diff --git a/website/app/languages/se_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po b/website/app/languages/se_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po
index 921e421562..e155a52908 100644
--- a/website/app/languages/se_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/website/app/languages/se_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geokrety\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-09 20:01\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-11 13:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Northern Sami\n"
 "Language: se_NO\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 msgid "The prize has been awarded"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/Base.php:84
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/Base.php:86
 msgid "reCaptcha failed!"
 msgstr "reCaptcha feilet!"
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/Base.php:108
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/Base.php:110
 msgid "CSRF error, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -526,16 +526,25 @@ msgstr "Du vil ikke motta flere oppdateringer."
 msgid "Failed to update your subscriptions preferences."
 msgstr "Klarte ikke å oppdatere dine registrerte opplysninger."
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/OAuthDetach.php:34
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/OAuthDetach.php:35
+#, php-format
+msgid "You cannot detach from %s as you will not have any other valid authentication method."
+msgstr ""
+
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/OAuthDetach.php:36
+msgid "Please set a password or connect another provider first."
+msgstr ""
+
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/OAuthDetach.php:43
 #, php-format
 msgid "Something went wrong while detaching from your %s account. Please contact us."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecovery.php:36
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecovery.php:35
 msgid "Sorry no account using that email address."
 msgstr "Beklager, ingen konto bruker denne e-postadressen."
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:25
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:26
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/RegistrationActivate.php:21
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailChange.php:24
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailChangeRevertToken.php:22
@@ -544,17 +553,17 @@ msgstr "Beklager, ingen konto bruker denne e-postadressen."
 msgid "Sorry this token is not valid, already used or expired."
 msgstr "Beklager, dette tokenet er ikke gyldig, allerede brukt eller utgått."
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:57
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:51
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:58
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:56
 msgid "New passwords doesn't match."
 msgstr "Nytt passord er feil."
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:84
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:86
 msgid "Unexpected error occurred."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:89
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:64
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/PasswordRecoveryChange.php:91
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:67
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Passordet ditt har blitt endret."
 
@@ -624,15 +633,14 @@ msgstr ""
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:54
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:62
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:71
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:75
 msgid "Your email address must be validated before you can contact other players."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:92
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:88
 msgid "Failed to save the mail."
 msgstr "Lagring av e-post feilet."
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:101
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserContact.php:97
 #, php-format
 msgid "Your message to %s has been sent."
 msgstr "Din melding til %s er sendt."
@@ -680,6 +688,20 @@ msgstr "E-post adressen din er bekreftet."
 msgid "No change has been processed. This token is now revoked."
 msgstr "Ingen endringer har funnet sted. Denne token er nå opphevet."
 
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailRevalidate.php:15
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailRevalidate.php:24
+msgid "Sorry this link is invalid."
+msgstr ""
+
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailRevalidate.php:38
+msgid "Your account is already validated."
+msgstr ""
+
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailRevalidate.php:57
+#, php-format
+msgid "The last notification was sent less than %d minutes ago. Please try again later."
+msgstr ""
+
 #: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserEmailRevalidateToken.php:34
 msgid "You have successfully validated your email address."
 msgstr ""
@@ -736,11 +758,15 @@ msgstr "Dine hjemmekoordinater ble suksessfult lagret."
 msgid "Observation area is disabled, GeoKrety dropped around you will not be included in your daily mails."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:35
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:28
+msgid "Please add a valid email first."
+msgstr ""
+
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:40
 msgid "Please enter your old password."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:43
+#: website/app/GeoKrety/Controller/Pages/UserUpdatePassword.php:48
 msgid "Your old password is invalid."
 msgstr "Det gamle passordet er ikke gyldig."
 
@@ -769,43 +795,38 @@ msgid "Waypoint length is invalid. It should be between %d and %d characters lon
 msgstr "Veipunkt lengden er ugyldig. Det skal være mellom %d og %d tegn langt."
 
 #: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:15
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailRevalidate.php:24
-msgid "A confirmation email has been sent to your address."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:3
+msgid "Welcome to GeoKrety.org"
+msgstr "Velkommen til GeoKrety.org"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:16
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:39
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:61
-msgid "<strong>You must click on the link provided in the email to activate your account before your can use it.</strong>"
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:44
+msgid "A confirmation email has been sent to your address."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:17
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:40
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:62
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailRevalidate.php:26
-#, php-format
-msgid "The confirmation link expires in %s."
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:45
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:60
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:87
+msgid "You must click on the link provided in the email to activate your account before your can use it."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:23
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:3
-msgid "Welcome to GeoKrety.org"
-msgstr "Velkommen til GeoKrety.org"
-
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:37
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:58
 msgid "Your account seems to already exist."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:38
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:60
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:59
 msgid "The confirmation email was sent again to your mail address."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:59
-msgid "<strong>Your account is not yet active.</strong>"
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:79
+msgid "Your account is not yet active."
+msgstr ""
+
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:81
+#, php-format
+msgid "You can request a <a href=\"%s\">new confirmation mail</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:67
+#: website/app/GeoKrety/Email/AccountActivation.php:103
 msgid "Account activated"
 msgstr "Konto er aktivert"
 
@@ -814,78 +835,80 @@ msgstr "Konto er aktivert"
 msgid "You have received an Award"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/BasePHPMailer.php:86
+#: website/app/GeoKrety/Email/BasePHPMailer.php:103
 msgid "An error occurred while sending mail."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:16
+#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:20
 #, php-format
 msgid "Cron Failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:23
+#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:27
 #, php-format
 msgid "Cron Exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:29
+#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:33
 #, php-format
 msgid "Cron is locked since a long time: %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:36
+#: website/app/GeoKrety/Email/CronError.php:40
 #, php-format
 msgid "Cron fatal error: %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/DailyMail.php:24
+#: website/app/GeoKrety/Email/DailyMail.php:28
 #, php-format
 msgid "Watchlist for %s"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:27
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:35
 #: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:3
 msgid "Revalidate your email address"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:31
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:39
 #: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_account_imported.tpl:3
 msgid "Your account has been imported from GKv1."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:32
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:40
 #: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:9
 msgid "We would like to verify that your mail address is still valid."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:33
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:41
 msgid "An email has been sent to your registered address, please click the included link."
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:44
 #: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:52
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:3
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:60
 #: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:3
 #: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:3
 msgid "Changing your email address"
 msgstr "Endrer din e-post adresse"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:70
 #: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:78
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:86
 msgid "Email address changed"
 msgstr "E-post adresse er endret"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:84
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailChange.php:92
 msgid "Email address reverted"
 msgstr "E-post adresse er reversert"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailRevalidate.php:25
-msgid "Please click the included link to confirm it's validity."
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailRevalidate.php:39
+msgid "Account revalidation"
 msgstr ""
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/EmailRevalidate.php:31
-msgid "Account revalidation"
+#: website/app/GeoKrety/Email/EmailRevalidate.php:45
+#: website/app/GeoKrety/Email/TokenBase.php:50
+msgid "Mail sent."
 msgstr ""
 
 #: website/app/GeoKrety/Email/GeokretClaim.php:12
@@ -893,24 +916,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your GeoKret '%s' has been adopted"
 msgstr "Din GeoKrety %s har blitt adoptert"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/PasswordChange.php:17
+#: website/app/GeoKrety/Email/PasswordChange.php:25
 msgid "Password reset request"
 msgstr "Forespørsel om tilbakestilling av passord"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/PasswordChange.php:19
+#: website/app/GeoKrety/Email/PasswordChange.php:27
 msgid "An email containing a validation link has been sent to the provided email address."
 msgstr "En e-post som inneholder en verifiserings link har blitt sendt til den oppgitte e-post adresse."
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/PasswordChange.php:25
+#: website/app/GeoKrety/Email/PasswordChange.php:33
 msgid "Your password has been changed"
 msgstr "Passordet ditt har blitt endret"
 
+#: website/app/GeoKrety/Email/TokenBase.php:33
+#, php-format
+msgid "Link expires in %s."
+msgstr ""
+
 #: website/app/GeoKrety/Email/UserContact.php:14
 #, php-format
 msgid "Contact from user %s"
 msgstr "Kontakt fra bruker %s"
 
-#: website/app/GeoKrety/Email/UsernameChange.php:15
+#: website/app/GeoKrety/Email/UsernameChange.php:19
 msgid "Your username has been changed"
 msgstr ""
 
@@ -1066,13 +1094,13 @@ msgstr "Anonyme bruker kan ikke bruke flere sporbarkoder på en gang. Vær vennl
 msgid "Only %d Tracking Codes may be specified at once, there are %d selected."
 msgstr "Bare %d sporbarkoder kan være spesifisert på en gang, det er valgt %d."
 
-#: website/app/GeoKrety/Service/Validation/UsernameFree.php:31
 #: website/app/GeoKrety/Service/Validation/UsernameFree.php:33
+#: website/app/GeoKrety/Service/Validation/UsernameFree.php:44
 #, php-format
 msgid "Sorry, but username \"%s\" is already used."
 msgstr "Beklager, men brukernavn \"%s\" er allerede i bruk."
 
-#: website/app/GeoKrety/Service/Validation/UsernameFree.php:33
+#: website/app/GeoKrety/Service/Validation/UsernameFree.php:44
 #, php-format
 msgid "If that's your account, please <a href=\"%s\">login</a> first."
 msgstr ""
@@ -1150,3382 +1178,3407 @@ msgstr "{0} kan ikke bli i fremtiden"
 msgid "{0} must be after GeoKret birth"
 msgstr "{0} må bli etter opprettelsen av GeoKretyen"
 
-#: website/public/geokrety.php:25
+#: website/init-f3.php:113
 msgid "Your request seems invalid."
 msgstr ""
 
-#: website/public/geokrety.php:30
+#: website/init-f3.php:118
 msgid "Please login first."
 msgstr ""
 
-#: website/public/geokrety.php:34
+#: website/init-f3.php:122
 msgid "You are not allowed to access this page."
 msgstr ""
 
-#: website/public/geokrety.php:38
+#: website/init-f3.php:126
 msgid "This page doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: website/public/geokrety.php:42
+#: website/init-f3.php:130
 msgid "Method not allowed."
 msgstr ""
 
