From d432e6ef261bc1554d634fed1cda2a5b313b98e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KnorpelSenf Date: Sat, 1 Jun 2024 18:59:14 +0200 Subject: [PATCH] Fix my_chat_member update comment (#1054) Co-authored-by: Acer <> Co-authored-by: Qz Co-authored-by: Nazar Antoniuk Co-authored-by: E5F1AC <150493299+dzikrl@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Habemuscode <{ID}+{username}@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Roj --- site/docs/es/guide/filter-queries.md | 4 ++-- site/docs/guide/filter-queries.md | 4 ++-- site/docs/id/guide/filter-queries.md | 6 +++--- site/docs/uk/guide/filter-queries.md | 4 ++-- site/docs/zh/guide/filter-queries.md | 4 ++-- 5 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/site/docs/es/guide/filter-queries.md b/site/docs/es/guide/filter-queries.md index 3a9f4c3cd..86f5bcfc3 100644 --- a/site/docs/es/guide/filter-queries.md +++ b/site/docs/es/guide/filter-queries.md @@ -198,10 +198,10 @@ Algunas de ellas son un poco avanzadas, así que no dudes en pasar a la [siguien Puedes utilizar la siguiente consulta de filtro para recibir actualizaciones de estado sobre tu bot. ```ts -bot.on("my_chat_member"); // iniciar, detener, unirse o abandonar +bot.on("my_chat_member"); // bloquear, desbloquear, unirse o abandonar ``` -En los chats privados, esto se activa cuando el bot se inicia o se detiene. +En los chats privados, se activa cuando el bot es bloqueado o desbloqueado. En los grupos, esto se dispara cuando el bot es añadido o eliminado. Ahora puedes inspeccionar `ctx.myChatMember` para saber qué ha pasado exactamente. diff --git a/site/docs/guide/filter-queries.md b/site/docs/guide/filter-queries.md index 277be2a0d..692c04943 100644 --- a/site/docs/guide/filter-queries.md +++ b/site/docs/guide/filter-queries.md @@ -198,10 +198,10 @@ Some of them are a little advanced, so feel free to move on to the [next section You can use the following filter query to receive status updates about your bot. ```ts -bot.on("my_chat_member"); // start, stop, join, or leave +bot.on("my_chat_member"); // block, unblock, join, or leave ``` -In private chats, this triggers when the bot is started or stopped. +In private chats, this triggers when the bot is blocked or unblocked. In groups, this triggers when the bot is added or removed. You can now inspect `ctx.myChatMember` to figure out what exactly happened. diff --git a/site/docs/id/guide/filter-queries.md b/site/docs/id/guide/filter-queries.md index 80947828f..919870874 100644 --- a/site/docs/id/guide/filter-queries.md +++ b/site/docs/id/guide/filter-queries.md @@ -200,11 +200,11 @@ Beberapa diantaranya merupakan fitur tingkat lanjut, silahkan baca [materi berik Kamu bisa menggunakan filter query berikut untuk menerima status update mengenai bot-mu. ```ts -bot.on("my_chat_member"); // start, stop, join, atau leave +bot.on("my_chat_member"); // diblokir, blokir dibuka, bergabung, atau keluar ``` -Filter tadi akan terpicu saat bot dimulai atau distop di chat pribadi. -Kalau di grup, ia akan terpicu saat bot ditambahkan atau dikeluarkan. +Filter di atas akan terpicu di chat pribadi, baik saat bot diblokir maupun saat blokirnya dibuka. +Jika di grup, ia akan terpicu saat bot ditambahkan atau dikeluarkan. Kamu bisa memeriksa `ctx.myChatMember` untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi. Hati-hati! diff --git a/site/docs/uk/guide/filter-queries.md b/site/docs/uk/guide/filter-queries.md index 60dcc5011..4c3e419cd 100644 --- a/site/docs/uk/guide/filter-queries.md +++ b/site/docs/uk/guide/filter-queries.md @@ -198,10 +198,10 @@ bot Ви можете використовувати наступний запит фільтрування, щоб отримувати оновлення статусу свого бота. ```ts -bot.on("my_chat_member"); // запущений, зупинений, доданий або видалений +bot.on("my_chat_member"); // заблокований, розблокований, доданий або видалений ``` -У приватних чатах це спрацьовує, коли бот запускається або зупиняється. +У приватних чатах це спрацьовує, коли бот блокується або розблоковується. У групах це спрацьовує, коли бот додається або видаляється. Тепер ви можете перевірити `ctx.myChatMember`, щоб визначити, що саме сталося. diff --git a/site/docs/zh/guide/filter-queries.md b/site/docs/zh/guide/filter-queries.md index a12388e61..108d23b18 100644 --- a/site/docs/zh/guide/filter-queries.md +++ b/site/docs/zh/guide/filter-queries.md @@ -198,10 +198,10 @@ bot 你可以使用下面的过滤查询来接收你的 bot 的状态更新。 ```ts -bot.on("my_chat_member"); // 开始, 停止, 加入, 或者离开 +bot.on("my_chat_member"); // 封禁，取消封禁，加入，或者离开 ``` -在私人聊天中，这将在 bot 开始或停止时触发。 +在私人聊天中，这将在 bot 封禁或取消封禁时触发。 在群组中，这将在 bot 加入或移除时触发。 你可以检查 `ctx.myChatMember` 来确定到底发生了什么。