diff --git a/_locales/zh/messages.json b/_locales/zh/messages.json
index 270a2072ac..070540addd 100644
--- a/_locales/zh/messages.json
+++ b/_locales/zh/messages.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "message": "E032：OAuth错误。令牌验证错误。请重新关联您的 Google  帐户。"
   },
   "Error033": {
-    "message": "E033：检测到重定向。请确保服务器支持所选的同步方法，并且您输入的 URL 正确无误，不会重定向到其他位置。如果重定向是设置的一部分，则可以在设置中禁用此检查。"
+    "message": "E033：检测到重定向。请确保服务器支持所选的同步方法，并且您输入的URL正确无误，不会重定向到其他位置。如果重定向是设置的一部分，则可以在设置中禁用此检查。"
   },
   "Error034": {
     "message": "E034：书签文件不可读。您是否忘记设置加密密码短语？"