u'Firdaria\tCtrl+F9', 'TMFirdariaDoc':u'Mostrar Firdaria',
# ###############
# ############### V 8.0.1
'TMDodecatemoria':u'Dodecatemoria\tCtrl+F10', 'TMDodecatemoriaDoc':u'Mostrar Dodecatemoria',
# ###############
'TMPrimaryDirs':u'Direcciones Primarias\tCtrl+F12', 'TMPrimaryDirsDoc':u'Desplegar Lista de Direcciones Primarias',
'MCharts':u'&Cartas', 
'PMTransits':u'Tránsitos\tShift+Ctrl+F1', 'PMTransitsDoc':u'Tránsitos para una fecha dada', 
'PMRevolutions':u'Revoluciones\tShift+Ctrl+F2', 'PMRevolutionsDoc':u'Calcular revoluciones', 
'PMSunTransits':u'Tránsitos Sol\tShift+Ctrl+F3', 'PMSunTransitsDoc':u'Calcular Tránsitos del Sol', 
'PMSecondaryDirs':u'Progresiones Secundarias\tShift+Ctrl+F4', 'PMSecondaryDirsDoc':u'Calcular Progresiones Secundarias',
'PMElections':u'Elecciones\tShift+Ctrl+F5', 'PMElectionsDoc':u'Mostrar Carta Elecciones',
'PMSquareChart':u'Carta Modo Antiguo\tShift+Ctrl+F6', 'PMSquareChartDoc':u'Mostrar la carta en modo antiguo',
'PMProfections':u'Atacires\tShift+Ctrl+F7', 'PMProfectionsDoc':u'Mostrar Atacires',
'PMMundane':u'Mundana\tShift+Ctrl+F8', 'PMMundaneDoc':u'Mostrar Carta Mundana',
'MOptions':u'&Opciones', 
'OMAppearance1':u'&Apariencia\tShift+A', 'OMAppearance1Doc':u'Mostrar Apariencia para configurar', 
'OMAppearance2':u'Sp&eculum\tShift+E', 'OMAppearance2Doc':u'Mostrar Speculum para configurar', 
'OMSymbols':u'Sím&bolos\tShift+B', 'OMSymbolsDoc':u'Mostrar Símbolos para Configurar', 
'OMDignities':u'&Dignidades\tShift+D', 'OMDignitiesDoc':u'Mostrar dignidades para configurar', 
'OMMinorDignities':u'Dignidades menores', 
'OMTriplicities':u'Triplicidades\tAlt+U', 'OMTriplicitiesDoc':u'Mostrar selección regentes triplicidades', 
'OMTerms':u'Términos\tAlt+V', 'OMTermsDoc':u'Muestra seleccionar términos', 
'OMDecans':u'Decanatos\tAlt+W', 'OMDecansDoc':u'Muestra Seleccionar Decanatos', 
'OMAlmutens':u'Almutens', 
'OMChartAlmuten':u'Carta\tAlt+K', 'OMChartAlmutenDoc':u'Muestra diálogo Almuten de la carta', 
'OMTopical':u'Tó­picos\tAlt+L', 'OMTopicalDoc':u'Mostrar diálogo Almutens tó­picos de la carta', 
'OMAyanamsha':u'A&yanamsha\tShift+Y', 'OMAyanamshaDoc':u'Mostrar configurar ayanamsha', 
'OMColors':u'&Colores\tShift+C', 'OMColorsDoc':u'Mostrar configurar color', 
'OMHouseSystem':u'Sistema de casas', 'OMHSPlacidus':u'Placidus\tShift+F1', 'OMHSKoch':u'Koch\tShift+F2', 'OMHSRegiomontanus':u'Regiomontanus\tShift+F3', 
'OMHSCampanus':u'Campanus\tShift+F4', 'OMHSEqual':u'Equal\tShift+F5', 'OMHSWholeSign':u'Signo completo\tShift+F6', 'OMHSAxial':u'Axial\tShift+F7', 
'OMHSMorinus':u'Morinus\tShift+F8', 'OMHSHorizontal':u'Horizontal\tShift+F9', 'OMHSPagePolich':u'Page-Polich\tShift+F10', 
'OMHSAlcabitus':u'Alcabitus\tShift+F11', 'OMHSPorphyrius':u'Porphyrius\tShift+F12', 
'OMNodes':u'Nodos', 'OMNMean':u'Medio\tAlt+M', 'OMNTrue':u'Exacto\tAlt+E', 
'OMOrbs':u'&Orbes\tShift+O', 'OMOrbsDoc':u'Mostrar configurar Orbes', 
'OMPrimaryDirs':u'Direcciones &Primarias\tShift+P', 'OMPrimaryDirsDoc':u'Mostrar configurar direcciones primarias', 
'OMPrimaryKeys':u'Cla&ves Primarias\tShift+V', 'OMPrimaryKeysDoc':u'Mostrar configurar claves direcciones primarias',
'OMPDsInChartOpt':u'PDs in chart',  
'OMPDsInChartOptZod':u'Celestial\tAlt+S', 'OMPDsInChartOptZodDoc':u'Shows PDs in chart selection dialog', 
'OMPDsInChartOptMun':u'Terrestrial\tAlt+R', 'OMPDsInChartOptMunDoc':u'Shows PDs in chart selection dialog', 
'OMLotFortune':u'Parte de For&tuna\tShift+T', 'OMLotFortuneDoc':u'Mostrar configurar Parte de Fortuna', 
'OMArabicParts':u'Parte&s Arábigas\tShift+S', 'OMArabicPartsDoc':u'Mostrar partes Arabes', 
'OMSyzygy':u'Sy&zigia\tShift+Z', 'OMSyzygyDoc':u'Mostrar diálogo de la Syzigia', 
'OMFixStarsOpt':u'Estrellas &Fijas\tShift+F', 'OMFixStarsOptDoc':u'Mostrar ventana de selección de estrellas fijas', 
'OMProfectionsOpt':u'Atac&ires\tShift+I', 'OMProfectionsOptDoc':u'Mostrar ventana de selección de atacires',
# ################ V 7.3.0
'OMFirdariaOpt':u'Firdaria (&H)\tShift+H', 'OMFirdariaOptDoc':u'Muestra la ventana de Firdaria',
# ################
# ################ V 7.2.0
'OMDefLocationOpt':u'Ubicació&n predeterminada\tShift+N', 'OMDefLocationOptDoc':u'Muestra la ventada de Ubicación predeterminada',
# ################
'OMLanguages':u'Lengua&jes\tShift+J', 'OMLanguagesDoc':u'Mostrar seleccionar lenguajes', 
'OMAutoSave':u'Guardar M. A&utomático\tShift+U', 'OMAutoSaveDoc':u'Guardar modo automático', 
'OMSave':u'&Guardar\tShift+G', 'OMSaveDoc':u'Guardar opciones', 
'OMReload':u'&Recargar predefinidos\tShift+R', 'OMReloadDoc':u'Recarga opciones por defecto', 
'MHelp':u'&Ayuda', 
'HEMHelp':u'A&yuda\tAlt+Y', 'HEMHelpDoc':u'Ayuda',
'HEMAbout':u'Acerca &de\tAlt+D', 'HEMAboutDoc':u'Información acerca del Programa'}


