-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
teochew_phrase.dict.yaml
1781 lines (1781 loc) · 38.2 KB
/
teochew_phrase.dict.yaml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Rime dictionary
# encoding: utf-8
#
# Teochew Phrase 潮州話-詞語
# 維護於 https://github.com/hokkien-writing/rime-teochew
#
---
name: teochew_phrase
version: "2024.06.15"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: false
...
㦙 nga3 5000
㩼 tsoi7 5000
㪗 thau2 5000
㴷 tam5 5000
㽱痛 ka2 thiann3 5000
㾪 san2 5000
㾪骨落肉 san2 kut lak8 nek8 5000
㾫枯 phian kou 4000
㿗 thue5 5000
䘼 ng2 5000
䛩 a3 5000
䭄 chi3 1600
䭕 chiann2 5000
䶕牙 ba3 ge5 2000
一尾魚 chek8 bue2 hur5 5000
一撮 chek8 tshoh 600
一擔 chek8 tann3 600
一斗酒 chek8 tau2 chiu2 600
一旦 chek8 tan3 5000
一間 chek8 koinn 3000
一隻鳥 chek8 chiah chiau2 5000
一齣戲 chek8 tshut hi3 5000
丈人 tienn6 nang5 5000
丈夫 ta pou 5000
丈夫囝 ta pou kiann2 5000
丈母 tienn6 m2 5000
丈母 tienn6 m2 600
丈母婆 tienn6 m2 phua5 5000
三成 sann siann5 3000
三更半暝 sann kenn puann3 menn5 5000
上好 siang6 ho2 5000
上數 chienn6 siau3 5000
上旰 chienn7 kua3 2000
上旰 e6 kua3 5000
下 ke6 5000
下日 e6 jit8 5000
下逝 e6 tsua7 5000
下頦 e6 hai5 5000
不 m6 5000
不勞而獲 put lau5 zur5 uak8 5000
不知人 m7 tsai nang5 5000
世情 si3 chheng5 5000
世間 si3 kan 5000
並且 peng6 chhia2 5000
並立 peng6 lip8 5000
中間 tong kan 5000
丰采 hong tshai2 2000
乏 hek8 5000
乘 sen5 5000
乘機 seng6 ki 600
乘法 seng5 huap 5000
乜儂 mih nang5 5000
乜其 mih kai5 10000
乞 khurh 5000
乞食 khurt chiah8 5000
乾坤 khien5 khun 600
乾杯 kan pue 5000
乾灱 kan ta 5000
了斷 liau2 tuan6 2000
事誌 tai7 chi3 2000
二伙 ji7 hue2 100
二手 ji7 chhiu2 100
于右任 ur iu6 jim6 70
五穀 ngou2 kak 600
五穀 ngou2 kok 600
五箍 ngou6 khou 2000
亞伯拉罕 a pek lah8 han2 70
亞是 a si6 5000
交代 kau tai3 2000
交挿 kau tshap 5000
交掛 kau kua3 5000
交插 kau tshap 4000
交椅 kau inn2 5000
亦 ia7 5000
人事 nang5 sur7 4000
人云亦云 nang5 un5 ek8 un5 600
人參 jin5 siam 600
人客 nang5 kheh 5000
人家 nang5 ke 5000
人情 nang5 chheng5 4000
人情 nang5 chhiann5 4000
今 tann 5000
今旦日 kiann2 jit8 5000
今暝 ke menn5 5000
今朝 kim chiau 2000
付托 hu3 thoh 5000
仙丹 sien tan 2000
仙瑚 sien hu5 5000
代理 thoi3 li2 5000
代職 thoih cheh 600
企 khia6 4000
伊 i 10000
伊儂 i nang5 10000
伍星 ngou2 chhenn 2000
伙長 hue2 tienn2 100
伙頭 hue2 thau5 2000
伙食 hue2 chiah8 2000
伙食房 hue2 sit8 pang5 100
佈置 pou3 ti3 5000
佔領 chiam3 niann2 2000
佛經 hut8 keng 2000
作工 tsoh kang 5000
佝腰 ku ie 5000
佣金 iong5 kim 2000
佮 kah 10000
使 sai2 5000
使費 so2 hui3 5000
使錢 sai2 chinn5 5000
來往 lai5 uang2 100
來銀 lai2 ngurn5 2000
依原 i nguan5 2000
便 phinn 5000
便利 pien6 li6 5000
保家 po2 ke 100
保家字 po2 ke ji7 100
保家館 po2 ke kuan2 100
保護 po2 hu6 5000
保領 po2 niann2 2000
信念 sin3 liam6 5000