-#: website/public/geokrety.php:46
+#: website/init-f3.php:134
 msgid "We are sorry, something unexpected happened."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/head.tpl:6
-#: website/app-templates/smarty/head.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/head.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/header.tpl:3
-msgid "Open source item tracking for all geocaching platforms"
-msgstr "Open Source gjenstand sporinger for alle geocaching plattformer"
+#: website/app-templates/smarty/navbar.tpl:6
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Bytt navigering"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:3
-msgid "Confirm changing your email address"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar.tpl:16
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:6
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_move.tpl:3
+msgid "Log a GeoKret"
+msgstr "Logg en GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:8
-msgid "Do you confirm changing your email address?"
-msgstr "Stadfester du endring av din e-post adresse?"
+#: website/app-templates/smarty/navbar.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:68
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:56
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:13
+msgid "Sign in"
+msgstr "Logg inn"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:32
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:32
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:32
-msgid "Back to your profile"
-msgstr "Tilbake til profilen din"
+#: website/app-templates/smarty/macros/pagination.tpl:5
+msgid "First"
+msgstr "Første"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:30
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:34
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:75
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_legacy_mission.tpl:11
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_delete.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:55
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_news_view.tpl:11
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:46
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:39
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:53
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:66
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_delete.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_comment_delete.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:35
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:42
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:16
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:32
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_define_as_main_avatar.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:16
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:52
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Avslå"
+#: website/app-templates/smarty/macros/pagination.tpl:17
+msgid "Last [%1]"
+msgstr "Siste [%1]"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:36
-msgid "Back to homepage"
-msgstr "Gå til hjemmeside"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:3
+msgid "Congratulation"
+msgstr "Gratulerer"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:40
-msgid "Yes, change my email address"
-msgstr "Ja, endre e-postadressen min"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:8
+msgid "Your email address has been successfully changed."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:41
-msgid "No, abort this request"
-msgstr "Nei, slett denne forespørselen"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:8
+msgid "Your email address has been successfully changed to: %1."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:16
-msgid "Claim a GeoKret"
-msgstr "Gjør krav på en GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:2
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:7
+msgid "Login"
+msgstr "Logg inn"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:9
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:49
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:77
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:31
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:22
-msgid "Tracking Code"
-msgstr "Sporingskode"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:13
+msgid "If you did not requested this, click the link below."
+msgstr "Hvis du ikke forespurte dette, klikk på lenken under."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:114
-msgid "Owner Code"
-msgstr "Eierkode"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:17
+msgid "Revert this change!"
+msgstr "Reverser denne endringen!"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:30
-msgid "The process require a \"Tracking Code\" generally written on the GeoKret label or engraved on the coin plus an \"Owner Code\" generally given on a paper sheet."
-msgstr "Denne prosessen krever en \"Sporbarkode\" vanligvis skrevet på et GeoKrety merke eller gravert på mynten pluss en \"Eierkode\" vanligvis preget på et papir ark."
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:18
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:15
+msgid "This link expires %1."
+msgstr "Denne lenken utgår %1."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:36
-msgid "Adopt"
-msgstr "Adopter"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:15
+msgid "If you did not requested a password change, then you should also consider changing your password immediately."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:3
-msgid "Change username"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:17
+msgid "Change my password!"
+msgstr "Endre passordet mitt!"
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:29
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:17
+msgid "You're getting this email because you've changed your email on our website."
+msgstr "Du får denne e-posten fordi du endret din e-post på vår webside."
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:4
+msgid "Is this address still valid?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:9
-msgid "Change your username"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:10
+msgid "This is important in case of password loss."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:16
-msgid "Once your username is changed, you will need to reconnect."
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:14
+msgid "Validate your email address"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:20
-msgid "Desired username"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:21
+msgid "You're getting this email because we need to verify that your email registered on our website is still valid."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:21
-msgid "New username"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:3
+msgid "Account not yet active"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:29
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:74
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:52
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:41
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:51
-msgid "Back to user page"
-msgstr "Tilbake til brukersiden"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:4
+msgid "Your account is about to be deleted."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:32
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:57
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:55
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:29
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:54
-msgid "Change"
-msgstr "Endre"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:10
-msgid "Email address revalidation."
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:8
+msgid "The account you created %1 has not yet been activated."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:18
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:18
-msgid "Please enter the verification token received by mail."
-msgstr "Vennligst skriv inn verifiseringsnøkkelen du har mottatt på e-post."
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:9
+msgid "If you would like to keep that account, you still have to validate it by clicking on the link below."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:25
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:29
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:25
-msgid "Verification Token"
-msgstr "Verifiseringsnøkkel"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:10
+msgid "Unactivated accounts are automatically deleted after %1 days."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:40
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:41
-msgid "Check the token"
-msgstr "Sjekk symbolet"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:10
+msgid "Activate your account"
+msgstr "Aktiver din konto"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_map.tpl:3
-msgid "Interactive map"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:15
+msgid "If your account is not activated within that time, then it will be automatically deleted."
+msgstr "Hvis ikke din konto er aktivert inne den tid, vil den automatisk bli slettet."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_map.tpl:17
-msgid "GeoKrety interactive map"
-msgstr "GeoKrety interaktivt kart"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:19
+msgid "You're getting this email because you've just signed up on our website."
+msgstr "Du får denne e-posten fordi du nettopp registrerte deg på vår webside."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:6
-msgid "Waypoints statistics"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:3
+msgid "Account has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:10
-msgid "Service code"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:4
+msgid "Your account is now deleted."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:11
-msgid "Service url"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:8
+msgid "The account you created %1 has never been activated."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:12
-msgid "Waypoint count"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:9
+msgid "Our policy is to delete unactivated accounts after %1 days."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:13
-msgid "Last synchronization"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:13
+msgid "We are sorry to inform you that your account has been permanently erased."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:14
-msgid "Revision"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:14
+msgid "The username you have chosen on registration is now released and can be freely taken by someone else."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:15
-msgid "Last error"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:4
+msgid "Confirm your email address change."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:16
-msgid "Error count"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:8
+msgid "Someone, hopefully you, has requested a change on your GeoKrety contact email address to: %1."
+msgstr "Noen, forhåpentligvis du, har spurt om å endre din GeoKrety kontakt e-post adresse til: %1."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:18
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:88
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:11
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:15
+msgid "Do not change!"
+msgstr "Ikke endre!"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:39
-msgid "N/A"
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-exception.tpl:4
+msgid "An exception occurred in a cron job"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:49
-msgid "Force complete synchronization"
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-exception.tpl:7
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-fatal.tpl:7
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-failure.tpl:7
+msgid "Something went wrong with a cron job, please check the logs below."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:8
-msgid "Change your password"
-msgstr "Endre ditt passord"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:36
-msgid "Please define a new password."
-msgstr "Vennligst angi nytt passord."
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:41
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:43
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:26
-msgid "New password"
-msgstr "Nytt passord"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:48
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:50
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:28
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:31
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:33
-msgid "Confirm password"
-msgstr "Stadfest passordet"
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-fatal.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-failure.tpl:4
+msgid "Something went wrong while synchronizing partners data"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/work_in_progress.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/work_in_progress.tpl:6
-msgid "This page doesn't exists yet, but we're working on it!"
-msgstr "Denne siden eksisterer ikke enda, men vi arbeider med en løsning!"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts.tpl:4
+msgid "Some accounts will be deleted."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:12
-msgid "Authentication history"
+#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts.tpl:7
+msgid "%1 accounts are still not activated after %2 days. They will now be deleted."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:21
-msgid "Status"
+#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:3
+msgid "Username changed"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:22
-msgid "Method"
+#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:4
+msgid "Your username on GeoKrety.org has been changed."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:6
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:231
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:11
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
+#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:9
+msgid "Please enjoy your new username!"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:24
-msgid "IP Address"
+#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:18
+msgid "You're getting this email because you've changed your username on our website."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:25
-msgid "User-Agent"
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:4
+msgid "Your account on GeoKrety.org is now active."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:216
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:8
+msgid "Your account on GeoKrety.org is now fully functional."
+msgstr "Din konto på GeoKrety.org er nå oppe og går."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:34
-msgid "No activity yet!"
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:15
+msgid "As a member you can now <a href=\"%1\">register GeoKrety moves</a>, upload pictures and of course <a href=\"%2\">create your own GeoKrety</a> for free!"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_map.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_map.tpl:15
-msgid "%1's Owned GeoKrety map"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:3
+msgid "Contact from a GeoKrety.org user"
+msgstr "Kontakt fra en GeoKrety.org bruker"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:3
-msgid "Search users"
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:4
+msgid "Someone sent you a private message."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:9
-msgid "Found users matching: %1"
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:8
+msgid "This email was sent by user <a href=\"%2\">%1</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:34
-msgid "No users matching: %1"
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:12
+msgid "If you suspect an abuse, please let us know: %1"
+msgstr "Hvis du mistenker misbruk, vennligst si fra til oss: %1"
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:13
+msgid "Referer: %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:8
-msgid "GeoKrety Toolbox - GKT"
-msgstr "GeoKrety Verktøykasse - GKT"
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:18
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:12
-msgid "Shows GeoKrety trackables on <a href=\"%1\" target=\"_blank\">geocaching.com</a> cache pages and facilitates dropping GeoKrety trackables into Geocaching caches."
-msgstr "Vis sporbare GeoKretyer på <a href=\"%1\" target=\"_blank\">geocaching.com</a> cache sider og gjør det lettere å slippe GeoKrety sporbare spor i Geocaching cacher."
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:23
+msgid "Reply to %1"
+msgstr "Svar til %1"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:16
-msgid "This script was written to build a bridge between the most popular <a href=\"%1\">geocaching.com</a> site and <a href=\"%2\">geokrety.org</a>. It has two functions. Once you enter a particular cache page on <a href=\"%1\">geocaching.com</a> it will automatically check if there are any GeoKrety (items tracked on <a href=\"%2\">geokrety.org</a>) inside that cache and show the result in the inventory section on the right hand side of the screen (below the existing list of Travelbugs and Geocoins). If you have an account on <a href=\"%2\">geokrety.org</a> you can also easily drop GeoKrety into <a href=\"%1\">Geocaching</a> caches because the waypoint code and coordinates are automatically copied over onto the logging form on <a href=\"%2\">geokrety.org</a>."
-msgstr "Dette skriptet ble skrevet for å bygge en bro mellom de mest populære <a href=\"%1\">geocaching.com</a> nettstedet og <a href=\"%2\">geokrety.org</a>. Det har to funksjoner. Når du har angitt en bestemt cacheside på <a href=\"%1\">geocaching.com</a>, vil den automatisk sjekke om det er noen GeoKrety (gjenstander sporet på <a href=\"%2\">geokrety.org</a>) inne i cachen og vise resultatet i beholdningsdelen på høyre side av skjermen (under den eksisterende listen over Travelbugs and Geocoins). Hvis du har en konto på <a href=\"%2\">geokrety.org</a>, kan du også enkelt slippe GeoKrety i <a href=\"%1\">Geocaching</a> -cacher fordi veipunktkoden og koordinatene blir automatisk kopiert over på loggføringsskjemaet på <a href=\"%2\">geokrety.org</a>."
+#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:28
+msgid "You're getting this email because one of GeoKrety.org users send you a message via your user profile."
+msgstr "Du får denne e-posten fordi en av GeoKrety.org brukene sendte deg en beskjed via din brukerprofil."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:18
-msgid "Available for:"
-msgstr "Tilgjengelig for:"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:8
+msgid "Someone, hopefully you, has requested to change it's GeoKrety contact email address to yours."
+msgstr "Noen, forhåpentligvis du, har spurt om å endre dens GeoKrety kontakt e-post adresse til din."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:22
-msgid "<a href=\"%1\">Firefox</a> (needs <a href=\"%2\">Tampermonkey add-on</a> or <a href=\"%3\">greasemonkey add-on</a>)"
-msgstr "<a href=\"%1\">Firefox</a> (trenger <a href=\"%2\">Tampermonkey add-on</a> eller <a href=\"%3\">greasemonkey add-on</a>)"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:12
+msgid "Validate your new email address"
+msgstr "Verifiser din nye e-post adresse"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:25
-msgid "Note: the \"Drop a GK in this cache\" feature will probably require you to disable \"Cookie tracking protection\" otherwise the addon will not detect your authentication on GeoKrety.org"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:15
+msgid "This link is valid for %1."
+msgstr "Denne lenken er gyldig for %1."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:8
-msgid "Contact us"
-msgstr "Kontakt oss"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:17
+msgid "If you did not requested this and do not know what are GeoKrety, please ignore this email. You will never hear about us again!"
+msgstr "Hvis du ikke har etterspurt dette og du ikke vet hva GeoKrety er, vennligst se bort fra denne e-posten. Du vil ikke høre fra oss igjen!"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:13
-msgid "If you have any suggestion or bug reports feel free to write us."
-msgstr "Hvis du har noen spørsmål eller feilrapporter, føl deg fri til å kontakte oss."
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:21
+msgid "You're getting this email because you've requested an email address change on our website."
+msgstr "Du får denne e-posten fordi du ville endre din e-post på vår webside."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:17
-msgid "Helpdesk"
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:3
+msgid "Hooray"
+msgstr "Hurra"
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:8
+msgid "Your email address has been successfully reverted."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:19
-msgid "Helpdesk portal"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:5
+msgid "Your GeoKrety watchlist"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:49
-msgid "Email"
-msgstr "E-post"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:8
+msgid "You're getting this email because you've choose to receive daily mail updates."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:31
-msgid "Or via the user profile"
-msgstr "Eller via brukerprofil"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:9
+msgid "You can disable this by <a href=\"%1\">changing your personal mail preferences</a>."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:40
-msgid "IRC"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:14
+msgid "Here is what changed recently."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:48
-msgid "Twitter"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:17
+msgid "Latest news"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:55
-msgid "Public forum"
-msgstr "Offentlig forum"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:27
+msgid "GeoKrety dropped in your observation area"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:63
-msgid "Wanna sign or encrypt your mails?"
-msgstr "Vil du signere eller kryptere dine poster?"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:30
+msgid "Open interactive map"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:65
-msgid "Our public PGP/GPG key <a href=\"%1\">is here (%2)</a>"
-msgstr "Vår offentlige PGP/GPG nøkkel <a href=\"%1\">er her (%2)</a>"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:30
+msgid "Observation area map"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:12
-msgid "Owned GeoKrety"
-msgstr "Eide GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:79
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:125
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:170
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:5
+msgid "GeoKret"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:83
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:81
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:27
-msgid "ID"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:80
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:126
+msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:21
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:81
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:127
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:171
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:106
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:239
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:38
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommenter"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:23
-msgid "Spotted in"
-msgstr "Sett i"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:39
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:82
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:128
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:172
+msgid "Author"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:24
-msgid "Last log"
-msgstr "Siste logg"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:40
+msgid "Home distance"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:25
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:40
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:73
+msgid "My GeoKrety latest moves"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:78
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:124
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:83
+msgid "Distance since last move"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:119
+msgid "Watched GeoKrety latest moves"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:129
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:25
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:25
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:24
 #: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:24
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:25
 #: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:25
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:129
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:40
 msgid "Distance"
 msgstr "Avstand"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:25
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:25
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:138
-msgid "Caches visited count"
-msgstr "Tall viste cacher"
+#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:165
+msgid "Latest move comments"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:38
-msgid "%1 doesn't own any GeoKrety yet."
-msgstr "%1 eier ingen GeoKretyer ennå."
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:4
+msgid "One step left to use GeoKrety.org."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:10
-msgid "Changing your email address."
-msgstr "Endrer din e-post adresse."
+#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:7
+msgid "You have just registered on GeoKrety.org. <strong>You still have to activate your account before your can use it.</strong> Please follow the link bellow."
+msgstr "Du har nettopp registrert deg på GeoKrety.org. <strong>Du må fremdeles aktivere kontoen din før du kan bruke den.</strong> Vennligs følg linken under."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_pictures.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_pictures.tpl:9
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:36
-msgid "Pictures of %1's GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:3
+msgid "Forgot Your Password?"
+msgstr "Glemt ditt passord?"
+
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:4
+msgid "Recover your password."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/advanced_search.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/advanced_search.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:19
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Avansert søk"
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:8
+msgid "It happens. Click the link below to reset your password."
+msgstr "Det skjer. Klikk på lenken under for å tilbakestille passordet ditt."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:3
-msgid "GeoKret watchers"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:12
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Tilbakestill passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:9
-msgid "Those users are watching GeoKret %1 moves"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:17
+msgid "You're getting this email because you've changed your password on our website."
+msgstr "Du får denne e-posten fordi du endret ditt passord på vår webside."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:34
-msgid "No users are watching GeoKret %1"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/head.tpl:6
+#: website/app-templates/smarty/head.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/head.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/header.tpl:3
+msgid "Open source item tracking for all geocaching platforms"
+msgstr "Open Source gjenstand sporinger for alle geocaching plattformer"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/pictures_gallery.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/pictures_gallery.tpl:9
-msgid "Pictures gallery"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:30
+msgid "Hi %1,"
+msgstr "Hei %1,"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/press_corner.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/press_corner.tpl:9
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:51
-msgid "Press corner"
-msgstr "Pressehjørne"
+#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:37
+msgid "Sincerely,<br>The GeoKrety Team"
+msgstr "Vennlig hilsen,<br>GeoKrety Teamet"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:6
-msgid "All yearly rankings"
+#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:46
+msgid "If you never created an account on GeoKrety.org, please <a href=\"mailto:%1?subject=%2\">contact us</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:10
-msgid "Since 2024, legacy badge \"top droppers\" has been renamed to \"top loggers\" as it best match the underlying query."
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-locked.tpl:4
+msgid "A script is locked"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:11
-msgid "Since 2024, new \"top spreads\" badge appeared. It only counts \"drop\" movements."
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-locked.tpl:7
+msgid "Cron <strong>%1</strong> is locked since <strong>%2</strong>!"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:43
-msgid "No attributed awards yet."
+#: website/app-templates/smarty/emails/cron-locked.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:47
+msgid "Unlock script"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_pictures.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_pictures.tpl:9
-msgid "%1's posted pictures"
+#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:4
+msgid "One of your GeoKrety has been adopted."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:8
-msgid "Welcome to GeoKrety.org!"
-msgstr "Velkommen til GeoKrety.org!"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_list.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:5
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:3
-msgid "News"
-msgstr "Nyheter"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:30
-msgid "Latest moves"
-msgstr "Siste bevegelser"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:81
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:127
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:171
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:106
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:239
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:22
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommenter"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:39
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:23
-msgid "Last move"
-msgstr "Siste bevegelse"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:60
-msgid "Recent pictures"
-msgstr "Siste bilder"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:77
-msgid "Recently created GeoKrety"
-msgstr "Siste lagde GeoKretyer"
+#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:10
+msgid "View GeoKret"
+msgstr "Vis GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:84
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:28
-msgid "Owner"
-msgstr "Eier"
+#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:15
+msgid "You're getting this email because one of your GeoKrety has changed of owner on our website."
+msgstr "Du får denne e-posten fordi en av dine GeoKrety har endret eier på vår webside."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration.tpl:3
-msgid "Registration"
+#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:8
+msgid "Your password has been successfully changed."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration.tpl:14
-msgid "Create an account using %1"
+#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:4
+msgid "New Award received"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration.tpl:16
-msgid "Create an account"
-msgstr "Opprett en konto"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:3
-msgid "Statpic background chooser"
+#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:7
+msgid "We're proud to inform you that you have received a new Award badge."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:8
-msgid "Select your preferred statpic background"
-msgstr "Velg din foretrukne statusbilde bakgrunn"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:28
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:25
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:70
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:47
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:38
-msgid "Your current statpic"
-msgstr "Ditt nåværende statusbilde"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:3
-msgid "Hall of fame"
-msgstr "Æresgalleri"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:8
-msgid "Developers"
-msgstr "Utviklere"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:11
-msgid "Current team:"
-msgstr "Nåværende team:"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:13
-msgid "hosting, code, new design, support and <a href=\"%1\">planning GK v2</a>"
-msgstr "gjestested, kode, ny design, support og <a href=\"%1\">planlegging av GK v2</a>"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:14
-msgid "code, support, public relation and advertising"
-msgstr "kode, støtte, offentlige relasjoner og annonsering"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:16
-msgid "Legacy team:"
+#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:16
+msgid "Please look at this new pretty badge on your GeoKrety profile."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:18
-msgid "idea, code and original design"
-msgstr "ide, kode og originalt design"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:19
-msgid "visions into (legacy) code 😉"
-msgstr "visjoner inn i (legacy) kode 😉"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:26
-msgid "Support"
-msgstr "Støtte"
+#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:18
+msgid "Check my profile"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:30
-msgid "GK logo (the mole, different versions)"
-msgstr "GK logo (muldvarpen, forskjellige versjoner)"
+#: website/app-templates/smarty/emails/base-admin.tpl:4
+msgid "You're getting this email because you're one the website admins."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:31
-msgid "MySQL support, sandwiches and more 😃"
-msgstr "MySQL-støtte, smørbrød og mer 😃"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:4
+msgid "Offer this GeoKret for adoption?"
+msgstr "Tilby denne GeoKrety til adopsjon?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:32
-msgid "GK maps"
-msgstr "GK kart"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:10
+msgid "This will permit another user who knows the Tracking Code and the Owner Code to become the new owner of this GeoKret."
+msgstr "Dette vil tillate en annen bruker som kjenner sporbarkoden og eierkoden å bli den nye eieren av denne GeoKretyen."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:39
-#: website/app-templates/smarty/pages/help.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:45
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:47
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:15
+msgid "Back to GeoKret page"
+msgstr "Tilbake til GeoKrety siden"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:43
-msgid "betatesting, idea, public relation and advertising 😃"
-msgstr "betatesting, ide, offentlige relasjoner og annonsering 😃"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:16
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_legacy_mission.tpl:11
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:66
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_comment_delete.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_delete.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:16
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:35
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_define_as_main_avatar.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:55
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:53
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_news_view.tpl:11
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:39
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:32
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:42
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:46
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:52
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_delete.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:34
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:30
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:75
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Avslå"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:44
-msgid "betatesting, language support"
-msgstr "betatesting, språkstøtte"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:18
+msgid "Generate an Owner Code"
+msgstr "Generer en eierkode"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:45
-msgid "betatesting"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_legacy_mission.tpl:4
+msgid "Here is the old mission content from GKv1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:46
-msgid "programming support"
-msgstr "programmeringsstøtte"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:47
-msgid "coordinates parser"
-msgstr "koordinater parser"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:48
-msgid "public relation and advertising"
-msgstr "offentlige relasjoner og annonsering"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:28
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:29
+msgid "Select GeoKrety from inventory"
+msgstr "Velg en GeoKrety fra beholdningen"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:55
-msgid "Translations"
-msgstr "Oversettelser"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:10
+msgid "Only %1 GeoKrety can be processed at a time."
+msgstr "Bare %1 GeoKrety kan bli behandlet på en gang."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:84
-msgid "Global reviewers"
-msgstr "Globale reviewere"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:16
+msgid "Filter"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:91
-msgid "Credits"
-msgstr "Anerkjennelser"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:17
+msgid "Name or ID"
+msgstr "Navn eller ID"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_label.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_label.tpl:6
-msgid "Label generator"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:81
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:83
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:58
-msgid "Downloads"
-msgstr "Nedlastninger"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:8
-msgid "Translation"
-msgstr "Oversettelse"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:28