txtsesp = {'DiscardCurrHor':u'UD. desea descartar este Horóscopo?', 'FileError':u'Error de archivo!', 
'FileExists':u'Este Archivo ya Existe. ¿Ud. Desea sobrescribirlo?', 
'SelectColumn':u'Por favor seleccione al menos una columna Opciones/Apariencia.', 
'Description':u'Programa de alta exactitud, de fácil uso.\nVersión Efemérides Suizas: ', 
'NumFieldsCannotBeEmpty':u'Problemas con sus datos! Los campos numéricos no pueden estar vací­os! Click click sobre la caja de texto y escriba el valor correcto!', 
'RangeError':u'Error de Rango! Click sobre la caja de texto y escriba el valor correcto!', 'HelpType':u'Tipo de Horóscopo a calcular', 
'HelpLonDeg':u'Debe ser entre 0 y 180', 'HelpMin':u'Debe ser entre 0 y 59', 'HelpLatDeg':u'Debe ser entre 0 y 90', 
'HelpZone':u'Zona de Selección', 'HelpHour':u'Debe ser entre 0 y 23', 'HelpZoneHour':u'Debe ser entre 0 y 12', 
'HelpPlace':u'Ubicación en el horóscopo', 'HelpUse':u'Usar datos en datos personales si verificó', 'HelpOk':u'Aceptar cambios', 
'HelpCancel':u'Descartar cambios', 'OptFileError':u'Error con el archivo de opciones!', 
'Altitude':u'Altitud del lugar', 'HelpAltitude':u'Debe ser entre 0-10000', 'Alt':u'Altitud', 'Alt2':u'Alt',  
'FieldsCannotBeEmpty':u'Problema con datos! Los campos no pueden estar vací­os!', 'RangeError2':u'Error de rango!', 
'RangeError3':u'Error de rango! Los valores deben ser más pequeños que ', 'HelpName':u'Nombre del horóscopo o natividad', 
'HelpYear':u'El rango de 5000 BC - AD 5000 está respaldado por las Efemérides Suizas', 'HelpYear2':u'Rango de 3000 BC - AD 3000 está respaldado por las Efemérides de Moshier.',
'HelpMonth':u'Debe ser entre 1 y 12', 'HelpDay':u'Debe ser entre 1 y 31', 
'HelpDaylight':u'Sustraer una Hora', 'HelpNotes':u'Observe el horóscopo', 'HORFiles':u'Archivos de Horóscopo HOR (*.hor)|*.hor', 
'BMPFiles':u'Archivos BMP (*.bmp)|*.bmp', 'SaveTable':u'Guardar la tabla como bitmap', 'SaveAsBmp':u'Guardar como Bitmap', 'SaveAsText':u'Guardar como Texto', 
'SavePDs':u'Guardar PDs como Texto', 'InvalidDate':u'Datos inválidos!', 'NoPDsWithSettings':u'No existen Direcciones Primarias con estas configuraciones!', 
'PersonalData':u'Datos Personales', 'OpenHor':u'Abrir Horóscopo', 'Error':u'Error', 'SaveHor':u'Guardar Horóscopo', 'Message':u'Mensaje', 'Horoscope':u'Horóscopo', 
'Appearance1':u'Apariencia I', 'Appearance2':u'Speculum', 'Symbols':u'Sí­mbolos', 'Colors':u'Colores', 'Orbis':u'Orbes', 
'Score':u'Score', 'Scores':u'Resultados', 'Morinus':u'Morinus', 'FreeSoft':u'Software Libre', 'License':u'GPLv3', 
'January':u'enero', 'February':u'febrero', 'March':u'marzo', 'April':u'abril', 'May':u'mayo', 'June':u'junio', 'July':u'julio', 
'August':u'agosto', 'September':u'septiembre', 'October':u'octubre', 'November':u'noviembre', 
'December':u'diciembre', 'Long':u'Long', 'Lat':u'Lat', 'Untitled':u'Intitulado', 'InChart':u'En Carta', 'Aspects':u'Aspectos', 'Conjunctio':u'Conjunción', 
'Semisextil':u'Semisextil', 'Semiquadrat':u'Semicuadratura', 'Sextil':u'Sextil', 'Quintile':u'Quintil', 'Quadrat':u'Cuadratura', 'Trigon':u'Trígono', 
'Sesquiquadrat':u'Sesquicuadrat', 'Biquintile':u'Biquintil', 'Quinqunx':u'Quincux', 'Oppositio':u'Oposición', 'WithSymbols':u'Con Símbolos', 
'Houses':u'Casas', 'Positions':u'Posiciones', 'Sun':u'Sol', 'Moon':u'Luna', 'Mercury':u'Mercurio', 'Venus':u'Venus', 'Mars':u'Marte', 'Jupiter':u'Júpiter', 
'Saturn':u'Saturno', 'Uranus':u'Urano', 'Neptune':u'Neptuno', 'Pluto':u'Plutón', 'AscNode':u'Nodo.Asc', 'DescNode':u'Nodo.Desc', 'PosTable':u'Posiciones Tabla', 
'Longitude':u'Longitud', 'Latitude':u'Latitud', 'Rectascension':u'Ascensión Recta', 'InTime':u'en tiempo', 'Declination':u'Declinación', 
'Semiarcus':u'Semiarco', 'AscDiffLat':u'AD(lat)', 'Meridiandist':u'Dist  Meridiana', 'Horizondist':u'Dist Horizontal', 'TemporalHour':u'Temporalhour', 'HourlyDist':u'Hourlydist', 'PMP':u'PMP', 'HelpPMP':u'Posición Mundana Placidus', 
'AscDiffPole':u'AD(Polo h.)', 'PoleHeight':u'Altura Polo', 'AscDescObl':u'AO/DO(ph)', 'ZD':u'ZD', 'HelpZD':u'Distancia Cenit', 'Pole':u'Polo', 'Q':u'Q', 
'HelpQ':u'Diferencia Ascensional bajo el propio polo', 'WReg':u'W', 'HelpW':u'Ascensión/Descensión Oblicua bajo el propio Polo', 
'CMP':u'CMP Vrt. Azmt.', 'HelpCMP':u'Posición Mundana Campanus', 'Color':u'Color', 
'InColor':u'Color', 'BlackAndWhite':u'Negro y Blanco', 'TableSize':u'Tamaño Tabla', 'PlanetaryHour':u'Hora Planetaria', 
'ShowPlanetary':u'Mostrar', 'TableBW':u'Table en BW', 'Chart':u'Carta', 'Frame':u'Gráficos', 'Signs':u'Signos', 'AscMC':u'Asc MC', 'House':u'casa', 
'Housenames':u'Nombre Casas', 'Dignities':u'Dignidades', 'Domicil':u'Domicilio', 'Exal':u'Exaltación', 'Peregrin':u'Peregrino', 'Casus':u'Caída', 'Exil':u'Exilio', 
'General':u'General', 'Background':u'Fondo', 'Table':u'Tabla', 'Type':u'Tipo', 'Radix':u'Radix', 'Solar':u'Solar', 'Revolution':u'Revolución', 
'Transit':u'Tránsito', 'Horary':u'Horaria', 'Deg':u'Gra', 'Min':u'Min', 'E':u'E', 'W':u'W', 'N':u'N', 'S':u'S', 'Gregorian':u'Gregoriano', 'Julian':u'Juliano', 
'Zone':u'Zona', 'Greenwich':u'Greenwich', 'Local':u'Local', 'LocalMean':u'Hora Universal', 'LocalApparent':u'Hora Local', 'Hour':u'Hora', 'Place':u'Lugar', 
'Places':u'Lugares', 'UseSZ':u'Usar latitud de', 'Tra':u'Tra', 
'Angular':u'Angular', 'Succedent':u'Sucedente', 'Cadent':u'Cadente', 'Life':u'Vida', 'Activity':u'Actividad', 'Relations':u'Relaciones', 'Trial':u'Trial', 
'Quad':u'Cuad', 'Night':u'Noche', 'Eastern':u'Este', 'Western':u'Oeste', 'Cardinal':u'Cardinal', 'Fix':u'Fijo', 'Fixed':u'Fijos', 'Mutable':u'Mutable', 
'Fire':u'Fuego', 'Earth':u'Tierra', 'Air':u'Aire', 'Water':u'Agua', 'Spring':u'Primavera', 'Summer':u'Verano', 'Fall':u'Otoño', 'Winter':u'Invierno', 
'Positive':u'Positivo', 'Negative':u'Negativo', 'Interm':u'Interm.', 'Exact':u'Exacto', 'Name':u'Nombre', 'Gender':u'Género', 'BC':u'BC', 
'Year':u'Año', 'Month':u'Mes', 'Day':u'Día', 'Days':u'Dí­as', 'Daylig':u'Día/Luz', 'Sec':u'Seg', 'Daylight':u'Guardar Día/Luz', 'Notes':u'Notas', 
'Pos':u'Pos', 'Speeds':u'Velocidades', 'InLong':u'En Longitud', 'InLat':u'En Latitud', 'InAU':u'En UA', 'Asps':u'Asps', 'Ast':u'Ast', 'Mid':u'Mid', 
'AODO':u'AO/DO', 'Nodes':u'Nodos', 'Parallel':u'Paralelo', 'Contraparallel':u'Contraparalelo', 'Planets':u'Planetas', 'Lunar':u'Lunar', 'Male':u'Hombre', 
'Female':u'Mujer', 'SaveChart':u'Guardar carta como bitmap', 'ChartBW':u'Carta en BW', 'Time':u'Tiempo', 'Transits':u'Tránsitos', 'Revolutions':u'Revoluciones', 
'StartingDate':u'Comenzar Datos(Media Noche, GMT)', 'CouldnotComputeRevolution':u'No se puede calcular la revolución!', 'Comparison':u'Comparación', 
'Windows':u'Ventanas', 'SunTransits':u'Tránsitos-Sol', 'CouldnotComputeTransit':u'No se puede calcular tránsitos!', 'Ascendant':u'Ascendente', 
'MediumCoeli':u'Medio Cielo', 'SecondaryDirs':u'Progresiones Secundarias', 'Direct':u'Directo', 'Converse':u'Converso', 'Age':u'Edad', 
'ApparentSolarTime':u'Tiempo Solar aparente', 'MeanTime':u'Tiempo medio', 'SecondaryDir':u'Progresiones Secundarias', 
'Ok':u'Ok', 'Cancel':u'Cancelar', 'Close':u'Cerrar', 'ZodiacalOpts':u'Opciones Zodiacales', 'Calculating':u'Calculando', 'Information':u'Información', 
'ZodAspsPromsToSigs1':u'Aspectos de Promitores', 'ZodAspsPromsToSigs2':u'a Significadores',
'ZodPromsToSigAsps1':u'Aspectos de Significadores', 'ZodPromsToSigAsps2':u'a Promitores',
'Campanian':u'Campanus', 'PlacidianSemiArc':u'Placidus(semiarco)', 'Placidian':u'Placidus', 'Regiomontan':u'Regiomontano', 
'Mundane':u'Mundano', 'Zodiacal':u'Zodiacal', 'HelpCampanian':u"Dirección Campanus", 'PlacidianUnderThePole':u'Placidus (bajo polo)',
'HelpPlacidianSemiArc':u"Como es el significador de SDA a  MD por eso  SDA es el Promitor a una distancia secundaria", 
'HelpPlacidianUnderThePole':u'Proyecta los planetas bajo su propio Polo',
'HelpRegiomontan':u'Dirección Regiomontanus',  'HelpMundane':u"Se usan ambos: El significador y el Promitor de las latitudes", 
'HelpZodiacal':u"No se usa al menos una de las latitudes", 'PrimaryDirs':u'Direcciones Primarias', 'Significators':u'Significadores', 
'Promissors':u'Promitores', 'UseSZ':u'Usar latitud de', 'SZNeither':u'Ninguna', 
'HelpSZNeither':u'No se usa ni la latitud del promitor ni la del significador.', 
'SZPromissor':u'Promitor', 'HelpSZPromissor':u'Se usa la latitud del promisor', 'SZSignificator':u'Significador', 
'HelpSZSignificator':u'Se usa la latitud del significador', 'SZBoth':u'Ambas', 'Bianchini':u'Bianchini', 
'HelpSZBoth':u'Se usan ambas: la latitud del promitor y del significador.', 
'HouseCusps':u'Cúspides de las Casas', 'UseLatitude':u'Usar latitudes', 
'UseLatitudeHelp':u'Use los planetas en las casas no sus proyecciones eclí­pticas', 'PlanetsInHouses':u'Planetas en casas', 'Hrs':u'Hrs', 
'Monday':u'Lunes', 'Tuesday':u'Martes', 'Wednesday':u'Miércoles', 'Thursday':u'Jueves', 'Friday':u'Viernes', 'Saturday':u'Sábado', 
'Sunday':u'Domingo', 'RiseTime':u'Amanecer', 'SetTime':u'Anochecer', 'Length':u'Longitud', 'RaptParallel':u'Paralelas Raptas', 
'PlanetInNextHouse1':u'Planeta esá en la siguiente Casa', 'PlanetInNextHouse2':u'cuando la alcanza', 
'PlanetInNextHouseHelp':u'El Planeta se cuenta hacia la siguiente casa  cuando su posición es alcanzada  x porcentaje de su casa corriente', 'Both':u'Ambos',
'Deselect':u'Deseleccionar', 'SelectAll':u'Seleccionar todo', 'PrimaryKeys':u'Claves Primarias', 'Keys':u'Claves', 'Dynamic':u'Dinámica', 'Static':u'Estática', 
'Coefficient':u'Coeficiente', 'TrueSolarEquatorialArc':u'Arco Solar Ecuatorial Exacto', 'TrueSolarEclipticalArc':u'Arco Solar Eclíptico Exacto', 
'BirthdaySolarEquatorialArc':u'Arco solar exacto Arc(Dí­a Nac.)', 'BirthdaySolarEclipticalArc':u'Arco solar eclí­ptico exacto Arco(Dí­a Nac.)', 
'Naibod':u'Naibod', 'Cardan':u'Cardan', 'Ptolemy':u'Ptolomeo', 'Customer':u'Usuario', 'User2':u'Usuario2', 
'DynamicKey':u'Clave Dinámica', 'StaticKey':u'Clave Estática', 'Start':u'Comenzar', 'Back':u'Atrás', 
'Forward':u'Adelante', 'End':u'Fin', 'ToFirstPage':u'Va a la primera página', 'ToBackPage':u'Va una página atrás', 'ToForwardPage':u'Va una página hacia adelante', 
'ToLastPage':u'Va a última página', 'MZ':u'M/Z', 'Prom':u'Prom', 'DC':u'D/C', 'M':u'M', 'Z':u'Z', 'D':u'D', 'C':u'C', 'Sig':u'Sig', 
'Arc':u'Arco', 'Date':u'Fecha', 'TXTFiles':u'Archivos TXT (*.txt)|*.txt', 
'BusyInfo':u'Dependiendo de la velocidad y configuración de su computador esto puede tomar algún tiempo.', 
'UseRegrSun1':u'En caso de un arco solar exacto y converso', 'UseRegrSun2':u'direcciones usan sol regresivo',
'DBFileError':u"Ubicación archivo base de datos no se puede abrir!", 'InitChars':u'Letras Iniciales', 'InitCharError':u'Por favor escriba al menos una letra!', 
'TextError':u'Campos de texto solamente pueden contener caracteres alfanuméricos, espacio y coma!', 'Add':u'Agregar', 'Remove':u'Remover', 'RemoveAll':u'Remover Todo', 
'LocalBirthTime':u'Hora Local de Nacimiento', 'AreYouSure':u'¿Está seguro?', 'Confirm':u'Confirmar', 'TextEmpty':u'Campo de texto no puede estar vacío!', 'Misc':u'Misc', 
'SidTime':u'Hora Sideral', 'OblEcl':u'Obl. de la Eclíptica', 'Vertex':u'Vertex', 'EquAsc':u'Ascendente Ecuatorial', 
'LotOfFortune':u'Parte de Fortuna','LFMoonSun':u'PoF = Asc+(Luna-Sol)', 
'LFDSunMoon':u'PoF = Asc+(Sol-Luna) [Diurna]', 'LFNMoonSun':u'PoF = Asc+(Luna-Sol) [Nocturna]', 
'LFDMoonSun':u'LoF = Asc+(Moon-Sun) [Diurna]', 'LFNSunMoon':u'Pof = Asc+(Sol-Luna) [Nocturna]',
'HelpMP':u'MP es Posición Mundana', 'MidPoints':u'Puntos Medios', 'MidPoint':u'Punto Medio', 'NotAvailable':u'No disponible para cartas AC', 
'FixStars':u'Estrellas Fijas', 'IntermHCS':u'Casas Intermedias', 'FixStarRef':u'01.01.1950 Media Noche (GMT)', 'DeselectAll':u'Deseleccionar todo', 'All':u'Todo', 
'LeftToSelect':u'Seleccionar por Izquierda', 'Nomencl':u'Nomencl', 'NotFound':u'no se encuentra', 'NoSelFixStars':u'No hay estrellas fijas seleccionadas!', 
'FixStars2':u'Estrellas Fijas', 'Terms':u'Términos', 'Egyptian':u'Egipcio', 'Ptolemaic':u'Ptolomeo', 'MultiPlanets':u'Un planeta está seleccionado varias veces', 
'NOT30':u'La suma de los grados no es igual a 30', 'LoF':u'PoF', 'Terms2':u'Términos', 'ZodAscMCHCsAsProms':u'Asc, MC como promitor', 
'Antiscia':u'Antiscia', 'ContraAntiscia':u'ContraAntiscia', 'Antiscion':u'Antiscia', 'Contraantiscion':u'ContraAntiscia',
'Rectification':u'Rectificacion', 'Calculate':u'Calcular', 'Ant':u'Ant', 'ZodPars':u'Paralelo zodiacal', 'Par':u'Par', 'ContraParallel':u'Contraparalelo', 
'Strip':u'Strip', 'Tab':u'Tab', 'Spe':u'Spe', 'Decans':u'Decanatos', 'Asps2LoF':u'Aspectos a PoF', 'Asps2Nodes':u'Aspectos a Nodos', 
'ShowTradFSNamesInPDList':u'Mostrar nombres tradicionales Estrellas Fijas en listas-PD', 
'AspectRing':u'Aspecto en anillo', 'Triplicity':u'Triplicidad', 
'Topocentric':u'Topocéntrica', 'Chaldean':u'Caldea', 'Dorothean':u'Doroteus', 'MorinusTrip':u'Morinus', 'Primary':u'Primarias', 
'Secondary':u'Secundarias', 'Participating':u'Participantes', 'None':u'Nada', 'Triplicities':u'Triplicidades', 'InTables':u'En tablas', 
'AspectsDontCross':u'Tradicional', 'Texts':u'Textos', 'Languages':u'Lenguajes', 'Asc':u'Asc', 'MC':u'MC', 'AscMC2':u'Asc-MC', 'GMT':u'GMT', 
'Aries':u'Aries', 'Taurus':u'Tauro', 'Gemini':u'Géminis', 'Cancer':u'Cáncer', 'Leo':u'Leo', 'Virgo':u'Virgo', 'Libra':u'Libra', 'Scorpio':u'Escorpio', 
'Sagittarius':u'Sagitario', 'Capricornus':u'Capricornio', 'Aquarius':u'Acuario', 'Pisces':u'Piscis', 
'Ari':u'Ari', 'Tau':u'Tau', 'Gem':u'Gem', 'Can':u'Can', 'Leo':u'Leo', 'Vir':u'Vir', 'Lib':u'Lib', 'Sco':u'Sco', 'Sag':u'Sag', 'Cap':u'Cap', 'Aqu':u'Acu', 'Pis':u'Pis', 
'PD':u'PD', 'Antis':u'A', 'ContraAntis':u'CA', 'Dsc':u'Dsc', 'IC':u'IC', 'HC2':u'HC2', 'HC3':u'HC3', 'HC5':u'HC5', 'HC6':u'HC6', 'HC8':u'HC8', 'HC9':u'HC9', 
'HC11':u'HC11', 'HC12':u'HC12', 'StripAsc':u'A', 'StripMC':u'M', 'DegPDList':u'Gra', 'MinPDList':u'min', 'SecPDList':u'seg', 'SecondaryMotion':u'Mov.Seg', 
'Ayanamsha':u'Ayanamsha', 'FaganBradley':u'Fagan-Bradley', 'Lahiri':u'Lahiri', 'Deluce':u'Deluce', 'Raman':u'Raman', 'Ushashashi':u'Ushashashi', 'Krishnamurti':u'Krishnamurti', 'DjwhalKhul':u'DjwhalKhul', 'Yukteshwar':u'Yukteshwar', 'JNBhasin':u'JNBhasin', 'BabylonianKuglerI':u'Babilonio, Kugler I', 'BabylonianKuglerII':u'Babilonio, Kugler II', 'BabylonianKuglerIII':u'Babilonio, Kugler III', 'BabylonianHuber':u'Babilonio, Huber', 'BabylonianMercier':u'Babilonio, Mercier', 'Aldebaran15Tau':u'Aldebaran 15 Tauro', 'Hipparchos':u'Hipparchos', 'Sassanian':u'Sassanian', 'GalacticCenter0Sag':u'Centro galáctico t 0 Sag.', 'J2000':u'J2000', 'J1900':u'J1900', 'B1950':u'B1950', 
'BabylonianKuglerI2':u'Kugler I', 'BabylonianKuglerII2':u'Kugler II', 'BabylonianKuglerIII2':u'Kugler III', 'BabylonianHuber2':u'Huber', 'BabylonianMercier2':u'Mercier', 'Aldebaran15Tau2':u'Aldebaran 15T', 'GalacticCenter0Sag2':u'Centro galáctico',
'HelpAyanDeg':u'Debe ser entre 0 y 90', 'Customer2':u'Usuario', 'HelpPDDeg':u'Debe ser entre 0 y 359', 'MLoF':u'PoF Mundana', 
'SouthernLatitude':u'Latitud Sur', 'Mun':u'Mun', 'HousePercent':u'Casa(%)', 
'ArabicParts':u'Partes Arábigas', 'SU':u'SO', 'MO':u'LU', 'ME':u'ME', 'VE':u'VE', 'MA':u'MA', 'JU':u'JU', 'SA':u'SA', 
'Diurnal':u'Diurna', 'Nocturnal':u'Nocturna', 'Formula':u'Fórmula', 'Par':u'Par', 'AC':u'AC', 'DC2':u'DC', 
'MaxArabicPartsNum':u'El número máximo de Partes Arabes es ', 'FSAsps':u'FSAsps', 'Ara':u'Ara', 'Squ':u'Squ', 'UT':u'UT', 'ZN':u'ZN', 'LC':u'LC', 
'J':u'J', 'Square':u'Cuadratura', 'CheckUser':u'Verificar Usuario o Usuario 2 en la opción submenú direcciones primarias.', 'Cpt':u'Cpt',
'NewMoon':u'Luna Nueva', 'FullMoon':u'Luna Llena', 'Syzygy':u'Syzigia', 'Date2':u'Datos(GMT)', 'LF':u'LF', 'SY':u'SY', 'DayNightOrb':u'Orbe Día/Noche', 
'HelpDayNightOrbDeg':u'Debe ser entre 0 y 6', 'SyzMoon':u'Luna', 'SyzAbove':u'Sobre el horizonte', 'SyzAboveNatal':u'Sobre el horizonte(radix)', 
'Synastry':u'Synastry', 'Themes':u'Temas', 'theme1':u'tema1', 'theme2':u'tema2', 'AscMCWidth':u'Ancho Asc-MC', 'Individual':u'Individual', 
'UseIndividual':u'Uso individual', 'Housesystem':u'Sistema de casas', 'HSPlacidus':u'Placidus', 'HSKoch':u'Koch', 'HSRegiomontanus':u'Regiomontanus', 
'HSCampanus':u'Campanus', 'HSEqual':u'Equal', 'HSWholeSign':u'Signo completo', 'HSAxial':u'Axial', 'HSMorinus':u'Morinus', 'HSHorizontal':u'Horizontal', 
'HSPagePolich':u'Page-Polich', 'HSAlcabitus':u'Alcabitus', 'HSPorphyrius':u'Porphyrius',
'AlmutenOfTheChart':u'Almuten de la carta', 'Essential':u'Esencial', 'Accidental':u'Accidental', 'OneRuler':u'1 regente (Día/Noche)', 
'AllThree':u'Todos tres', 'UseDayNightOrbAlmutens':u'Usar orbe día/noche', 'Term':u'Término', 'Decan':u'Decanato',
'HC1':u'I', 'HC2':u'2', 'HC3':u'3', 'HC4':u'IV', 'HC5':u'5', 'HC6':u'6', 'HC7':u'VII', 'HC8':u'8', 'HC9':u'9', 'HC10':u'X', 'HC11':u'11', 'HC12':u'12',
'SunPhaseScores':u'Valores fase sol', 'Strong':u'Fuerte', 'Medium':u'Medio', 'Weak':u'Débil', 'RulershipScores':u'Valores regentes', 
'HouseScores':u'Valores casas', 'HelpLessThanFive':u'Debe ser entre 0 y 5', 'HelpLessThanTwelve':u'Debe ser entre 0 y 12', 'Use':u'Usar',
'Alm':u'Alm', 'DegreeWins':u'Gº Ganadores', 'TotalShares1':u'Partes', 'TotalShares2':u'Total', 'TotalScores1':u'Valores', 'TotalScores2':u'Total', 
'PhaseScores1':u'Valores', 'PhaseScores2':u'Fases', 'Almuten':u'Almuten', 'HouseScores1':u'Valores', 'HouseScores2':u'Casas',
'RulerScores':u'Valores regente', 'HelpLessThanNine':u'Debe ser entre 0 y 9',
'DayRulerScores1':u'Valores', 'DayRulerScores2':u'Regente Dí­a', 'HourRulerScores1':u'Valores', 'HourRulerScores2':u'Regente Hora',
'Total':u'Total', 'EssentialScores1':u'Valores', 'EssentialScores2':u'Esencial', 'AccidentalScores1':u'Valores', 'AccidentalScores2':u'Accidental',
'GrandScores1':u'Valores', 'GrandScores2':u'Mayores',
'TopicalPlanet':u'Planeta', 'TopicalPlanets':u'Planetas', 'TopicalHousecusp':u'Cúspides casas', 'TopicalArabicPart':u'Partes Arabes', 
'TopicalHouse1':u'1', 'TopicalHouse2':u'2', 'TopicalHouse3':u'3', 'TopicalHouse4':u'4', 'TopicalHouse5':u'5', 'TopicalHouse6':u'6', 'TopicalHouse7':u'7', 'TopicalHouse8':u'8', 'TopicalHouse9':u'9', 'TopicalHouse10':u'10', 'TopicalHouse11':u'11', 'TopicalHouse12':u'12', 
'TopicalinHouse1':u'En casa 1', 'TopicalinHouse2':u'En casa 2', 'TopicalinHouse3':u'En casa 3', 'TopicalinHouse4':u'En casa 4', 'TopicalinHouse5':u'En casa 5', 'TopicalinHouse6':u'En casa 6', 'TopicalinHouse7':u'En casa 7', 'TopicalinHouse8':u'En casa 8', 'TopicalinHouse9':u'En casa 9', 'TopicalinHouse10':u'En casa 10', 'TopicalinHouse11':u'En casa 11', 'TopicalinHouse12':u'En casa 12', 
'TopicalSelf':u'Self', 'TopicalSign':u'Signo', 'TopicalExaltation':u'Exaltación', 'TopicalTriplicity1':u'Triplicidad1', 'TopicalTriplicity2':u'Triplicidad2', 'TopicalTriplicity3':u'Triplicidad3', 'TopicalTerm':u'Término', 'TopicalDecan':u'Decanato',
'ArabicPartAlreadyExists':u'Ya existe una Parte Arabe con este nombre !',
'ArabicPartNameEmpty':u'El nombre de la Parte Arabe está vací­o!', 'TopicalAlmutens':u'Almutens Tópicos',
'Almutens':u'Almutens', 'Editor':u'Editor', 'HelpTopicalName':u'No se ha agregado nombre de Almuten Tópico',
'Value':u'Valor', 'Rulership':u'Regente', 'AddRow':u'Agregar Fila', 'RemoveRow':u'Remover Fila',
'RowAlreadyExists':u'La Fila ya existe!', 'NameIsEmpty':u'Nombre de campo vací­o!', 'NoRowsAdded':u'No se han agregado Filas!',
'NameAlreadyExists':u'Nombre ya existe!',
'MaxRowNum':u'El número máximo de filas es ', 'MaxTopicalNum':u'El número máximo de Almutnes Tó­picos es ',
'NoTopicalsCreated':u'No se han creado los tópicos de Almutens!', 'Elections':u'Elecciones', 'Netbook':u'Netbook', 'ExactTransits':u'Tránsitos Exactos',
'PDToRadix':u'Al Radix', 'Ephemeris':u'Efemérides', 
'Jan2':u'ene', 'Feb2':u'feb', 'Mar2':u'mar', 'Apr2':u'abr', 'May2':u'may', 'Jun2':u'jun', 'Jul2':u'jul', 'Aug2':u'ago', 'Sep2':u'sep', 'Oct2':u'oct', 'Nov2':u'nov', 'Dec2':u'dic', 
'Ephem':u'Efem', 'FindTime':u'Buscar Hora', 'R':u'R', 'Minute':u'Minuto', 'Second':u'Segundo', 'Retrograde':u'Retrógrado',
'ApproxPlanets':u'Aproximación(Planetas)', 'Show':u'Mostrar', 'D2':u'd', 'M2':u'm', 'S2':u's', 
'BusyInfo2':u'Dependiendo de la velocidad de su computador, esto puede tomar algún tiempo.',
'NoChartWithSettings':u'No hay cartas con las configuraciones corrientes!', 'Start2':u'Iniciar',
'HelpDeg':u'Debe ser entre 0 y 359', 'Rise':u'Rise', 'Set':u'Set', 'Profections':u'Atacires', 
'PlacidianAnnualProfection':u'Atacir anual placidiano', 'ZodiacalAnnualProfection':u'Atacir anual zodiacal', 
'JulianDay':u'Día juliano', 'UseZodProjs':u'Usar proyecciones zodiacales de los planetas',
# ############### V 7.3.0 + V 8.0.1
'Firdaria':u'Firdaria', 'Dodecatemoria':u'Dodecatemoria', 'Dodecatemorion':u'Dodecatemorion', 'Nocturnal':u'Nocturna', 'Bonatus':u'Bonati', 'AlBiruni':u'Al Biruni',
# ###############
# ############### V 7.2.0
'DefaultLocation':u'Ubicación predeterminada', 'Long':u'Long', 'Lat':u'Lat', 'E':u'E', 'W':u'O', 'N':u'N', 'S':u'S', 
'Min':u'Min', 'HelpMin':u'Debe ser entre 0 y 59', 'Deg':u'Grados', 'HelpLonDeg':u'Debe ser entre 0 y 180', 'HelpLatDeg':u'Debe ser entre 0 y 90', 
'Place':u'Lugar', 'HelpPlace':u'La ubicación del horóscopo', 'GMT':u'GMT', 'HelpZoneHour':u'Debe ser entre 0 y 12', 'HereAndNow':u'Aquí y ahora', 
'Altitude':u'Altitud del lugar', 'HelpAltitude':u'Debe ser entre  0-10000', 'Hour':u'Hora', 'HelpZoneHour':u'Debe ser entre  0 y 12', 
'HelpDaylight':u'Resta una hora', 'Daylight':u'Horario de verano',
# ###############
'TopicalSyzygy':u'Syzigia','TopicalDefault':u'Predeterminado', 'TopicalConjunction':u'Conjunción', 'TopicalOpposition':u'Oposición', 
'TopicalOppositionRadix':u'Oposición(Radix)', 'TopicalMoon':u'Luna', 'Dozen':u'Ciclo del C-12', 'Pro':u'Pro',
'ProfsMainSignificatorsOnly':u'Sólo principales significadores', 'ProfsAll':u'Todos', 'LightOfTheTime':u'Luz del tiempo', 
'MercuryInVirgo':u'Usar exaltación (Mercurio en Virgo)', 'TimeSmallerThanBirthTime':u'La fecha no puede ser anterior al nacimiento!',
'HelpApproxDeg':u'Debe ser entre 0 y 4', 'MonthlyProfections':u'Atacires Mensuales', 'Steps12':u'12 ciclos', 'Steps13':u'13 ciclos',
'LeftClick':u'El click izquierdo en la celda Edad activa los Atacires Mensuales',
'YE':u'Y', 'MO2':u'M', 'DA':u'D', 'HO':u'h', 'MI':u'm', 'SE':u's', 'ForceTheDate':u'Forzar fecha (Buscar lugar); en GMT',
'InvalidAsc':u'Para Asc=0 o 180 la latitud del nativo es indeterminada', 'smiter1':u'1.repetición', 'smiter2':u'2.repetición', 'smiter3':u'3.repetición', 
'PDsInChart':u'PDs en gráfico', 'FromMundanePos':u'Desde posiciones mundanas', 'FromZodiacalPos':u'Desde posiciones zodiacales', 
'PseudoAstronomical':u'Método Pseudo-astronómico', 'PDsInChartIngress':u'Ingreso', 'PDsInChartInZod':u'PDs en el gráfico en zodíaco', 
'PDsInChartInMun':u'PDs en el gráfico en mundana', 'PDClickError':u'Haga clic en una PD en la lista', 'Search':u'Buscar',
'OnlineSearch':u'Buscar', 'NotFound':u'No se ha encontrado!\nPerhaps no hay conexión a Internet\no está mal escrita la ciudad.', 
'PlaceEmpty':u'El campo del lugar está vacío!', 'TooFewChars':u'Introduzca por lo menos tres caracteres en el campo Lugar.',
'MaxNumberOnlineSearch':u'Max. artículos en lista online', 'Country':u'País', 'RMP':u'RMP', 'HelpRMP':u'Posición mundana Regiomontauro', 'AZM':u'Astrl.Azimuth', 'HelpAZM':u'Astrológico Azimuth, 0 al este, en sentido antihorario', 'ELV':u'Altitud', 'HelpELV':u'Altitud Astronómica',  'MunAbbr':u'Mun', 'NotAvailableWithPDSettings':u'No está disponible con la actual configuración de PD', 'SwitchToEnglish':u'Cambiar a inglés por favor.'}


