[V4] UUID permalinks still redirect to default language page

[dviate]

Since #5551 got closed and it's still not functioning as desired, here's a follow-up for this issue, which is bugging me in Kirby 4.5.0.

---

I was just playing around with this new feature, but apparently it doesn't work as expected as it brings the visitor to a 404 page. When I'm adding a link to another page, no matter in which language for a page I'm working, the current language is added to the a.

So, for instance, when I'm working in NL the HTML based on a UUID looks like <a href="/nl/@/page/HlyrsG30ZVPXPd9F">hallo</a> and when I'm working on a Spanish translation, it adds es to the URL so that it looks like <a href="/es/@/page/HlyrsG30ZVPXPd9F">hola</a>. The weird thing is, it works well in the non default language, but a UUID-based link that also contains the default language prefix, leads to a 404.

This HTML can also be found in the accompanying .txt file in the content folder; it appears that the link creator in the panel adds the country prefix to the URL which results in errors, since a link without a language prefix, like <a href="/@/page/HlyrsG30ZVPXPd9F">hello</a> works fine.

Not adding the language prefix via the panel when a user is editing something in the default language should do the trick here?

[distantnative]

@dviate Please share your languages setup/config as well.