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:84
+msgid "Owner"
+msgstr "Eier"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:11
-msgid "Our translation files are now hosted on <a href=\"%1\">crowdin</a>. Feel free to join the community if you wish to contribute in translating Geokrety.org in your language or fix some translation issues."
-msgstr "Oversettelsesfilene våre er nå på verten <a href=\"%1\"> crowdin </a>. Bli gjerne med i samfunnet hvis du ønsker å bidra med å oversette Geokrety.org på språket ditt eller fikse noen oversettelsesproblemer."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:29
+msgid "Select all (but max %1)"
+msgstr "Velg alle (men max %1)"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:17
-msgid "Map of caches for Garmin units"
-msgstr "Kart over cacher for Garmin enheter"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:36
+msgid "Choose"
+msgstr "Velg"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:20
-msgid "As we have been collecting waypoints of significant number of caches (%1) caches around the world (<a href=\"%2\">click here</a> for a list of supported services) we decided to generate a transparent map of those caches for garmin units (img format). Now you can have all those caches on one map (actually: mapset)."
-msgstr "Siden vi har samlet veipunkter for betydelig antall cacher (%1) cacher rundt om i verden (<a href=\"%2\">klikk her</a> for en liste over støttede tjenester), bestemte vi oss for å lage et gjennomsiktig kart over disse cachene for garmin-enheter (img-format). Nå kan du ha alle disse cachene på ett kart (faktisk: kartsett)."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:61
+msgid "Your inventory is empty."
+msgstr "Beholdningen din er tom."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:21
-msgid "Read more and <a href=\"%1\">get the map</a>."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:68
+msgid "Select <span class=\"badge\">%1</span>"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:27
-msgid "Design resources"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:4
+msgid "Do you really want to delete this move?"
+msgstr "Har du virkelig lyst til å slette denne bevegelsen?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:30
-msgid "GeoKrety logo"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:14
+msgid "Deleting this Move will delete attached pictures and the main avatar!"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:32
-msgid "Basic GK logo: "
-msgstr "Grunnleggende GK logo: "
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:33
-msgid "The mole itself: "
-msgstr "Selve muldvarpen: "
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:16
+msgid "Deleting this Move will delete attached pictures!"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:34
-msgid "Other ressources: "
-msgstr "Andre ressurser: "
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_comment_delete.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_delete.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_delete.tpl:16
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:34
-msgid "here"
-msgstr "her"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:6
+msgid "Do you really want to unsubscribe from this news?"
+msgstr "Vil du virkelig afmelde deg fra dette nyhetsbrevet?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:37
-msgid "Sample GeoKrety labels"
-msgstr "Samling av GeoKrety merker"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:8
+msgid "Subscribe to this news?"
+msgstr "Abonner på nyhets-brev?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:38
-msgid "Please note, that you can create a label for your GeoKrety automatically, by clicking on the appropriate link on the GeoKret's page."
-msgstr "Vennligst legg merke til, at du kan lage et merke for din GeoKrety automatisk, ved å klikke på passende lenke på KeoKretys side."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:27
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Avmeld"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:40
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:41
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:42
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:43
-msgid "Sample label #%1: "
-msgstr "Merkesamling #%1: "
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:29
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonner"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:45
-msgid "Old label design: "
-msgstr "Gammel merke design: "
+#: website/app-templates/smarty/dialog/news_comment_delete.tpl:4
+msgid "Do you really want to delete this news comment?"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne nyhetskommentaren?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_details.tpl:3
-msgid "%1's user profile"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:4
+msgid "Commenting a GeoKret move"
+msgstr "Kommenterer en GeoKrety bevegelse"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:8
-msgid "Welcome to the GeoKrety.org community!"
-msgstr "Velkommen til GeoKrety samfunnet!"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:22
+msgid "Your comment"
+msgstr "Din kommentar"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:10
-msgid "You are now able to <a href=\"%1\">post move</a> and <a href=\"%2\">create your own GeoKrety</a>."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_delete.tpl:4
+msgid "Do you really want to delete this move comment?"
+msgstr "Har du virkelig lyst til å slette denne kommentaren til bevegelsen?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:12
-msgid "You just finish your registration. You may now wish to login and move your first GeoKret."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:4
+msgid "Refresh your secid?"
+msgstr "Fornye din kode?"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:39
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/navbar.tpl:31
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:51
-msgid "Sign in"
-msgstr "Logg inn"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:10
+msgid "Refreshing your secid will disconnect all applications which were connected to your account. You'll have to reauthenticate them."
+msgstr "Fornye din kode vil koble fra alle applikasjoner som var koblet til din konto. Du vil måtte re-verifisere dem."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:11
-msgid "%1's GeoKrety recent moves"
-msgstr "%1' sin GeoKrety tidligere bevegelser"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:52
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:41
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:51
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:29
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:74
+msgid "Back to user page"
+msgstr "Tilbake til brukersiden"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:33
-msgid "%1's GeoKrety didn't moved yet."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:18
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:9
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:8
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:3
-msgid "Search GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:2
+msgid "You are about to detach your GeoKrety account from your %1 account. You'll not be able to login via this provider anymore."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:11
-msgid "Found GeoKrety matching: %1"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:24
+msgid "Detaching OAuth provider"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:34
-msgid "No GeoKrety matching: %1"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:36
+msgid "Detach"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_create.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:6
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:15
-msgid "Create a new GeoKret"
-msgstr "Lag en ny GeoKrety"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_move.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/navbar.tpl:16
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:6
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:13
-msgid "Log a GeoKret"
-msgstr "Logg en GeoKrety"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:11
-msgid "%1's recent moves"
-msgstr "%1' sin tidligere bevegelser"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:36
-msgid "%1 didn't moved any GeoKrety yet."
-msgstr "%1 har ikke flyttet noen GeoKretyer ennå."
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:3
-msgid "GK mole-holes and GK hotels/motels"
-msgstr "GK muldvarphull og GK hoteller/moteller"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:8
-msgid "GeoKrety mole-hole-system"
-msgstr "GeoKrety muldvarp-hull-system"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:12
-msgid "Draft for basic recommendations for the GeoKrety mole-hole-system:"
-msgstr "Utkast til grunnleggende anbefalinger for GeoKrety muldvarp-hull-system:"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:22
+msgid "Declare missing"
+msgstr "Meld savnet"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:14
-msgid "This subject <a href=\"%1\">is being discussed here</a>."
-msgstr "Dette emnet <a href=\"%1\">blir diskutert her</a>."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:4
+msgid "Remove this GeoKret from your watch list?"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:16
-msgid "The system is based on mole-to-mole (peer-to-peer) tunnels. A mole-hole-cache should have a single dedicated destination. A dedicated destination doesn't mean a special cache - an arriving GeoKret may appear in any cache within the destination area."
-msgstr "Systemet er basert på muldvarp-til-muldvarp (peer-to-peer) tunneler. En muldvarphull-cache skal ha en dedikert destinasjon. En dedikert destinasjon betyr ikke en spesiell cache - en ankomst GeoKret kan vises i hvilken som helst cache i destinasjonsområdet."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:9
+msgid "You will no longer receive updates of its journey in your daily mails."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:17
-msgid "The tunnel should work in both directions. It takes two GeoKrety friends to run a tunnel. Each partner is running a mole-hole-cache, collecting the GeoKrety and sending them over to the other partner, who is spreading the incoming GeoKrety in his homezone."
-msgstr "Tunnelen skal fungere i begge retninger. Det kreves to GeoKrety-venner å kjøre en tunnel. Hver partner kjører en muldvarphull-cacher, samler GeoKrety og sender dem over til den andre partneren, som sprer den innkommende GeoKrety i hjemmet."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:27
+msgid "Unwatch"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:18
-msgid "The tunnel should cross a border or, if it is within a country, the distance between the mole-holes should be at least %1."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_define_as_main_avatar.tpl:4
+msgid "Do you want to set this picture as main avatar?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:19
-msgid "GeoKrety in a mole-hole are impatient, so no GeoKrety should wait longer than two months for transportation."
-msgstr "GeoKrety i et muldvarphull er utålmodig, så ingen GeoKrety skal vente lenger enn to måneder på transport."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_define_as_main_avatar.tpl:16
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:77
+msgid "Define"
+msgstr "Definer"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:20
-msgid "Each listing of a mole-hole-cache should include"
-msgstr "Hver listing av en muldvarp-hull-cache skal inkludere"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:3
+msgid "This document sets the conditions of use of \"<a href=\"%1\">geokrety.org</a>\" - a voluntarily operated Internet geocaching service available at <a href=\"%1\">geokrety.org</a> (hereinafter referred to as the \"Service\"). Each person registering an account (hereinafter called a \"User\") agrees to observe the rules of these terms and conditions, starting from the beginning of the registration procedure."
+msgstr "Dette dokumentet setter betingelsene for bruk av \"<a href=\"%1\">geokrety.org</a>\" - en frivillig styrt geocache tjeneste tilgjengelig på <a href=\"%1\">geokrety.org</a> (heretter referert som \"tjenesten\"). Hver person som registrerer en konto (Heretter kalt \"bruker\") samtykker i reglene for disse vilkårene, som starter fra begynnelsen av registrerings prosedyren."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:22
-msgid "a title \"Mole-hole (specific name where the cache is located)\" e.g. \"Mole-hole Pomeranczarnia\""
-msgstr "en tittel \"Muldvarp-hull (spesifikt navn der cachen ligger)\" f.eks. \"Muldvarp-hull Pomeranczarnia\""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:7
+msgid "The service is monitored and supervised by a group of volunteer supporters, hereinafter referred to as GK Team. GK Team is not responsible for the content posted by users on the Site or for damages resulting from the use of information from the Service."
+msgstr "Tjenesten overvåkes og overstyres av en gruppe frivillige støttespillere, heretter kalt GK Team. GK Team er ikke ansvarlig for innholdet som er lagt ut av brukere på nettstedet eller for skader som følge av bruk av informasjon fra tjenesten."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:23
-msgid "a subtitle \"GeoKretExpress (departure area) - (destination area)\" e.g. \"GeoKretExpress Warszawa - Berlin\""
-msgstr "en undertittel \"GeoKretExpress (avgangsområde) - (destinasjonsområde)\" f.eks. \"GeoKretExpress Warszawa - Berlin\""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:11
+msgid "You must ensure that information published by the User on the Service <strong>must not affect the existing law</strong>. In particular, the content published by the User may not violate the copyright of third parties. All content (including descriptions of the GeoKrety, illustrations and all their entries in the logs) are made available by publishing them on the Service by the User <strong>are licensed under Creative Commons</strong> BY-NC-SA version 2.5, whose complete content is available online at <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/\">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/</a>. Public domain content is also admitted. The User is responsible directly to the copyright holder for any violations."
+msgstr "Du må sikre deg at informasjon publisert av bruker på tjenesten <strong>må ikke påvirke eksisterende lover</strong>. Spesielt innholdet som er publisert av brukeren, ikke må bryte med opphavsretten til tredjeparter. Alt innhold (inkludert beskrivelse av GeoKrety, illustrasjoner og alle bruk av logger) er laget tilgjengelige ved å publiseres på tjenesten av brukeren <strong>er lisensiert under Creative Commons</strong> BY-NC-SA version 2.5, der komplett innhold er tilgjengelig på <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/\">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/</a>. \n"
+"Innhold i offentlig eiendom er også tillatt. Brukeren er direkte ansvarlig overfor opphavsrettshaveren for eventuelle brudd."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:24
-msgid "a standard text, explaining the mole-hole-system (and maybe a link to <a href=\"%1\">%1</a>?)"
-msgstr "en standard tekst, som forklarer muldvarp-hull-systemet (og kanskj en lenke til <a href=\"%1\">%1</a>?)"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:15
+msgid "We don't provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law."
+msgstr "Vi yter ingen garantier eller garantier for nøyaktighet, aktualitet, ytelse, fullstendighet eller egnethet til informasjonen og materialene som finnes eller tilbys på dette nettstedet for et bestemt formål. Du erkjenner at slik informasjon og materiale kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi utelukker uttrykkelig ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den utstrekning loven tillater det."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:25
-msgid "some information about the end of the tunnel (destination area, partner, partner-mole-hole-cache)"
-msgstr "litt informasjon om enden av tunnellen (eisemålområde, partner, partner-muldvarp-hull-cache)"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:19
+msgid "Content published by you on the site may not contain vulgar expressions, abusive, or illegal content."
+msgstr "Innhold publisert av deg på nettstedet kan ikke inneholde vulgære uttrykk, krenkende eller ulovlig innhold."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:26
-msgid "And probably detailed information about the mole-hole-cache and the neighbourhood, how to get there, hint, spoiler and so on."
-msgstr "Og antakelig detaljert informasjon om muldvarp-hull-cachen og nabolaget, hvordan komme dit, spoiler og så videre."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:46
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:49
+msgid "Terms of use"
+msgstr "Betingelser for bruk"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:30
-msgid "By <cite title=\"Original source\">%1</cite>"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:56
+msgid "I agree with the terms"
+msgstr "Jeg godtar {terms}"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:33
-msgid "Current mole-holes"
-msgstr "Gjeldende muldvarp-huller"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:11
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:42
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:44
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:231
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:39
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:19
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:39
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:82
-msgid "Cache name"
-msgstr "Cachenavn"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:48
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:50
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:52
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:54
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:40
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:83
-msgid "Cache type"
-msgstr "Cachetyper"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:13
+msgid "Change your password"
+msgstr "Endre ditt passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:41
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:84
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:16
+msgid "Current password"
+msgstr "Gjeldende passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:49
-msgid "Status: ready for search"
-msgstr "Status: klar for søk"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:18
+msgid "Old password"
+msgstr "Gammelt passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:51
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:94
-msgid "Status: not ready to search"
-msgstr "Status: ikke klar for søk"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:41
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:43
+msgid "New password"
+msgstr "Nytt passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:70
-msgid "GeoKrety hotels / motels"
-msgstr "GeoKrety hoteller / moteller"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:31
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:59
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:61
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:48
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:50
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Stadfest passordet"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:74
-msgid "A GeoKrety hotel/motel is an easy-to-reach cache, close to an airport/motorway/railroad station, big enough to host some GeoKrety. Cachers may grab or drop GeoKrety. By now, on the OC system, we have registered following GK (or GK/TB) hotels/motels:"
-msgstr "Et GeoKrety hotell/motell er en cache som er lett tilgjengelig, i nærheten av en flyplass/motorvei/jernbanestasjon, stor nok til å være vertskap for noen GeoKretyer. Cachere kan ta eller droppe GeoKretyer. Nå har vi på OC-systemet registrert følgende GK (eller GK/TB) hoteller/moteller:"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:39
+msgid "Read more about choosing good passwords:"
+msgstr "Les mer om å velge gode passord:"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:76
-msgid "Current GK-Hotels/Motels"
-msgstr "Gjeldende GK-hoteller/Moteller"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:41
+msgid "Choosing Good Passwords -- A User Guide"
+msgstr "Velge et godt passord - En brukerveiledning"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:92
-msgid "Status: Ready for search"
-msgstr "Status: klar for søk"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:42
+msgid "How to Write Good Passwords"
+msgstr "Hvordan skrive gode passord"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:11
-msgid "Define your observation area"
-msgstr "Definer ditt observasjonsområde"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:43
+msgid "Password strength"
+msgstr "Passordstyrke"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:21
-msgid "When you define your home location, the mini-map on your profile will display GeoKrety dropped around you."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:55
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:29
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:54
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:57
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:32
+msgid "Change"
+msgstr "Endre"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/info.tpl:13
+msgid "Acknowledge"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:22
-msgid "If you set the observation area to a value greater than 0, then GeoKrety dropped around you will be included in your daily mails (according to your global preferences)."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:4
+msgid "Select new email status"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:30
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:31
-msgid "Home coordinates"
-msgstr "Hjemmekoordinater"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:10
+msgid "Email status"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:35
-msgid "Use the map to select a location or enter coordinates manually."
-msgstr "Bruk kartet for å velge lokalitet eller fyll inn koordinater manuelt."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:23
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:37
-msgid "Other acceptable lat/lon formats"
-msgstr "Andre godtatte lat/lon formater"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:4
+msgid "Award %1 with:"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:46
-msgid "Observation radius"
-msgstr "Observasjonsradius"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:38
+msgid "Award"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:64
-msgid "Center the map on the zone to observe"
-msgstr "Sentrer kartet på området du vil overvåke"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:4
+msgid "Mark this GeoKret as archived?"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:77
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_define_as_main_avatar.tpl:16
-msgid "Define"
-msgstr "Definer"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:10
+msgid "You are about the archive this GeoKret."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/help_api.tpl:11
-msgid "Help API"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:11
+msgid "This is useful if you think this GeoKret has been destroyed."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:9
-msgid "GeoKrety visiting the cache %1"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:13
+msgid "It will not appear anymore in your active inventory."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:21
-msgid "Cache"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:14
+msgid "It will not appear as present in a cache."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:37
-msgid "No GeoKrety has visited cache %1 yet."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:16
+msgid "If someone discover it later, it will be automatically reactivated."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:6
-msgid "Top %1"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:27
+msgid "Archive"
+msgstr "Arkiv"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:4
+msgid "Do you really want to ack this script locking alert?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:12
-msgid "Rank"
-msgstr "Rangering"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:10
+msgid "\"%1\" locked since %2"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_list.tpl:18
-msgid "There is no news yet"
-msgstr "Det er ingen nyheter ennå"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:50
+msgid "Ack"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:11
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:50
-msgid "Privacy statement"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:4
+msgid "Do you really want to unlock this script?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:14
-msgid "Our Privacy Policy was last updated on %1."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:15
+msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:16
-msgid "This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your\n"
-"            information when You use the Service."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:7
+msgid "Do you really want to delete your account?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:20
-msgid "We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the\n"
-"            collection and use of information in accordance with this Privacy Policy."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:13
+msgid "All your logs and comments will appear posted from \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:24
-msgid "The types of personal data we use"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:14
+msgid "All your GeoKrety will be automatically archived"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:25
-msgid "We collect and use the following information about You:"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:15
+msgid "Your avatar pictures will be deleted"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:27
-msgid "Your profile information."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:17
+msgid "Warning!!! This will permanently delete your account."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:28
-msgid "You give us information when You register on the Platform, including Your\n"
-"            username, password (cyphered), email address (cyphered), your prefered language, we also keep date and ip\n"
-"            address used on registration."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:19
+msgid "Please solve this operation: %1 + %2 = ?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:33
-msgid "User content and behavioural information."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:28
+msgid "Also remove all my comments content"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:34
-msgid "We process the content You generate on the Platform,\n"
-"            including preferences You set (such as Your \"home coordinates\", prefered statpic template, daily mail\n"
-"            delivery preferences, OAuth association with partners), information You disclose in Your user profile such as\n"
-"            Your avatar. We collect the data You post to play the game (when You create a GeoKret, post a move log, post\n"
-"            comments, upload pictures). GeoKrety creation: We store the name, mission, owner and holder. Move logs: We\n"
-"            store the Geokret, move type, position, country, altitude, waypoint, author, comment, application and\n"
-"            version, date. Move comments: move id, author, comment, commet type, date. News comments: news id, author,\n"
-"            comment. Uploaded pictures: file, author, geokret/move/user, picture caption, date. Races: organizer,\n"
-"            password, title, description, race parameters (such as type, target). Races participants: GeoKret id,\n"
-"            race id, move location, date. Based on Your usage of the Platform, We store username changes, yearly ranking\n"
-"            statistics, awards won, messages sent between users, owner codes usage, the watched GeoKrety, news\n"
-"            subscriptions."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:40
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:12
+msgid "Delete my account"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:48
-msgid "Tracking Technologies and Cookies."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:2
+msgid "You are not connected to this OAuth provider."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:66
-msgid "How do we use information"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:15
+msgid "Back to my profile"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:67
-msgid "GeoKrety.org may use Personal Data for the following purposes:"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:14
+msgid "Login using"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:71
-msgid "To provide and maintain our Service, including to monitor the usage, analyze trends of our Service."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:32
+msgid "Or"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:76
-msgid "To manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You\n"
-"                    access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:57
+msgid "Remember me"
+msgstr "Husk meg"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:82
-msgid "To contact You by email regarding updates or informative communications related to the\n"
-"                    functionalities, when necessary or reasonable for their implementation."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:60
+msgid "We are using cookies only to keep your session active. Read more about our <a href=\"%1\" target=\"_blank\">cookies policy</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:88
-msgid "To contact You by email regarding Your GeoKrety activity, watched GeoKrety activity, news\n"
-"                    subscription activity, based on Your preference about \"daily mails\"."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:71
+msgid "No account yet ? Register now!"
+msgstr "Har du ikke konto enda? Registrer deg nå!"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:75
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "Glemt ditt passord?"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:9
+msgid "Contact user"
+msgstr "Kontakt brukere"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:16
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:18
+msgid "To"
+msgstr "Til"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:18
+msgid "%1 (speak %2)"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:104
-msgid "\n"
-"                        We store User authentication history (for %1 days) in order to allow You to monitor the login\n"
-"                        activity on Your profile.\n"
-"                    "
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:16
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:25
+msgid "Message subject"
+msgstr "Meldingsemne"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:30
+msgid "Message"
+msgstr "Melding"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:32
+msgid "Message to user"
+msgstr "Melding til bruker"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:44
+msgid "Send message"
+msgstr "Send melding"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:4
+msgid "Add this GeoKret to your watch list?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:112
-msgid "Rate limit counters are used to prevent service usage abuse. Activity is kept for:"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:9
+msgid "By adding the GeoKret to your watch list, you will receive updates of its journey in your daily mails."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:121
-msgid "How is collected information kept safe?"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:15
+msgid "Watch"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:123
-msgid "We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to protect the confidentiality and security\n"
-"                of your personal user data and other information transmitted to us. For example, we encrypt your email\n"
-"                address. If not all requests from you to the server are created over a secure connection (HTTPS).\n"
-"                However, no data transmission over the Internet or other network can be guaranteed to be 100% secure."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:4
+msgid "Choose your preferred language"
+msgstr "Velg foretrukket språk"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:11
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:66
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:37
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:73
+msgid "This will be the default language when you log in and the main language in the emails you may receive."
+msgstr "Dette vil være foretrukket språk når du logger inn og hovedspråk i dine e-poster du mottar."
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:6
+msgid "Manage picture"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:129
-msgid "Apps, websites, and third-party integrations"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:12
+msgid "Caption"
+msgstr "Teksting"
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:24
+msgid "Remember caption"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:131
-msgid "\n"
-"                    When You choose to use third-party apps, websites, or other services that use, or are integrated\n"
-"                    with GeoKrety.org, they can receive information about what You post or share. For example, when You\n"
-"                    share Your \"secid\" with third-party, You allow them to read Your own inventory and post move, move\n"
-"                    comments, pictures using Your identity. Information collected  by these third-party services is\n"
-"                    subject to their own term and policy, not this one.\n"
-"                "
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:27
+msgid "Remember the caption for the next %1 minutes"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:40
-msgid "I approve this change"
-msgstr "Jeg tillater denne endringen"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:47
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:70
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:25
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:28
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:41
-msgid "No, please revert to my old email address"
-msgstr "Nei, vennligst reverser til min gamle e-post adresse"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:4
+msgid "Do you really want to reset this rate-limit?"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:10
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Glemt passord?"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:9
+msgid "Name=%1 ID=%2"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:19
-msgid "If you have validated your mail address in the past, then you can recover it easily. Else, you'll have to create another account, sorry."
-msgstr "Hvis du har verifisert din e-post adresse tidligere, kan du lett gjenopprette den. Hvis ikke, må du lage deg en ny konto, beklager."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:14
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:44
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:4
+msgid "Update your email address"
+msgstr "Oppdater e-post adresse"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:11
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:18
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:20
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:11
 #: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:18
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:44
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:46
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:26
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadresse"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:35
-msgid "Send me a recovery link"
-msgstr "Send meg en gjenopprettingslenke"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:3
-msgid "News: %1"
-msgstr ""
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:13
-msgid "Leave a comment"
-msgstr "Legg igjen en kommentar"
-
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:14
-msgid "Your comment"
-msgstr "Din kommentar"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:31
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:81
+msgid "Yes, I want to receive email alerts (sent once a day)."
+msgstr "Ja, jeg ønsker å motta e-post varsler (sendt en gang hver dag)."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:30
-msgid "Subscribe to this news post"
-msgstr "Meld deg på dette nyhetsbrevet"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:47
+msgid "The main purpose of collecting email is to permit password recovery."
+msgstr "Årsaken til at vi samler sammen e-post adressen er å tillate passord gjenoppretting."
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:43
-msgid "Please <a href=\"%1\">login</a> to post a comment"
-msgstr "Vennligst <a href=\"%1\">logg inn</a> for å poste en kommentar"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:27
+msgid "Email alerts may contain any of the following:"
+msgstr "E-post varsler kan inneholde noen av følgende:"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:52
-msgid "There are no comments for this post."
-msgstr "Det er ikke skrevet kommentarer til denne posten."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:29
+msgid "GeoKrety.org news"
+msgstr "GeoKrety.org nyheter"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_labels.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_labels.tpl:6
-msgid "Mass label generator"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:30
+msgid "Recent logs on:"
+msgstr "Tidligere innlogginger:"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/help.tpl:13
-msgid "Permalink to this headline"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:32
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:38
+msgid "your own GeoKrety"
+msgstr "din egen GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:12
-msgid "%1's inventory"
-msgstr "%1' sin beholdning"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:39
+msgid "GeoKrety that you watch"
+msgstr "GeoKrety som du overvåker"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:38
-msgid "%1's inventory is currently empty."
-msgstr "%1' sin beholding er for øyeblikket tomt."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:34
+msgid "any GeoKrety logged near your home location"
+msgstr "hvilken som helst GeoKretyer logget nær din hjemmelokasjon"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:11
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:20
-msgid "Watched GeoKrety"
-msgstr "Overvåkede GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:36
+msgid "Comments posted to any of the following:"
+msgstr "Komentarer postet på hvilken som helst av følgende:"
 