menutxtsita = {'MHoroscope':u'&Oroscopo',
'HMNew':u'&Nuovo\tCtrl+N','HMNewDoc':u'Crea un nuovo oroscopo',
'HMData':u'&Dati\tCtrl+D','HMDataDoc':u'Apri un oroscopo già salvato',
# ############### V 7.2.0
'HMHereAndNow':u'&Qui e adesso\tCtrl+Q', 'HMHereAndNowDoc':u'Crea oroscopo attuale',
# ###############
'HMLoad':u'&Apri\tCtrl+A', 'HMLoadDoc':u'Scegli un oroscopo già salvato',
'HMSave':u'&Salva\tCtrl+S','HMSaveDoc':u"Salva l'oroscopo",
'HMSaveAsBmp':u'Salva come &Bmp\tCtrl+B', 'HMSaveAsBmpDoc':u"Salva l'oroscopo come Bitmap",
'HMSynastry':u'Sinast&ria\tCtrl+R', 'HMSynastryDoc':u'Apri una carta',
'HMFindTime':u'&Trova data e luogo\tCtrl+T', 'HMFindTimeDoc':u'Trova data e luogo dalle posizioni',
'HMEphemeris':u'&Effemeridi\tCtrl+E', 'HMEphemerisDoc':u'Effemeridi grafiche',
'HMClose':u'&Chiudi\tCtrl+C','HMCloseDoc':u"Chiudi l'oroscopo",
'HMExit':u'Esci (&X)\tCtrl+X', 'HMExitDoc':u"Esci dall'applicazione",
'MTable':u'&Tavole',
'TMPositions':u'Speculum\tF1', 'TMPositionsDoc':u'Mostra le posizioni dei pianeti e delle case',
'TMAlmutens':u'Almuten',
'TMAlmutenZodiacal':u'Punti\tF2', 'TMAlmutenZodiacalDoc':u'Mostra gli almuten dei punti zodiacali',
'TMAlmutenChart':u'Carta\tF3', 'TMAlmutenChartDoc':u"Mostra l'almuten della carta",
'TMAlmutenTopical':u'Specifici\tF4', 'TMAlmutenTopicalDoc':u'Mostra almuten per specifici argomenti',
'TMMisc':u'Altri dati\tF5', 'TMMiscDoc':u'Mostra altri dari',
'TMMunPos':u'Pos. nelle case e PdF mondana\tF6', 'TMMunPosDoc':u'Mostra la posizione nelle case',
'TMAntiscia':u'Antisce\tF7', 'TMAntisciaDoc':u'Mostra Antisce',
'TMAspects':u'Aspetti\tF8', 'TMAspectsDoc':u'Mostra tavola degli aspetti',
'TMMidpoints':u'Punti medi\tF9', 'TMMidpointsDoc':u'Mostra midpoints planetari',
'TMRiseSet':u'Tempi di levata e tramonto\tF10', 'TMRiseSetDoc':u'Mostra tempi di levata e tramonto planetari',
'TMSpeeds':u'Velocità\tF11', 'TMSpeedsDoc':u'Mostra la velocità dei pianeti',
'TMZodPars':u'Paralleli zodiacali\tF12', 'TMZodParsDoc':u'Mostra paralleli zodiacali',
'TMFixStars':u'Stelle Fisse\tCtrl+F1', 'TMFixStarsDoc':u'Mostra posizione delle stelle fisse',
'TMFixStarsAsps':u'Asp. con stelle fisse\tCtrl+F2', 'TMFixStarsAspsDoc':u'Mosra aspetti con le stelle fisse',
'TMArabianParts':u'Parti Arabe\tCtrl+F3', 'TMArabianPartsDoc':u'Mostra Parti Arabe',
'TMStrip':u'Modulo 30 gradi\tCtrl+F4', 'TMStripDoc':u'Mostra modulo 30 gradi',
'TMPlanetaryHours':u'Ore planetarie\tCtrl+F5', 'TMPlanetaryHoursDoc':u'Mostra ore planetarie',
'TMExactTransits':u'Transiti esatti\tCtrl+F6', 'TMExactTransitsDoc':u'Transiti per un mese a scelta',
'TMProfections':u'Profezioni\tCtrl+F7', 'TMProfectionsDoc':u'Tavola riepilogativa delle profezioni',
'TMCustomerSpeculum':u'Speculum altri punti\tCtrl+F8', 'TMCustomerSpeculumDoc':u'Speculum per una posizione zodiacale a scelta',
# ############### V 7.3.0
'TMFirdaria':u'Firdaria\tCtrl+F9', 'TMFirdariaDoc':u'Mostra Firdaria',
# ###############
# ############### V 8.0.1
'TMDodecatemoria':u'Dodecatemoria\tCtrl+F10', 'TMDodecatemoriaDoc':u'Mostra Dodecatemoria',
# ###############
'TMPrimaryDirs':u'Direzioni Primarie\tCtrl+F12', 'TMPrimaryDirsDoc':u'Mostra la lista delle direzioni primarie',
'MCharts':u'&Carte',
'PMTransits':u'Transiti\tShift+Ctrl+F1', 'PMTransitsDoc':u'Transiti per una data a scelta',
'PMRevolutions':u'Rivoluzione solare\tShift+Ctrl+F2', 'PMRevolutionsDoc':u'Calcola la rivoluzione',
'PMSunTransits':u'Transiti del Sole\tShift+Ctrl+F3', 'PMSunTransitsDoc':u'Calcola i transiti del Sole',
'PMSecondaryDirs':u'Progressioni secondarie\tShift+Ctrl+F4', 'PMSecondaryDirsDoc':u'Calcola le progressioni secondarie',
'PMElections':u'Elezioni\tShift+Ctrl+F5', 'PMElectionsDoc':u'Mostra la carta elettiva',
'PMSquareChart':u'Carta Quadrata\tShift+Ctrl+F6', 'PMSquareChartDoc':u'Mostra la carta quadrata',
'PMProfections':u'Profezioni\tShift+Ctrl+F7', 'PMProfectionsDoc':u'Mostra le profezioni',
'PMMundane':u'Carta nel mondo\tShift+Ctrl+F8', 'PMMundaneDoc':u'Shows mundane chart',
'MOptions':u'O&pzioni',
'OMAppearance1':u'&Aspetto\tShift+A', 'OMAppearance1Doc':u'Mostra preferenze Aspetto',
'OMAppearance2':u'Sp&eculum\tShift+E', 'OMAppearance2Doc':u'Mostra preferenze Speculum',
'OMSymbols':u'Sim&boli\tShift+B', 'OMSymbolsDoc':u'Mostra preferenze per i simboli',
'OMDignities':u'&Dignità\tShift+D', 'OMDignitiesDoc':u'Mostra preferenze per le dignità',
'OMMinorDignities':u'Dignità minori',
'OMTriplicities':u'Triplicità\tAlt+J', 'OMTriplicitiesDoc':u'Mostra impostazioni preferenze governatori triplicità',
'OMTerms':u'Termini\tAlt+K', 'OMTermsDoc':u'Mostra preferenze termini',
'OMDecans':u'Decani\tAlt+L', 'OMDecansDoc':u'Mostra preferenze selezione decani',
'OMAlmutens':u'Almuten',
'OMChartAlmuten':u'Carta\tAlt+A', 'OMChartAlmutenDoc':u'Mostra preferenze almuten decani',
'OMTopical':u'Specifici\tAlt+B', 'OMTopicalDoc':u'Mostra preferenze almuten specifici',
'OMAyanamsha':u'A&yanamsha\tShift+Y', 'OMAyanamshaDoc':u'Mostra preferenze Ayanamsha',
'OMColors':u'Co&lori\tShift+L', 'OMColorsDoc':u'Mostra preferenze colori',
'OMHouseSystem':u'Domificazione', 'OMHSPlacidus':u'Placido\tShift+F1', 'OMHSKoch':u'Koch\tShift+F2', 'OMHSRegiomontanus':u'Regiomontano\tShift+F3',
'OMHSCampanus':u'Campano\tShift+F4', 'OMHSEqual':u'Case Uguali\tShift+F5', 'OMHSWholeSign':u'Segno intero\tShift+F6', 'OMHSAxial':u'Assiale\tShift+F7',
'OMHSMorinus':u'Morin\tShift+F8', 'OMHSHorizontal':u'Orizzontale\tShift+F9', 'OMHSPagePolich':u'Page-Polich\tShift+F10',
'OMHSAlcabitus':u'Alcabizio\tShift+F11', 'OMHSPorphyrius':u'Porfirio\tShift+F12',
'OMNodes':u'Nodi', 'OMNMean':u'Medi\tAlt+M', 'OMNTrue':u'Veri\tAlt+V',
'OMOrbs':u'&Orbite\tShift+O', 'OMOrbsDoc':u'Mostra preferenze orbite',
'OMPrimaryDirs':u'Direzioni &primarie\tShift+P', 'OMPrimaryDirsDoc':u'Mostra preferenze direzioni primarie',
'OMPrimaryKeys':u'&Chiavi direzioni primarie\tShift+C', 'OMPrimaryKeysDoc':u'Mostra preferenze chiavi direzioni primarie',
'OMPDsInChartOpt':u'Tema di DP',  
'OMPDsInChartOptZod':u'Celeste\tAlt+S', 'OMPDsInChartOptZodDoc':u'Mostra preferenze carte di DP celesti', 
'OMPDsInChartOptMun':u'Terrestre\tAlt+R', 'OMPDsInChartOptMunDoc':u'Mostra preferenze carte di DP terrestri', 
'OMLotFortune':u'Parte di &Fortuna\tShift+F', 'OMLotFortuneDoc':u'Mostra preferenze Parte di Fortuna',
'OMArabicParts':u'Parti Arabe (&Q)\tShift+Q', 'OMArabicPartsDoc':u'Mostra preferenze Parti Arabe',
'OMSyzygy':u'Si&zigia\tShift+Z', 'OMSyzygyDoc':u'Mostra preferenze sizigia',
'OMFixStarsOpt':u'S&telle fisse\tShift+T', 'OMFixStarsOptDoc':u'Mostra preferenze selezione stelle fisse',
'OMProfectionsOpt':u'Profezio&ni\tShift+N', 'OMProfectionsOptDoc':u'Mostra preferenze per le profezioni',
# ################ V 7.3.0
'OMFirdariaOpt':u'Firdaria (&J)\tShift+J', 'OMFirdariaOptDoc':u'Mostra preferenze per Firdaria',
# ################
# ################ V 7.2.0
'OMDefLocationOpt':u'Local&ità di riferimento\tShift+I', 'OMDefLocationOptDoc':u'Mostra preferenze per selezionare il luogo',
# ################
'OMLanguages':u'Lin&gua\tShift+G', 'OMLanguagesDoc':u'Mostra preferenze lingua',
'OMAutoSave':u'Salvataggio A&utomatico\tShift+U', 'OMAutoSaveDoc':u'Imposta salvataggio automatico',
'OMSave':u'&Salva\tShift+S', 'OMSaveDoc':u'Salva opzioni',
'OMReload':u'&Ripristina default\tShift+R', 'OMReloadDoc':u'Ricarica opzioni di default',
'MHelp':u'&Help',
'HEMHelp':u'H&elp\tAlt+E', 'HEMHelpDoc':u'Help',
'HEMAbout':u'&Informazioni\tAlt+I', 'HEMAboutDoc':u'Info sul programma'}


