Remix Wizard creates .sentryclirc and .env.sentry-build-plugin

[Lms24]

Looks like we create both .sentryclirc (old) and .env.sentry-build-plugin files, both containing the auth token to upload source maps.

Logs are duplicated as well for both ones. We only need one of them and I'd vote for the .env-sentry-build-plugin file as it's newer.

[Lms24]

@onurtemizkan before we work on this, do you remember if there's a specific reason that we add both files for remix?