-#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:38
-msgid "%1 doesn't watch any GeoKrety yet."
-msgstr "%1 overvåker ingen GeoKretyer ennå."
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:40
+msgid "your logs"
+msgstr "dine logger"
 
-#: website/app-templates/smarty/macros/pagination.tpl:5
-msgid "First"
-msgstr "Første"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:41
+msgid "your comments"
+msgstr "dine kommentarer"
 
-#: website/app-templates/smarty/macros/pagination.tpl:17
-msgid "Last [%1]"
-msgstr "Siste [%1]"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:42
+msgid "news posts you have are subscribed to"
+msgstr "nyhetsposter du har meldt deg på"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-exception.tpl:4
-msgid "An exception occurred in a cron job"
+#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_delete.tpl:4
+msgid "Do you really want to delete this picture?"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-exception.tpl:7
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-failure.tpl:7
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-fatal.tpl:7
-msgid "Something went wrong with a cron job, please check the logs below."
+#: website/app-templates/smarty/elements/user_authentication_history_as_list.tpl:5
+msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:4
-msgid "Confirm your email address change."
+#: website/app-templates/smarty/elements/user_authentication_history_as_list.tpl:5
+msgid "Failure"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:8
-msgid "Someone, hopefully you, has requested a change on your GeoKrety contact email address to: %1."
-msgstr "Noen, forhåpentligvis du, har spurt om å endre din GeoKrety kontakt e-post adresse til: %1."
-
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:15
-msgid "If you did not requested this, click the link below."
-msgstr "Hvis du ikke forespurte dette, klikk på lenken under."
-
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:15
-msgid "Do not change!"
-msgstr "Ikke endre!"
+#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:7
+msgid "Show move on map"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:18
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:20
-msgid "This link expires %1."
-msgstr "Denne lenken utgår %1."
+#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:65
+msgid "Report as missing"
+msgstr "Rapporter som savnet"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:20
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:22
-msgid "If you did not requested a password change, then you should also consider changing your password immediately."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:70
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:35
+msgid "Upload a picture"
+msgstr "Last opp et bilde"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:24
-msgid "Change my password!"
-msgstr "Endre passordet mitt!"
+#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:74
+msgid "Write a comment"
+msgstr "Skriv en kommentar"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-old-address.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:29
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:17
-msgid "You're getting this email because you've changed your email on our website."
-msgstr "Du får denne e-posten fordi du endret din e-post på vår webside."
+#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:81
+msgid "Edit log"
+msgstr "Rediger logg"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:30
-msgid "Hi %1,"
-msgstr "Hei %1,"
+#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:86
+msgid "Delete log"
+msgstr "Slett logg"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:37
-msgid "Sincerely,<br>The GeoKrety Team"
-msgstr "Vennlig hilsen,<br>GeoKrety Teamet"
+#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_watched_geokrety.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_owned_geokrety.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_inventory.tpl:34
+msgid "Move this GeoKret"
+msgstr "Flytt denne GeoKretyen"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/base.tpl:46
-msgid "If you never created an account on GeoKrety.org, please <a href=\"mailto:%1?subject=%2\">contact us</a>."
+#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_watched_geokrety.tpl:41
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:26
+msgid "Remove this geokret from your watch list"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-failure.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-partner-fatal.tpl:4
-msgid "Something went wrong while synchronizing partners data"
+#: website/app-templates/smarty/elements/credit.tpl:4
+msgid "%1 logo"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:3
-msgid "Hooray"
-msgstr "Hurra"
+#: website/app-templates/smarty/elements/news_comment.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/elements/move_comment.tpl:10
+msgid "Delete comment"
+msgstr "Slett kommentar"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:4
-msgid "One of your GeoKrety has been adopted."
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:9
+msgid "Last moved date"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:10
-msgid "View GeoKret"
-msgstr "Vis GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:30
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:46
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:54
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:62
+msgid "%1 days"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/geokret-adopted.tpl:15
-msgid "You're getting this email because one of your GeoKrety has changed of owner on our website."
-msgstr "Du får denne e-posten fordi en av dine GeoKrety har endret eier på vår webside."
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:75
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:52
+msgid "Total distance"
+msgstr "Total distanse"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts.tpl:4
-msgid "Some accounts will be deleted."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:138
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:25
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:25
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:26
+msgid "Caches visited count"
+msgstr "Tall viste cacher"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts.tpl:7
-msgid "%1 accounts are still not activated after %2 days. They will now be deleted."
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:139
+msgid "Total visited caches"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:3
-msgid "Account not yet active"
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:151
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:159
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:167
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:175
+#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:183
+msgid "%1 caches"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:4
-msgid "Your account is about to be deleted."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/elements/version.tpl:3
+msgid "Deployed on %1"
+msgstr "Implementert på %1"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:8
-msgid "The account you created %1 has not yet been activated."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/elements/news.tpl:7
+msgid "Unsubscribe from news"
+msgstr "Meld deg av nyhetsbrev"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:9
-msgid "If you would like to keep that account, you still have to validate it by clicking on the link below."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/elements/news.tpl:11
+msgid "Subscribe to news"
+msgstr "Abonner på nyhets-brev"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:10
-msgid "Unactivated accounts are automatically deleted after %1 days."
+#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_inventory.tpl:7
+msgid "Declared as missing"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:10
-msgid "Activate your account"
-msgstr "Aktiver din konto"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:2
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:3
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:15
-msgid "If your account is not activated within that time, then it will be automatically deleted."
-msgstr "Hvis ikke din konto er aktivert inne den tid, vil den automatisk bli slettet."
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:5
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_list.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:21
+msgid "News"
+msgstr "Nyheter"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-renotify.tpl:23
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:19
-msgid "You're getting this email because you've just signed up on our website."
-msgstr "Du får denne e-posten fordi du nettopp registrerte deg på vår webside."
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:11
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:18
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:88
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:3
-msgid "Congratulation"
-msgstr "Gratulerer"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:6
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_create.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:3
+msgid "Create a new GeoKret"
+msgstr "Lag en ny GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:4
-msgid "Your account on GeoKrety.org is now active."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:16
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:8
+msgid "Claim a GeoKret"
+msgstr "Gjør krav på en GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:8
-msgid "Your account on GeoKrety.org is now fully functional."
-msgstr "Din konto på GeoKrety.org er nå oppe og går."
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:19
+#: website/app-templates/smarty/pages/advanced_search.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/advanced_search.tpl:8
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Avansert søk"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:2
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:7
-msgid "Login"
-msgstr "Logg inn"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:20
+msgid "Photo gallery"
+msgstr "Bilde galleri"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activated.tpl:15
-msgid "As a member you can now <a href=\"%1\">register GeoKrety moves</a>, upload pictures and of course <a href=\"%2\">create your own GeoKrety</a> for free!"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:22
+msgid "Mass labelling"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:5
-msgid "Your GeoKrety watchlist"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:26
+msgid "GeoKrety Map"
+msgstr "GeoKrety kart"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:8
-msgid "You're getting this email because you've choose to receive daily mail updates."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:32
+msgid "Currently selected language"
+msgstr "Nåværende valgt språk"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:9
-msgid "You can disable this by <a href=\"%1\">changing your personal mail preferences</a>."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:45
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:47
+#: website/app-templates/smarty/pages/help.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:39
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:14
-msgid "Here is what changed recently."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:48
+msgid "Moleholes and GK hotels"
+msgstr "Muldvarphull og GK hoteller"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:17
-msgid "Latest news"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:50
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:11
+msgid "Privacy statement"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:27
-msgid "GeoKrety dropped in your observation area"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:51
+#: website/app-templates/smarty/pages/press_corner.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/press_corner.tpl:9
+msgid "Press corner"
+msgstr "Pressehjørne"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:30
-msgid "Open interactive map"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:53
+msgid "GK interface / API"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:30
-msgid "Observation area map"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:55
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/home.tpl:41
+msgid "Waypoints synchronization status"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:79
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:125
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:170
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:5
-msgid "GeoKret"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:56
+msgid "Yearly rankings"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:80
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:126
-msgid "Position"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:58
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:3
+msgid "Downloads"
+msgstr "Nedlastninger"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:39
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:82
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:128
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:172
-msgid "Author"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:59
+msgid "GeoKrety Toolbox"
+msgstr "GeoKrety Verktøykasse"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:40
-msgid "Home distance"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:60
+msgid "Waypoint resolver"
+msgstr "Veipunkt løser"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:73
-msgid "My GeoKrety latest moves"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:3
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrator"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:78
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:124
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:7
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:16
+msgid "My profile"
+msgstr "Min profil"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:83
-msgid "Distance since last move"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:18
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:12
+msgid "My inventory"
+msgstr "Min beholdning"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:119
-msgid "Watched GeoKrety latest moves"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:19
+msgid "My GeoKrety"
+msgstr "Mine GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/daily-mail.tpl:165
-msgid "Latest move comments"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:11
+msgid "Watched GeoKrety"
+msgstr "Overvåkede GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:3
-msgid "Forgot Your Password?"
-msgstr "Glemt ditt passord?"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:22
+msgid "My recent moves"
+msgstr "Mine siste bevegelser"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:4
-msgid "Recover your password."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:23
+msgid "Recent moves of my GeoKrety"
+msgstr "Tidligere bevegelser av mine GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:8
-msgid "It happens. Click the link below to reset your password."
-msgstr "Det skjer. Klikk på lenken under for å tilbakestille passordet ditt."
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:25
+msgid "My photos"
+msgstr "Mine bilder"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:12
-msgid "Reset Password"
-msgstr "Tilbakestill passord"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:26
+msgid "Photos of my GeoKrety"
+msgstr "Bilder av mine GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-recovery.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:17
-msgid "You're getting this email because you've changed your password on our website."
-msgstr "Du får denne e-posten fordi du endret ditt passord på vår webside."
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:28
+msgid "Where are my GeoKrety?"
+msgstr "Hvor er min GeoKrety?"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:4
-msgid "One step left to use GeoKrety.org."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:30
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:34
+msgid "Sign out"
+msgstr "Logg ut"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/account-activation.tpl:7
-msgid "You have just registered on GeoKrety.org. <strong>You still have to activate your account before your can use it.</strong> Please follow the link bellow."
-msgstr "Du har nettopp registrert deg på GeoKrety.org. <strong>Du må fremdeles aktivere kontoen din før du kan bruke den.</strong> Vennligs følg linken under."
+#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:61
+msgid "Create account"
+msgstr "Opprett konto"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:3
-msgid "Account has been deleted"
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:5
+msgid "If you already own an account on Geokrety.org, please <a href=\"%2\">login</a> first, then associate your account with %1 from the user settings page. Else please choose a username to proceed."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:4
-msgid "Your account is now deleted."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:32
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:82
+msgid "Email alerts may contains, travel information about your GeoKrety, news, comments…"
+msgstr "E-post varslinger kan inneholde reiseinformasjon om din GeoKrety, nyheter, kommentarer…"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:8
-msgid "The account you created %1 has never been activated."
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:45
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:94
+msgid "Opt-in to site usage analytics."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:9
-msgid "Our policy is to delete unactivated accounts after %1 days."
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:46
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:95
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:10
+msgid "We collect site usage analytics, this help us understanding how the site is used and how to enhance it."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:13
-msgid "We are sorry to inform you that your account has been permanently erased."
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:58
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:107
+msgid "Yes, I accept the <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#modal\" data-type=\"terms-of-use\">terms of use</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/expiring-accounts-deleted.tpl:14
-msgid "The username you have chosen on registration is now released and can be freely taken by someone else."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:69
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:120
+msgid "Register"
+msgstr "Registrer"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:4
-msgid "Is this address still valid?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:11
+msgid "Identify GeoKret"
+msgstr "Identifiser GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:10
-msgid "This is important in case of password loss."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:31
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:77
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:9
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:49
+msgid "Tracking Code"
+msgstr "Sporingskode"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:14
-msgid "Validate your email address"
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:30
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:31
+msgid "Verify Tracking Code"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-revalidate-address.tpl:21
-msgid "You're getting this email because we need to verify that your email registered on our website is still valid."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:34
+msgid "%1 characters from <em>GeoKret label</em>. <u>Do not use the code starting with 'GK' here</u>"
+msgstr "%1 tegn fra <em>GeoKret-etiketten</em>. <u>Ikke bruk koden som begynner med 'GK' her</u>"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-reverted.tpl:8
-msgid "Your email address has been successfully reverted."
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:43
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:197
+msgid "Validate"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/password-changed.tpl:8
-msgid "Your password has been successfully changed."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:54
+msgid "Log type"
+msgstr "Loggtype"
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:66
+msgid "Select the action type you've made on the GeoKret. For more information consult the help page."
+msgstr "Velg handlingstypen du har laget på GeoKretyen. For mer informasjon, besøk hjelpesiden."
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:77
+msgid "When you've left a GeoKret in a cache"
+msgstr "Når du har plassert en GeoKrety i en cache"
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:78
+msgid "I've dropped GeoKret"
+msgstr "Jeg droppet en GeoKrety"
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:84
+msgid "When you've taken a GeoKret from a cache and are not going to put it to another cache <i>soon</i>"
+msgstr "Når du har tatt en GeoKret fra en cache og ikke kommer til å legge den til en annen cache <i>snart</i>"
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:85
+msgid "I've grabbed GeoKret"
+msgstr "Jeg tok med en GeoKrety"
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:91
+msgid "When you've met a GeoKret in a cache but haven't taken it with you"
+msgstr "Når du har oppdaget en GeoKrety i en cache men ikke tok den med deg"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/base-admin.tpl:4
-msgid "You're getting this email because you're one the website admins."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:92
+msgid "I've met GeoKret"
+msgstr "Jeg oppdaget en GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:8
-msgid "Someone, hopefully you, has requested to change it's GeoKrety contact email address to yours."
-msgstr "Noen, forhåpentligvis du, har spurt om å endre dens GeoKrety kontakt e-post adresse til din."
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:98
+msgid "When you take a GeoKret for a cache-tour; this is the same as doing a drop and then grab - the visited location is logged but GeoKret is still in your inventory"
+msgstr "Når du tar med en GeoKrety på en cache-reise; dette er det samme som å gjøre et dropp for så å ta den med igjen - den besøkte cachen er logget men GeoKretyen er fremdeles i din beholdning"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:12
-msgid "Validate your new email address"
-msgstr "Verifiser din nye e-post adresse"
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:99
+msgid "I've dipped a GeoKret"
+msgstr "GeoKretyen besøkte en cache (dipped)"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:15
-msgid "This link is valid for %1."
-msgstr "Denne lenken er gyldig for %1."
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:105
+msgid "When you want to write a comment :)"
+msgstr "Når du vil skrive en kommentar :)"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:17
-msgid "If you did not requested this and do not know what are GeoKrety, please ignore this email. You will never hear about us again!"
-msgstr "Hvis du ikke har etterspurt dette og du ikke vet hva GeoKrety er, vennligst se bort fra denne e-posten. Du vil ikke høre fra oss igjen!"
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:121
+msgid "New location"
+msgstr "Ny plassering"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-change-to-new-address.tpl:21
-msgid "You're getting this email because you've requested an email address change on our website."
-msgstr "Du får denne e-posten fordi du ville endre din e-post på vår webside."
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:131
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:29
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:31
+msgid "Waypoint"
+msgstr "Veipunkt"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:4
-msgid "New Award received"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:134
+msgid "eg. GC1AQ2N"
+msgstr "eks. GC1AQ2N"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:7
-msgid "We're proud to inform you that you have received a new Award badge."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:139
+msgid "Lookup opencaching cache by name"
+msgstr "Let opp en opencache ved navn"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:16
-msgid "Please look at this new pretty badge on your GeoKrety profile."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:144
+msgid "eg.: GC1AQ2N, OP069B, OC033A…"
+msgstr "eks.: GC1AQ2N, OP069B, OC033A…"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/award-awarded.tpl:18
-msgid "Check my profile"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:156
+msgid "Enter cache name. <strong>Does not work for GC caches</strong>"
+msgstr "Skriv cachenavn. <strong>Virker ikke for GC cacher</strong>"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:3
-msgid "Username changed"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:170
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinater"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:4
-msgid "Your username on GeoKrety.org has been changed."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:208
+msgid "Additional data"
+msgstr "Tilleggsdata"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:9
-msgid "Please enjoy your new username!"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:216
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:24
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/username-changed.tpl:18
-msgid "You're getting this email because you've changed your username on our website."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:233
+msgid "This may be your:<br />- geocaching/opencaching username<br />- nickname<br />- name, etc."
+msgstr "Dette kan være ditt:<br />- geocaching/opencaching brukernavn<br />- nick<br />- navn, osv."
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:3
-msgid "Contact from a GeoKrety.org user"
-msgstr "Kontakt fra en GeoKrety.org bruker"
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:243
+msgid "It is always nice to receive a little message ;)"
+msgstr "Det er alltid fint å motta en liten melding ;)"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:4
-msgid "Someone sent you a private message."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:266
+msgid "Post your log"
+msgstr "Post din logg"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:8
-msgid "This email was sent by user <a href=\"%2\">%1</a>."
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:3
+msgid "Generate a GeoKret Label"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:12
-msgid "If you suspect an abuse, please let us know: %1"
-msgstr "Hvis du mistenker misbruk, vennligst si fra til oss: %1"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:37
+msgid "GeoKret name"
+msgstr "GeoKrety navn"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:13
-msgid "Referer: %1"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:29
+msgid "Reference numbers"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:18
-msgid "Subject:"
-msgstr "Emne:"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:46
+msgid "Reference number"
+msgstr "Referansenummer"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:23
-msgid "Reply to %1"
-msgstr "Svar til %1"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:59
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/mission.tpl:3
+msgid "Mission"
+msgstr "Oppdrag"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/user-contact.tpl:28
-msgid "You're getting this email because one of GeoKrety.org users send you a message via your user profile."
-msgstr "Du får denne e-posten fordi en av GeoKrety.org brukene sendte deg en beskjed via din brukerprofil."
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:38
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:40
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:61
+msgid "What is this GeoKret mission?"
+msgstr "Hva er en GeoKretys misjon?"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-locked.tpl:4
-msgid "A script is locked"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:43
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:57
+msgid "Label template"
+msgstr "Merke template"
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-locked.tpl:7
-msgid "Cron <strong>%1</strong> is locked since <strong>%2</strong>!"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:54
+msgid "Label help languages"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/cron-locked.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:47
-msgid "Unlock script"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:62
+msgid "Note1: not all label templates support this feature and when supported, english is always present."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-new-address.tpl:8
-msgid "Your email address has been successfully changed."
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:70
+msgid "Generate as .png"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:8
-msgid "Your email address has been successfully changed to: %1."
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:71
+msgid "Generate as .svg"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/emails/email-address-changed-to-old-address.tpl:17
-msgid "Revert this change!"
-msgstr "Reverser denne endringen!"
-
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder_list.tpl:28
-msgid "false"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:72
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:44
+msgid "Generate as .pdf"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder_list.tpl:28
-msgid "true"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:81
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:79
+msgid "Sample GeoKret label preview"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder_list.tpl:39
-msgid "No users match the current request."
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:84
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:85
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:82
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:83
+msgid "GeoKret label preview"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:3
-msgid "Map"
-msgstr "Kart"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:4
+msgid "Edit a GeoKret"
+msgstr "Endre en GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:8
-msgid "Caption:"
-msgstr "Teksting:"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:48
+msgid "GeoKret type"
+msgstr "GeoKrety type"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:9
-msgid "start"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:33
+msgid "View legacy mission"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:10
-msgid "trip points"
-msgstr "turpunkter"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:48
+msgid "This will create a first \"dipped\" move for your GeoKret, marking it's starting point."
+msgstr "Dette vil lage en første besøk bevegelse for din GeoKrety, og markere dens startpunkt."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:11
-msgid "recently seen"
-msgstr "nylig oppdaget"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:49
+msgid "Set my home coordinates as a starting point."
+msgstr "Sett mine hjemmekoordinater som et startpunkt."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:15
-msgid "This geokret has not started yet"
-msgstr "Denne GeoKretyen har ikke startet ennå"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:70
+msgid "Create"
+msgstr "Opprett"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:3
-msgid "Found it? Log it!"
-msgstr "Funnet den? Logg den!"
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:7
+msgid "GeoKret name or id"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:11
-msgid "Please enter the Tracking Code here"
-msgstr "Vennligst skriv sporingskoden her"
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:10
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:34
+msgid "Find"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:15
-msgid "Log it!"
-msgstr "Logg den!"
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:7
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_create.tpl:3
+msgid "Create News"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/moves.tpl:14
-msgid "This GeoKret has not moved yet."
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:10
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:15
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/moves.tpl:16
-msgid "Did you found this GeoKret? Log it!"
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:17
+msgid "Write the News here"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:29
-msgid "Who is watching this Geokret?"
+#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:26
+msgid "Save as Draft"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:5
-msgid "Watchers"
-msgstr "Overvåkere"
+#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:9
+msgid "Register using"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:14
-msgid "Add this geokret to your watch list"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:3
+msgid "Generate multiple GeoKrety labels"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:14
-msgid "Watch"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:11
+msgid "The current number of labels to be created at once: %1."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_watched_geokrety.tpl:41
-msgid "Remove this geokret from your watch list"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:12
+msgid "Only your own GeoKrety of the ones you already touched can be used here."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:14
-msgid "Unwatch"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:13
+msgid "Label preferred template is used if defined."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:36
-msgid "Log this GeoKret"
-msgstr "Logg denne GeoKretyen"
+#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:14
+msgid "The GeoKret mission will be used as is. Text overflow are generally removed."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:41
-msgid "Print a label for this GeoKret"
-msgstr "Skriv ut et merke for denne GeoKretyen"
+#: website/app-templates/smarty/navbar-right.tpl:5
+msgid "Search…"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:48
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistikker"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:6
+msgid "Admin actions on users"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:55
-msgid "Adopt this GeoKret"
-msgstr "Adopter denne GeoKretyen"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:16
+msgid "Change email status"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:57
-msgid "Login to claim this GeoKret"
-msgstr "Logg inn for å kreve denne GeoKretyen"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:19
+msgid "Award prize"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:64
-msgid "Mark this GeoKret as archived"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:8
+msgid "Api Rate Limits"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:64
-msgid "Archive this GeoKret"
-msgstr "Arkiver denne GeoKretyen"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:7
+msgid "Scripts management"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:70
-msgid "Email owner"
-msgstr "Send e-post til eier"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:6
+msgid "Admin actions on News"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:76
-msgid "Make this GeoKret available for adoption by another user"
-msgstr "Gjør denne GeoKrety tilgjengelig for adopsjon til en annen bruker"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:16
+msgid "View"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:77
-msgid "Transfer ownership"
-msgstr "Overføre eierskap"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:19
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigere"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:20
-msgid "missing"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:9
+msgid "GeoKrety generator"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:22
-msgid "archived"
-msgstr "arkivert"
-
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:7
-msgid "Send a message to %1"
-msgstr "Send en melding til %1"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:14
+msgid "General details"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:32
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/mission.tpl:6
-msgid "Edit GeoKret details"
-msgstr "Rediger GeoKretyens detaljer"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:19
+msgid "How many GeoKrety to create"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:35
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:24
-#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:70
-msgid "Upload a picture"
-msgstr "Last opp et bilde"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:22
+msgid "From 1 to %1."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:46
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:24
-msgid "Reference number"
-msgstr "Referansenummer"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:27
+msgid "Owner ID"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:52
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:75
-msgid "Total distance"
-msgstr "Total distanse"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:30
+msgid "Leave empty or set 0 to not set any owner."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:54
-msgid "Places visited"
-msgstr "Steder besøkt"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:35
+msgid "GeoKrety name template"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:58
-msgid "Social share"
-msgstr "Sosial deling"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:38
+msgid "Use php <a href=\"%1\" target=\"_blank\">`sprintf()`</a> format specifiers to replace the increment. ex: \"%02d\""
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:60
-msgid "Share on Facebook"
-msgstr "Del på Facebook"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:41
+msgid "Start at"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:61
-msgid "Share on Twitter"
-msgstr "Del på Twitter"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:66
+msgid "Pictures"
+msgstr "Bilder"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:62
-msgid "Share on Instagram"
-msgstr "Del på Instagram"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:82
+msgid "Tracking Code prefix"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:63
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/statpic.tpl:8
-msgid "Copy link to page"
-msgstr "Kopier lenken til siden"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:89
+msgid "Tracking Code length"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:64
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/statpic.tpl:9
-msgid "Copy to page as bbcode"
-msgstr "Kopier til siden som bbcode"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:96
+msgid "Tracking Code Alphabet"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:66
-msgid "Country track"
-msgstr "Lands søk"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:103
+msgid "Tracking Code suffix"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/mission.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:59
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:37
-msgid "Mission"
-msgstr "Oppdrag"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:114
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:22
+msgid "Owner Code"
+msgstr "Eierkode"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/mission.tpl:15
-msgid "This GeoKret doesn't have a special mission…"
-msgstr "Denne GeoKretyen har ikke noe spesielt oppdrag…"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:119
+msgid "Owner Code prefix"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/pictures_gallery.tpl:10
-msgid "There is no pictures yet."
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:126
+msgid "Owner Code length"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:3
-msgid "Found a GeoKret?"
-msgstr "Funnet en GeoKrety?"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:133
+msgid "Owner Code Alphabet"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:7
-msgid "Please enter the <abbr title=\"%1\">Tracking Code</abbr> here:"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:140
+msgid "Owner Code suffix"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:12
-msgid "Tracking code"
-msgstr "Sporingskode"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:151
+msgid "Generate"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder.tpl:5
-msgid "Start by finding users:"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator_result.tpl:3
+msgid "GeoKrety generator result"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder.tpl:9
-msgid "Username or email or ID"
+#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator_result.tpl:10
+msgid "There is no results."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder.tpl:11
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
+#: website/app-templates/smarty/banners/donate.tpl:2
+msgid "Enjoying GeoKrety.org?"
+msgstr "Liker du GeoKrety.org?"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/medals.tpl:3
-msgid "Medals"
+#: website/app-templates/smarty/banners/donate.tpl:4
+msgid "Your donations help fund the continued development and growth of <b>GeoKrety.org</b>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/medals.tpl:8
-msgid "%1 has created <strong>%2</strong> GeoKrety, which travelled <strong>%3</strong>."
+#: website/app-templates/smarty/banners/donate.tpl:8
+msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/medals.tpl:17
-msgid "%1 has moved <strong>%2</strong> GeoKrety on a total distance of <strong>%3</strong>."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_pending_validation.tpl:3
+msgid "You have a pending email validation. Don't forget to click on the link present in the email to finish the procedure. The link will expire %1!"
+msgstr "Du har en ventende e-post verifisering. Ikke glem å trykke på lenken i e-posten for å fullføre verifiseringen.. Lenken vil utgå %1!"
+
+#: website/app-templates/smarty/banners/contribute.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/banners/flash_messages.tpl:3
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: website/app-templates/smarty/banners/contribute.tpl:4
+msgid "This branch 🥦 is actively developped 👨‍💻, if you find bugs 🐛, please check 👀 <a href=\"%1\" target=\"_blank\">existing issues ♻️ on GitHub %2</a> and feel free 🈚 to open new 🆕. (One 1 bug per issue please 🙏)"
+msgstr "Denne grenen 🥦 er aktivt utviklet 👨‍💻, hvis du finner feil 🐛, vennligst sjekk 👀 <a href=\"%1\" target=\"_blank\"> eksisterende problemer ♻️ på GitHub %2 </a> og føl deg fri 🈚 for å åpne ny 🆕. (Én 1 feil per spørsmål, vennligst 🙏)"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/awards.tpl:4
-msgid "Awards"
-msgstr "Priser"
+#: website/app-templates/smarty/banners/site_intro.tpl:3
+msgid "GeoKrety is a free online service for object tracking in GPS games like geocaching or opencaching. You can track small items, books, coins, pets or humans with us… <a href=\"%1\">read more</a>."
+msgstr "GeoKrety er en gratis online tjeneste for objektsporing i GPS-spill som geocaching eller opencaching. Du kan spore småting, bøker, mynter, kjæledyr eller mennesker hos oss… <a href=\"%1\"> les mer </a>."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/awards.tpl:10
-msgid "No award received yet."
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_account_imported.tpl:4
+msgid "Please validate your email address."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:4
-msgid "OAuth Connections"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_account_imported.tpl:5
+msgid "You can request a <a href=\"%1\">new confirmation mail</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:8
-msgid "Manage the accounts you have linked to your GeoKrety account."
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_invalid.tpl:3
+msgid "Sorry, but we have troubles sending you email notifications."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:11
-msgid "These connections give you an opportunity to log in to our service with only one click."
+#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_adopt.tpl:4
+msgid "You have set this GeoKret available for adoption. The Owner code is: <strong>%1</strong>. Give it along with the Tracking code <strong>%2</strong> to user which will adopt your GeoKret."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:19
-msgid "Disconnect from %1"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_adopt.tpl:6
+msgid "This GeoKret is available for adoption. If the current owner gave you the Tracking code plus the Owner code, then you can <a href=\"%1\">claim</a> this GeoKret."
+msgstr "Denne GeoKret er tilgjengelig for adopsjon. Hvis den nåværende eieren ga deg sporingskoden pluss eierkoden, kan du <a href=\"%1\"> kreve </a> denne GeoKret."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:20
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_adopt.tpl:8
+msgid "This GeoKret is available for adoption. Please <a href=\"%1\">login</a> first."
+msgstr "Denne GeoKret er tilgjengelig for adopsjon. <a href=\"%1\"> pålogging </a> først."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:25
-msgid "Connect with %1"
+#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:2
+msgid "Some statistics"
+msgstr "Neon statistikker"
+
+#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:6
+msgid "<strong>%1</strong> registered GeoKrety, <strong>%2</strong> GeoKrety hidden by <strong>%3</strong> users."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:25
-msgid "Connect"
+#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:13
+msgid "<strong>%1</strong> done by all GeoKrety (it is <strong>%2</strong> x distance from the Earth to the Moon 🌛, <strong>%3</strong> x the Earth equatorial circumference 🌍 and <strong>%4</strong> x the distance from the Earth to the Sun 🌞)."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:18
-msgid "My inventory"
-msgstr "Min beholdning"
+#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:21
+msgid "And that's thanks to you! Congratulation!"
+msgstr "Og det er takket være deg! Gratulerer!"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:16
-msgid "Own GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_password_missing.tpl:3
+msgid "Sorry, but your account has no password registered and no OAuth connection. <b>You will not be able to login again!</b>"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:16
-msgid "Geokrety owned by %1"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_password_missing.tpl:4
+msgid "Please consider <a href=\"%1\">setting a password</a> or <a href=\"%2\">link your account</a> with some OAuth provider."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:20
-msgid "My watched GeoKrety"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_anonymous_log.tpl:3
+msgid "Even if it is - for now - not required, we recommend you to <a href=\"%1\">login</a>."
+msgstr "Selv om det er - akkurat nå - ikke påkrevd, anbefaler vi deg å <a href=\"%1\">logge inn</a>."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:20
-msgid "Geokrety watched by %1"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_anonymous_log.tpl:4
+msgid "Do not hesitate to <a href=\"%1\">create an account</a>."
+msgstr "Ikke nøl med å <a href=\"%1\">lage deg en konto</a>."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:24
-msgid "My moves"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_anonymous_log.tpl:5
+msgid "You then will be able to manage your GeoKrety inventory, upload pictures, edit your logs and of course create your own GeoKrety!"
+msgstr "Du vil da kunne administrere GeoKrety-inventaret ditt, laste opp bilder, redigere loggene dine og selvfølgelig lage din egen GeoKrety!"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:24
-msgid "%1's moves"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_missing.tpl:3
+msgid "Sorry, but your account has no email registered."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:28
-msgid "Moves of my GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_missing.tpl:4
+msgid "You will not be able to recover from a password loss!"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:28
-msgid "Moves of %1's GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_missing.tpl:5
+msgid "Also, you will not receive daily notifications of your GeoKrety or watched GeoKrety."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:32
-msgid "My posted pictures"
+#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_missing.tpl:6
+msgid "Please consider <a href=\"%1\">adding an email address</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:32
-msgid "Pictures posted by %1"
+#: website/app-templates/smarty/banners/is_not_prod.tpl:3
+msgid "This is not the production instance. If you are not a tester, then you probably wish to go to our <a href=\"https://geokrety.org\">production website</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:36
-msgid "Pictures of my GeoKrety"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/chunks/geokrety_status.tpl:9
+msgid "Remove this GeoKret from the selection"
+msgstr "Fjern denne GeoKrety fra mine valg"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:40
-msgid "Map of my GeoKrety"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/chunks/geokrety_status.tpl:13
+msgid "Never moved"
+msgstr "Aldri beveget seg"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:40
-msgid "Map of %1's GeoKrety"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/chunks/social_groups.tpl:5
+msgid "languages"
+msgstr "språk"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:45
-msgid "User stats"
-msgstr "Bruker statistikk"
+#: website/app-templates/smarty/chunks/social_groups.tpl:6
+msgid "platform"
+msgstr "plattform"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:4
-msgid "Tracking"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/chunks/social_groups.tpl:7
+msgid "group name"
+msgstr "gruppenavn"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:62
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:46
-msgid "We collect site usage analytics, this help us understanding how the site is used and how to enhance it."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:17
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:17
-msgid "Note: your browser has sent \"DNT\" header."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:20
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:17
-msgid "Usage will not be collected."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:21
+msgid "Delete all mails"
+msgstr "Slett alle e-poster"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:26
-msgid "Opt-out from usage analytics"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:39
+msgid "Delete mail"
+msgstr "Slett e-post"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:11
-msgid "Subscribe to RSS channel"
-msgstr "Abonner på RSS Feed"
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:4
+msgid "About"
+msgstr "Om"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:15
-msgid "View authentication history"
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:6
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:10
+msgid "Released under <a id=\"footer-license\" href=\"%1\">MIT license</a>"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:18
-msgid "Username change"
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:12
+msgid "Contribute to translation"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:21
-msgid "Password change"
-msgstr "Passord endring"
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:15
+msgid "Leave in-context translation"
+msgstr "Slipp i-kontekst oversettelse"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:35
-msgid "Joined us"
-msgstr "Ble med oss"
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:17
+msgid "in-context translation"
+msgstr "i-kontekst oversettelse"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:11
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
+#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:21
+msgid "Designed with <abbr title=\"love\">💗</abbr> by <a id=\"footer-team\" href=\"%1\">The GeoKrety Team</a>"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:39
-msgid "Nothing selected"
-msgstr "Ingenting er valgt"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_pictures.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_pictures.tpl:9
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:36
+msgid "Pictures of %1's GeoKrety"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:42
-msgid "Choose preferred language"
-msgstr "Velg foretrukket språk"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:6
+msgid "All yearly rankings"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:54
-msgid "Pending email validation, don't forget to click the link in validation mail!"
-msgstr "Venter på e-post verifisering, ikke glem å klikke på linken i verifiserings e-posten!"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:10
+msgid "Since 2024, legacy badge \"top droppers\" has been renamed to \"top loggers\" as it best match the underlying query."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:56
-msgid "No email address, please add one!"
-msgstr "Ingen e-post adresse, vennlige legg til en!"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:11
+msgid "Since 2024, new \"top spreads\" badge appeared. It only counts \"drop\" movements."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:59
-msgid "Update email address"
-msgstr "Oppdater e-post adresse"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking_index.tpl:26
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:43
+msgid "No attributed awards yet."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:64
-msgid "Secid"
-msgstr "Kode"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:8
+msgid "GeoKrety Toolbox - GKT"
+msgstr "GeoKrety Verktøykasse - GKT"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:67
-msgid "Used to authenticate in other applications. Keep it secret!"
-msgstr "Brukt for å verifisere i andre applikasjoner. Hold den hemmelig!"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:12
+msgid "Shows GeoKrety trackables on <a href=\"%1\" target=\"_blank\">geocaching.com</a> cache pages and facilitates dropping GeoKrety trackables into Geocaching caches."
+msgstr "Vis sporbare GeoKretyer på <a href=\"%1\" target=\"_blank\">geocaching.com</a> cache sider og gjør det lettere å slippe GeoKrety sporbare spor i Geocaching cacher."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:68
-msgid "Generate a new secid"
-msgstr "Generer en ny kode"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:16
+msgid "This script was written to build a bridge between the most popular <a href=\"%1\">geocaching.com</a> site and <a href=\"%2\">geokrety.org</a>. It has two functions. Once you enter a particular cache page on <a href=\"%1\">geocaching.com</a> it will automatically check if there are any GeoKrety (items tracked on <a href=\"%2\">geokrety.org</a>) inside that cache and show the result in the inventory section on the right hand side of the screen (below the existing list of Travelbugs and Geocoins). If you have an account on <a href=\"%2\">geokrety.org</a> you can also easily drop GeoKrety into <a href=\"%1\">Geocaching</a> caches because the waypoint code and coordinates are automatically copied over onto the logging form on <a href=\"%2\">geokrety.org</a>."
+msgstr "Dette skriptet ble skrevet for å bygge en bro mellom de mest populære <a href=\"%1\">geocaching.com</a> nettstedet og <a href=\"%2\">geokrety.org</a>. Det har to funksjoner. Når du har angitt en bestemt cacheside på <a href=\"%1\">geocaching.com</a>, vil den automatisk sjekke om det er noen GeoKrety (gjenstander sporet på <a href=\"%2\">geokrety.org</a>) inne i cachen og vise resultatet i beholdningsdelen på høyre side av skjermen (under den eksisterende listen over Travelbugs and Geocoins). Hvis du har en konto på <a href=\"%2\">geokrety.org</a>, kan du også enkelt slippe GeoKrety i <a href=\"%1\">Geocaching</a> -cacher fordi veipunktkoden og koordinatene blir automatisk kopiert over på loggføringsskjemaet på <a href=\"%2\">geokrety.org</a>."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/statpic.tpl:13
-msgid "Choose statpic"
-msgstr "Velg statusbilde"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:18
+msgid "Available for:"
+msgstr "Tilgjengelig for:"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:10
-msgid "No home coordinates have been defined."
-msgstr "Ingen hjemme koordinater er definerte."
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:22
+msgid "<a href=\"%1\">Firefox</a> (needs <a href=\"%2\">Tampermonkey add-on</a> or <a href=\"%3\">greasemonkey add-on</a>)"
+msgstr "<a href=\"%1\">Firefox</a> (trenger <a href=\"%2\">Tampermonkey add-on</a> eller <a href=\"%3\">greasemonkey add-on</a>)"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:21
-msgid "Update home coordinates and obervation area"
-msgstr "Oppdater hjemme koordinater og oppfølgings område"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_toolbox.tpl:25
+msgid "Note: the \"Drop a GK in this cache\" feature will probably require you to disable \"Cookie tracking protection\" otherwise the addon will not detect your authentication on GeoKrety.org"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:14
-msgid "Define your home coordinates"
-msgstr "Definer dine hjemme koordinater"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:3
+msgid "GK mole-holes and GK hotels/motels"
+msgstr "GK muldvarphull og GK hoteller/moteller"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:20
-msgid "GeoKrety near home"
-msgstr "GeoKretyer nær hjemme"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:8
+msgid "GeoKrety mole-hole-system"
+msgstr "GeoKrety muldvarp-hull-system"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:5
-msgid "Danger zone"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:12
+msgid "Draft for basic recommendations for the GeoKrety mole-hole-system:"
+msgstr "Utkast til grunnleggende anbefalinger for GeoKrety muldvarp-hull-system:"
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:8
-msgid "Be careful, actions in this section are irreversible."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:14
+msgid "This subject <a href=\"%1\">is being discussed here</a>."
+msgstr "Dette emnet <a href=\"%1\">blir diskutert her</a>."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:11
-msgid "Delete your account"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:16
+msgid "The system is based on mole-to-mole (peer-to-peer) tunnels. A mole-hole-cache should have a single dedicated destination. A dedicated destination doesn't mean a special cache - an arriving GeoKret may appear in any cache within the destination area."
+msgstr "Systemet er basert på muldvarp-til-muldvarp (peer-to-peer) tunneler. En muldvarphull-cache skal ha en dedikert destinasjon. En dedikert destinasjon betyr ikke en spesiell cache - en ankomst GeoKret kan vises i hvilken som helst cache i destinasjonsområdet."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:12
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:40
-msgid "Delete my account"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:17
+msgid "The tunnel should work in both directions. It takes two GeoKrety friends to run a tunnel. Each partner is running a mole-hole-cache, collecting the GeoKrety and sending them over to the other partner, who is spreading the incoming GeoKrety in his homezone."
+msgstr "Tunnelen skal fungere i begge retninger. Det kreves to GeoKrety-venner å kjøre en tunnel. Hver partner kjører en muldvarphull-cacher, samler GeoKrety og sender dem over til den andre partneren, som sprer den innkommende GeoKrety i hjemmet."
 