txtsita = {'DiscardCurrHor':u'Vuoi scartare questo oroscopo?', 'FileError':u'Errore!',
'FileExists':u'File già esistente. Vuoi sovrascriverlo?',
'SelectColumn':u'Selezionare almeno una colonna in Opzioni/Aspetto.',
'Description':u'Programma astrologico di facile uso e di estrema precisione astronomica.\nSwiss Ephemeris versione: ',
'NumFieldsCannotBeEmpty':u'Errore! I campi numerici non possono essere vuoti! Clicca sul punto interrogativo e poi controlla il range!',
'RangeError':u'Errore! Clicca sul punto interrogativo e poi controlla il range!',
 'HelpType':u'Tipo di oroscopo da calcolare',
'HelpLonDeg':u'Valore tra 0 e 180', 'HelpMin':u'Valore tra 0 e 59', 'HelpLatDeg':u'Valore tra 0 e 90',
'HelpZone':u'Selezione della zona', 'HelpHour':u'Valore tra 0 e 23', 'HelpZoneHour':u'Valore tra 0 e 12',
'HelpPlace':u"Luogo dell'oroscopo", 'HelpUse':u'Usa i dati del dialogo Dati Personali se selezionato', 'HelpOk':u'Accetta cambiamenti',
'HelpCancel':u'Annulla cambiamenti', 'OptFileError':u'Errore nelle opzioni!',
'Altitude':u'Altitudine del luogo', 'HelpAltitude':u'Valore tra 0 e 10000', 'Alt':u'Altitudine', 'Alt2':u'Alt', 
'FieldsCannotBeEmpty':u'Errore! I campi non possono essere vuoti!', 'RangeError2':u'Errore nel range!',
'RangeError3':u'Errore! Il valore deve essere minore di', 'HelpName':u"Nome dell'oroscopo o della natività",
'HelpYear':u'Il range 5000 a.C.-5000 d.C. è coperto dalle Swiss Ephemeris', 'HelpYear2':u'Il range fra 3000 a.C. ed il 3000 è coperto dalle Moshier ephemeris',
'HelpMonth':u'Valore fra 1 e 12', 'HelpDay':u'Valore fra 1 e 31',
'HelpDaylight':u"Sottrai un'ora", 'HelpNotes':u"Note sull'oroscopo", 'HORFiles':u'Archivio oroscopi HOR(*.hor)|*.hor',
'BMPFiles':u'BMP Files (*.bmp)|*.bmp', 'SaveTable':u'Salva tabella come bmp', 'SaveAsBmp':u'Salva come Bitmap', 'SaveAsText':u'Salva come testo',
'SavePDs':u'Save DP come testo', 'InvalidDate':u'Data non valida!', 'NoPDsWithSettings':u'Non ci sono direzioni primarie con le impostazioni correnti!',
'PersonalData':u'Dati Personali', 'OpenHor':u'Apri Oroscopo', 'Error':u'Errore', 'SaveHor':u'Salva oroscopo', 'Message':u'Messaggio', 'Horoscope':u'Oroscopo',
'Appearance1':u'Aspetto', 'Appearance2':u'Speculum', 
'Symbols':u'Simboli', 'Colors':u'Colori', 'Orbis':u'Orbite',
'Score':u'Punteggio', 'Scores':u'Punteggi', 'Morinus':u'Morinus', 'FreeSoft':u'Software Gratuito', 'License':u'GPLv3',
'January':u'gennaio', 'February':u'febbraio', 'March':u'marzo', 'April':u'aprile', 'May':u'maggio', 'June':u'giugno', 'July':u'luglio',
'August':u'agosto', 'September':u'settembre', 'October':u'ottobre', 'November':u'novembre',
'December':u'dicembre', 'Long':u'Long', 'Lat':u'Lat', 'Untitled':u'Senza titolo', 'InChart':u'Nella carta', 'Aspects':u'Aspetti', 'Conjunctio':u'Congiunzione',
'Semisextil':u'Semisestile', 'Semiquadrat':u'Semiquadrato', 'Sextil':u'Sestile', 'Quintile':u'Quintile', 'Quadrat':u'Quadrato', 'Trigon':u'Trigono',
'Sesquiquadrat':u'Sesquiquadrato', 'Biquintile':u'Biquintile', 'Quinqunx':u'Quinconce', 'Oppositio':u'Opposizione', 'WithSymbols':u'Con simboli',
'Houses':u'Case', 'Positions':u'Posizioni', 'Sun':u'Sole', 'Moon':u'Luna', 'Mercury':u'Mercurio', 'Venus':u'Venere', 'Mars':u'Marte', 'Jupiter':u'Giove',
'Saturn':u'Saturno', 'Uranus':u'Urano', 'Neptune':u'Nettuno', 'Pluto':u'Plutone', 'AscNode':u'Nodo Asc.', 'DescNode':u'Nodo Disc.', 'PosTable':u'Tabella delle posizioni',
'Longitude':u'Longitudine', 'Latitude':u'Latitudine',
'Rectascension':u'Ascen.Retta', 'InTime':u'In tempo',
'Declination':u'Declinazione',
'Semiarcus':u'Semiarco', 'AscDiffLat':u'DA(lat)', 'Meridiandist':u'Distanza Mer.', 'Horizondist':u'Distanza Oriz.', 'TemporalHour':u'Ora Temporale', 'HourlyDist':u'Distanza or.', 'PMP':u'PMP', 'HelpPMP':u'Posizione mondana Placido',
'AscDiffPole':u'DA(polo)', 'PoleHeight':u'Polo', 'AscDescObl':u'AO/DO(p.)', 'ZD':u'ZD', 'HelpZD':u'Distanza zenith', 'Pole':u'Polo', 'Q':u'Q',
'HelpQ':u'Differenza ascensionale sotto il polo', 'WReg':u'W', 'HelpW':u'Ascensione/discensione obliqua sotto il proprio polo',
'CMP':u'CMP Azmt. Vrt.', 'HelpCMP':u'Posizione mondana Campano', 'Color':u'Colore',
'InColor':u'Colore', 'BlackAndWhite':u'Bianco e nero', 'TableSize':u'Dimensione tabella', 'PlanetaryHour':u'Ora Planetaria',
'ShowPlanetary':u'Mostra', 'TableBW':u'Tabella in BN', 'Chart':u'Carta', 'Frame':u'Cornice', 'Signs':u'Segno', 'AscMC':u'AscMC', 'House':u'Casa',
'Housenames':u'Nomi delle case', 'Dignities':u'Dignità', 'Domicil':u'Domicilio', 'Exal':u'Esaltazione', 'Peregrin':u'Peregrino', 'Casus':u'Caduta', 'Exil':u'Esilio',
'General':u'Generale', 'Background':u'Background', 'Table':u'Tabella', 'Type':u'Tipo', 'Radix':u'Radix', 'Solar':u'Solare', 'Revolution':u'Rivoluzione',
'Transit':u'Transito', 'Horary':u'Oraria', 'Deg':u'Grado', 'Min':u'Min', 'E':u'E', 'W':u'O', 'N':u'N', 'S':u'S', 'Gregorian':u'Gregoriano', 'Julian':u'Giuliano',
'Zone':u'Zona', 'Greenwich':u'Greenwich', 'Local':u'Locale', 'LocalMean':u'Locale Medio', 'LocalApparent':u'Locale Apparente', 'Hour':u'Ora', 'Place':u'Località',
'Places':u'Località', 'UseSZ':u'Usa latitudine del', 'Tra':u'Tra',
'Angular':u'Angolare', 'Succedent':u'Succedente', 'Cadent':u'Cadente', 'Life':u'Vita', 'Activity':u'Attività', 'Relations':u'Relazioni', 'Trial':u'Prove',
'Quad':u'Quad.', 'Night':u'Notte', 'Eastern':u'Orientale', 'Western':u'Occidentale', 'Cardinal':u'Cardinale', 'Fix':u'Fisso', 'Fixed':u'Fisso', 'Mutable':u'M',
'Fire':u'Fuoco', 'Earth':u'Terra', 'Air':u'Aria', 'Water':u'Acqua', 'Spring':u'Primavera', 'Summer':u'Estate', 'Fall':u'Autunno', 'Winter':u'Inverno',
'Positive':u'Positivo', 'Negative':u'Negativo', 'Interm':u'Interm.', 'Exact':u'Esatto', 'Name':u'Nome', 'Gender':u'Genere', 'BC':u'a.C.',
'Year':u'Anno', 'Month':u'Mese', 'Day':u'Giorno', 'Days':u'Giorni', 'Daylig':u'ora legale', 'Sec':u'Sec', 'Daylight':u'Ora legale', 'Notes':u'Note',
'Pos':u'Pos.', 'Speeds':u'Velocità', 'InLong':u'In Longitudine', 'InLat':u'In Latitudine', 'InAU':u'In AU', 'Asps':u'Asps', 'Ast':u'Ast', 'Mid':u'Mid',
'AODO':u'AO/DO(pl)', 'Nodes':u'Nodi', 'Parallel':u'Parallelo', 'Contraparallel':u'Contraparallelo', 'Planets':u'Pianeti', 'Lunar':u'Lunare', 'Male':u'Uomo',
'Female':u'Donna', 'SaveChart':u'Salva la carta come bitmap', 'ChartBW':u'Carta in BN', 'Time':u'Ora', 'Transits':u'Transiti', 'Revolutions':u'Rivoluzioni',
'StartingDate':u'Data iniziale(Mezzanotte, GMT)', 'CouldnotComputeRevolution':u'La rivoluzione non può essere calcolata!', 'Comparison':u'Confronto',
'Windows':u'Mostra', 'SunTransits':u'Transiti del Sole', 'CouldnotComputeTransit':u'I transiti non possono essere calcolati !', 'Ascendant':u'Ascendente',
'MediumCoeli':u'Medium Coeli', 'SecondaryDirs':u'Progressioni secondarie', 'Direct':u'Dirette', 'Converse':u'Converse', 'Age':u'Età',
'ApparentSolarTime':u'Tempo solare apparente', 'MeanTime':u'Tempo Medio', 'SecondaryDir':u'Progressioni secondarie',
'Ok':u'Ok', 'Cancel':u'Annulla', 'Close':u'Chiudi', 'ZodiacalOpts':u'Opzioni zodiacali', 'Calculating':u'Sto calcolando', 'Information':u'Informazioni',
'ZodAspsPromsToSigs1':u'Aspetti dei Promissori', 'ZodAspsPromsToSigs2':u'ai Significatori',
'ZodPromsToSigAsps1':u'Promissori agli', 'ZodPromsToSigAsps2':u'Aspetti dei Significatori',
'Campanian':u'Campano', 'PlacidianSemiArc':u'Placido(semiarco)', 'Placidian':u'Placido', 'Regiomontan':u'Regiomontano',
'Mundane':u'Mondane', 'Zodiacal':u'Zodiacali', 'HelpCampanian':u"Direzione Campana", 'PlacidianUnderThePole':u'Placido(sotto il polo)',
'HelpPlacidianSemiArc':u"Come la SDA del significatore sta alla DM, la SDA del promittore sta alla distanza secondaria.",
'HelpPlacidianUnderThePole':u'Proiettare i pianeti sotto il loro polo',
'HelpRegiomontan':u'Direzione Regiomontano',  'HelpMundane':u"Si utilizza sia la latitudine del significatore che quella del promissore",
'HelpZodiacal':u"Almeno una delle latitudini non è usata", 'PrimaryDirs':u'Direzioni primarie', 'Significators':u'Significatori',
'Promissors':u'Promissori', 'UseSZ':u'Usa latitudine del', 'SZNeither':u'Nessuna',
'HelpSZNeither':u'Non viene usata nè la latitudine del promissore nè quella del significatore',
'SZPromissor':u'Promissore', 'HelpSZPromissor':u"E' usata la latitudine del promissore", 'SZSignificator':u'Significatore',
'HelpSZSignificator':u"E' usata la latitudine del significatore", 'SZBoth':u'Entrambe', 'Bianchini':u'Bianchini',
'HelpSZBoth':u"E' usata sia la latitudine del promissore che quella del significatore",
'HouseCusps':u'Cuspidi delle case', 'UseLatitude':u' Usa le latitudini',
'UseLatitudeHelp':u'Usa i pianeti nelle case, non la loro proiezione eclittica', 'PlanetsInHouses':u'Pianeti nelle case', 'Hrs':u'Ore',
'Monday':u'lunedì', 'Tuesday':u'martedì', 'Wednesday':u'mercoledì', 'Thursday':u'giovedì', 'Friday':u'venerdì', 'Saturday':u'sabato',
'Sunday':u'domenica', 'RiseTime':u'Levata', 'SetTime':u'Tramonto', 'Length':u'Durata', 'RaptParallel':u'Parallelo acquisito',
'PlanetInNextHouse1':u'Il pianeta è nella casa successiva', 'PlanetInNextHouse2':u'quando raggiunge',
'PlanetInNextHouseHelp':u'Il pianeta è attribuito alla casa successiva quando la sua posizione ha raggiunto la percentuale x della casa in cui si trova', 'Both':u'Entrambi',
'Deselect':u'Deseleziona', 'SelectAll':u'Seleziona Tutti', 'PrimaryKeys':u'Chiavi primarie', 'Keys':u'Chiavi', 'Dynamic':u'Dinamiche', 'Static':u'Statiche',
'Coefficient':u'Coefficiente', 'TrueSolarEquatorialArc':u'Arco solare equatoriale vero', 'TrueSolarEclipticalArc':u'Arco solare eclittico vero',
'BirthdaySolarEquatorialArc':u' Arco solare equatoriale vero compleanno', 'BirthdaySolarEclipticalArc':u'Arco solare eclittico vero compleanno',
'Naibod':u'Naibod', 'Cardan':u'Cardano', 'Ptolemy':u'Tolomeo', 
'Customer':u'PromP', 'User2':u'SignS',
'DynamicKey':u'Chiave dinamica', 'StaticKey':u'Chiave statica', 'Start':u'Inizia', 'Back':u'Indietro',
'Forward':u'Avanti', 'End':u'Fine', 'ToFirstPage':u' Va alla prima pagina', 'ToBackPage':u'Va indietro di una pagina', 'ToForwardPage':u'Va avanti di una pagina',
'ToLastPage':u"Va all'ultima pagina", 'MZ':u'M/Z', 'Prom':u'Prom', 'DC':u'D/C', 'M':u'M', 'Z':u'Z', 'D':u'D', 'C':u'C', 'Sig':u'Sig',
'Arc':u'Arco', 'Date':u'Data', 'TXTFiles':u'TXT Files (*.txt)|*.txt',
'BusyInfo':u'Il tempo di elaborazione dipende dalla velocità del tuo computer e dalle impostazioni delle DP scelte.',
'UseRegrSun1':u'In caso di arco solare vero e direzioni', 'UseRegrSun2':u'converse usa il Sole regressivo',
'DBFileError':u" Il databse dei luoghi non può essere aperto!", 'InitChars':u'Lettere iniziali', 'InitCharError':u'Per favore, usare almeno una lettera!',
'TextError':u'I campi di testo possono contenere solo caratteri alfanumerici, spazi e virgole!', 'Add':u'Aggiungi', 'Remove':u'Rimuovi', 'RemoveAll':u'Rimuovi tutto',
'LocalBirthTime':u'Ora locale di nascita', 'AreYouSure':u'Sei sicuro?', 'Confirm':u'Conferma', 'TextEmpty':u'I campi di testo non possono essere vuoti!', 'Misc':u'Misc',
'SidTime':u'Tempo siderale', 'OblEcl':u"Obl. dell'eclittica", 'Vertex':u'Vertex', 'EquAsc':u'Ascendente Equat.',
'LotOfFortune':u'Parte di Fortuna','LFMoonSun':u'PdF = Asc+(Luna-Sole)',
'LFDSunMoon':u'PdF = Asc+(Sole-Luna) [Giorno]', 'LFNMoonSun':u'PdF = Asc+(Luna-Sole) [Notte]',
'LFDMoonSun':u'PdF = Asc+(Luna-Sole) [Giorno]', 'LFNSunMoon':u'Asc+(Sole-Luna)[Notte]',
'HelpMP':u'PM è la Posizione Mondana', 'MidPoints':u'MidPoints', 'MidPoint':u'MidPoint', 'NotAvailable':u'Non disponibile per carte a.C.',
'FixStars':u'StelleFisse', 'IntermHCS':u'Cuspidi Interm.', 'FixStarRef':u'01.01.1950 mezzanotte(GMT)', 'DeselectAll':u'Deseleziona Tutto', 'All':u'Tutto',
'LeftToSelect':u'Ancora da selezionare', 'Nomencl':u'Nomencl', 'NotFound':u'Non trovato', 'NoSelFixStars':u'Non ci sono stelle fisse selezionate!',
'FixStars2':u'Stelle Fisse', 'Terms':u'Termini', 'Egyptian':u'Egizi', 'Ptolemaic':u'Tolemaici', 'MultiPlanets':u'Un pianeta è selezionato più volte',
'NOT30':u'La somma dei gradi non è uguale a 30', 'LoF':u'PdF', 'Terms2':u'Termini', 'ZodAscMCHCsAsProms':u'Asc, MC come promissori',
'Antiscia':u'Antiscia', 'ContraAntiscia':u'Controantiscia', 'Antiscion':u'Antisce', 'Contraantiscion':u'Controantisce',
'Rectification':u'Rettifica', 'Calculate':u'Calcola', 'Ant':u'Ant.', 'ZodPars':u'Paralleli zodiacali', 'Par':u'Par.', 'ContraParallel':u'Controparalleli',
'Strip':u'Modulo', 'Tab':u'Tab.', 'Spe':u'Spe', 'Decans':u'Decani', 'Asps2LoF':u'Aspetti alla PdF', 'Asps2Nodes':u'Aspetti ai Nodi',
'ShowTradFSNamesInPDList':u'Mostra il nome tradizionale delle stelle fisse nella lista delle DP',
'AspectRing':u'Anello degli aspetti', 'Triplicity':u'Triplicità',
'Topocentric':u'Topocentrico', 'Chaldean':u'Caldei', 'Dorothean':u'Doroteo', 'MorinusTrip':u'Morin', 'Primary':u'Primaria',
'Secondary':u'Secondaria', 'Participating':u'Partecip.', 'None':u'Nessuna', 'Triplicities':u'Triplicità', 'InTables':u'In tabella',
'AspectsDontCross':u'Tradizionali', 'Texts':u'Testi', 'Languages':u'Linguaggi', 'Asc':u'Asc', 'MC':u'MC', 'AscMC2':u'Asc-MC', 'GMT':u'GMT',
'Aries':u'Ariete', 'Taurus':u'Toro', 'Gemini':u'Gemelli', 'Cancer':u'Cancro', 'Leo':u'Leone', 'Virgo':u'Vergine', 'Libra':u'Bilancia', 'Scorpio':u'Scorpione',
'Sagittarius':u'Sagittario', 'Capricornus':u'Capricorno', 'Aquarius':u'Acquario', 'Pisces':u'Pesci',
'Ari':u'Ari', 'Tau':u'Tau', 'Gem':u'Gem', 'Can':u'Can', 'Leo':u'Leo', 'Vir':u'Vir', 'Lib':u'Lib', 'Sco':u'Sco', 'Sag':u'Sag', 'Cap':u'Cap', 'Aqu':u'Aqu', 'Pis':u'Pis',
'PD':u'DP', 'Antis':u'A', 'ContraAntis':u'CA', 'Dsc':u'Dsc', 'IC':u'IC', 'HC2':u'C2', 'HC3':u'C3', 'HC5':u'C5', 'HC6':u'C6', 'HC8':u'C8', 'HC9':u'C9',
'HC11':u'C11', 'HC12':u'C12', 'StripAsc':u'A', 'StripMC':u'M', 'DegPDList':u'grado', 'MinPDList':u'min', 'SecPDList':u'sec', 'SecondaryMotion':u'Moto sec.',
'Ayanamsha':u'Ayanamsha', 'FaganBradley':u'Fagan-Bradley', 'Lahiri':u'Lahiri', 'Deluce':u'Deluce', 'Raman':u'Raman', 'Ushashashi':u'Ushashashi', 'Krishnamurti':u'Krishnamurti', 'DjwhalKhul':u'DjwhalKhul', 'Yukteshwar':u'Yukteshwar', 'JNBhasin':u'JNBhasin', 'BabylonianKuglerI':u'Babilonese, Kugler I', 'BabylonianKuglerII':u'Babilonese, Kugler II', 'BabylonianKuglerIII':u'Babilonese, Kugler III', 'BabylonianHuber':u'Babilonese, Huber', 'BabylonianMercier':u'Babilonese, Mercier', 'Aldebaran15Tau':u'Aldebaran 15 Toro', 'Hipparchos':u'Ipparco', 'Sassanian':u'Sassanide', 'GalacticCenter0Sag':u'Centro Galattico a 0 Sag.', 'J2000':u'J2000', 'J1900':u'J1900', 'B1950':u'B1950',
'BabylonianKuglerI2':u'Kugler I', 'BabylonianKuglerII2':u'Kugler II', 'BabylonianKuglerIII2':u'Kugler III', 'BabylonianHuber2':u'Huber', 'BabylonianMercier2':u'Mercier', 'Aldebaran15Tau2':u'Aldebaran 15T', 'GalacticCenter0Sag2':u'Centro galattico',
'HelpAyanDeg':u'Deve essere compreso fra 0 e 90', 'Customer2':u'PromP',
'HelpPDDeg':u'Deve essere compreso fra 0 e 359', 'MLoF':u'PdF mondana',
'SouthernLatitude':u'Latitudine meridionale', 'Mun':u'Mon', 'HousePercent':u'Casa(%)',
'ArabicParts':u'Parti Arabe', 'SU':u'SO', 'MO':u'LU', 'ME':u'ME', 'VE':u'VE', 'MA':u'MA', 'JU':u'GI', 'SA':u'SA',
'Diurnal':u'Giorno', 'Nocturnal':u'Notte', 'Formula':u'Formula', 'Par':u'Par', 'AC':u'AC', 'DC2':u'DC',
'MaxArabicPartsNum':u'Il numero massimo di parti è ', 'FSAsps':u'asp.FSA', 'Ara':u'Ara', 'Squ':u'Squ', 'UT':u'UT', 'ZN':u'ZN', 'LC':u'LC',
'J':u'J', 'Square':u'Quadrato', 'CheckUser':u'Controlla PromP o SignS nelle impostazioni Direzioni Primarie nel menu Opzioni.', 'Cpt':u'Cpt',
'NewMoon':u'Luna Nuova', 'FullMoon':u'Luna Piena', 'Syzygy':u'Sizigia', 'Date2':u'Data(GMT)', 'LF':u'PF', 'SY':u'SI', 'DayNightOrb':u'Orbita Giorno/Notte',
'HelpDayNightOrbDeg':u'Deve essere compreso fra 0 e 6', 'SyzMoon':u'Luna', 'SyzAbove':u"sopra l'orizzonte", 'SyzAboveNatal':u"sopra l'orizzonte (radix)",
'Synastry':u'Sinastria', 'Themes':u'Temi', 'theme1':u'tema1', 'theme2':u'tema2', 'AscMCWidth':u'Ampiezza Asc-MC',
'Individual':u'Individuali', 'UseIndividual':u'Usa individuali',
'Housesystem':u'Domificazione', 'HSPlacidus':u'Placido', 'HSKoch':u'Koch', 'HSRegiomontanus':u'Regiomontano', 'HSCampanus':u'Campano',
'HSEqual':u'Uguali', 'HSWholeSign':u'Segno intero', 'HSAxial':u'Assiale', 'HSMorinus':u'Morin', 'HSHorizontal':u'Orizzontale', 'HSPagePolich':u'Page-Polich',
'HSAlcabitus':u'Alcabizio', 'HSPorphyrius':u'Porfirio', 'AlmutenOfTheChart':u'Almuten della carta', 'Essential':u'Essenziale', 'Accidental':u'Accidentale',
'OneRuler':u'Un governatore(Giorno/Notte)', 'AllThree':u'Tutti e tre', 'UseDayNightOrbAlmutens':u'Usa orbita giorno/notte', 'Term':u'Termine', 'Decan':u'Decano',
'HC1':u'I', 'HC2':u'2', 'HC3':u'3', 'HC4':u'IV', 'HC5':u'5', 'HC6':u'6', 'HC7':u'VII', 'HC8':u'8', 'HC9':u'9', 'HC10':u'X', 'HC11':u'11', 'HC12':u'12',
'SunPhaseScores':u'Punti fase eliaca', 'Strong':u'Forte', 'Medium':u'Medio', 'Weak':u'Debole', 'RulershipScores':u'Punti dignità',
'HouseScores':u'Punti casa', 'HelpLessThanFive':u'Deve essere compreso fra 1 e 5', 'HelpLessThanTwelve':u'Deve essere compreso fra 0 e 12', 'Use':u'Usa', 'Alm':u'Alm',
'DegreeWins':u'Dispositore', 'TotalShares1':u'Totale', 'TotalShares2':u'dignità', 'TotalScores1':u'Totale', 'TotalScores2':u'Punti',
'PhaseScores1':u'Fase','PhaseScores2':u'Punti', 'Almuten':u'Almuten', 'HouseScores1':u'Case', 'HouseScores2':u'Punti',
'RulerScores':u'Punti governatore', 'HelpLessThanNine':u'Deve essere compreso fra 0 e 9',
'DayRulerScores1':u'Gov. giorno', 'DayRulerScores2':u'Punti', 'HourRulerScores1':u"Gov. ora", 'HourRulerScores2':u'Punti',
'Total':u'Totale', 'EssentialScores1':u'Punti', 'EssentialScores2':u'Essenziale', 'AccidentalScores1':u'Punti', 
'AccidentalScores2':u'Accidentale',
'GrandScores1':u'Punti', 'GrandScores2':u'complessivi',
'TopicalPlanet':u'Pianeta', 'TopicalPlanets':u'Pianeti', 'TopicalHousecusp':u'Cuspidi case', 'TopicalArabicPart':u'Parte araba',
'TopicalHouse1':u'1', 'TopicalHouse2':u'2', 'TopicalHouse3':u'3', 'TopicalHouse4':u'4', 'TopicalHouse5':u'5', 'TopicalHouse6':u'6', 'TopicalHouse7':u'7', 'TopicalHouse8':u'8', 'TopicalHouse9':u'9', 'TopicalHouse10':u'10', 'TopicalHouse11':u'11', 'TopicalHouse12':u'12',
'TopicalinHouse1':u'nella 1° casa', 'TopicalinHouse2':u'nella 2° casa', 'TopicalinHouse3':u'nella 3° casa', 'TopicalinHouse4':u'nella 4° casa', 'TopicalinHouse5':u'nella 5° casa', 'TopicalinHouse6':u'nella 6° casa', 'TopicalinHouse7':u'nella 7° casa', 'TopicalinHouse8':u'nella 8° casa', 'TopicalinHouse9':u'nella 9° casa', 'TopicalinHouse10':u'nella 10° casa', 'TopicalinHouse11':u'nella 11° casa', 'TopicalinHouse12':u'nella 12° casa',
'TopicalSelf':u'Se stesso', 'TopicalSign':u'Segno', 'TopicalExaltation':u'Esaltazione', 'TopicalTriplicity1':u'Triplicità1', 'TopicalTriplicity2':u'Triplicità2', 'TopicalTriplicity3':u'Triplicità3', 'TopicalTerm':u'Termine', 'TopicalDecan':u'Decano',
'ArabicPartAlreadyExists':u'Già esiste una parte con questo nome!',
'ArabicPartNameEmpty':u'Il nome della parte è vuoto!', 'TopicalAlmutens':u'Almuten specifici ',
'Almutens':u'Almuten', 'Editor':u'Editor', 'HelpTopicalName':u"Il nome dell'almuten specifico deve essere aggiunto",
'Value':u'Valore', 'Rulership':u'Governatore', 'AddRow':u'Aggiungi riga', 'RemoveRow':u'Rimuovi riga',
'RowAlreadyExists':u'La riga già esiste!', 'NameIsEmpty':u'Il campo nome è vuoto!', 'NoRowsAdded':u'Non si sono aggiunte righe!',
'NameAlreadyExists':u'Il nome è già esistente!',
'MaxRowNum':u'Il numero massimo di righe è', 'MaxTopicalNum':u'Il massimo numero di almuten specifici è',
'NoTopicalsCreated':u'Non ci sono almuten specifici già creati!', 'Elections':u'Elezioni', 'Netbook':u'Netbook', 'ExactTransits':u'Transiti esatti',
'PDToRadix':u'Al Radix', 'Ephemeris':u'Effemeridi',
'Jan2':u'gen', 'Feb2':u'feb', 'Mar2':u'mar', 'Apr2':u'apr', 'May2':u'mag', 'Jun2':u'giu', 'Jul2':u'lug', 'Aug2':u'ago', 'Sep2':u'set', 'Oct2':u'ott', 'Nov2':u'nov', 'Dec2':u'dic',
'Ephem':u'Effem', 'FindTime':u'Trova data', 'R':u'R', 'Minute':u'Minuto', 'Second':u'Secondo', 'Retrograde':u'Retrogrado',
'ApproxPlanets':u'Approssimazione (Pianeti)', 'Show':u'Mostra', 'D2':u'g', 'M2':u'm', 'S2':u's',
'BusyInfo2':u"A seconda della velocità del computer l'operazione può richiedere tempo.",
'NoChartWithSettings':u'Non ci sono carte con le impostazioni scelte!', 'Start2':u'Inizia',
'HelpDeg':u'Deve essere compreso fra  0 e 359', 'Rise':u'Levata', 'Set':u'Tramonto', 'Profections':u'Profezioni',
'PlacidianAnnualProfection':u'Profezione annuale Placidiana','ZodiacalAnnualProfection':u'Profezione annuale zodiacale', 
'JulianDay':u'Giorno giuliano', 'UseZodProjs':u'Usa la proiezione zodiacale dei pianeti',
# ############### V 7.3.0 + V 8.0.1
'Firdaria':u'Firdaria', 'Dodecatemoria':u'Dodecatemoria', 'Dodecatemorion':u'Dodecatemorion', 'Nocturnal':u'Nocturnal', 'Bonatus':u'Bonatus', 'AlBiruni':u'Al Biruni',
# ###############
# ############### V 7.2.0
'DefaultLocation':u'Località di riferimento', 'Long':u'Long', 'Lat':u'Lat', 'E':u'E', 'W':u'O', 'N':u'N', 'S':u'S', 
'Min':u'Min', 'HelpMin':u'Compresi tra 0 e 59', 'Deg':u'Deg', 'HelpLonDeg':u'Compresa tra 0 e 180', 'HelpLatDeg':u'Compresa tra 0 e 90', 
'Place':u'Luogo', 'HelpPlace':u'Il luogo del tema', 'GMT':u'GMT', 'HelpZoneHour':u'Compresa tra 0 e 12', 'HereAndNow':u'Qui e adesso', 
'Altitude':u'Altitudine del luogo', 'HelpAltitude':u'Compresa tra 0 e 10000', 'Hour':u'Ora', 'HelpZoneHour':u'Compresa tra 0 e 12', 
'HelpDaylight':u'Si sottrae una ora', 'Daylight':u'Ora legale',
# ###############
'TopicalSyzygy':u'Sizigia', 'TopicalDefault':u'Default', 'TopicalConjunction':u'Congiunzione', 'TopicalOpposition':u'Opposizione', 
'TopicalOppositionRadix':u'Opposizione (Radix)', 'TopicalMoon':u'Luna', 'Dozen':u'Ciclo', 'Pro':u'Pro',
'ProfsMainSignificatorsOnly':u'Significatori principali', 'ProfsAll':u'Tutti', 'LightOfTheTime':u'Luminare del tempo', 
'MercuryInVirgo':u"Mercurio in Vergine: conteggia l'esaltazione", 'TimeSmallerThanBirthTime':u'La data non può essere anteriore a quella di nascita!',
'HelpApproxDeg':u'Compreso tra 0 e 4', 'MonthlyProfections':u'Profezioni Mensili', 'Steps12':u'12 periodi', 'Steps13':u'13 periodi',
'LeftClick':u"Click sinistro del mouse sulla cella dell'eta per le profezioni mensili",
'YE':u'A', 'MO2':u'M', 'DA':u'G', 'HO':u'o', 'MI':u'm', 'SE':u's', 'ForceTheDate':u'Forza la data (Trova solo il luogo); in GMT',
'InvalidAsc':u'Per Asc=0 o 180 la latitude natale è indeterminata', 'smiter1':u'1.iterazione', 'smiter2':u'2.iterazioni', 'smiter3':u'3.iterazioni', 
'PDsInChart':u'Tema di PD', 'FromMundanePos':u'Dai pianeti', 'FromZodiacalPos':u'Dai loro piedi eclittici', 
'PseudoAstronomical':u'Pseudo-astronomico totale', 'PDsInChartIngress':u'Ingressi', 'PDsInChartInZod':u'Tema di DP celeste', 
'PDsInChartInMun':u'Tema di DP terrestre', 'PDClickError':u'Click destro su una PD nella lista', 'Search':u'Cerca', 
'OnlineSearch':u'Ricerca online', 'NotFound':u'Non trovato!\nVerifica la connessione a internet \n e il nome inserito', 
'PlaceEmpty':u'Il campo del luogo è vuoto!', 'TooFewChars':u'Inserire almeno tre caratteri nel campo del luogo.',
'MaxNumberOnlineSearch':u'Max. numero delle voci per la ricerca online', 'Country':u'Nazione', 'RMP':u'RMP', 'HelpRMP':u'Posizione regiomontana mondana', 'AZM':u'Azimut astrol.', 'HelpAZM':u'Azimut astrologico 0 a est antiorario', 'ELV':u'Elevazione', 'HelpELV':u'Elevazione astronomica',  'MunAbbr':u'Mun', 'NotAvailableWithPDSettings':u'Carte terrestri non disponibili per le DP scelte', 'SwitchToEnglish':u'Prego passare alla versione inglese.'}


