[Housekeeping] upgrade github.com/mattn/go-sqlite3, golang.org/x/net

[niole]

Describe the issue

upgrade github.com/mattn/go-sqlite3 in datacatalog to at least 1.14.24
upgrade golang.org/x/net to at least 0.33.0

What if we do not do this?

You will have unmitigated CVEs in your codebase. For the sqlite3 dep: CVE-2023-7104, for the x/net dep: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-45338

Related component(s)

for x/net I believe it's all components, for sqlite I believe it's just datacatalog

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• Yes

Have you read the Code of Conduct?

• Yes

[welcome]

Thank you for opening your first issue here! 🛠