com.br.php

<?php
return [
    // Menu
    "Habinfo" => "Habinfo", // This is the actual name of the widget, probably keep it like this
    "Habbos" => "Habbos",
    "Birthdays" => "Aniversariantes",
    "Badges" => "Emblemas",
    "All badges" => "Todos os emblemas",
    "Badge top x" => "Top %d de Emblemas", // %d will be replaced by the number
    "Achievements top x" => "Top %d de Conquistas",
    "Unique badge top x" => "Top %d de Emblemas Únicos", // 'Unique' is chosen as they're not technically 'rares'.
    "Star Gems top x" => "Top %d de Estrelas de Cristal",
    "Badge owners" => "Emblemas de usuários",
    "News" => "Notícias",
    "About" => "Sobre",

    // Layout
    "Copyright" => "Direitos Autorais",
    /* -- "Made with :love: by :link: using the :link:" */
    "Made with" => "Feito com",
    "by" => "por",
    "using the" => "usando o",
    "Generated in" => "Gerado em",
    "Current server time" => "Horário atual do seu servidor:",

    // Landing page
    "What's your Habbo name?" => "Qual é o seu nome no Habbo?",
    /* -- Try to add the <br> at around 70 characters, so the next part goes on a new line */
    "landing_page_info" => "Procure, extraia, investigue e encontre todas as informações<br>do Habbo Hotel sobre um Staff, seus amigos e do seu Habbo.",

    // General
    "Habbo" => "Habbo",
    "Hotel" => "Hotel",
    "Habbo name" => "Nome no Habbo",
    "Oops.." => "Ops!",
    "from" => "de", // "Viewing page of :habbo: from :hotel:"
    "View Habinfo" => "Ver Habinfo",
    "This hotel does not exist, redirecting you.." => "Este hotel não existe, redirecionando... aguarde!",

    // [habbo] Birthdays
    /* -- "Birthdays in Habbo.:hotel:" */
    "Birthdays in Habbo." => "Aniversariantes no Habbo.",
    "Do you know anyone?" => "Você conhece alguém?",
    "There are no birthdays in this hotel as far as we know?" => "Não há nenhum aniversariante neste hotel... ou será que o Frank não nos avisou?",
    "Pick another date" => "Escolha outra data",
    "All years" => "Todos os anos",
    "You have supplied an invalid date" => "Você forneceu uma data inválida",
    "This date lies in the future and can not be used" => "Esta data encontra-se no futuro e não pode ser usada",

    // Habinfo Form
    "Find Habinfo on.." => "Encontrar Habinfo de...",
    "Find" => "Procurar", // Button on the Habinfo form
    "Tip" => "Dica",
    "Did you know you can also use a Direct URL to get to the Habbo you want to find?" => "Você sabia que você também pode usar um link direto para conseguir as informações do Habbo que você deseja encontrar?",
    "Just use the following format" => "Basta usar o seguinte formato:",
    "This hotel does not exist" => "Este hotel não existe",
    "You forgot the Habbo name.." => "Você esqueceu o nome do Habbo... tente novamente!",
    "Extracting Habinfo of %s from Habbo.%s" => "Extraindo Habinfo de %s do Habbo.%s", // Leave the %s intact
    "Extracting Habinfo of someone from Habbo.%s" => "Extraindo Habinfo de alguém do Habbo.%s",

    /* -- "Looking for :name: on :hotel:" */
    "Looking for" => "Procurando por",
    "someone" => "alguém",
    "on" => "no",
    "on_time" => "em", // could be different in languages other than English i.e. Dutch.
    "One moment.." => "Um momento...",
    "Something went wrong, we couldn't find that Habbo. Or they are banned.." => "Algo deu errado, nós não encontramos esse Habbo ou ele está banido.",
    "Return to the Habinfo widget" => "Retornar para o Habinfo",
    "Visit Habinfo history" => "Visitar história no Habinfo",
    "habinfo_user_banned" => "Este Habbo está banido, infelizmente não poderemos recolher informações.",

    // Habinfo
    "Closed profile, loading might take longer." => "O perfil está fechado, o carregamento pode demorar um pouco mais.",
    "This Habbo is banned. We can not get any new information.." => "Este Habbo está banido. Não podemos recuperar nenhuma informação nova.",
    "Previous mottos" => "Missões anteriores",
    "Previous looks" => "Visuais anteriores",
    "Last online" => "Última vez online",
    "Last change" => "Última mudança",
    "Go to profile" => "Ir para o perfil",
    "Closed profile" => "Perfil fechado",
    "Banned" => "Banido",
    "About me" => "Sobre mim",
    /* -- "Created on :date: and last updated :some time ago:" */
    "Created on" => "Criado em",
    "and last updated" => "e atualizado pela última vez",
    "Friends" => "Amigos",
    "Groups" => "Grupos",
    "Rooms" => "Quartos",
    "Photos" => "Fotos",
    "new" => "novo", // Little label on new badges/friends etc. If your word is long (6+ characters), see if you can shorten it
    "This Habbo is not in the Habinfo system yet" => "Este Habbo ainda não está no sistema Habinfo",
    "Show old badges" => "Mostrar emblemas antigos",
    "Show old friends" => "Mostrar amigos antigos",
    "Show old groups" => "Mostrar grupos antigos",
    "Show old rooms" => "Mostrar quartos antigos",
    "Administrator" => "Administrador", // Someone with admin rights in a group
    "Group created" => "Grupo criado",
    "Group joined" => "Juntou-se ao grupo",
    "Group updated" => "Grupo atualizado",
    "Go to grouproom" => "Ir para o quartel do grupo",
    "Room created" => "Quarto criado",
    "Room updated" => "Quarto atualizado",
    "Rating" => "Classificação",
    "Maximum visitors" => "Capacidade máxima",
    "Go to room" => "Ir para o quarto",
    // "Taken in this room on :date: and received :number: likes
    "Taken in" => "Tirada",
    "this room" => "neste quarto",
    "and received" => "e recebeu",
    "likes" => "curtidas",
    "Show on Habbo" => "Ver no Habbo",
    "Who else has this badge?" => "Quem mais tem este emblema?",
    "Removed" => "Removido",
    "%s has been a Habbo since %s and has %d badges, %d friends, %d groups and %d rooms!" => "%s é um Habbo desde %s e possui %d emblemas, %d amigos, %d grupos e %d quartos!", // Leave the %s and %d intact
    "Back to top" => "Voltar ao topo",
    "Go to Badges" => "Ir para Emblemas",
    "Go to Friends" => "Ir para Amigos",
    "Go to Groups" => "Ir para Grupos",
    "Go to Rooms" => "Ir para Quartos",
    "Go to Photos" => "Ir para Fotos",
    "Toggle achievements" => "Alternar conquistas",
    "Toggle unique badges" => "Alternar emblemas únicos",