menutxtsfre = {'MHoroscope':u'&Thème', 'HMNew':u'&Nouveau\tCtrl+N', 'HMNewDoc':u'Créer un nouveau thème', 'HMData':u'&Données\tCtrl+D', 
'HMDataDoc':u'Editer un thème existant',
# ############### V 7.2.0
'HMHereAndNow':u'Ici et &Maintenant\tCtrl+M', 'HMHereAndNowDoc':u'Thème Ici et maintenant',
# ###############
'HMLoad':u'&Ouvrir\tCtrl+O', 'HMLoadDoc':u'Ouvrir un thème existant', 'HMSave':u'Enregi&strer\tCtrl+S', 
'HMSaveDoc':u'Enregistrer le thème', 'HMSaveAsBmp':u'Enregistrer image &Bmp\tCtrl+B', 'HMSaveAsBmpDoc':u'Enregistrer le thème au format image BMP', 
'HMSynastry':u'S&ynastrie\tCtrl+Y', 'HMSynastryDoc':u'Ouvrir Synastrie', 
'HMFindTime':u'&Rechercher date et lieu\tCtrl+R', 'HMFindTimeDoc':u"Rechercher la date et le lieu à partir d'une position", 
'HMEphemeris':u'&Ephémérides graphiques\tCtrl+E', 'HMEphemerisDoc':u'Ephémérides graphiques', 
'HMClose':u'&Fermer\tCtrl+F', 'HMCloseDoc':u'Fermer le thème', 
'HMExit':u'&Quitter\tCtrl+Q', 'HMExitDoc':u"Quitter l'application", 
'MTable':u'Ta&bleaux', 
'TMPositions':u'Données astronomiques\tF1', 'TMPositionsDoc':u'Afficher la position des planètes et des maisons', 
'TMAlmutens':u'Almutens',
'TMAlmutenZodiacal':u'Points\tF2', 'TMAlmutenZodiacalDoc':u'Afficher les almutens par points',
'TMAlmutenChart':u'Thème\tF3', 'TMAlmutenChartDoc':u'Afficher Almuten du thème',
'TMAlmutenTopical':u'Etude\tF4', 'TMAlmutenTopicalDoc':u'Afficher Etude Almutens',
'TMMisc':u'Divers\tF5', 'TMMiscDoc':u'Afficher données diverses',
'TMMunPos':u'Domitudes\tF6', 'TMMunPosDoc':u'Afficher les domitudes (positions mondiales)', 
'TMAntiscia':u'Antisces\tF7', 'TMAntisciaDoc':u'Afficher les Antisces', 
'TMAspects':u'Aspects\tF8', 'TMAspectsDoc':u'Afficher tableau des aspects', 
'TMMidpoints':u'Mi-points\tF9', 'TMMidpointsDoc':u'Afficher les mi-points', 
'TMRiseSet':u'Lever/Coucher\tF10', 'TMRiseSetDoc':u'Afficher les heures de Lever/Coucher', 
'TMSpeeds':u'Vitesse\tF11', 'TMSpeedsDoc':u'Afficher la vitesse des planètes', 
'TMZodPars':u'Parallèles zodiacaux\tF12', 'TMZodParsDoc':u'Afficher parallèles zodiacaux', 
'TMFixStars':u'Etoiles Fixes\tCtrl+F1', 'TMFixStarsDoc':u'Afficher la position des étoiles fixes', 
'TMFixStarsAsps':u'Asp. étoiles fixes\tCtrl+F2', 'TMFixStarsAspsDoc':u'Afficher les aspects aux étoiles fixes', 
'TMArabianParts':u'Parts Arabes\tCtrl+F3', 'TMArabianPartsDoc':u'Afficher les parts arabes', 
'TMStrip':u'Réglette 30°\tCtrl+F4', 'TMStripDoc':u'Afficher la répartition du thème sur 30 degrés', 
'TMPlanetaryHours':u'Heures planétaires\tCtrl+F5', 'TMPlanetaryHoursDoc':u'Afficher heures planétaires', 
'TMExactTransits':u'Transits mensuels\tCtrl+F6', 'TMExactTransitsDoc':u'Transits pour un mois donné',
'TMProfections':u'Profections\tCtrl+F7', 'TMProfectionsDoc':u'Tableau des profections',
'TMCustomerSpeculum':u'Données utilisateur\tCtrl+F8', 'TMCustomerSpeculumDoc':u"Etude d'un point particulier",
# ############### V 7.3.0
'TMFirdaria':u'Fridaires\tCtrl+F9', 'TMFirdariaDoc':u'Affiche les Fridaires',
# ###############
# ############### V 8.0.1
'TMDodecatemoria':u"Dodecatemoria\tCtrl+F10", 'TMDodecatemoriaDoc':u'Division des signes en 12 segments',
# ###############
'TMPrimaryDirs':u'Directions Primaires\tCtrl+F12', 'TMPrimaryDirsDoc':u'Afficher liste des Directions Primaires',
'MCharts':u'&Cartes', 
'PMTransits':u'Transits\tShift+Ctrl+F1', 'PMTransitsDoc':u'Transit pour une date donnée', 
'PMRevolutions':u'Révolutions\tShift+Ctrl+F2', 'PMRevolutionsDoc':u'Calculs de révolutions', 
'PMSunTransits':u'Transit solaire\tShift+Ctrl+F3', 'PMSunTransitsDoc':u'Calcul thème transit solaire', 
'PMSecondaryDirs':u'Progressions secondaires\tShift+Ctrl+F4', 'PMSecondaryDirsDoc':u'Calcul progressions secondaires',
'PMElections':u'Elections\tShift+Ctrl+F5', 'PMElectionsDoc':u'Afficher thème élection',
'PMSquareChart':u'Carré\tShift+Ctrl+F6', 'PMSquareChartDoc':u'Afficher thème carré',
'PMProfections':u'Profections\tShift+Ctrl+F7', 'PMProfectionsDoc':u'Afficher Profections',
'PMMundane':u'Domitude\tShift+Ctrl+F8', 'PMMundaneDoc':u'Afficher thème Domitude',
'MOptions':u'&Options', 
'OMAppearance1':u'&Apparence\tShift+A', 'OMAppearance1Doc':u"Afficher réglage de l'apparence du thème", 
'OMAppearance2':u'&Données astronomiques\tShift+D', 'OMAppearance2Doc':u"Afficher réglage des données astronomiques étudiées", 
'OMSymbols':u'Sy&mboles\tShift+M', 'OMSymbolsDoc':u'Afficher réglage des symbôles graphiques', 
'OMDignities':u'Di&gnités\tShift+G', 'OMDignitiesDoc':u'Afficher réglage des dignités', 
'OMMinorDignities':u'Dignités mineures', 
'OMTriplicities':u'Triplicités\tAlt+J', 'OMTriplicitiesDoc':u'Afficher réglage maîtrise des triplicités', 
'OMTerms':u'Termes\tAlt+K', 'OMTermsDoc':u'Afficher réglage des termes', 
'OMDecans':u'Décans\tAlt+L', 'OMDecansDoc':u'Afficher réglage des décans', 
'OMAlmutens':u'Almutens', 
'OMChartAlmuten':u'Thème\tAlt+F', 'OMChartAlmutenDoc':u'Afficher réglage almuten du thème', 
'OMTopical':u'Etude\tAlt+G', 'OMTopicalDoc':u'Afficher réglage Almuten par étude', 
'OMAyanamsha':u'A&yanamsa\tShift+Y', 'OMAyanamshaDoc':u'Afficher réglage ayanamsa', 
'OMColors':u'&Couleurs\tShift+C', 'OMColorsDoc':u'Afficher réglage des couleurs', 
'OMHouseSystem':u'Domification', 'OMHSPlacidus':u'Placidus\tShift+F1', 'OMHSKoch':u'Koch\tShift+F2', 'OMHSRegiomontanus':u'Regiomontanus\tShift+F3', 
'OMHSCampanus':u'Campanus\tShift+F4', 'OMHSEqual':u'Egales\tShift+F5', 'OMHSWholeSign':u'Signe entier\tShift+F6', 'OMHSAxial':u'Axiale\tShift+F7', 
'OMHSMorinus':u'Morinus\tShift+F8', 'OMHSHorizontal':u'Azimutal/Horizontal\tShift+F9', 'OMHSPagePolich':u'Page-Polich\tShift+F10', 
'OMHSAlcabitus':u'Alcabitus\tShift+F11', 'OMHSPorphyrius':u'Porphyre\tShift+F12', 
'OMNodes':u'Noeuds', 'OMNMean':u'Moyens\tAlt+M', 'OMNTrue':u'Vrais\tAlt+V', 
'OMOrbs':u'&Orbes\tShift+O', 'OMOrbsDoc':u'Afficher réglage des orbes', 
'OMPrimaryDirs':u'D&irections Primaires\tShift+I', 'OMPrimaryDirsDoc':u'Afficher réglage des Directions Primaires', 
'OMPrimaryKeys':u'&Clé primaire (&K)\tShift+K', 'OMPrimaryKeysDoc':u'Afficher réglage clé primaire',
'OMPDsInChartOpt':u'D.P. sur thème',  
'OMPDsInChartOptZod':u'Céleste\tAlt+S', 'OMPDsInChartOptZodDoc':u'Afficher Réglage D.P. dans le thème zodiacal', 
'OMPDsInChartOptMun':u'Terrestre\tAlt+R', 'OMPDsInChartOptMunDoc':u'Afficher Réglage D.P. dans le thème domifié', 
'OMLotFortune':u'&Part de Fortune\tShift+P', 'OMLotFortuneDoc':u'Afficher réglage Part de Fortune', 
'OMArabicParts':u'Parts ara&bes\tShift+B', 'OMArabicPartsDoc':u'Afficher réglage Parts arabes', 
'OMSyzygy':u'Sy&zygie\tShift+Z', 'OMSyzygyDoc':u'Afficher réglage syzygie', 
'OMFixStarsOpt':u'Etoiles &fixes\tShift+F', 'OMFixStarsOptDoc':u'Réglage Etoiles fixes', 
'OMProfectionsOpt':u'Profec&tions\tShift+T', 'OMProfectionsOptDoc':u'Réglage des profections',
# ################ V 7.3.0
'OMFirdariaOpt':u'F&ridaires\tShift+R', 'OMFirdariaOptDoc':u'Afficher réglage des Fridaires',
# ################
# ################ V 7.2.0
'OMDefLocationOpt':u'&Lieu par défaut\tShift+L', 'OMDefLocationOptDoc':u'Afficher réglage du lieu par défaut',
# ################
'OMLanguages':u'Langue (&X)\tShift+X', 'OMLanguagesDoc':u'Afficher réglage langue utilisée', 
'OMAutoSave':u'Enregistrer a&utomatiquement\tShift+U', 'OMAutoSaveDoc':u'Réglage enregistrement automatique', 
'OMSave':u'Enregi&strer\tShift+S', 'OMSaveDoc':u'Réglage enregistrement', 
'OMReload':u'R&echarger réglages\tShift+E', 'OMReloadDoc':u'Recharger les réglages par défaut', 
'MHelp':u'A&ide', 
'HEMHelp':u'Aid&e\tAlt+E', 'HEMHelpDoc':u'Aide',
'HEMAbout':u'&A propos\tAlt+A', 'HEMAboutDoc':u'Infos à propos du programme'}