-#: website/app-templates/smarty/blocks/news_list.tpl:33
-msgid "No news match the current request."
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:18
+msgid "The tunnel should cross a border or, if it is within a country, the distance between the mole-holes should be at least %1."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:8
-msgid "Api Rate Limits"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:19
+msgid "GeoKrety in a mole-hole are impatient, so no GeoKrety should wait longer than two months for transportation."
+msgstr "GeoKrety i et muldvarphull er utålmodig, så ingen GeoKrety skal vente lenger enn to måneder på transport."
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:9
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:18
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:20
+msgid "Each listing of a mole-hole-cache should include"
+msgstr "Hver listing av en muldvarp-hull-cache skal inkludere"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/api_rate_limit.tpl:44
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:14
-msgid "Reset"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:22
+msgid "a title \"Mole-hole (specific name where the cache is located)\" e.g. \"Mole-hole Pomeranczarnia\""
+msgstr "en tittel \"Muldvarp-hull (spesifikt navn der cachen ligger)\" f.eks. \"Muldvarp-hull Pomeranczarnia\""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:9
-msgid "GeoKrety generator"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:23
+msgid "a subtitle \"GeoKretExpress (departure area) - (destination area)\" e.g. \"GeoKretExpress Warszawa - Berlin\""
+msgstr "en undertittel \"GeoKretExpress (avgangsområde) - (destinasjonsområde)\" f.eks. \"GeoKretExpress Warszawa - Berlin\""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:14
-msgid "General details"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:24
+msgid "a standard text, explaining the mole-hole-system (and maybe a link to <a href=\"%1\">%1</a>?)"
+msgstr "en standard tekst, som forklarer muldvarp-hull-systemet (og kanskj en lenke til <a href=\"%1\">%1</a>?)"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:19
-msgid "How many GeoKrety to create"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:25
+msgid "some information about the end of the tunnel (destination area, partner, partner-mole-hole-cache)"
+msgstr "litt informasjon om enden av tunnellen (eisemålområde, partner, partner-muldvarp-hull-cache)"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:22
-msgid "From 1 to %1."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:26
+msgid "And probably detailed information about the mole-hole-cache and the neighbourhood, how to get there, hint, spoiler and so on."
+msgstr "Og antakelig detaljert informasjon om muldvarp-hull-cachen og nabolaget, hvordan komme dit, spoiler og så videre."
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:27
-msgid "Owner ID"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:30
+msgid "By <cite title=\"Original source\">%1</cite>"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:30
-msgid "Leave empty or set 0 to not set any owner."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:33
+msgid "Current mole-holes"
+msgstr "Gjeldende muldvarp-huller"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:35
-msgid "GeoKrety name template"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:39
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:82
+msgid "Cache name"
+msgstr "Cachenavn"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:37
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:15
-msgid "GeoKret name"
-msgstr "GeoKrety navn"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:40
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:83
+msgid "Cache type"
+msgstr "Cachetyper"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:38
-msgid "Use php <a href=\"%1\" target=\"_blank\">`sprintf()`</a> format specifiers to replace the increment. ex: \"%02d\""
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:41
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:84
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:41
-msgid "Start at"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:49
+msgid "Status: ready for search"
+msgstr "Status: klar for søk"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:48
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:20
-msgid "GeoKret type"
-msgstr "GeoKrety type"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:51
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:94
+msgid "Status: not ready to search"
+msgstr "Status: ikke klar for søk"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:61
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:40
-msgid "What is this GeoKret mission?"
-msgstr "Hva er en GeoKretys misjon?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:70
+msgid "GeoKrety hotels / motels"
+msgstr "GeoKrety hoteller / moteller"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:66
-msgid "Pictures"
-msgstr "Bilder"
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:74
+msgid "A GeoKrety hotel/motel is an easy-to-reach cache, close to an airport/motorway/railroad station, big enough to host some GeoKrety. Cachers may grab or drop GeoKrety. By now, on the OC system, we have registered following GK (or GK/TB) hotels/motels:"
+msgstr "Et GeoKrety hotell/motell er en cache som er lett tilgjengelig, i nærheten av en flyplass/motorvei/jernbanestasjon, stor nok til å være vertskap for noen GeoKretyer. Cachere kan ta eller droppe GeoKretyer. Nå har vi på OC-systemet registrert følgende GK (eller GK/TB) hoteller/moteller:"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:82
-msgid "Tracking Code prefix"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:76
+msgid "Current GK-Hotels/Motels"
+msgstr "Gjeldende GK-hoteller/Moteller"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:89
-msgid "Tracking Code length"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/mole_hole.tpl:92
+msgid "Status: Ready for search"
+msgstr "Status: klar for søk"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:96
-msgid "Tracking Code Alphabet"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:8
+msgid "Translation"
+msgstr "Oversettelse"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:103
-msgid "Tracking Code suffix"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:11
+msgid "Our translation files are now hosted on <a href=\"%1\">crowdin</a>. Feel free to join the community if you wish to contribute in translating Geokrety.org in your language or fix some translation issues."
+msgstr "Oversettelsesfilene våre er nå på verten <a href=\"%1\"> crowdin </a>. Bli gjerne med i samfunnet hvis du ønsker å bidra med å oversette Geokrety.org på språket ditt eller fikse noen oversettelsesproblemer."
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:119
-msgid "Owner Code prefix"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:17
+msgid "Map of caches for Garmin units"
+msgstr "Kart over cacher for Garmin enheter"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:126
-msgid "Owner Code length"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:20
+msgid "As we have been collecting waypoints of significant number of caches (%1) caches around the world (<a href=\"%2\">click here</a> for a list of supported services) we decided to generate a transparent map of those caches for garmin units (img format). Now you can have all those caches on one map (actually: mapset)."
+msgstr "Siden vi har samlet veipunkter for betydelig antall cacher (%1) cacher rundt om i verden (<a href=\"%2\">klikk her</a> for en liste over støttede tjenester), bestemte vi oss for å lage et gjennomsiktig kart over disse cachene for garmin-enheter (img-format). Nå kan du ha alle disse cachene på ett kart (faktisk: kartsett)."
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:133
-msgid "Owner Code Alphabet"
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:21
+msgid "Read more and <a href=\"%1\">get the map</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:140
-msgid "Owner Code suffix"
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:27
+msgid "Design resources"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator.tpl:151
-msgid "Generate"
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:30
+msgid "GeoKrety logo"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/home.tpl:41
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:55
-msgid "Waypoints synchronization status"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:32
+msgid "Basic GK logo: "
+msgstr "Grunnleggende GK logo: "
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator_result.tpl:3
-msgid "GeoKrety generator result"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:33
+msgid "The mole itself: "
+msgstr "Selve muldvarpen: "
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/geokrety_generator_result.tpl:10
-msgid "There is no results."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:34
+msgid "Other ressources: "
+msgstr "Andre ressurser: "
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:6
-msgid "Admin actions on users"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:34
+msgid "here"
+msgstr "her"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:17
-msgid "Invalidate user's email"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:37
+msgid "Sample GeoKrety labels"
+msgstr "Samling av GeoKrety merker"
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/user_actions.tpl:21
-msgid "Award prize"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:38
+msgid "Please note, that you can create a label for your GeoKrety automatically, by clicking on the appropriate link on the GeoKret's page."
+msgstr "Vennligst legg merke til, at du kan lage et merke for din GeoKrety automatisk, ved å klikke på passende lenke på KeoKretys side."
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:6
-msgid "Admin actions on News"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:40
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:41
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:42
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:43
+msgid "Sample label #%1: "
+msgstr "Merkesamling #%1: "
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:7
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_create.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:3
-msgid "Create News"
+#: website/app-templates/smarty/pages/downloads.tpl:45
+msgid "Old label design: "
+msgstr "Gammel merke design: "
+
+#: website/app-templates/smarty/pages/help.tpl:13
+msgid "Permalink to this headline"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:16
-msgid "View"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:12
+msgid "Authentication history"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/news_list.tpl:19
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigere"
-
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:7
-msgid "Scripts management"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:21
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/admin/pages/scripts.tpl:50
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:15
-msgid "Ack"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:22
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:16
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:23
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
-
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:17
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
-
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:18
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:16
-msgid "To"
-msgstr "Til"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:24
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:20
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:25
+msgid "User-Agent"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:21
-msgid "Delete all mails"
-msgstr "Slett alle e-poster"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_authentication_history.tpl:34
+msgid "No activity yet!"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/devel/pages/local_mails.tpl:39
-msgid "Delete mail"
-msgstr "Slett e-post"
+#: website/app-templates/smarty/pages/work_in_progress.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/work_in_progress.tpl:6
+msgid "This page doesn't exists yet, but we're working on it!"
+msgstr "Denne siden eksisterer ikke enda, men vi arbeider med en løsning!"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-right.tpl:5
-msgid "Search…"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:3
+msgid "GeoKret watchers"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:7
-msgid "GeoKret name or id"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:9
+msgid "Those users are watching GeoKret %1 moves"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:34
-msgid "Find"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_watchers.tpl:34
+msgid "No users are watching GeoKret %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:29
-#: website/app-templates/smarty/forms/advanced_search.tpl:31
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:131
-msgid "Waypoint"
-msgstr "Veipunkt"
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:8
+msgid "Welcome to the GeoKrety.org community!"
+msgstr "Velkommen til GeoKrety samfunnet!"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:10
-msgid "Title"
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:10
+msgid "You are now able to <a href=\"%1\">post move</a> and <a href=\"%2\">create your own GeoKrety</a>."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:15
-msgid "Content"
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration_validated.tpl:12
+msgid "You just finish your registration. You may now wish to login and move your first GeoKret."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:17
-msgid "Write the News here"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_pictures.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_pictures.tpl:9
+msgid "%1's posted pictures"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/admin_news.tpl:26
-msgid "Save as Draft"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:3
+msgid "Confirm changing your email address"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:14
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:23
-msgid "The main purpose of collecting email is to permit password recovery."
-msgstr "Årsaken til at vi samler sammen e-post adressen er å tillate passord gjenoppretting."
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:8
+msgid "Do you confirm changing your email address?"
+msgstr "Stadfester du endring av din e-post adresse?"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:19
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:21
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login_simple.tpl:14
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:32
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:33
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:32
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:32
+msgid "Back to your profile"
+msgstr "Tilbake til profilen din"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:40
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:21
-msgid "This will be the default language when you log in and the main language in the emails you may receive."
-msgstr "Dette vil være foretrukket språk når du logger inn og hovedspråk i dine e-poster du mottar."
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:37
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:36
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:36
+msgid "Back to homepage"
+msgstr "Gå til hjemmeside"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:48
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:31
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:17
-msgid "Yes, I want to receive email alerts (sent once a day)."
-msgstr "Ja, jeg ønsker å motta e-post varsler (sendt en gang hver dag)."
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:40
+msgid "Yes, change my email address"
+msgstr "Ja, endre e-postadressen min"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:49
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:32
-msgid "Email alerts may contains, travel information about your GeoKrety, news, comments…"
-msgstr "E-post varslinger kan inneholde reiseinformasjon om din GeoKrety, nyheter, kommentarer…"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_token.tpl:41
+msgid "No, abort this request"
+msgstr "Nei, slett denne forespørselen"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:61
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:45
-msgid "Opt-in to site usage analytics."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:10
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Glemt passord?"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:74
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:58
-msgid "Yes, I accept the <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#modal\" data-type=\"terms-of-use\">terms of use</a>."
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:19
+msgid "If you have validated your mail address in the past, then you can recover it easily. Else, you'll have to create another account, sorry."
+msgstr "Hvis du har verifisert din e-post adresse tidligere, kan du lett gjenopprette den. Hvis ikke, må du lage deg en ny konto, beklager."
+
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_recovery.tpl:35
+msgid "Send me a recovery link"
+msgstr "Send meg en gjenopprettingslenke"
+
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:3
+msgid "Search users"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration.tpl:87
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:69
-msgid "Register"
-msgstr "Registrer"
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:9
+msgid "Found users matching: %1"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:3
-msgid "Generate a GeoKret Label"
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_user.tpl:34
+msgid "No users matching: %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:29
-msgid "Reference numbers"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:14
+msgid "Our Privacy Policy was last updated on %1."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:43
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:57
-msgid "Label template"
-msgstr "Merke template"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:16
+msgid "This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your\n"
+"            information when You use the Service."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:54
-msgid "Label help languages"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:20
+msgid "We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the\n"
+"            collection and use of information in accordance with this Privacy Policy."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:62
-msgid "Note1: not all label templates support this feature and when supported, english is always present."
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:24
+msgid "The types of personal data we use"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:70
-msgid "Generate as .png"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:25
+msgid "We collect and use the following information about You:"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:71
-msgid "Generate as .svg"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:27
+msgid "Your profile information."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:72
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:44
-msgid "Generate as .pdf"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:28
+msgid "You give us information when You register on the Platform, including Your\n"
+"            username, password (cyphered), email address (cyphered), your prefered language, we also keep date and ip\n"
+"            address used on registration."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:81
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:79
-msgid "Sample GeoKret label preview"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:33
+msgid "User content and behavioural information."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:84
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret_label.tpl:85
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:82
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:83
-msgid "GeoKret label preview"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:34
+msgid "We process the content You generate on the Platform,\n"
+"            including preferences You set (such as Your \"home coordinates\", prefered statpic template, daily mail\n"
+"            delivery preferences, OAuth association with partners), information You disclose in Your user profile such as\n"
+"            Your avatar. We collect the data You post to play the game (when You create a GeoKret, post a move log, post\n"
+"            comments, upload pictures). GeoKrety creation: We store the name, mission, owner and holder. Move logs: We\n"
+"            store the Geokret, move type, position, country, altitude, waypoint, author, comment, application and\n"
+"            version, date. Move comments: move id, author, comment, commet type, date. News comments: news id, author,\n"
+"            comment. Uploaded pictures: file, author, geokret/move/user, picture caption, date. Races: organizer,\n"
+"            password, title, description, race parameters (such as type, target). Races participants: GeoKret id,\n"
+"            race id, move location, date. Based on Your usage of the Platform, We store username changes, yearly ranking\n"
+"            statistics, awards won, messages sent between users, owner codes usage, the watched GeoKrety, news\n"
+"            subscriptions."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:11
-msgid "Identify GeoKret"
-msgstr "Identifiser GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:48
+msgid "Tracking Technologies and Cookies."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:28
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:29
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:4
-msgid "Select GeoKrety from inventory"
-msgstr "Velg en GeoKrety fra beholdningen"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:66
+msgid "How do we use information"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:30
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:31
-msgid "Verify Tracking Code"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:67
+msgid "GeoKrety.org may use Personal Data for the following purposes:"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:34
-msgid "%1 characters from <em>GeoKret label</em>. <u>Do not use the code starting with 'GK' here</u>"
-msgstr "%1 tegn fra <em>GeoKret-etiketten</em>. <u>Ikke bruk koden som begynner med 'GK' her</u>"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:71
+msgid "To provide and maintain our Service, including to monitor the usage, analyze trends of our Service."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:43
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:197
-msgid "Validate"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:76
+msgid "To manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You\n"
+"                    access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:54
-msgid "Log type"
-msgstr "Loggtype"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:82
+msgid "To contact You by email regarding updates or informative communications related to the\n"
+"                    functionalities, when necessary or reasonable for their implementation."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:66
-msgid "Select the action type you've made on the GeoKret. For more information consult the help page."
-msgstr "Velg handlingstypen du har laget på GeoKretyen. For mer informasjon, besøk hjelpesiden."
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:88
+msgid "To contact You by email regarding Your GeoKrety activity, watched GeoKrety activity, news\n"
+"                    subscription activity, based on Your preference about \"daily mails\"."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:77
-msgid "When you've left a GeoKret in a cache"
-msgstr "Når du har plassert en GeoKrety i en cache"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:104
+msgid "\n"
+"                        We store User authentication history (for %1 days) in order to allow You to monitor the login\n"
+"                        activity on Your profile.\n"
+"                    "
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:78
-msgid "I've dropped GeoKret"
-msgstr "Jeg droppet en GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:112
+msgid "Rate limit counters are used to prevent service usage abuse. Activity is kept for:"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:84
-msgid "When you've taken a GeoKret from a cache and are not going to put it to another cache <i>soon</i>"
-msgstr "Når du har tatt en GeoKret fra en cache og ikke kommer til å legge den til en annen cache <i>snart</i>"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:121
+msgid "How is collected information kept safe?"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:85
-msgid "I've grabbed GeoKret"
-msgstr "Jeg tok med en GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:123
+msgid "We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to protect the confidentiality and security\n"
+"                of your personal user data and other information transmitted to us. For example, we encrypt your email\n"
+"                address. If not all requests from you to the server are created over a secure connection (HTTPS).\n"
+"                However, no data transmission over the Internet or other network can be guaranteed to be 100% secure."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:91
-msgid "When you've met a GeoKret in a cache but haven't taken it with you"
-msgstr "Når du har oppdaget en GeoKrety i en cache men ikke tok den med deg"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:129
+msgid "Apps, websites, and third-party integrations"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:92
-msgid "I've met GeoKret"
-msgstr "Jeg oppdaget en GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/pages/privacy_statement.tpl:131
+msgid "\n"
+"                    When You choose to use third-party apps, websites, or other services that use, or are integrated\n"
+"                    with GeoKrety.org, they can receive information about what You post or share. For example, when You\n"
+"                    share Your \"secid\" with third-party, You allow them to read Your own inventory and post move, move\n"
+"                    comments, pictures using Your identity. Information collected  by these third-party services is\n"
+"                    subject to their own term and policy, not this one.\n"
+"                "
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:98
-msgid "When you take a GeoKret for a cache-tour; this is the same as doing a drop and then grab - the visited location is logged but GeoKret is still in your inventory"
-msgstr "Når du tar med en GeoKrety på en cache-reise; dette er det samme som å gjøre et dropp for så å ta den med igjen - den besøkte cachen er logget men GeoKretyen er fremdeles i din beholdning"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_label.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_label.tpl:6
+msgid "Label generator"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:99
-msgid "I've dipped a GeoKret"
-msgstr "GeoKretyen besøkte en cache (dipped)"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:11
+msgid "%1's GeoKrety recent moves"
+msgstr "%1' sin GeoKrety tidligere bevegelser"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:105
-msgid "When you want to write a comment :)"
-msgstr "Når du vil skrive en kommentar :)"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:37
+msgid "Spotted in"
+msgstr "Sett i"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:121
-msgid "New location"
-msgstr "Ny plassering"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_moves.tpl:33
+msgid "%1's GeoKrety didn't moved yet."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:134
-msgid "eg. GC1AQ2N"
-msgstr "eks. GC1AQ2N"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:6
+msgid "Top %1"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:139
-msgid "Lookup opencaching cache by name"
-msgstr "Let opp en opencache ved navn"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_awards_ranking.tpl:12
+msgid "Rank"
+msgstr "Rangering"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:144
-msgid "eg.: GC1AQ2N, OP069B, OC033A…"
-msgstr "eks.: GC1AQ2N, OP069B, OC033A…"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_map.tpl:3
+msgid "Interactive map"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:156
-msgid "Enter cache name. <strong>Does not work for GC caches</strong>"
-msgstr "Skriv cachenavn. <strong>Virker ikke for GC cacher</strong>"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_map.tpl:17
+msgid "GeoKrety interactive map"
+msgstr "GeoKrety interaktivt kart"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:170
-msgid "Coordinates"
-msgstr "Koordinater"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:10
+msgid "Changing your email address."
+msgstr "Endrer din e-post adresse."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:208
-msgid "Additional data"
-msgstr "Tilleggsdata"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:18
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:18
+msgid "Please enter the verification token received by mail."
+msgstr "Vennligst skriv inn verifiseringsnøkkelen du har mottatt på e-post."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:233
-msgid "This may be your:<br />- geocaching/opencaching username<br />- nickname<br />- name, etc."
-msgstr "Dette kan være ditt:<br />- geocaching/opencaching brukernavn<br />- nick<br />- navn, osv."
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:25
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:27
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:29
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:25
+msgid "Verification Token"
+msgstr "Verifiseringsnøkkel"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:243
-msgid "It is always nice to receive a little message ;)"
-msgstr "Det er alltid fint å motta en liten melding ;)"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change.tpl:41
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:40
+msgid "Check the token"
+msgstr "Sjekk symbolet"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/move.tpl:266
-msgid "Post your log"
-msgstr "Post din logg"
+#: website/app-templates/smarty/pages/help_api.tpl:11
+msgid "Help API"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:4
-msgid "Edit a GeoKret"
