diff --git a/packages/firebase_ui_localizations/lib/l10n/firebase_ui_pt.arb b/packages/firebase_ui_localizations/lib/l10n/firebase_ui_pt.arb index 7b196f2e..e6570302 100644 --- a/packages/firebase_ui_localizations/lib/l10n/firebase_ui_pt.arb +++ b/packages/firebase_ui_localizations/lib/l10n/firebase_ui_pt.arb @@ -61,7 +61,7 @@ "description": "Used as a label of the DeleteAccountButton.", "placeholders": {} }, - "differentMethodsSignInTitleText": "Uso um dos métodos a seguir para fazer login", + "differentMethodsSignInTitleText": "Use um dos métodos a seguir para fazer login", "@differentMethodsSignInTitleText": { "description": "Used as a title of the dialog that indicates that there are different available sign in methods for a provided email.", "placeholders": {} @@ -76,12 +76,12 @@ "description": "", "placeholders": {} }, - "emailInputLabel": "E-mail", + "emailInputLabel": "Email", "@emailInputLabel": { "description": "Used as a label of the EmailInput.", "placeholders": {} }, - "emailIsRequiredErrorText": "O e-mail é obrigatório", + "emailIsRequiredErrorText": "O email é obrigatório", "@emailIsRequiredErrorText": { "description": "Used as an error text of the EmailInput when the email is empty.", "placeholders": {} @@ -91,7 +91,7 @@ "description": "Used as a label of the EmailLinkSignInButton.", "placeholders": {} }, - "emailTakenErrorText": "Já existe uma conta com este e-mail", + "emailTakenErrorText": "Já existe uma conta com este email", "@emailTakenErrorText": { "description": "Used as an error message when the user tries to sign up with an email that is already used.", "placeholders": {} @@ -106,12 +106,12 @@ "description": "Used as a hint to connect more providers.", "placeholders": {} }, - "enterSMSCodeText": "Informar o código SMS", + "enterSMSCodeText": "Introduza o código SMS", "@enterSMSCodeText": { "description": "Used as a label of the SMSCodeInput.", "placeholders": {} }, - "findProviderForEmailTitleText": "Insira seu e-mail para continuar", + "findProviderForEmailTitleText": "Insira seu email para continuar", "@findProviderForEmailTitleText": { "description": "Used as a title of the FindProvidersForEmailView.", "placeholders": {} @@ -121,7 +121,7 @@ "description": "Used as a label of the ForgotPasswordButton.", "placeholders": {} }, - "forgotPasswordHintText": "Forneça seu e-mail. Depois disso, vamos enviar uma mensagem com um link para redefinir sua senha", + "forgotPasswordHintText": "Forneça seu email. Depois disso, vamos enviar uma mensagem com um link para redefinir sua senha", "@forgotPasswordHintText": { "description": "Used as a hint on a ForgotPasswordView.", "placeholders": {} @@ -150,7 +150,7 @@ "description": "Used as an error text when provide country code is invalid.", "placeholders": {} }, - "isNotAValidEmailErrorText": "Forneça um e-mail válido", + "isNotAValidEmailErrorText": "Forneça um email válido", "@isNotAValidEmailErrorText": { "description": "Used as an error text of the EmailInput if the provided email is not valid.", "placeholders": {} @@ -220,7 +220,7 @@ "description": "Used as an error text when PasswordInput is empty.", "placeholders": {} }, - "passwordResetEmailSentText": "Enviamos para seu e-mail um link que permite redefinir sua senha. Confira sua caixa de entrada.", + "passwordResetEmailSentText": "Enviámos para seu email um link que permite redefinir sua senha. Confira sua caixa de entrada.", "@passwordResetEmailSentText": { "description": "Indicates that the password reset email was sent.", "placeholders": {} @@ -250,7 +250,7 @@ "description": "A title of the ProfileScreen.", "placeholders": {} }, - "provideEmail": "Forneça seu e-mail e senha", + "provideEmail": "Forneça seu email e senha", "@provideEmail": { "description": "Used as a title of the EmailSignUpDialog.", "placeholders": {} @@ -314,7 +314,7 @@ "description": "Used as a label of the OAuthProviderButton for Apple provider.", "placeholders": {} }, - "signInWithEmailLinkSentText": "Enviamos um link mágico para seu e-mail. Confira sua caixa de entrada e clique nesse link para fazer login", + "signInWithEmailLinkSentText": "Enviámos um link mágico para seu email. Confira sua caixa de entrada e clique nesse link para fazer login", "@signInWithEmailLinkSentText": { "description": "Indicates that email with a sign in link was sent.", "placeholders": {} @@ -424,47 +424,47 @@ "description": "Used as an error text of the PasswordInput when provided password is empty or is not correct.", "placeholders": {} }, - "uploadButtonText": "Upload file", + "uploadButtonText": "Carregue ficheiro", "@uploadButtonText": { "description": "UploadButton label", "placeholders": {} }, - "verifyEmailTitle": "Verify your email", + "verifyEmailTitle": "Verifique o seu email", "@verifyEmailTitle": { "description": "EmailVerificationScreen title", "placeholders": {} }, - "verificationEmailSentText": "A verification email has been sent to your email address. Please check