txtsfre = {'DiscardCurrHor':u'Voulez-vous abandonner le thème actuel?', 'FileError':u'Erreur avec le fichier!', 
'FileExists':u"Le fichier existe déjà. Voulez-vous l'écraser?", 
'SelectColumn':u'Veuillez sélectionner au moins une colonne dans Options / Apparence.', 
'Description':u"Un programme d'astrologie facile à utiliser et extrêmement précis.\nUtilise les Ephémérides Suisses version: ", 
'NumFieldsCannotBeEmpty':u"Problème dans les données! Un champs numérique ne peut pas être vide! Cliquez sur le point d'interrogation, puis sur la case à vérifier!", 
'RangeError':u"Erreur de nombre! Cliquez sur le point d'interrogation, puis sur la case à vérifier!", 'HelpType':u'Type de thème à calculer', 
'HelpLonDeg':u'Compris entre 0 et 180', 'HelpMin':u'Compris entre 0 et 59', 'HelpLatDeg':u'Compris entre 0 et 90', 
'HelpZone':u'Sélection du fuseau', 'HelpHour':u'Compris entre 0 et 23', 'HelpZoneHour':u'Compris entre 0 et 12', 
'HelpPlace':u'Lieu du Thème', 'HelpUse':u'Use data in Personal Data dialog if checked', 'HelpOk':u'Valider les changements', 
'HelpCancel':u'Annuler changements', 'OptFileError':u'Erreur dans les options du fichier!', 
'Altitude':u'Altitude de la ville', 'HelpAltitude':u'Compris entre 0-10000', 'Alt':u'Altitude', 'Alt2':u'Alt',  
'FieldsCannotBeEmpty':u'Problème dans les données! Les champs ne doivent pas être vide!', 'RangeError2':u'Erreur de nombre!', 
'RangeError3':u'Erreur de nombre! Les valeurs doivent être plus petites que ', 'HelpName':u'Nom du thème', 
'HelpYear':u'Les Ephémérides Suisses couvrent la période entre 5000 av. et apr. J-C', 'HelpYear2':u'Les Ephémérides Moshier couvrent la période entre 3000 av. et apr. J-C',
'HelpMonth':u'Compris entre 1 et 12', 'HelpDay':u'Compris entre 1 et 31', 
'HelpDaylight':u'1 heure soustraite', 'HelpNotes':u'Notes sur le thème', 'HORFiles':u'HOR Fichiers de thème (*.hor)|*.hor', 
'BMPFiles':u'BMP Fichiers image (*.bmp)|*.bmp', 'SaveTable':u'Enregistrer le tableau au format image', 'SaveAsBmp':u'Enregistrer comme image', 'SaveAsText':u'Enregistrer comme Texte', 
'SavePDs':u'Enregistrer Dir.Prim. au format texte', 'InvalidDate':u'Date invalide!', 'NoPDsWithSettings':u"Il n'y a pas de Directions Primaires avec les paramètres demandés!", 
'PersonalData':u'Données Personnelles', 'OpenHor':u'Ouvrir Thème', 'Error':u'Erreur', 'SaveHor':u'Enregistrer Thème', 'Message':u'Message', 'Horoscope':u'Thème', 
'Appearance1':u'Apparence', 'Appearance2':u'Données astronomiques', 'Symbols':u'Symboles', 'Colors':u'Couleurs', 'Orbis':u'Orbes', 
'Score':u'Score', 'Scores':u'Scores', 'Morinus':u'Morinus', 'FreeSoft':u'Logiciel libre', 'License':u'GPLv3', 
'January':u'janvier', 'February':u'février', 'March':u'mars', 'April':u'avril', 'May':u'mai', 'June':u'juin', 'July':u'juillet', 
'August':u'août', 'September':u'septembre', 'October':u'octobre', 'November':u'novembre', 
'December':u'décembre', 'Long':u'Long', 'Lat':u'Lat', 'Untitled':u'Sans titre', 'InChart':u'Dans le Thème', 'Aspects':u'Aspects', 'Conjunctio':u'Conjonction', 
'Semisextil':u'Semi-sextile', 'Semiquadrat':u'Semi-carré', 'Sextil':u'Sextile', 'Quintile':u'Quintile', 'Quadrat':u'Carré', 'Trigon':u'Trigone', 
'Sesquiquadrat':u'Sesqui-carré', 'Biquintile':u'Bi-quintile', 'Quinqunx':u'Quinconce', 'Oppositio':u'Opposition', 'WithSymbols':u'Avec symboles', 
'Houses':u'Maisons', 'Positions':u'Positions', 'Sun':u'Soleil', 'Moon':u'Lune', 'Mercury':u'Mercure', 'Venus':u'Vénus', 'Mars':u'Mars', 'Jupiter':u'Jupiter', 
'Saturn':u'Saturne', 'Uranus':u'Uranus', 'Neptune':u'Neptune', 'Pluto':u'Pluton', 'AscNode':u'Noeud.Nord', 'DescNode':u'Noeud.Sud', 'PosTable':u'Tableau Positions', 
'Longitude':u'Longitude', 'Latitude':u'Latitude', 'Rectascension':u'Ascension Droite', 'InTime':u'exprimée en heures', 'Declination':u'Déclinaison', 
'Semiarcus':u'Semi-arc', 'AscDiffLat':u'AscDiff(lat)', 'Meridiandist':u'DistMéridien', 'Horizondist':u'DistHorizon', 'TemporalHour':u'HeureTemporelle', 'HourlyDist':u'DistHoraire', 'PMP':u'PosDomitPlac', 'HelpPMP':u'Position domitude Placidus', 
'AscDiffPole':u'AscDiff(pôle h.)', 'PoleHeight':u'Hauteur Pôle', 'AscDescObl':u'A/D Obl(ph)', 'ZD':u'DistZenith', 'HelpZD':u'Distance Zénith', 'Pole':u'Pôle', 'Q':u'DifAsc/pôl', 
'HelpQ':u'Différence Ascensionnelle sous le pôle', 'WReg':u'A-D Obl/pôl', 'HelpW':u'Ascension oblique/Descension sous le pôle', 
'CMP':u'PosDomCamp', 'HelpCMP':u'Position domitude Campanus', 'Color':u'Couleur', 
'InColor':u'Couleur', 'BlackAndWhite':u'Noir et Blanc', 'TableSize':u'Taille Tableau', 'PlanetaryHour':u'Planète Horaire', 
'ShowPlanetary':u'Afficher', 'TableBW':u'Tableau en NB', 'Chart':u'Thème', 'Frame':u'Cadre', 'Signs':u'Signes', 'AscMC':u'Asc-MC', 'House':u'Maison', 
'Housenames':u'Noms des maisons', 'Dignities':u'Dignités', 'Domicil':u'Domicile', 'Exal':u'Exaltation', 'Peregrin':u'Pérégrine', 'Casus':u'Chute', 'Exil':u'Exil', 
'General':u'Général', 'Background':u'Arrière-plan', 'Table':u'Tableau', 'Type':u'Type', 'Radix':u'Natal', 'Solar':u'Solaire', 'Revolution':u'Révolution', 
'Transit':u'Transit', 'Horary':u'Horaire', 'Deg':u'Deg', 'Min':u'Min', 'E':u'E', 'W':u'O', 'N':u'N', 'S':u'S', 'Gregorian':u'Grégorien', 'Julian':u'Julien', 
'Zone':u'Fuseau horaire', 'Greenwich':u'Greenwich', 'Local':u'Locale', 'LocalMean':u'Local Moyen', 'LocalApparent':u'Local Apparent', 'Hour':u'Heure', 'Place':u'Ville', 
'Places':u'Villes', 'UseSZ':u'Utiliser latitude de', 'Tra':u'Tra', 
'Angular':u'Angulaire', 'Succedent':u'Succédent', 'Cadent':u'Cadent', 'Life':u'Vie', 'Activity':u'Activité', 'Relations':u'Relations', 'Trial':u'Voyage', 
'Quad':u'Quad', 'Night':u'Nuit', 'Eastern':u'Orient', 'Western':u'Occident', 'Cardinal':u'Cardinal', 'Fix':u'Fixe', 'Fixed':u'Fixe', 'Mutable':u'Mutable', 
'Fire':u'Feu', 'Earth':u'Terre', 'Air':u'Air', 'Water':u'Eau', 'Spring':u'Printemps', 'Summer':u'Eté', 'Fall':u'Automne', 'Winter':u'Hiver', 
'Positive':u'Positive', 'Negative':u'Négative', 'Interm':u'Interm.', 'Exact':u'Exact', 'Name':u'Nom', 'Gender':u'Sexe', 'BC':u'av. J-C', 
'Year':u'Année', 'Month':u'Mois', 'Day':u'Jour', 'Days':u'jours', 'Daylig':u'horaire été', 'Sec':u'Sec', 'Daylight':u"Horaire d'été", 'Notes':u'Notes', 
'Pos':u'Pos', 'Speeds':u'Vitesse', 'InLong':u'En Longitude', 'InLat':u'En Latitude', 'InAU':u'En AU', 'Asps':u'Asps', 'Ast':u'Ast', 'Mid':u'Mid', 
'AODO':u'AO/DO(ph)', 'Nodes':u'Noeuds', 'Parallel':u'Parallèle', 'Contraparallel':u'Contre-parallèle', 'Planets':u'Planètes', 'Lunar':u'Lunaire', 'Male':u'Masculin', 
'Female':u'Féminin', 'SaveChart':u'Enregistrer la carte au format image', 'ChartBW':u'Thème en BW', 'Time':u'Temps', 'Transits':u'Transits', 'Revolutions':u'Révolutions', 
'StartingDate':u'Date de début (Minuit, GMT)', 'CouldnotComputeRevolution':u'Impossible de calculer la révolution!', 'Comparison':u'Comparaison', 
'Windows':u'Fenêtre', 'SunTransits':u'Soleil-Transits', 'CouldnotComputeTransit':u'Impossible de calculer Transit!', 'Ascendant':u'Ascendant', 
'MediumCoeli':u'Milieu Ciel', 'SecondaryDirs':u'Progressions Secondaires', 'Direct':u'Directes', 'Converse':u'Converses', 'Age':u'Age', 
'ApparentSolarTime':u'Temps solaire apparent', 'MeanTime':u'Temps moyen', 'SecondaryDir':u'Progression secondaire', 
'Ok':u'Ok', 'Cancel':u'Annuler', 'Close':u'Fermer', 'ZodiacalOpts':u'Options Zodiacales', 'Calculating':u'Calcul en cours', 'Information':u'Information', 
'ZodAspsPromsToSigs1':u'Aspects des Prometteurs', 'ZodAspsPromsToSigs2':u'vers les Significateurs',
'ZodPromsToSigAsps1':u'Prometteurs vers', 'ZodPromsToSigAsps2':u'les aspects des Significateurs',
'Campanian':u'Campanus', 'PlacidianSemiArc':u'Placidus(semiarc)', 'Placidian':u'Placidus', 'Regiomontan':u'Regiomontanus', 
'Mundane':u'Domitude', 'Zodiacal':u'Zodiaque', 'HelpCampanian':u'Direction Campanus', 'PlacidianUnderThePole':u'Placidus(sous le pôle)',
'HelpPlacidianSemiArc':u"As the significator's SDA to it's MD so is the promissor's SDA to it's secondary distance", 
'HelpPlacidianUnderThePole':u'Projeter les planètes sous leur propre pôle',
'HelpRegiomontan':u'Directions Regiomontanus', 'HelpMundane':u"Les latitudes du significateur et du prometteur sont utilisées", 
'HelpZodiacal':u"Au moins l'une des latitudes n'est pas utilisée", 'PrimaryDirs':u'Directions Primaires', 'Significators':u'Significateurs', 
'Promissors':u'Prometteurs', 'UseSZ':u'Utiliser latitude de', 'SZNeither':u'Aucun', 
'HelpSZNeither':u"Ni la latitude du prometteur, ni celle du significateur n'est utilisée", 
'SZPromissor':u'Prometteur', 'HelpSZPromissor':u'La latitude du Prometteur est utilisée', 'SZSignificator':u'Significateur', 
'HelpSZSignificator':u'La latitude du significateur est utilisée', 'SZBoth':u'Ensemble', 'Bianchini':u'Bianchini', 
'HelpSZBoth':u'Les latitudes du Prometteur et du significateur sont utilisées ensemble', 
'HouseCusps':u'Cuspides Maisons', 'UseLatitude':u'Utiliser latitudes', 
'UseLatitudeHelp':u"Employer les planètes dans les maisons non leurs projections sur l'écliptique", 'PlanetsInHouses':u'Planètes en maisons', 'Hrs':u'Hrs', 
'Monday':u'Lundi', 'Tuesday':u'Mardi', 'Wednesday':u'Mercredi', 'Thursday':u'Jeudi', 'Friday':u'Vendredi', 'Saturday':u'Samedi', 
'Sunday':u'Dimanche', 'RiseTime':u'Lever du Soleil', 'SetTime':u'Coucher du soleil', 'Length':u'Longueur', 'RaptParallel':u'Rapt Parallel', 
'PlanetInNextHouse1':u'La planète est dans la maison suivante', 'PlanetInNextHouse2':u'Quand elle est atteinte', 
'PlanetInNextHouseHelp':u'La planète est dans la maison suivante quand sa position atteint x pour cent de sa maison actuelle', 'Both':u'les deux',
'Deselect':u'Dé-sélectionner', 'SelectAll':u'Tout sélectionner', 'PrimaryKeys':u'Clé Primaire', 'Keys':u'Clé', 'Dynamic':u'Dynamique', 'Static':u'Statique', 
'Coefficient':u'Coefficient', 'TrueSolarEquatorialArc':u'Arc solaire équatorial vrai', 'TrueSolarEclipticalArc':u"Arc solaire écliptique vrai", 
'BirthdaySolarEquatorialArc':u'Arc solaire équatorial (naissance)', 'BirthdaySolarEclipticalArc':u"Arc solaire sur l'écliptique (naissance)", 
'Naibod':u'Naibod', 'Cardan':u'Cardan', 'Ptolemy':u'Ptolémée', 'Customer':u'Utilisateur', 'User2':u'Utilisateur2', 
'DynamicKey':u'Clé Dynamique', 'StaticKey':u'Clé statique', 'Start':u'Démarrer', 'Back':u'Arrière', 
'Forward':u'Avant', 'End':u'Fin', 'ToFirstPage':u'Aller à la première page', 'ToBackPage':u'Reculer une page', 'ToForwardPage':u'Avancer une page', 
'ToLastPage':u'Aller à la dernière page', 'MZ':u'M/Z', 'Prom':u'Prom', 'DC':u'D/C', 'M':u'M', 'Z':u'Z', 'D':u'D', 'C':u'C', 'Sig':u'Sig', 
'Arc':u'Arc', 'Date':u'Date', 'TXTFiles':u'Fichier TXT (*.txt)|*.txt', 
'BusyInfo':u"Selon la vitesse de l'ordinateur et les réglages D.P. cela peut prendre du temps.", 
'UseRegrSun1':u"Dans le cas de l'Arc solaire converse", 'UseRegrSun2':u'directions utilisent Soleil régressif',
'DBFileError':u"Le fichier des villes ne peut s'ouvrir!", 'InitChars':u'Initiales', 'InitCharError':u'Veuillez introduire au moins une lettre !', 
'TextError':u"Les champs texte ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques, l'espace et la virgule !", 'Add':u'Ajout', 'Remove':u'Retirer', 'RemoveAll':u'Tout retirer', 
'LocalBirthTime':u'Heure locale de naissance', 'AreYouSure':u'Etes-vous certain?', 'Confirm':u'Confirmer', 'TextEmpty':u'Le champ texte ne peut être vide !', 'Misc':u'Divers', 
'SidTime':u'Temps Sidéral', 'OblEcl':u"Obl. de l'Ecliptique", 'Vertex':u'Vertex', 'EquAsc':u'Equat. Ascendant', 
'LotOfFortune':u'Part de Fortune','LFMoonSun':u'PdF = Asc+(Lune-Soleil)', 
'LFDSunMoon':u'PdF = Asc+(Soleil-Lune) [Diurne]', 'LFNMoonSun':u'PdF = Asc+(Lune-Soleil) [Nocturne]', 
'LFDMoonSun':u'PdF = Asc+(Lune-Soleil) [Diurne]', 'LFNSunMoon':u'PdF = Asc+(Soleil-Lune) [Nocturne]',
'HelpMP':u'MP = Position Domitude', 'MidPoints':u'Mi-Points', 'MidPoint':u'Mi-Point', 'NotAvailable':u'Thèmes avant JC indisponible', 
'FixStars':u'Etoiles Fixes', 'IntermHCS':u'Interm. HCs', 'FixStarRef':u'01.01.1950 minuit(GMT)', 'DeselectAll':u'Tout Désélectionner', 'All':u'Tout', 
'LeftToSelect':u'Gauche pour sélectionner', 'Nomencl':u'Nomencl', 'NotFound':u'Non trouvé', 'NoSelFixStars':u'Aucune Etoile Fixe sélectionnée!', 
'FixStars2':u'Etoiles Fixes', 'Terms':u'Termes', 'Egyptian':u'Egyptien', 'Ptolemaic':u'ptoléméen', 'MultiPlanets':u'Une planète est sélectionnée plusieurs fois', 
'NOT30':u"La somme des degrés n'est pas égale à 30", 'LoF':u'PdF', 'Terms2':u'Termes', 'ZodAscMCHCsAsProms':u'Asc, MC comme prometteurs', 
'Antiscia':u'Antisces', 'ContraAntiscia':u'Contre-antisces', 'Antiscion':u'Antisce', 'Contraantiscion':u'Contre-antisce', 
'Rectification':u'Rectification', 'Calculate':u'Calculer', 'Ant':u'Ant', 'ZodPars':u'Parallèles Zodiacaux', 'Par':u'Par', 'ContraParallel':u'Contre-parallèle', 
'Strip':u'Réglette', 'Tab':u'Tab', 'Spe':u'Spe', 'Decans':u'Décans', 'Asps2LoF':u'Aspects à PdF', 'Asps2Nodes':u'Aspects aux Noeuds', 
'ShowTradFSNamesInPDList':u'Afficher le nom tradionnel des Etoiles fixes dans la liste des D.P.', 
'AspectRing':u'signe des Aspects', 'Triplicity':u'Triplicité', 
'Topocentric':u'Topocentrique', 'Chaldean':u'Chaldéen', 'Dorothean':u'Dorothean', 'MorinusTrip':u'Morinus', 'Primary':u'Primaire', 
'Secondary':u'Secondaire', 'Participating':u'Particip.', 'None':u'Aucun', 'Triplicities':u'Triplicités', 'InTables':u'dans le tableau', 
'AspectsDontCross':u'Traditionnel', 'Texts':u'Textes', 'Languages':u'Langues', 'Asc':u'Asc', 'MC':u'MC', 'AscMC2':u'Asc-MC', 'GMT':u'GMT', 
'Aries':u'Bélier', 'Taurus':u'Taureau', 'Gemini':u'Gémeaux', 'Cancer':u'Cancer', 'Leo':u'Lion', 'Virgo':u'Vierge', 'Libra':u'Balance', 'Scorpio':u'Scorpion', 
'Sagittarius':u'Sagittaire', 'Capricornus':u'Capricorne', 'Aquarius':u'Verseau', 'Pisces':u'Poissons', 
'Ari':u'Bél', 'Tau':u'Tau', 'Gem':u'Gém', 'Can':u'Can', 'Leo':u'Lion', 'Vir':u'Vie', 'Lib':u'Bal', 'Sco':u'Sco', 'Sag':u'Sag', 'Cap':u'Cap', 'Aqu':u'Ver', 'Pis':u'Poi', 
'PD':u'DP', 'Antis':u'An', 'ContraAntis':u'CAn', 'Dsc':u'Dsc', 'IC':u'FC', 'HC2':u'cM2', 'HC3':u'cM3', 'HC5':u'cM5', 'HC6':u'cM6', 'HC8':u'cM8', 'HC9':u'cM9', 
'HC11':u'cM11', 'HC12':u'cM12', 'StripAsc':u'A', 'StripMC':u'M', 'DegPDList':u'deg', 'MinPDList':u'min', 'SecPDList':u'sec', 'SecondaryMotion':u'Motion Sec.', 
'Ayanamsha':u'Ayanamsa', 'FaganBradley':u'Fagan-Bradley', 'Lahiri':u'Lahiri', 'Deluce':u'Deluce', 'Raman':u'Raman', 'Ushashashi':u'Ushashashi', 'Krishnamurti':u'Krishnamurti', 'DjwhalKhul':u'DjwhalKhul', 'Yukteshwar':u'Yukteshwar', 'JNBhasin':u'JNBhasin', 'BabylonianKuglerI':u'Babylonian, Kugler I', 'BabylonianKuglerII':u'Babylonian, Kugler II', 'BabylonianKuglerIII':u'Babylonian, Kugler III', 'BabylonianHuber':u'Babylonian, Huber', 'BabylonianMercier':u'Babylonian, Mercier', 'Aldebaran15Tau':u'Aldebaran 15 Taureau', 'Hipparchos':u'Hipparchos', 'Sassanian':u'Sassanian', 'GalacticCenter0Sag':u'Centre Galactique at 0 Sag.', 'J2000':u'J2000', 'J1900':u'J1900', 'B1950':u'B1950',
'BabylonianKuglerI2':u'Kugler I', 'BabylonianKuglerII2':u'Kugler II', 'BabylonianKuglerIII2':u'Kugler III', 'BabylonianHuber2':u'Huber', 'BabylonianMercier2':u'Mercier', 'Aldebaran15Tau2':u'Aldebaran 15T', 'GalacticCenter0Sag2':u'Centre Galactique',
'HelpAyanDeg':u'Compris entre 0 et 90', 'Customer2':u'Utilisateur', 'HelpPDDeg':u'Compris entre 0 et 359', 'MLoF':u'PdF Domitude', 
'SouthernLatitude':u'Latitude Sud', 'Mun':u'Mun', 'HousePercent':u'Maison(%)', 
'ArabicParts':u'Parts Arabes', 'SU':u'Sol', 'MO':u'Lun', 'ME':u'Mer', 'VE':u'Vén', 'MA':u'Mar', 'JU':u'Jup', 'SA':u'Sat', 
'Diurnal':u'Diurne', 'Nocturnal':u'Nocturne', 'Formula':u'Formule', 'Par':u'Par', 'AC':u'Asc', 'DC2':u'Des', 
'MaxArabicPartsNum':u'Le nombre maximum des Parts Arabes est de ', 'FSAsps':u'FSAsps', 'Ara':u'Ara', 'Squ':u'Squ', 'UT':u'TU', 'ZN':u'HC', 'LC':u'LC', 
'J':u'J', 'Square':u'Carré', 'CheckUser':u'Veuillez déterminer une option Utilisateur ou/et Utilisateur2 dans le réglage des Directions Primaires du menu Options.', 'Cpt':u'Cpt',
'NewMoon':u'Nouvelle Lune', 'FullMoon':u'Pleine Lune', 'Syzygy':u'Syzygie', 'Date2':u'Date(GMT)', 'LF':u'LF', 'SY':u'SY', 'DayNightOrb':u'orbe Jour/Nuit', 
'HelpDayNightOrbDeg':u'Compris entre 0 et 6', 'SyzMoon':u'Lune', 'SyzAbove':u"Au-dessus de l'horizon", 'SyzAboveNatal':u"Au-dessus de l'horizon(natal)", 
'Synastry':u'Synastrie', 'Themes':u'Thèmes', 'theme1':u'thème1', 'theme2':u'thème2', 'AscMCWidth':u'Asc-MC largeur', 
'Individual':u'Particularisation', 'UseIndividual':u'Particularisation Utilisateur', 
'Housesystem':u'Domification', 'HSPlacidus':u'Placidus', 'HSKoch':u'Koch', 'HSRegiomontanus':u'Regiomontanus', 'HSCampanus':u'Campanus', 
'HSEqual':u'Egales', 'HSWholeSign':u'Signes entiers', 'HSAxial':u'Axial', 'HSMorinus':u'Morinus', 'HSHorizontal':u'Horizontale', 'HSPagePolich':u'Page-Polich', 
'HSAlcabitus':u'Alcabitus', 'HSPorphyrius':u'Porphyrius', 'AlmutenOfTheChart':u'Almuten du Thème', 'Essential':u'Essentiel', 'Accidental':u'Accidentel', 
'OneRuler':u'Un maître (Diurne/Nocturne)', 'AllThree':u'Tous les trois', 'UseDayNightOrbAlmutens':u'Utiliser orbe jour/nuit', 'Term':u'Terme', 'Decan':u'Décan', 
'HC1':u'I', 'HC2':u'2', 'HC3':u'3', 'HC4':u'IV', 'HC5':u'5', 'HC6':u'6', 'HC7':u'VII', 'HC8':u'8', 'HC9':u'9', 'HC10':u'X', 'HC11':u'11', 'HC12':u'12', 
'SunPhaseScores':u'Points phase Soleil', 'Strong':u'fort', 'Medium':u'Moyen', 'Weak':u'faible', 'RulershipScores':u'Points maîtrises', 
'HouseScores':u'Points Maisons', 'HelpLessThanFive':u'Compris entre 0 et 5', 'HelpLessThanTwelve':u'Compris entre 0 et 12', 'Use':u'Utiliser', 'Alm':u'Alm', 
'DegreeWins':u'Dispositeur', 'TotalShares1':u'Total', 'TotalShares2':u'Dignités', 'TotalScores1':u'Total', 'TotalScores2':u'Scores', 
'PhaseScores1':u'Phase','PhaseScores2':u'Scores', 'Almuten':u'Almuten', 'HouseScores1':u'Maison', 'HouseScores2':u'Scores',
'RulerScores':u'Scores Maîtres', 'HelpLessThanNine':u'Compris entre 0 et 9',
'DayRulerScores1':u'Maître Jour', 'DayRulerScores2':u'Scores', 'HourRulerScores1':u'Maître Heure', 'HourRulerScores2':u'Scores', 
'Total':u'Total', 'EssentialScores1':u'Essentiel', 'EssentialScores2':u'Scores', 'AccidentalScores1':u'Accidentel', 'AccidentalScores2':u'Scores',
'GrandScores1':u'Grand', 'GrandScores2':u'Scores',
'TopicalPlanet':u'Planète', 'TopicalPlanets':u'Planétes', 'TopicalHousecusp':u'Cuspide maison', 'TopicalArabicPart':u'Part Arabe', 
'TopicalHouse1':u'1', 'TopicalHouse2':u'2', 'TopicalHouse3':u'3', 'TopicalHouse4':u'4', 'TopicalHouse5':u'5', 'TopicalHouse6':u'6', 'TopicalHouse7':u'7', 'TopicalHouse8':u'8', 'TopicalHouse9':u'9', 'TopicalHouse10':u'10', 'TopicalHouse11':u'11', 'TopicalHouse12':u'12', 
'TopicalinHouse1':u'en maison 1', 'TopicalinHouse2':u'en maison 2', 'TopicalinHouse3':u'en maison 3', 'TopicalinHouse4':u'en maison 4', 'TopicalinHouse5':u'en maison 5', 'TopicalinHouse6':u'en maison 6', 'TopicalinHouse7':u'en maison 7', 'TopicalinHouse8':u'en maison 8', 'TopicalinHouse9':u'en maison 9', 'TopicalinHouse10':u'en maison 10', 'TopicalinHouse11':u'en maison 11', 'TopicalinHouse12':u'en maison 12', 
'TopicalSelf':u'Self', 'TopicalSign':u'Signe', 'TopicalExaltation':u'Exaltation', 'TopicalTriplicity1':u'Triplicité1', 'TopicalTriplicity2':u'Triplicité2', 'TopicalTriplicity3':u'Triplicité3', 'TopicalTerm':u'Terme', 'TopicalDecan':u'Décan', 
'ArabicPartAlreadyExists':u'Une Part Arabe avec ce nom existe déjà!', 
'ArabicPartNameEmpty':u'Le nom de la Part Arabe est vide!', 'TopicalAlmutens':u'Etude Almutens', 
'Almutens':u'Almutens', 'Editor':u'Editeur', 'HelpTopicalName':u"Nom de l'étude de l'Almuten à ajouter",
'Value':u'Valeur', 'Rulership':u'Maîtrise', 'AddRow':u'Ajouter une ligne', 'RemoveRow':u'Retirer une ligne',
'RowAlreadyExists':u'La ligne existe déjà!', 'NameIsEmpty':u'Le nom du champ est vide!', 'NoRowsAdded':u"Il n'y a pas ligne ajoutée!",
'NameAlreadyExists':u'Le nom existe déjà!', 
'MaxRowNum':u'Le maximum de ligne est de ', 'MaxTopicalNum':u"Le nombre maximum d'étude d'Almuten est de ",
'NoTopicalsCreated':u"Il n'y a pas d'étude d'Almuten paramétrée!", 'Elections':u'Elections', 'Netbook':u'Netbook', 'ExactTransits':u'Transits exacts', 
'PDToRadix':u'au Thème natal', 'Ephemeris':u'Ephémérides graphiques', 
'Jan2':u'jan', 'Feb2':u'fév', 'Mar2':u'mar', 'Apr2':u'avr', 'May2':u'mai', 'Jun2':u'juin', 'Jul2':u'juil', 'Aug2':u'aou', 'Sep2':u'sep', 'Oct2':u'oct', 'Nov2':u'nov', 'Dec2':u'déc', 
'Ephem':u'Ephém', 'FindTime':u'Rechercher date', 'R':u'R', 'Minute':u'Minute', 'Second':u'Seconde', 'Retrograde':u'Rétrograde',
'ApproxPlanets':u'Approximation (Planètes)', 'Show':u'Afficher', 'D2':u'd', 'M2':u'm', 'S2':u's', 
'BusyInfo2':u"Selon la vitesse de l'ordinateur cela peut prendre du temps.",
'NoChartWithSettings':u"Il n'y a aucun Thème avec les réglages demandés!", 'Start2':u'Démarrer',
'HelpDeg':u'Compris entre 0 et 359', 'Rise':u'Lever', 'Set':u'Coucher', 'Profections':u'Profections', 
'PlacidianAnnualProfection':u'Profection annuelle Placidius', 'ZodiacalAnnualProfection':u'profection annuelle Zodiacale', 
'JulianDay':u'Jour Julien', 'UseZodProjs':u'Utiliser projection zodiacale des planètes',
# ############### V 7.3.0 + V 8.0.1
'Firdaria':u'Fridaires', 'Dodecatemoria':u'Dodecatemoria', 'Dodecatemorion':u'Dodecatemorion', 'Nocturnal':u'Nocturne', 'Bonatus':u'Bonatus', 'AlBiruni':u'Al Biruni',
# ###############
# ############### V 7.2.0
'DefaultLocation':u'Lieu par défaut', 'Long':u'Long', 'Lat':u'Lat', 'E':u'E', 'W':u'O', 'N':u'N', 'S':u'S', 
'Min':u'Min', 'HelpMin':u'Compris entre 0 et 59', 'Deg':u'Deg', 'HelpLonDeg':u'Compris entre 0 et 180', 'HelpLatDeg':u'Compris entre 0 et 90', 
'Place':u'Ville', 'HelpPlace':u'Lieu du Thème', 'GMT':u'GMT', 'HelpZoneHour':u'Compris entre 0 et 12', 'HereAndNow':u'Ici et maintenant', 
'Altitude':u'Altitude de la ville', 'HelpAltitude':u'Compris entre 0-10000', 'Hour':u'Heure', 'HelpZoneHour':u'Compris entre 0 et 12', 
'HelpDaylight':u'1 heure soustraite', 'Daylight':u"Horaire d'été",
# ###############
'TopicalSyzygy':u'Syzygie','TopicalDefault':u'Défaut', 'TopicalConjunction':u'Conjonction', 'TopicalOpposition':u'Opposition', 
'TopicalOppositionRadix':u'Opposition(Natal)', 'TopicalMoon':u'Lune', 'Dozen':u'Douzaine', 'Pro':u'Pro',
'ProfsMainSignificatorsOnly':u'Significateurs principaux seulement', 'ProfsAll':u'Tout', 'LightOfTheTime':u'Lumière du temps', 
'MercuryInVirgo':u'Utiliser exaltation (Mercure en Vierge)', 'TimeSmallerThanBirthTime':u"L'heure ne peut pas être antérieure à celle de la naissance!", 
'HelpApproxDeg':u'Compris entre 0 et 4', 'MonthlyProfections':u'Profections Mensuelles ', 'Steps12':u'Pas de 12', 'Steps13':u'Pas de 13', 
'LeftClick':u'Cliquer bouton gauche dans la case âge pour activer Profections mensuelles', 
'YE':u'A', 'MO2':u'M', 'DA':u'J', 'HO':u'h', 'MI':u'm', 'SE':u's', 'ForceTheDate':u'Forcer la date (trouver seulement le lieu); en GMT',
'InvalidAsc':u'Pour Asc=0 ou 180 la latitude native est indéterminée', 'smiter1':u'1.itération', 'smiter2':u'2.itération', 'smiter3':u'3.itération', 
'PDsInChart':u'D.P. sur thème', 'FromMundanePos':u'A partir des Domitudes', 'FromZodiacalPos':u"A partir de leurs positions sur l'écliptique", 
'PseudoAstronomical':u'Entier pseudo-astronomique', 'PDsInChartIngress':u'Ingress', 'PDsInChartInZod':u'D.P. sur thème: céleste', 
'PDsInChartInMun':u'D.P. sur thème: terrestre', 'PDClickError':u'Cliquer bouton droit sur une D.P. dans la liste', 'Search':u'Chercher',
'OnlineSearch':u'Recherche', 'NotFound':u"Non trouvée! Peut-être un problème de connexion internet \n ou une mauvaise orthographe de la ville", 
'PlaceEmpty':u'Le champ Ville est vide!', 'TooFewChars':u'Veuillez entrer au moins trois caractères dans le champ Ville', 
'MaxNumberOnlineSearch':u"Maximum d'items dans la recherche en ligne", 'Country':u'Pays', 'RMP':u'RMP', 'HelpRMP':u'Position en domitude Regiomantanian', 'AZM':u'Astrl.Azimuth', 'HelpAZM':u'Astrological Azimuth, 0 at east, counterclockwise', 'ELV':u'Altitude', 'HelpELV':u'Astronomical Altitude', 
'MunAbbr':u'Domt', 'NotAvailableWithPDSettings':u'Non disponible avec le réglage courant D.P.', 'SwitchToEnglish':u'Veuillez passer en langue anglaise.'}


