diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 5c90c5aae8..cceae64823 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: Fehlende Berechtigungen für den Zugriff auf den Sync-Server"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: Ressource ist gesperrt"
+    "message": "E037: Ressource ist gesperrt"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: Konnte lokalen Ordner nicht finden"
+    "message": "E038: Konnte lokalen Ordner nicht finden"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV-URL"
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index d7a9e6bc3d..4d4bcce1c0 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: Missing permissions to access the sync server"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: Resource is locked"
+    "message": "E037: Resource is locked"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: Could not find local folder"
+    "message": "E038: Could not find local folder"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
index 1bb2e77c4d..0851d461a9 100644
--- a/_locales/fi/messages.json
+++ b/_locales/fi/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: Synkronointipalvelimen käyttöön tarvittavia oikeuksia puuttuu."
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: Resurssi on lukittu."
+    "message": "E037: Resurssi on lukittu."
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: Paikallista kansiota ei löytynyt."
+    "message": "E038: Paikallista kansiota ei löytynyt."
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL-osoite"
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index e39dd115fe..4435b6347d 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: Permission manquante pour accéder au serveur de synchronisation"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036 : Ressource verrouillée"
+    "message": "E037 : Ressource verrouillée"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036 : Impossible de trouver le dossier locale"
+    "message": "E038 : Impossible de trouver le dossier locale"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "URL WebDAV"
diff --git a/_locales/gl/messages.json b/_locales/gl/messages.json
index bd94eb2913..b16e4b4746 100644
--- a/_locales/gl/messages.json
+++ b/_locales/gl/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: Faltan permisos para acceder ao servidor de sincronización"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: O recurso está bloqueado"
+    "message": "E037: O recurso está bloqueado"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: Non foi posíbel atopar o cartafol local"
+    "message": "E038: Non foi posíbel atopar o cartafol local"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "URL de WebDAV"
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 86d99c26d3..40f1712211 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: サーバーと同期する権限がありません"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: リソースがロックされています"
+    "message": "E037: リソースがロックされています"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: ローカルフォルダーを見つけられません"
+    "message": "E038: ローカルフォルダーを見つけられません"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index 3ba7688dbf..8e38233fce 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: Senkronizasyon sunucusuna erişim izinleri eksik"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: Kaynak kilitli"
+    "message": "E037: Kaynak kilitli"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: Yerel klasör bulunamadı"
+    "message": "E038: Yerel klasör bulunamadı"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
diff --git a/_locales/zh/messages.json b/_locales/zh/messages.json
index 223eeb4d77..74062f4933 100644
--- a/_locales/zh/messages.json
+++ b/_locales/zh/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036：缺少访问同步服务器的权限"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: 资源被锁定"
+    "message": "E037: 资源被锁定"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: 找不到本地文件夹"
+    "message": "E038: 找不到本地文件夹"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 10339f78c3..d167f1794d 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -108,10 +108,10 @@
     "message": "E036: 缺少访问同步服务器的权限"
   },
   "Error037": {
-    "message": "E036: 资源被锁定"
+    "message": "E037: 资源被锁定"
   },
   "Error038": {
-    "message": "E036: 找不到本地文件夹"
+    "message": "E038: 找不到本地文件夹"
   },
   "LabelWebdavurl": {
     "message": "WebDAV URL"
diff --git a/src/errors/Error.ts b/src/errors/Error.ts
index af64211757..f27a28f829 100644
--- a/src/errors/Error.ts
+++ b/src/errors/Error.ts
@@ -319,7 +319,7 @@ export class ResourceLockedError extends FloccusError {
 
 export class LocalFolderNotFoundError extends FloccusError {
   constructor() {
-    super(`E037: Could not find local folder`)
+    super(`E038: Could not find local folder`)
     this.code = 38
     Object.setPrototypeOf(this, LocalFolderNotFoundError.prototype)
   }