Computer idle noise does not get quieter the further away the player is

[fatalerrorcoded]

Describe the bug
As long as a running computer is in a loaded chunk on the client, the idle fan noise that plays will be heard everywhere, and the volume does not lower with distance.

To Reproduce

1. Turn computer on
2. Move far away
3. Sound still plays with the same volume

Video

oc2_idle_noise.mp4

Versions

• Minecraft: 1.18.2
• Forge: 40.2.21
• OC2: tested on version 0.1.8 and 1.18-forge branch