licensetxteng = 'Morinus, Astrology program\n\
Copyright (C) 2008-2012 Robert Nagy (robert.pluto@gmail.com)\n\
Versions up to 6.2 edited by Robert Nagy\n\
\n\
Version 7.X.X - 2013 - edited by Roberto Luporini\n\
Version 8.X.X - 2013 - edited by Elías D. Molins\n\n\
This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n\
it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n\
(at your option) any later version.\n\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
GNU General Public License for more details.\n\n\
You should have received a copy of the GNU General Public License\n\
along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.'


licensetxthun = u'Morinus, Asztrológiai program\n\
Copyright (C) 2008-2012 Nagy Róbert (robert.pluto@gmail.com)\n\
Versions up to 6.2 edited by Robert Nagy\n\
\n\
Version 7.X.X - 2013 - edited by Roberto Luporini\n\
Version 8.X.X - 2013 - edited by Elías D. Molins\n\n\
Ez a program szabad szoftver; terjeszthetõ illetve módosítható a\n\
Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License\n\
dokumentumában leírtak; akár a licenc 3-as, akár (tetszõleges) késõbbi\n\
változata szerint.\n\n\
Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz,\n\
de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az ELADHATÓSÁGRA vagy VALAMELY CÉLRA\n\
VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA való származtatott garanciát is beleértve.\n\
További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.\n\n\
A felhasználónak a programmal együtt meg kell kapnia a GNU General\n\
Public License egy példányát; ha mégsem kapta meg, akkor\n\
tekintse meg a http://www.gnu.org/licenses/ oldalon.'


licensetxtrus = 'Morinus, Astrology program\n\
Copyright (C) 2008-2012 Robert Nagy (robert.pluto@gmail.com)\n\
Versions up to 6.2 edited by Robert Nagy\n\
\n\
Version 7.X.X - 2013 - edited by Roberto Luporini\n\
Version 8.X.X - 2013 - edited by Elías D. Molins\n\n\
This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n\
it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n\
(at your option) any later version.\n\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
GNU General Public License for more details.\n\n\
You should have received a copy of the GNU General Public License\n\
along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.'


licensetxtesp = 'Morinus, Astrology program\n\
Copyright (C) 2008-2012 Robert Nagy (robert.pluto@gmail.com)\n\
Versions up to 6.2 edited by Robert Nagy\n\
\n\
Version 7.X.X - 2013 - editada por Roberto Luporini\n\
Version 8.X.X - 2013 - editada por Elías D. Molins\n\n\
This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n\
it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n\
(at your option) any later version.\n\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
GNU General Public License for more details.\n\n\
You should have received a copy of the GNU General Public License\n\
along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.'


licensetxtita = "Morinus, programma astrologico\n\
Copyright (C) 2008-2012 Robert Nagy (robert.pluto@gmail.com)\n\
Versioni fino alla 6.2 a cura di Robert Nagy\n\
\n\
Versione 7.X.X - 2013 - a cura di Roberto Luporini\n\
Versione 8.X.X - 2013 - a cura di Elías D. Molins\n\n\
Questo è un software gratuito: si può ridistribuire e/o modificare.\n\
E'sotto le condizioni della Licenza Generale Pubblica GNU come pubblicata\n\
dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della Licenza sia\n\
ogni altra versione.\n\n\
Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile,\n\
ma SENZA ALCUNA GARANZIA, senza neanche la implicita garanzia di\n\
ESSERE ADATTO AD UNO SCOPO PARTICOLARE. Si veda\n\
GNU General Public License per i dettagli.\n\n\
Una copia della GNU General Public License, deve essere distribuita\n\
assieme a questo programma, oppure consultare http://www.gnu.org/licenses/."


licensetxtfre = "Morinus, programme d'astrologie\n\
Copyright (C) 2008-2012  Robert Nagy (robert.pluto@gmail.com)\n\
Jusqu'à la version 6.2 réalisation Robert Nagy\n\
\n\
Versions 7.X.X - 2013 - réalisation Roberto Luporini\n\
Versions 8.X.X - 2013 - réalisation Elías D. Molins\n\n\
Ce programme est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier\n\
selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par\n\
la Free Software Foundation, soit la version 3 de cette licence, ou\n\
(à votre choix) toute version ultérieure.\n\n\
Ce programme est distribué en espérant qu'il sera utile, \n\
mais SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de \n\
COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.  Voir la\n\
licence GNU General Public License pour plus de détails.\n\n\
Vous trouverez un exemplaire de la licence GNU General Public License\n\
avec ce programme.  Si non, voyez http://www.gnu.org/licenses/."


