Add or improve a test for scenario damage zonal aggregation

[ptormene]

When loading damages-rlzs, if fields names are changed engine-side (e.g. recently removing the postfix '_mean', the aggregation gives a copy of the zonal layer without the additional sum field, without raising any exception. We should at least make sure that the output layer contains at least one additional field.