-msgstr "Endre en GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_list.tpl:18
+msgid "There is no news yet"
+msgstr "Det er ingen nyheter ennå"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:33
-msgid "View legacy mission"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_details.tpl:3
+msgid "%1's user profile"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:48
-msgid "This will create a first \"dipped\" move for your GeoKret, marking it's starting point."
-msgstr "Dette vil lage en første besøk bevegelse for din GeoKrety, og markere dens startpunkt."
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:40
+msgid "I approve this change"
+msgstr "Jeg tillater denne endringen"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:49
-msgid "Set my home coordinates as a starting point."
-msgstr "Sett mine hjemmekoordinater som et startpunkt."
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_change_revert_token.tpl:41
+msgid "No, please revert to my old email address"
+msgstr "Nei, vennligst reverser til min gamle e-post adresse"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokret.tpl:70
-msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:12
+msgid "Owned GeoKrety"
+msgstr "Eide GeoKrety"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/registration_social_auth.tpl:5
-msgid "If you already own an account on Geokrety.org, please <a href=\"%2\">login</a> first, then associate your account with %1 from the user settings page. Else please choose a username to proceed."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:20
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:22
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:21
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:21
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:3
-msgid "Generate multiple GeoKrety labels"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:24
+msgid "Last log"
+msgstr "Siste logg"
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:11
-msgid "The current number of labels to be created at once: %1."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety.tpl:38
+msgid "%1 doesn't own any GeoKrety yet."
+msgstr "%1 eier ingen GeoKretyer ennå."
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:12
-msgid "Only your own GeoKrety of the ones you already touched can be used here."
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:3
+msgid "Search GeoKrety"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:13
-msgid "Label preferred template is used if defined."
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:11
+msgid "Found GeoKrety matching: %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/forms/geokrety_labels.tpl:14
-msgid "The GeoKret mission will be used as is. Text overflow are generally removed."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:23
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:39
+msgid "Last move"
+msgstr "Siste bevegelse"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_legacy_mission.tpl:4
-msgid "Here is the old mission content from GKv1"
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_geokret.tpl:34
+msgid "No GeoKrety matching: %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:4
-msgid "Do you really want to invalidate this user's email?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:9
+msgid "GeoKrety visiting the cache %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_email_invalidate.tpl:13
-msgid "Invalidate"
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:21
+msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_delete.tpl:4
-msgid "Do you really want to delete this move comment?"
-msgstr "Har du virkelig lyst til å slette denne kommentaren til bevegelsen?"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_delete.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_delete.tpl:16
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_comment_delete.tpl:15
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:24
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:4
-msgid "Mark this GeoKret as archived?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/search_by_waypoint.tpl:37
+msgid "No GeoKrety has visited cache %1 yet."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:10
-msgid "You are about the archive this GeoKret."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:6
+msgid "Waypoints statistics"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:11
-msgid "This is useful if you think this GeoKret has been destroyed."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:10
+msgid "Service code"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:13
-msgid "It will not appear anymore in your active inventory."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:11
+msgid "Service url"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:14
-msgid "It will not appear as present in a cache."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:12
+msgid "Waypoint count"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:16
-msgid "If someone discover it later, it will be automatically reactivated."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:13
+msgid "Last synchronization"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_mark_as_archived.tpl:27
-msgid "Archive"
-msgstr "Arkiv"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:14
+msgid "Revision"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create.tpl:4
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:4
-msgid "Commenting a GeoKret move"
-msgstr "Kommenterer en GeoKrety bevegelse"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:15
+msgid "Last error"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:4
-msgid "Remove this GeoKret from your watch list?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:16
+msgid "Error count"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_unwatch.tpl:9
-msgid "You will no longer receive updates of its journey in your daily mails."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:39
+msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:3
-msgid "This document sets the conditions of use of \"<a href=\"%1\">geokrety.org</a>\" - a voluntarily operated Internet geocaching service available at <a href=\"%1\">geokrety.org</a> (hereinafter referred to as the \"Service\"). Each person registering an account (hereinafter called a \"User\") agrees to observe the rules of these terms and conditions, starting from the beginning of the registration procedure."
-msgstr "Dette dokumentet setter betingelsene for bruk av \"<a href=\"%1\">geokrety.org</a>\" - en frivillig styrt geocache tjeneste tilgjengelig på <a href=\"%1\">geokrety.org</a> (heretter referert som \"tjenesten\"). Hver person som registrerer en konto (Heretter kalt \"bruker\") samtykker i reglene for disse vilkårene, som starter fra begynnelsen av registrerings prosedyren."
+#: website/app-templates/smarty/pages/statistics_waypoints.tpl:49
+msgid "Force complete synchronization"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:7
-msgid "The service is monitored and supervised by a group of volunteer supporters, hereinafter referred to as GK Team. GK Team is not responsible for the content posted by users on the Site or for damages resulting from the use of information from the Service."
-msgstr "Tjenesten overvåkes og overstyres av en gruppe frivillige støttespillere, heretter kalt GK Team. GK Team er ikke ansvarlig for innholdet som er lagt ut av brukere på nettstedet eller for skader som følge av bruk av informasjon fra tjenesten."
+#: website/app-templates/smarty/pages/pictures_gallery.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/pictures_gallery.tpl:9
+msgid "Pictures gallery"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:11
-msgid "You must ensure that information published by the User on the Service <strong>must not affect the existing law</strong>. In particular, the content published by the User may not violate the copyright of third parties. All content (including descriptions of the GeoKrety, illustrations and all their entries in the logs) are made available by publishing them on the Service by the User <strong>are licensed under Creative Commons</strong> BY-NC-SA version 2.5, whose complete content is available online at <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/\">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/</a>. Public domain content is also admitted. The User is responsible directly to the copyright holder for any violations."
-msgstr "Du må sikre deg at informasjon publisert av bruker på tjenesten <strong>må ikke påvirke eksisterende lover</strong>. Spesielt innholdet som er publisert av brukeren, ikke må bryte med opphavsretten til tredjeparter. Alt innhold (inkludert beskrivelse av GeoKrety, illustrasjoner og alle bruk av logger) er laget tilgjengelige ved å publiseres på tjenesten av brukeren <strong>er lisensiert under Creative Commons</strong> BY-NC-SA version 2.5, der komplett innhold er tilgjengelig på <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/\">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/</a>. \n"
-"Innhold i offentlig eiendom er også tillatt. Brukeren er direkte ansvarlig overfor opphavsrettshaveren for eventuelle brudd."
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:12
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:12
+msgid "%1's inventory"
+msgstr "%1' sin beholdning"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:15
-msgid "We don't provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law."
-msgstr "Vi yter ingen garantier eller garantier for nøyaktighet, aktualitet, ytelse, fullstendighet eller egnethet til informasjonen og materialene som finnes eller tilbys på dette nettstedet for et bestemt formål. Du erkjenner at slik informasjon og materiale kan inneholde unøyaktigheter eller feil, og vi utelukker uttrykkelig ansvar for slike unøyaktigheter eller feil i den utstrekning loven tillater det."
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_inventory.tpl:38
+msgid "%1's inventory is currently empty."
+msgstr "%1' sin beholding er for øyeblikket tomt."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:19
-msgid "Content published by you on the site may not contain vulgar expressions, abusive, or illegal content."
-msgstr "Innhold publisert av deg på nettstedet kan ikke inneholde vulgære uttrykk, krenkende eller ulovlig innhold."
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:11
+msgid "%1's recent moves"
+msgstr "%1' sin tidligere bevegelser"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:26
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:46
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:49
-msgid "Terms of use"
-msgstr "Betingelser for bruk"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_recent_moves.tpl:36
+msgid "%1 didn't moved any GeoKrety yet."
+msgstr "%1 har ikke flyttet noen GeoKretyer ennå."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:36
-#: website/app-templates/smarty/dialog/terms_of_use.tpl:56
-msgid "I agree with the terms"
-msgstr "Jeg godtar {terms}"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_watched_geokrety.tpl:38
+msgid "%1 doesn't watch any GeoKrety yet."
+msgstr "%1 overvåker ingen GeoKretyer ennå."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:28
-msgid "Remember me"
-msgstr "Husk meg"
+#: website/app-templates/smarty/pages/password_change.tpl:36
+msgid "Please define a new password."
+msgstr "Vennligst angi nytt passord."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:31
-msgid "We are using cookies only to keep your session active. Read more about our <a href=\"%1\" target=\"_blank\">cookies policy</a>."
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_map.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_owned_geokrety_map.tpl:15
+msgid "%1's Owned GeoKrety map"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:40
-msgid "No account yet ? Register now!"
-msgstr "Har du ikke konto enda? Registrer deg nå!"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/login.tpl:43
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "Glemt ditt passord?"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:6
-msgid "Manage picture"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:3
+msgid "Change username"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:12
-msgid "Caption"
-msgstr "Teksting"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:24
-msgid "Remember caption"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:9
+msgid "Change your username"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_edit.tpl:27
-msgid "Remember the caption for the next %1 minutes"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:16
+msgid "Once your username is changed, you will need to reconnect."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:6
-msgid "Do you really want to unsubscribe from this news?"
-msgstr "Vil du virkelig afmelde deg fra dette nyhetsbrevet?"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:8
-msgid "Subscribe to this news?"
-msgstr "Abonner på nyhets-brev?"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:27
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Avmeld"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_subscription.tpl:29
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonner"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:7
-msgid "Do you really want to delete your account?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:20
+msgid "Desired username"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:13
-msgid "All your logs and comments will appear posted from \"%1\""
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_username.tpl:21
+msgid "New username"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:14
-msgid "All your GeoKrety will be automatically archived"
+#: website/app-templates/smarty/pages/email_revalidate.tpl:10
+msgid "Email address revalidation."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:15
-msgid "Your avatar pictures will be deleted"
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration.tpl:3
+msgid "Registration"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:17
-msgid "Warning!!! This will permanently delete your account."
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration.tpl:14
+msgid "Create an account using %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:19
-msgid "Please solve this operation: %1 + %2 = ?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/registration.tpl:16
+msgid "Create an account"
+msgstr "Opprett en konto"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_delete_account.tpl:28
-msgid "Also remove all my comments content"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:3
+msgid "Statpic background chooser"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:16
-msgid "Current password"
-msgstr "Gjeldende passord"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:8
+msgid "Select your preferred statpic background"
+msgstr "Velg din foretrukne statusbilde bakgrunn"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:18
-msgid "Old password"
-msgstr "Gammelt passord"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_template_chooser.tpl:38
+msgid "Your current statpic"
+msgstr "Ditt nåværende statusbilde"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:39
-msgid "Read more about choosing good passwords:"
-msgstr "Les mer om å velge gode passord:"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:11
+msgid "Define your observation area"
+msgstr "Definer ditt observasjonsområde"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:41
-msgid "Choosing Good Passwords -- A User Guide"
-msgstr "Velge et godt passord - En brukerveiledning"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:21
+msgid "When you define your home location, the mini-map on your profile will display GeoKrety dropped around you."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:42
-msgid "How to Write Good Passwords"
-msgstr "Hvordan skrive gode passord"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:22
+msgid "If you set the observation area to a value greater than 0, then GeoKrety dropped around you will be included in your daily mails (according to your global preferences)."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_password.tpl:43
-msgid "Password strength"
-msgstr "Passordstyrke"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:30
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:31
+msgid "Home coordinates"
+msgstr "Hjemmekoordinater"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:10
-msgid "Only %1 GeoKrety can be processed at a time."
-msgstr "Bare %1 GeoKrety kan bli behandlet på en gang."
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:35
+msgid "Use the map to select a location or enter coordinates manually."
+msgstr "Bruk kartet for å velge lokalitet eller fyll inn koordinater manuelt."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:16
-msgid "Filter"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:37
+msgid "Other acceptable lat/lon formats"
+msgstr "Andre godtatte lat/lon formater"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:17
-msgid "Name or ID"
-msgstr "Navn eller ID"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:46
+msgid "Observation radius"
+msgstr "Observasjonsradius"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:29
-msgid "Select all (but max %1)"
-msgstr "Velg alle (men max %1)"
+#: website/app-templates/smarty/pages/user_update_observation_area.tpl:64
+msgid "Center the map on the zone to observe"
+msgstr "Sentrer kartet på området du vil overvåke"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:36
-msgid "Choose"
-msgstr "Velg"
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:3
+msgid "Hall of fame"
+msgstr "Æresgalleri"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:61
-msgid "Your inventory is empty."
-msgstr "Beholdningen din er tom."
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:8
+msgid "Developers"
+msgstr "Utviklere"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_move_select_from_inventory.tpl:68
-msgid "Select <span class=\"badge\">%1</span>"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:11
+msgid "Current team:"
+msgstr "Nåværende team:"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_delete.tpl:4
-msgid "Do you really want to delete this picture?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:13
+msgid "hosting, code, new design, support and <a href=\"%1\">planning GK v2</a>"
+msgstr "gjestested, kode, ny design, support og <a href=\"%1\">planlegging av GK v2</a>"
+
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:14
+msgid "code, support, public relation and advertising"
+msgstr "kode, støtte, offentlige relasjoner og annonsering"
+
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:16
+msgid "Legacy team:"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/news_comment_delete.tpl:4
-msgid "Do you really want to delete this news comment?"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne nyhetskommentaren?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:18
+msgid "idea, code and original design"
+msgstr "ide, kode og originalt design"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_choose_preferred_language.tpl:4
-msgid "Choose your preferred language"
-msgstr "Velg foretrukket språk"
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:19
+msgid "visions into (legacy) code 😉"
+msgstr "visjoner inn i (legacy) kode 😉"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:4
-msgid "Do you really want to ack this script locking alert?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:26
+msgid "Support"
+msgstr "Støtte"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_ack.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:10
-msgid "\"%1\" locked since %2"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:30
+msgid "GK logo (the mole, different versions)"
+msgstr "GK logo (muldvarpen, forskjellige versjoner)"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:4
-msgid "Add this GeoKret to your watch list?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:31
+msgid "MySQL support, sandwiches and more 😃"
+msgstr "MySQL-støtte, smørbrød og mer 😃"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_watch.tpl:9
-msgid "By adding the GeoKret to your watch list, you will receive updates of its journey in your daily mails."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:32
+msgid "GK maps"
+msgstr "GK kart"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:4
-msgid "Do you really want to reset this rate-limit?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:43
+msgid "betatesting, idea, public relation and advertising 😃"
+msgstr "betatesting, ide, offentlige relasjoner og annonsering 😃"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_rate_limit_reset.tpl:9
-msgid "Name=%1 ID=%2"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:44
+msgid "betatesting, language support"
+msgstr "betatesting, språkstøtte"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:2
-msgid "You are about to detach your GeoKrety account from your %1 account. You'll not be able to login via this provider anymore."
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:45
+msgid "betatesting"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:27
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:8
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:24
-msgid "Detaching OAuth provider"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:46
+msgid "programming support"
+msgstr "programmeringsstøtte"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:17
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_disconnect.tpl:36
-msgid "Detach"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:47
+msgid "coordinates parser"
+msgstr "koordinater parser"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:4
-msgid "Do you really want to delete this move?"
-msgstr "Har du virkelig lyst til å slette denne bevegelsen?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:48
+msgid "public relation and advertising"
+msgstr "offentlige relasjoner og annonsering"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:14
-msgid "Deleting this Move will delete attached pictures and the main avatar!"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:55
+msgid "Translations"
+msgstr "Oversettelser"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_delete.tpl:16
-msgid "Deleting this Move will delete attached pictures!"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:84
+msgid "Global reviewers"
+msgstr "Globale reviewere"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:9
-msgid "Contact user"
-msgstr "Kontakt brukere"
+#: website/app-templates/smarty/pages/hall_of_fame.tpl:91
+msgid "Credits"
+msgstr "Anerkjennelser"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:18
-msgid "%1 (speak %2)"
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:3
+msgid "News: %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:25
-msgid "Message subject"
-msgstr "Meldingsemne"
-
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:30
-msgid "Message"
-msgstr "Melding"
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:13
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Legg igjen en kommentar"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:32
-msgid "Message to user"
-msgstr "Melding til bruker"
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:30
+msgid "Subscribe to this news post"
+msgstr "Meld deg på dette nyhetsbrevet"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_contact.tpl:44
-msgid "Send message"
-msgstr "Send melding"
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:43
+msgid "Please <a href=\"%1\">login</a> to post a comment"
+msgstr "Vennligst <a href=\"%1\">logg inn</a> for å poste en kommentar"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/info.tpl:13
-msgid "Acknowledge"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/news_details.tpl:52
+msgid "There are no comments for this post."
+msgstr "Det er ikke skrevet kommentarer til denne posten."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:4
-msgid "Refresh your secid?"
-msgstr "Fornye din kode?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:8
+msgid "Contact us"
+msgstr "Kontakt oss"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_refresh_secid.tpl:10
-msgid "Refreshing your secid will disconnect all applications which were connected to your account. You'll have to reauthenticate them."
-msgstr "Fornye din kode vil koble fra alle applikasjoner som var koblet til din konto. Du vil måtte re-verifisere dem."
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:13
+msgid "If you have any suggestion or bug reports feel free to write us."
+msgstr "Hvis du har noen spørsmål eller feilrapporter, føl deg fri til å kontakte oss."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:2
-msgid "You are not connected to this OAuth provider."
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:17
+msgid "Helpdesk"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/oauth_not_connected_to_provider.tpl:15
-msgid "Back to my profile"
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:19
+msgid "Helpdesk portal"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:4
-msgid "Do you really want to unlock this script?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:24
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:49
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_dialog_script_unlock.tpl:15
-msgid "Unlock"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:31
+msgid "Or via the user profile"
+msgstr "Eller via brukerprofil"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:4
-msgid "Award %1 with:"
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:40
+msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:13
-#: website/app-templates/smarty/dialog/admin_users_prize_awarder_manual.tpl:38
-msgid "Award"
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:48
+msgid "Twitter"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/picture_define_as_main_avatar.tpl:4
-msgid "Do you want to set this picture as main avatar?"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:55
+msgid "Public forum"
+msgstr "Offentlig forum"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/move_comment_create_missing.tpl:22
-msgid "Declare missing"
-msgstr "Meld savnet"
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:63
+msgid "Wanna sign or encrypt your mails?"
+msgstr "Vil du signere eller kryptere dine poster?"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:4
-msgid "Offer this GeoKret for adoption?"
-msgstr "Tilby denne GeoKrety til adopsjon?"
+#: website/app-templates/smarty/pages/contact_us.tpl:65
+msgid "Our public PGP/GPG key <a href=\"%1\">is here (%2)</a>"
+msgstr "Vår offentlige PGP/GPG nøkkel <a href=\"%1\">er her (%2)</a>"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:10
-msgid "This will permit another user who knows the Tracking Code and the Owner Code to become the new owner of this GeoKret."
-msgstr "Dette vil tillate en annen bruker som kjenner sporbarkoden og eierkoden å bli den nye eieren av denne GeoKretyen."
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:8
+msgid "Welcome to GeoKrety.org!"
+msgstr "Velkommen til GeoKrety.org!"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:15
-msgid "Back to GeoKret page"
-msgstr "Tilbake til GeoKrety siden"
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:30
+msgid "Latest moves"
+msgstr "Siste bevegelser"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/geokret_offer_for_adoption.tpl:18
-msgid "Generate an Owner Code"
-msgstr "Generer en eierkode"
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:60
+msgid "Recent pictures"
+msgstr "Siste bilder"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:4
-msgid "Update your email address"
-msgstr "Oppdater e-post adresse"
+#: website/app-templates/smarty/pages/home.tpl:77
+msgid "Recently created GeoKrety"
+msgstr "Siste lagde GeoKretyer"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:27
-msgid "Email alerts may contain any of the following:"
-msgstr "E-post varsler kan inneholde noen av følgende:"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_labels.tpl:3
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokrety_labels.tpl:6
+msgid "Mass label generator"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:29
-msgid "GeoKrety.org news"
-msgstr "GeoKrety.org nyheter"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:30
+msgid "The process require a \"Tracking Code\" generally written on the GeoKret label or engraved on the coin plus an \"Owner Code\" generally given on a paper sheet."
+msgstr "Denne prosessen krever en \"Sporbarkode\" vanligvis skrevet på et GeoKrety merke eller gravert på mynten pluss en \"Eierkode\" vanligvis preget på et papir ark."
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:30
-msgid "Recent logs on:"
-msgstr "Tidligere innlogginger:"
+#: website/app-templates/smarty/pages/geokret_claim.tpl:36
+msgid "Adopt"
+msgstr "Adopter"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:32
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:38
-msgid "your own GeoKrety"
-msgstr "din egen GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder.tpl:5
+msgid "Start by finding users:"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:33
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:39
-msgid "GeoKrety that you watch"
-msgstr "GeoKrety som du overvåker"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder.tpl:9
+msgid "Username or email or ID"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder.tpl:11
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/news_list.tpl:33
+msgid "No news match the current request."
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/medals.tpl:3
+msgid "Medals"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:34
-msgid "any GeoKrety logged near your home location"
-msgstr "hvilken som helst GeoKretyer logget nær din hjemmelokasjon"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/medals.tpl:8
+msgid "%1 has created <strong>%2</strong> GeoKrety, which travelled <strong>%3</strong>."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:36
-msgid "Comments posted to any of the following:"
-msgstr "Komentarer postet på hvilken som helst av følgende:"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/medals.tpl:17
+msgid "%1 has moved <strong>%2</strong> GeoKrety on a total distance of <strong>%3</strong>."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:40
-msgid "your logs"
-msgstr "dine logger"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/statpic.tpl:8
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:63
+msgid "Copy link to page"
+msgstr "Kopier lenken til siden"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:41
-msgid "your comments"
-msgstr "dine kommentarer"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/statpic.tpl:9
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:64
+msgid "Copy to page as bbcode"
+msgstr "Kopier til siden som bbcode"
 