    // Maintenance
    "Maintenance.." => "Hora da Manutenção!",
    "maintenance_paragraph_one" => "O Habinfo não virou o Triângulo das Bermudas, nós só estamos trabalhando no site neste momento. ",
    "maintenance_paragraph_two" => "Fique conosco, nós voltaremos em instantes!",
    "Follow us on Twitter for updates" => "Siga-nos no Twitter para ficar por dentro de tudo",

    // 404
    "Oops, page not found" => "Oh não! Página não encontrada!",
    "The page you tried to request doesn't exist.." => "A página que você tentou encontrar não existe...",
    "page_not_found_paragraph" => "Mas não se preocupe, você pode voltar para o %sinício%s ou ver se alguém está tendo %sum aniversário%s!", // Leave the %s intact, they will become links
    "Return" => "Retornar",

    // Badges
    "Achievement top x for" => "Top %d de Conquistas do", // "Achievement top x for :hotel:"
    "Last updated" => "Última atualização",
    "Badge top x for" => "Top %d de Emblemas do",
    "Unique badge top x for" => "Top %d de Emblemas Únicos do",
    "All x badges in" => "Todos os %s emblemas do", // Leave the %s intact; "All :number: badges in :hotel:"
    "First discovered" => "Descoberto pela primeira vez",
    "Find out which Habbos own a specific badge!" => "Descubra qual Habbo possui um emblema específico",
    "Only 1 Habbo in Habbo.%s owns the %s badge" => "Apenas 1 Habbo no Habbo.%s possui o emblema %s", // Leave the %s intact
    "%d Habbos in Habbo.%s own the %s badge" => "%d Habbos no Habbo.%s possuem o emblema %s", // Leave the %s and %d intact -- "15 Habbos in Habbo.com own the ADM badge"
    "Sorry, we don't know anyone who has this badge" => "Sinceras desculpas, mas o Telecourte não conhece ninguém que tenha este emblema.",
    "Only one Habbo has this badge.." => "Apenas um Habbo tem este emblema...",
    "Habbos have this badge.." => "Habbos tem este emblema...", // ":number: Habbos have this badge.."
    "A lot of Habbos have this badge.." => "Muitos Habbos tem este emblema...",
    "So we can not show them all." => "Oh! Nós não podemos mostrar todos!",
    "Find Habbos who own.." => "Procurar Habbos que tenham..",
    "Badge code" => "Código do emblema",
    "Why don't you check out.." => "Você também pode olhar...",
    "unique badges in" => "emblemas únicos no", // ":number: unique badges in :hotel:"
    "owners" => "Habbos",
    "There are no unique badges in this hotel.." => "Não há nenhum emblema único neste hotel...",

    // Time
    "today" => "hoje",
    "and" => "e",
    "ago" => "atrás",
    "hours" => "horas",
    "years" => "anos",
    "months" => "meses",
    "days" => "dias",

    // Habbo Ticker
    "Latest updates from Habbo Ticker" => "Últimas atualizações do Habbo Ticker",
    // This habbo added more than 5 new badges, 3 new groups and changed their look
    "changed their motto" => "mudou sua missão",
    "changed their look" => "mudou seu visual",
    "more than x" => "mais de %d",
    "new badge(s)" => "novo(s) emblema(s)",
    "new group(s)" => "novo(s) grupo(s)",
    "new room(s)" => "novo(s) quarto(s)",
    "new friend(s)" => "novo(s) amigo(s)",
    "new photo(s)" => "nova(s) foto(s)",
    "joined" => "juntou-se", // This habbo joined Habbowidgets
    "added" => "adicionou", // you can also replace this with "has"

    // Habbo Closet
    "Habbo Closet" => "Habbo Guarda-Roupa",
    "What are Habbos wearing?" => "O que os Habbos estão vestindo?",
    "Back to closet" => "Voltar ao guarda-roupa",
    "No Habbos are wearing this piece of clothing." => "Nenhum Habbo está vestindo esta peça de roupa.",
    "Try something else" => "Tente outra coisa",
    "Search for .." => "Procurar por ..",
    "No clothing items found.." => "Roupa não encontrada..",

    // Habbo Star Gems
    "Star Gems top x for" => "Top %d Estrelas de Cristal para"
];