your email and click on the link to verify your email address.", + "verificationEmailSentText": "Um email de verificação foi enviado para seu email. Confira sua caixa de entrada e clique no link para verificar o seu endereço de email.", "@verificationEmailSentText": { "description": "Hint text indicating that verification email has been sent", "placeholders": {} }, - "verificationFailedText": "We couldn't verify your email address. ", + "verificationFailedText": "Não conseguimos verificar seu endereço de email. ", "@verificationFailedText": { "description": "Message indicating that something went wrong during email verification", "placeholders": {} }, - "resendVerificationEmailButtonLabel": "Resend verification email", + "resendVerificationEmailButtonLabel": "Reenviar email de verificação", "@resendVerificationEmailButtonLabel": { "description": "Button label that suggests to resend verification email", "placeholders": {} }, - "verificationEmailSentTextShort": "Verification email sent", + "verificationEmailSentTextShort": "Email de verificação enviado", "@verificationEmailSentTextShort": { "description": "Short version of the hint text indicating that verification email has been sent", "placeholders": {} }, - "emailIsNotVerifiedText": "Email is not verified", + "emailIsNotVerifiedText": "Email não está verificado", "@emailIsNotVerifiedText": { "description": "Message indicating that email is not verified", "placeholders": {} }, - "waitingForEmailVerificationText": "Waiting for email verification", + "waitingForEmailVerificationText": "Aguardando verificação do email", "@waitingForEmailVerificationText": { "description": "Message indicating that email is being verified", "placeholders": {} }, - "dismissButtonLabel": "Dismiss", + "dismissButtonLabel": "Ignorar", "@dismiss": { "description": "Dissmiss button label", "placeholders": {} @@ -474,62 +474,62 @@ "description": "OK button label", "placeholders": {} }, - "checkEmailHintText": "Please check your email and click the link to verify your email address.", + "checkEmailHintText": "Por favor confira sua caixa de entrada e clique no link para verificar seu endereço de email.", "@checkEmailHintText": { "description": "Hint text prompting the user to check email for verification link", "placeholders": {} }, - "doneButtonLabel": "Done", + "doneButtonLabel": "Feito", "@doneButtonLabel": { "description": "Done button label", "placeholders": {} }, - "invalidVerificationCodeErrorText": "The code you entered is invalid. Please try again.", + "invalidVerificationCodeErrorText": "O código que inseriu é inválido. Por favor tente novamente.", "@invalidVerificationCodeErrorText": { "description": "Error text indicating that entered SMS code is invalid", "placeholders": {} }, - "ulinkProviderAlertTitle": "Unlink provider", + "ulinkProviderAlertTitle": "Desassociar provedor", "@ulinkProviderAlertTitle": { "description": "Title that is shown in AlertDialog asking for provider unlink confirmation", "placeholders": {} }, - "confirmUnlinkButtonLabel": "Unlink", + "confirmUnlinkButtonLabel": "Desassociar", "@confirmUnlinkButtonLabel": { "description": "Unlink confirmation button label", "placeholders": {} }, - "cancelButtonLabel": "Cancel", + "cancelButtonLabel": "Cancelar", "@cancelButtonLabel": { "description": "Cancel button label", "placeholders": {} }, - "unlinkProviderAlertMessage": "Are you sure you want to unlink this provider?", + "unlinkProviderAlertMessage": "De certeza que quer desassociar este provedor?", "@unlinkProviderAlertMessage": { "description": "Text that is shown as a message of the AlertDialog confirming provider unlink", "placeholders": {} }, - "weakPasswordErrorText": "Password should be at least 6 characters", + "weakPasswordErrorText": "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.", "@weakPasswordErrorText": { "description": "Error text suggesting that used password is too weak", "placeholders": {} }, - "confirmDeleteAccountAlertTitle": "Confirm account deletion", + "confirmDeleteAccountAlertTitle": "Confirmar eliminação de conta", "@confirmDeleteAccountAlertTitle": { "description": "Delete account confirmation dialog title", "placeholders": {} }, - "confirmDeleteAccountAlertMessage": "Are you sure you want to delete your account?", + "confirmDeleteAccountAlertMessage": "De certeza que quer eliminar sua conta?", "@confirmDeleteAccountAlertMessage": { "description": "Delete account confirmation dialog message", "placeholders": {} }, - "confirmDeleteAccountButtonLabel": "Yes, delete", + "confirmDeleteAccountButtonLabel": "Sim, eliminar", "@confirmDeleteAccountButtonLabel": { "description": "Confirm delete account button label", "placeholders": {} }, - "sendVerificationEmailLabel": "Send verification email", + "sendVerificationEmailLabel": "Enviar email de verificação", "@sendVerificationEmailLabel": { "description": "Used as a button label to send a verification email", "placeholders": {}