-#: website/app-templates/smarty/dialog/user_update_email.tpl:42
-msgid "news posts you have are subscribed to"
-msgstr "nyhetsposter du har meldt deg på"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/statpic.tpl:13
+msgid "Choose statpic"
+msgstr "Velg statusbilde"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar.tpl:6
-msgid "Toggle navigation"
-msgstr "Bytt navigering"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:4
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/user_authentication_history_as_list.tpl:5
-msgid "Success"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:17
+msgid "Note: your browser has sent \"DNT\" header."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/user_authentication_history_as_list.tpl:5
-msgid "Failure"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:17
+msgid "Usage will not be collected."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_watched_geokrety.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_inventory.tpl:34
-#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_owned_geokrety.tpl:36
-msgid "Move this GeoKret"
-msgstr "Flytt denne GeoKretyen"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/tracking.tpl:26
+msgid "Opt-out from usage analytics"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/news_comment.tpl:10
-#: website/app-templates/smarty/elements/move_comment.tpl:10
-msgid "Delete comment"
-msgstr "Slett kommentar"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:4
+msgid "OAuth Connections"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/geokrety_as_list_user_inventory.tpl:7
-msgid "Declared as missing"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:8
+msgid "Manage the accounts you have linked to your GeoKrety account."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/version.tpl:3
-msgid "Deployed on %1"
-msgstr "Implementert på %1"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:11
+msgid "These connections give you an opportunity to log in to our service with only one click."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/news.tpl:7
-msgid "Unsubscribe from news"
-msgstr "Meld deg av nyhetsbrev"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:19
+msgid "Disconnect from %1"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/news.tpl:11
-msgid "Subscribe to news"
-msgstr "Abonner på nyhets-brev"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:20
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:9
-msgid "Last moved date"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:25
+msgid "Connect with %1"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:22
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:30
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:38
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:46
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:54
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:62
-msgid "%1 days"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/oauth.tpl:25
+msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:139
-msgid "Total visited caches"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:5
+msgid "Danger zone"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:151
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:159
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:167
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:175
-#: website/app-templates/smarty/elements/map_caption.tpl:183
-msgid "%1 caches"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:8
+msgid "Be careful, actions in this section are irreversible."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:7
-msgid "Show move on map"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/danger_zone.tpl:11
+msgid "Delete your account"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:65
-msgid "Report as missing"
-msgstr "Rapporter som savnet"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/awards.tpl:4
+msgid "Awards"
+msgstr "Priser"
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:74
-msgid "Write a comment"
-msgstr "Skriv en kommentar"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/awards.tpl:10
+msgid "No award received yet."
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:81
-msgid "Edit log"
-msgstr "Rediger logg"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:7
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:27
+msgid "Send a message to %1"
+msgstr "Send en melding til %1"
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/move.tpl:86
-msgid "Delete log"
-msgstr "Slett logg"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:11
+msgid "Subscribe to RSS channel"
+msgstr "Abonner på RSS Feed"
 