MENU = 0
TXT = 1
LICENSE = 2

langtexts = ('English', 'Magyar(Hungarian)', 'Italiano(Italian)', 'Français(French)', 'Русский(Russian)', 'Español(Spanish)')
langs = {0:(menutxtseng, txtseng, licensetxteng), 1:(menutxtshun, txtshun, licensetxthun), 2:(menutxtsita, txtsita, licensetxtita), 3:(menutxtsfre, txtsfre, licensetxtfre), 4:(menutxtsrus, txtsrus, licensetxtrus), 5:(menutxtsesp, txtsesp, licensetxtesp)}

menutxts = langs[0][MENU]
txts = langs[0][TXT]
licensetxt = langs[0][LICENSE]
helptxts = ['helpEng.html', 'helpHun.html', 'helpIta.html', 'helpFre.html', 'helpRus.html', 'helpEsp.html']
helptxt = helptxts[0]

typeList = (txts['Radix'], txts['Solar'], txts['Lunar'], txts['Revolution'], txts['Transit'], txts['Horary'], txts['Profections'], txts['PDsInChart'])
calList = (txts['Gregorian'], txts['Julian'])
zoneList = (txts['Zone'], txts['Greenwich'], txts['LocalMean'], txts['LocalApparent'])
themeList = (txts['theme1'], txts['theme2'])
pls = (txts['Sun'], txts['Moon'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
pls2 = (txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
pls3 = (txts['Sun'], txts['Moon'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'], txts['None'])
signs = (txts['Aries'], txts['Taurus'], txts['Gemini'], txts['Cancer'], txts['Leo'], txts['Virgo'], txts['Libra'], txts['Scorpio'], txts['Sagittarius'], txts['Capricornus'], txts['Aquarius'], txts['Pisces'])
revtypeList = (txts['Solar'], txts['Lunar'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
triplicityList = (txts['Dorothean'], txts['Ptolemaic'], txts['MorinusTrip'])
termList = (txts['Egyptian'], txts['Ptolemaic'])
decanList = (txts['Chaldean'], txts['Triplicity'])
triplicities = (txts['Fire'], txts['Air'], txts['Water'], txts['Earth'])
triptypes = (txts['Primary'], txts['Secondary'], txts['Participating'])
typeListDirs = (txts['PlacidianSemiArc'], txts['PlacidianUnderThePole'], txts['Regiomontan'], txts['Campanian'])
typeListStat = (txts['Naibod'], txts['Cardan'], txts['Ptolemy'], txts['Customer'])
typeListDyn = (txts['TrueSolarEquatorialArc'], txts['BirthdaySolarEquatorialArc'], txts['TrueSolarEclipticalArc'], txts['BirthdaySolarEclipticalArc'])
ayanamshalist = (txts['None'], txts['FaganBradley'], txts['Lahiri'], txts['Deluce'], txts['Raman'], txts['Ushashashi'], txts['Krishnamurti'], txts['DjwhalKhul'], txts['Yukteshwar'], txts['JNBhasin'], txts['BabylonianKuglerI'], txts['BabylonianKuglerII'], txts['BabylonianKuglerIII'], txts['BabylonianHuber'], txts['BabylonianMercier'], txts['Aldebaran15Tau'], txts['Hipparchos'], txts['Sassanian'], txts['GalacticCenter0Sag'], txts['J2000'], txts['J1900'], txts['B1950'])

smiterList = (txts['smiter1'], txts['smiter2'], txts['smiter3'])

partstxts = (txts['AC'], txts['HC2'], txts['HC3'], txts['IC'], txts['HC5'], txts['HC6'], txts['DC2'], txts['HC8'], txts['HC9'], txts['MC'], txts['HC11'], txts['HC12'], txts['SU'], txts['MO'], txts['ME'], txts['VE'], txts['MA'], txts['JU'], txts['SA'], txts['AC']+u'!', txts['HC2']+u'!', txts['HC3']+u'!', txts['IC']+u'!', txts['HC5']+u'!', txts['HC6']+u'!', txts['DC2']+u'!', txts['HC8']+u'!', txts['HC9']+u'!', txts['MC']+u'!', txts['HC11']+u'!', txts['HC12']+u'!', txts['LF'], txts['LF']+u'!', txts['SY'], txts['SY']+u'!')
partsreftxts = (txts['AC'], txts['HC2'], txts['HC3'], txts['IC'], txts['HC5'], txts['HC6'], txts['DC2'], txts['HC8'], txts['HC9'], txts['MC'], txts['HC11'], txts['HC12'])

#Arabic Parts
ASC = 0
HC2 = ASC+1
HC3 = HC2+1
IC = HC3+1
HC5 = IC+1
HC6 = HC5+1
DESC = HC6+1
HC8 = DESC+1
HC9 = HC8+1
MC = HC9+1
HC11 = MC+1
HC12 = HC11+1
PLOFFS = HC12+1
SUN = PLOFFS
MOON = SUN+1
MERCURY = MOON+1
VENUS = MERCURY+1
MARS = VENUS+1
JUPITER = MARS+1
SATURN = JUPITER+1
LORDOFFS = SATURN+1
ASCLORD = LORDOFFS
HC2LORD = ASCLORD+1
HC3LORD = HC2LORD+1
ICLORD = HC3LORD+1
HC5LORD = ICLORD+1
HC6LORD = HC5LORD+1
DESCLORD = HC6LORD+1
HC8LORD = DESCLORD+1
HC9LORD = HC8LORD+1
MCLORD = HC9LORD+1
HC11LORD = MCLORD+1
HC12LORD = HC11LORD+1
SPECIAL = HC12LORD+1
LOF = SPECIAL
LOFLORD = LOF+1
SYZ = LOFLORD+1
SYZLORD = SYZ+1

conv = {partstxts[ASC]:ASC, partstxts[DESC]:DESC, partstxts[MC]:MC, partstxts[IC]:IC, partstxts[SUN]:SUN, partstxts[MOON]:MOON, partstxts[MERCURY]:MERCURY, partstxts[VENUS]:VENUS, partstxts[MARS]:MARS, partstxts[JUPITER]:JUPITER, partstxts[SATURN]:SATURN, partstxts[HC2]:HC2, partstxts[HC3]:HC3, partstxts[HC5]:HC5, partstxts[HC6]:HC6, partstxts[HC8]:HC8, partstxts[HC9]:HC9, partstxts[HC11]:HC11, partstxts[HC12]:HC12, partstxts[ASCLORD]:ASCLORD, partstxts[DESCLORD]:DESCLORD, partstxts[MCLORD]:MCLORD, partstxts[ICLORD]:ICLORD, partstxts[HC2LORD]:HC2LORD, partstxts[HC3LORD]:HC3LORD, partstxts[HC5LORD]:HC5LORD, partstxts[HC6LORD]:HC6LORD, partstxts[HC8LORD]:HC8LORD, partstxts[HC9LORD]:HC9LORD, partstxts[HC11LORD]:HC11LORD, partstxts[HC12LORD]:HC12LORD, partstxts[LOF]:LOF, partstxts[LOFLORD]:LOFLORD, partstxts[SYZ]:SYZ, partstxts[SYZLORD]:SYZLORD}

topicalTypeList = (txts['TopicalPlanet'], txts['TopicalPlanets'], txts['TopicalHousecusp'], txts['TopicalArabicPart'], txts['TopicalSyzygy'], txts['LightOfTheTime'])
topicalPlanetsList = (txts['Sun'], txts['Moon'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
topicalHousesList = (txts['TopicalHouse1'], txts['TopicalHouse2'], txts['TopicalHouse3'], txts['TopicalHouse4'], txts['TopicalHouse5'], txts['TopicalHouse6'], txts['TopicalHouse7'], txts['TopicalHouse8'], txts['TopicalHouse9'], txts['TopicalHouse10'], txts['TopicalHouse11'], txts['TopicalHouse12'])
topicalInHouseList = (txts['TopicalinHouse1'], txts['TopicalinHouse2'], txts['TopicalinHouse3'], txts['TopicalinHouse4'], txts['TopicalinHouse5'], txts['TopicalinHouse6'], txts['TopicalinHouse7'], txts['TopicalinHouse8'], txts['TopicalinHouse9'], txts['TopicalinHouse10'], txts['TopicalinHouse11'], txts['TopicalinHouse12'])
topicalSyzygyList = (txts['TopicalDefault'], txts['TopicalConjunction'], txts['TopicalOpposition'], txts['TopicalOppositionRadix'], txts['TopicalMoon'])
topicalLightOfTheTimeList = ()
topicalRulershipList = (txts['TopicalSelf'], txts['TopicalSign'], txts['TopicalExaltation'], txts['TopicalTriplicity1'], txts['TopicalTriplicity2'], txts['TopicalTriplicity3'], txts['TopicalTerm'], txts['TopicalDecan'])


def setLang(langid):
	global menutxts, txts, licensetxt, typeList, calList, zoneList, themeList, pls, pls2, pls3, signs, revtypeList, triplicityList, termList, decanList, triplicities, triptypes, typeListDirs, typeListStat, typeListDyn, ayanamshalist, smiterList, partstxts, conv, partsreftxts, topicalTypeList, topicalPlanetsList, topicalHousesList, topicalInHouseList, topicalRulershipList, topicalSyzygyList, topicalLightOfTheTimeList, helptxt

	menutxts = langs[langid][MENU]
	txts = langs[langid][TXT]
	licensetxt = langs[langid][LICENSE]
	helptxt = helptxts[langid]

	typeList = (txts['Radix'], txts['Solar'], txts['Lunar'], txts['Revolution'], txts['Transit'], txts['Horary'], txts['Profections'], txts['PDsInChart'])
	calList = (txts['Gregorian'], txts['Julian'])
	zoneList = (txts['Zone'], txts['Greenwich'], txts['LocalMean'], txts['LocalApparent'])
	themeList = (txts['theme1'], txts['theme2'])
	pls = (txts['Sun'], txts['Moon'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
	pls2 = (txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
	pls3 = (txts['Sun'], txts['Moon'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'], txts['None'])
	signs = (txts['Aries'], txts['Taurus'], txts['Gemini'], txts['Cancer'], txts['Leo'], txts['Virgo'], txts['Libra'], txts['Scorpio'], txts['Sagittarius'], txts['Capricornus'], txts['Aquarius'], txts['Pisces'])
	revtypeList = (txts['Solar'], txts['Lunar'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
	triplicityList = (txts['Dorothean'], txts['Ptolemaic'], txts['MorinusTrip'])
	termList = (txts['Egyptian'], txts['Ptolemaic'])
	decanList = (txts['Chaldean'], txts['Triplicity'])
	triplicities = (txts['Fire'], txts['Air'], txts['Water'], txts['Earth'])
	triptypes = (txts['Primary'], txts['Secondary'], txts['Participating'])
	typeListDirs = (txts['PlacidianSemiArc'], txts['PlacidianUnderThePole'], txts['Regiomontan'], txts['Campanian'])
	typeListStat = (txts['Naibod'], txts['Cardan'], txts['Ptolemy'], txts['Customer'])
	typeListDyn = (txts['TrueSolarEquatorialArc'], txts['BirthdaySolarEquatorialArc'], txts['TrueSolarEclipticalArc'], txts['BirthdaySolarEclipticalArc'])
	ayanamshalist = (txts['None'], txts['FaganBradley'], txts['Lahiri'], txts['Deluce'], txts['Raman'], txts['Ushashashi'], txts['Krishnamurti'], txts['DjwhalKhul'], txts['Yukteshwar'], txts['JNBhasin'], txts['BabylonianKuglerI'], txts['BabylonianKuglerII'], txts['BabylonianKuglerIII'], txts['BabylonianHuber'], txts['BabylonianMercier'], txts['Aldebaran15Tau'], txts['Hipparchos'], txts['Sassanian'], txts['GalacticCenter0Sag'], txts['J2000'], txts['J1900'], txts['B1950'])

	smiterList = (txts['smiter1'], txts['smiter2'], txts['smiter3'])

	partstxts = (txts['AC'], txts['HC2'], txts['HC3'], txts['IC'], txts['HC5'], txts['HC6'], txts['DC2'], txts['HC8'], txts['HC9'], txts['MC'], txts['HC11'], txts['HC12'], txts['SU'], txts['MO'], txts['ME'], txts['VE'], txts['MA'], txts['JU'], txts['SA'], txts['AC']+u'!', txts['HC2']+u'!', txts['HC3']+u'!', txts['IC']+u'!', txts['HC5']+u'!', txts['HC6']+u'!', txts['DC2']+u'!', txts['HC8']+u'!', txts['HC9']+u'!', txts['MC']+u'!', txts['HC11']+u'!', txts['HC12']+u'!', txts['LF'], txts['LF']+u'!', txts['SY'], txts['SY']+u'!')
	partsreftxts = (txts['AC'], txts['HC2'], txts['HC3'], txts['IC'], txts['HC5'], txts['HC6'], txts['DC2'], txts['HC8'], txts['HC9'], txts['MC'], txts['HC11'], txts['HC12'])

	#Arabic Parts
	ASC = 0
	HC2 = ASC+1
	HC3 = HC2+1
	IC = HC3+1
	HC5 = IC+1
	HC6 = HC5+1
	DESC = HC6+1
	HC8 = DESC+1
	HC9 = HC8+1
	MC = HC9+1
	HC11 = MC+1
	HC12 = HC11+1
	PLOFFS = HC12+1
	SUN = PLOFFS
	MOON = SUN+1
	MERCURY = MOON+1
	VENUS = MERCURY+1
	MARS = VENUS+1
	JUPITER = MARS+1
	SATURN = JUPITER+1
	LORDOFFS = SATURN+1
	ASCLORD = LORDOFFS
	HC2LORD = ASCLORD+1
	HC3LORD = HC2LORD+1
	ICLORD = HC3LORD+1
	HC5LORD = ICLORD+1
	HC6LORD = HC5LORD+1
	DESCLORD = HC6LORD+1
	HC8LORD = DESCLORD+1
	HC9LORD = HC8LORD+1
	MCLORD = HC9LORD+1
	HC11LORD = MCLORD+1
	HC12LORD = HC11LORD+1
	SPECIAL = HC12LORD+1
	LOF = SPECIAL
	LOFLORD = LOF+1
	SYZ = LOFLORD+1
	SYZLORD = SYZ+1

	conv = {partstxts[ASC]:ASC, partstxts[DESC]:DESC, partstxts[MC]:MC, partstxts[IC]:IC, partstxts[SUN]:SUN, partstxts[MOON]:MOON, partstxts[MERCURY]:MERCURY, partstxts[VENUS]:VENUS, partstxts[MARS]:MARS, partstxts[JUPITER]:JUPITER, partstxts[SATURN]:SATURN, partstxts[HC2]:HC2, partstxts[HC3]:HC3, partstxts[HC5]:HC5, partstxts[HC6]:HC6, partstxts[HC8]:HC8, partstxts[HC9]:HC9, partstxts[HC11]:HC11, partstxts[HC12]:HC12, partstxts[ASCLORD]:ASCLORD, partstxts[DESCLORD]:DESCLORD, partstxts[MCLORD]:MCLORD, partstxts[ICLORD]:ICLORD, partstxts[HC2LORD]:HC2LORD, partstxts[HC3LORD]:HC3LORD, partstxts[HC5LORD]:HC5LORD, partstxts[HC6LORD]:HC6LORD, partstxts[HC8LORD]:HC8LORD, partstxts[HC9LORD]:HC9LORD, partstxts[HC11LORD]:HC11LORD, partstxts[HC12LORD]:HC12LORD, partstxts[LOF]:LOF, partstxts[LOFLORD]:LOFLORD, partstxts[SYZ]:SYZ, partstxts[SYZLORD]:SYZLORD}

	topicalTypeList = (txts['TopicalPlanet'], txts['TopicalPlanets'], txts['TopicalHousecusp'], txts['TopicalArabicPart'], txts['TopicalSyzygy'], txts['LightOfTheTime'])
	topicalPlanetsList = (txts['Sun'], txts['Moon'], txts['Mercury'], txts['Venus'], txts['Mars'], txts['Jupiter'], txts['Saturn'])
	topicalHousesList = (txts['TopicalHouse1'], txts['TopicalHouse2'], txts['TopicalHouse3'], txts['TopicalHouse4'], txts['TopicalHouse5'], txts['TopicalHouse6'], txts['TopicalHouse7'], txts['TopicalHouse8'], txts['TopicalHouse9'], txts['TopicalHouse10'], txts['TopicalHouse11'], txts['TopicalHouse12'])
	topicalInHouseList = (txts['TopicalinHouse1'], txts['TopicalinHouse2'], txts['TopicalinHouse3'], txts['TopicalinHouse4'], txts['TopicalinHouse5'], txts['TopicalinHouse6'], txts['TopicalinHouse7'], txts['TopicalinHouse8'], txts['TopicalinHouse9'], txts['TopicalinHouse10'], txts['TopicalinHouse11'], txts['TopicalinHouse12'])
	topicalSyzygyList = (txts['TopicalDefault'], txts['TopicalConjunction'], txts['TopicalOpposition'], txts['TopicalOppositionRadix'], txts['TopicalMoon'])
	topicalLightOfTheTimeList = ()
	topicalRulershipList = (txts['TopicalSelf'], txts['TopicalSign'], txts['TopicalExaltation'], txts['TopicalTriplicity1'], txts['TopicalTriplicity2'], txts['TopicalTriplicity3'], txts['TopicalTerm'], txts['TopicalDecan'])


def getLangTxt(langid):
	return langtexts[langid]