-#: website/app-templates/smarty/elements/credit.tpl:4
-msgid "%1 logo"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:15
+msgid "View authentication history"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:3
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrator"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:18
+msgid "Username change"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:7
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:16
-msgid "My profile"
-msgstr "Min profil"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:21
+msgid "Password change"
+msgstr "Passord endring"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:19
-msgid "My GeoKrety"
-msgstr "Mine GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:35
+msgid "Joined us"
+msgstr "Ble med oss"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:22
-msgid "My recent moves"
-msgstr "Mine siste bevegelser"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:39
+msgid "Nothing selected"
+msgstr "Ingenting er valgt"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:23
-msgid "Recent moves of my GeoKrety"
-msgstr "Tidligere bevegelser av mine GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:42
+msgid "Choose preferred language"
+msgstr "Velg foretrukket språk"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:25
-msgid "My photos"
-msgstr "Mine bilder"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:54
+msgid "Pending email validation, don't forget to click the link in validation mail!"
+msgstr "Venter på e-post verifisering, ikke glem å klikke på linken i verifiserings e-posten!"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:26
-msgid "Photos of my GeoKrety"
-msgstr "Bilder av mine GeoKrety"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:56
+msgid "No email address, please add one!"
+msgstr "Ingen e-post adresse, vennlige legg til en!"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:28
-msgid "Where are my GeoKrety?"
-msgstr "Hvor er min GeoKrety?"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:59
+msgid "Update email address"
+msgstr "Oppdater e-post adresse"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:30
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:34
-msgid "Sign out"
-msgstr "Logg ut"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:64
+msgid "Secid"
+msgstr "Kode"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-profile.tpl:56
-msgid "Create account"
-msgstr "Opprett konto"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:67
+msgid "Used to authenticate in other applications. Keep it secret!"
+msgstr "Brukt for å verifisere i andre applikasjoner. Hold den hemmelig!"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:2
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/details.tpl:68
+msgid "Generate a new secid"
+msgstr "Generer en ny kode"
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:10
+msgid "No home coordinates have been defined."
+msgstr "Ingen hjemme koordinater er definerte."
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:13
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:21
+msgid "Update home coordinates and obervation area"
+msgstr "Oppdater hjemme koordinater og oppfølgings område"
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:14
+msgid "Define your home coordinates"
+msgstr "Definer dine hjemme koordinater"
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/map_home.tpl:20
+msgid "GeoKrety near home"
+msgstr "GeoKretyer nær hjemme"
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:16
+msgid "Own GeoKrety"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:16
+msgid "Geokrety owned by %1"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:20
+msgid "My watched GeoKrety"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:20
+msgid "Geokrety watched by %1"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:24
+msgid "My moves"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:24
+msgid "%1's moves"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:28
+msgid "Moves of my GeoKrety"
+msgstr ""
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:28
+msgid "Moves of %1's GeoKrety"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:4
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:32
+msgid "My posted pictures"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:6
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:32
+msgid "Pictures posted by %1"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:10
-msgid "Released under <a id=\"footer-license\" href=\"%1\">MIT license</a>"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:36
+msgid "Pictures of my GeoKrety"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:12
-msgid "Contribute to translation"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:40
+msgid "Map of my GeoKrety"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:15
-msgid "Leave in-context translation"
-msgstr "Slipp i-kontekst oversettelse"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:40
+msgid "Map of %1's GeoKrety"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:17
-msgid "in-context translation"
-msgstr "i-kontekst oversettelse"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user/actions.tpl:45
+msgid "User stats"
+msgstr "Bruker statistikk"
 
-#: website/app-templates/smarty/footer.tpl:21
-msgid "Designed with <abbr title=\"love\">💗</abbr> by <a id=\"footer-team\" href=\"%1\">The GeoKrety Team</a>"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/pictures_gallery.tpl:10
+msgid "There is no pictures yet."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:20
-msgid "Photo gallery"
-msgstr "Bilde galleri"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:3
+msgid "Found a GeoKret?"
+msgstr "Funnet en GeoKrety?"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:22
-msgid "Mass labelling"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:7
+msgid "Please enter the <abbr title=\"%1\">Tracking Code</abbr> here:"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:26
-msgid "GeoKrety Map"
-msgstr "GeoKrety kart"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:12
+msgid "Tracking code"
+msgstr "Sporingskode"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:32
-msgid "Currently selected language"
-msgstr "Nåværende valgt språk"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/found_geokret.tpl:15
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:14
+msgid "Log it!"
+msgstr "Logg den!"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:48
-msgid "Moleholes and GK hotels"
-msgstr "Muldvarphull og GK hoteller"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:3
+msgid "Found it? Log it!"
+msgstr "Funnet den? Logg den!"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:53
-msgid "GK interface / API"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/found_it.tpl:11
+msgid "Please enter the Tracking Code here"
+msgstr "Vennligst skriv sporingskoden her"
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:56
-msgid "Yearly rankings"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/moves.tpl:14
+msgid "This GeoKret has not moved yet."
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:59
-msgid "GeoKrety Toolbox"
-msgstr "GeoKrety Verktøykasse"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/moves.tpl:16
+msgid "Did you found this GeoKret? Log it!"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/navbar-left.tpl:60
-msgid "Waypoint resolver"
-msgstr "Veipunkt løser"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:20
+msgid "missing"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/chunks/geokrety_status.tpl:9
-msgid "Remove this GeoKret from the selection"
-msgstr "Fjern denne GeoKrety fra mine valg"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:22
+msgid "archived"
+msgstr "arkivert"
 
-#: website/app-templates/smarty/chunks/geokrety_status.tpl:13
-msgid "Never moved"
-msgstr "Aldri beveget seg"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:32
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/mission.tpl:6
+msgid "Edit GeoKret details"
+msgstr "Rediger GeoKretyens detaljer"
 
-#: website/app-templates/smarty/chunks/social_groups.tpl:5
-msgid "languages"
-msgstr "språk"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:54
+msgid "Places visited"
+msgstr "Steder besøkt"
 
-#: website/app-templates/smarty/chunks/social_groups.tpl:6
-msgid "platform"
-msgstr "plattform"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:58
+msgid "Social share"
+msgstr "Sosial deling"
 
-#: website/app-templates/smarty/chunks/social_groups.tpl:7
-msgid "group name"
-msgstr "gruppenavn"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:60
+msgid "Share on Facebook"
+msgstr "Del på Facebook"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_anonymous_log.tpl:3
-msgid "Even if it is - for now - not required, we recommend you to <a href=\"%1\">login</a>."
-msgstr "Selv om det er - akkurat nå - ikke påkrevd, anbefaler vi deg å <a href=\"%1\">logge inn</a>."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:61
+msgid "Share on Twitter"
+msgstr "Del på Twitter"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_anonymous_log.tpl:4
-msgid "Do not hesitate to <a href=\"%1\">create an account</a>."
-msgstr "Ikke nøl med å <a href=\"%1\">lage deg en konto</a>."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:62
+msgid "Share on Instagram"
+msgstr "Del på Instagram"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_anonymous_log.tpl:5
-msgid "You then will be able to manage your GeoKrety inventory, upload pictures, edit your logs and of course create your own GeoKrety!"
-msgstr "Du vil da kunne administrere GeoKrety-inventaret ditt, laste opp bilder, redigere loggene dine og selvfølgelig lage din egen GeoKrety!"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/details.tpl:66
+msgid "Country track"
+msgstr "Lands søk"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/flash_messages.tpl:3
-#: website/app-templates/smarty/banners/contribute.tpl:3
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:3
+msgid "Map"
+msgstr "Kart"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/donate.tpl:2
-msgid "Enjoying GeoKrety.org?"
-msgstr "Liker du GeoKrety.org?"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:8
+msgid "Caption:"
+msgstr "Teksting:"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/donate.tpl:4
-msgid "Your donations help fund the continued development and growth of <b>GeoKrety.org</b>."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:9
+msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/donate.tpl:8
-msgid "Donate"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:10
+msgid "trip points"
+msgstr "turpunkter"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/user_password_missing.tpl:3
-msgid "Sorry, but your account has no password registered and no OAuth connection. <b>You will not be able to login again!</b>"
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:11
+msgid "recently seen"
+msgstr "nylig oppdaget"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/user_password_missing.tpl:4
-msgid "Please consider <a href=\"%1\">setting a password</a> or <a href=\"%2\">link your account</a> with some OAuth provider."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/map.tpl:15
+msgid "This geokret has not started yet"
+msgstr "Denne GeoKretyen har ikke startet ennå"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_adopt.tpl:4
-msgid "You have set this GeoKret available for adoption. The Owner code is: <strong>%1</strong>. Give it along with the Tracking code <strong>%2</strong> to user which will adopt your GeoKret."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/mission.tpl:15
+msgid "This GeoKret doesn't have a special mission…"
+msgstr "Denne GeoKretyen har ikke noe spesielt oppdrag…"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_adopt.tpl:6
-msgid "This GeoKret is available for adoption. If the current owner gave you the Tracking code plus the Owner code, then you can <a href=\"%1\">claim</a> this GeoKret."
-msgstr "Denne GeoKret er tilgjengelig for adopsjon. Hvis den nåværende eieren ga deg sporingskoden pluss eierkoden, kan du <a href=\"%1\"> kreve </a> denne GeoKret."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:4
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:17
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:29
+msgid "Who is watching this Geokret?"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/geokret_adopt.tpl:8
-msgid "This GeoKret is available for adoption. Please <a href=\"%1\">login</a> first."
-msgstr "Denne GeoKret er tilgjengelig for adopsjon. <a href=\"%1\"> pålogging </a> først."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:5
+msgid "Watchers"
+msgstr "Overvåkere"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_pending_validation.tpl:3
-msgid "You have a pending email validation. Don't forget to click on the link present in the email to finish the procedure. The link will expire %1!"
-msgstr "Du har en ventende e-post verifisering. Ikke glem å trykke på lenken i e-posten for å fullføre verifiseringen.. Lenken vil utgå %1!"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:14
+msgid "Add this geokret to your watch list"
+msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/site_intro.tpl:3
-msgid "GeoKrety is a free online service for object tracking in GPS games like geocaching or opencaching. You can track small items, books, coins, pets or humans with us… <a href=\"%1\">read more</a>."
-msgstr "GeoKrety er en gratis online tjeneste for objektsporing i GPS-spill som geocaching eller opencaching. Du kan spore småting, bøker, mynter, kjæledyr eller mennesker hos oss… <a href=\"%1\"> les mer </a>."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:36
+msgid "Log this GeoKret"
+msgstr "Logg denne GeoKretyen"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:2
-msgid "Some statistics"
-msgstr "Neon statistikker"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:41
+msgid "Print a label for this GeoKret"
+msgstr "Skriv ut et merke for denne GeoKretyen"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:6
-msgid "<strong>%1</strong> registered GeoKrety, <strong>%2</strong> GeoKrety hidden by <strong>%3</strong> users."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:48
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistikker"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:13
-msgid "<strong>%1</strong> done by all GeoKrety (it is <strong>%2</strong> x distance from the Earth to the Moon 🌛, <strong>%3</strong> x the Earth equatorial circumference 🌍 and <strong>%4</strong> x the distance from the Earth to the Sun 🌞)."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:55
+msgid "Adopt this GeoKret"
+msgstr "Adopter denne GeoKretyen"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/intro_stats.tpl:21
-msgid "And that's thanks to you! Congratulation!"
-msgstr "Og det er takket være deg! Gratulerer!"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:57
+msgid "Login to claim this GeoKret"
+msgstr "Logg inn for å kreve denne GeoKretyen"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_invalid.tpl:3
-msgid "Sorry, but we have troubles sending you email notifications. Is your email still valid?"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:64
+msgid "Mark this GeoKret as archived"
 msgstr ""
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/is_not_prod.tpl:3
-msgid "This is not the production instance. If you are not a tester, then you probably wish to go to our <a href=\"https://geokrety.org\">production website</a>."
-msgstr ""
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:64
+msgid "Archive this GeoKret"
+msgstr "Arkiver denne GeoKretyen"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/contribute.tpl:4
-msgid "This branch 🥦 is actively developped 👨‍💻, if you find bugs 🐛, please check 👀 <a href=\"%1\" target=\"_blank\">existing issues ♻️ on GitHub %2</a> and feel free 🈚 to open new 🆕. (One 1 bug per issue please 🙏)"
-msgstr "Denne grenen 🥦 er aktivt utviklet 👨‍💻, hvis du finner feil 🐛, vennligst sjekk 👀 <a href=\"%1\" target=\"_blank\"> eksisterende problemer ♻️ på GitHub %2 </a> og føl deg fri 🈚 for å åpne ny 🆕. (Én 1 feil per spørsmål, vennligst 🙏)"
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:70
+msgid "Email owner"
+msgstr "Send e-post til eier"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_missing.tpl:3
-msgid "Sorry, but your account has no email registered. You will not be able to recover from a password loss! Also, you will not receive daily notifications of your GeoKrety or watched GeoKrety."
-msgstr "Beklager, men din konto har ikke registrert e-post. Gu vil ikke være i stand til å gjenopprette et tapt passord! Du vil heller ikke motta daglige e-poster fra dine GeoKrety eller overvåkede GeoKretyer."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:76
+msgid "Make this GeoKret available for adoption by another user"
+msgstr "Gjør denne GeoKrety tilgjengelig for adopsjon til en annen bruker"
 
-#: website/app-templates/smarty/banners/user_email_missing.tpl:4
-msgid "Please consider <a href=\"%1\">adding an email address</a> or <a href=\"%2\">link your account</a> with some OAuth provider."
+#: website/app-templates/smarty/blocks/geokret/actions.tpl:77
+msgid "Transfer ownership"
+msgstr "Overføre eierskap"
+
+#: website/app-templates/smarty/blocks/user_finder_list.tpl:39
+msgid "No users match the current request."
 msgstr ""
 
 #: website/app-templates/smarty/js/_dropzone-local.inc.tpl.js:6