信皮 sin3 phue5 2000
信關 sin3 kuan 100
俺 nan2 10000
倉庫 tshng khou3 2000
倉皇 tshang huang5 600
倒不如 tau3 put zu5 600
倒換 tau2 uann7 5000
倒茶 to3 te5 600
倒誻 to3 tah8 5000
倒賬 to2 tienn3 5000
倖存 heng6 tshun5 2000
借勢 chieh si3 5000
借用 chieh eng7 5000
假如 kia2 zu5 5000
偏枯 phian kou 5000
做七 tso3 chhit 5000
做上盤 tso3 chienn7 puann5 100
做成 tso3 chiann5 600
做生日 tso3 senn jit8 5000
做節 tso3 tsoih 5000
做腳手 tso3 kha chhiu2 4000
做骹手 tso3 kha chhiu2 5000
健 kiann7 5000
偪側 pek chhek 5000
傢俬 ke si 2000
催迫 tshui pek 5000
傭人 iong5 nang5 600
傳授 thuan5 siu6 2000
債主 che3 tsu2 5000
傷痕 sienn hun5 5000
傷風 sienn huang 5000
僥倖 ngiau5 heng6 2000
僵硬 kiang ngenn6 600
價錢 ke3 chinn5 5000
儂事 nang5 sur7 5000
儂公囝 nang5 kong kiann2 5000
儂囝 nang5 kiann2 5000
儂客 nang5 kheh 4000
儂情 nang5 chheng5 5000
儂情 nang5 chhiann5 5000
儘可能 chin6 kho2 leng5 2000
兄台 hiann thai5 600
兇手 hiong chhiu2 2000
先生 sin senn 5000
光 kng 5000
光通 kng thang3 2000
克服 khiok hok8 5000
免 min2 5000
入口貨 jip8 khau2 hue3 5000
內 lai6 10000
公升 kong seng 5000
公親 kong chhin 5000
公里 kong li2 2000
共 kang7 5000
典 toinn2 2000
典主 toinn2 tsu2 100
典契 toinn2 khoi3 100
冇 phann3 5000
冊架 chheh ke3 2000
冊橱 chheh tu5 2000
冊皮 chheh phue5 2000
冊魚 chheh hur5 100
冤家 uan ke 5000
冤屈 uang khuk 5000
准許 tsun2 hur2 1200
凊 chhin3 5000
凝 ngan5 5000
凝固 ngeng5 ku3 2000
凝天時 ngan5 thinn si5 1200
凶惡 hiong ak 1200
出口貨 tshut khau2 hue3 5000
出外儂 tshut gua7 nang5 5000
出字白 tshut ji7 peh8 2000
出珠 tshut tsu 2000
出痘 tshut tau7 2000
刀壳 to khah 5000
刁厥 tiau khiak 5000
刁蹬 tiau tun3 2000
分 pun 10000
分別 hun piet8 5000
切要 chhiet iau3 5000
划算 hua5 sng3 2000
初九 chhiu kau2 2000
刣 thai5 5000
別 pat 5000
別人 pak nang5 4000
利 lai7 5000
利錢 lai7 chinn5 5000
到了 kau3 liau3 5000
到底 kau3 toi2 2000
制度 chi3 tou7 5000
刷 chhiu3 5000
剁 tok 5000
剁脞 tok tsho7 5000
剁莝 tok tsho7 4000
剃刀 thi3 to 5000
剃頭 thi3 thau5 5000
剋扣 khiok khau3 2000
前仆後繼 tsoinn5 phok au6 ki3 600
前齒 tsoinn5 khi2 5000
剛才 kang tshai5 5000
剩餘 sin7 ur5 5000
剪綵 chien3 tshai2 2000
割 kuah 5000
割工錢 kuah kang chinn 2000
力 lat8 5000
加 ke 5000
動角 tong6 kak 2000
勞累 lau5 lui6 5000
勢頭 si3 thau5 5000
勤 lat8 4000
勥 khiang3 5000
勿 mainn3 5000
包紮 pau tsak 600
匏 pu5 2000
匏桸 pu5 hia 2000
匟床 khang3 tshng5 1600
匯款 hue6 khuan2 2000
匹配 phit phue3 5000
千克 tshoinn khiok 5000
千萬 tshoinn buan7 5000
千里鏡 tshoinn li2 kiann3 2000
升級 seng khip 5000
半徑 puann3 kenn3 600
半暝 puann3 menn5 5000
卜卦 pok khue3 600
占卜 chiam pok 600
危 kuinn5 5000
卵 nng6 5000
卵仁 nng6 jin5 5000
卵核 lan7 hut8 5000
卵淸 nng6 chheng 5000
卵脬 lan7 pha 5000
厚栗 kau6 lak8 5000
厝 tshu3 5000
厝主 tshu3 tsu2 5000
厝稅 tshu sue3 5000
厝邊 tsh3 pinn 5000
厝邊 tshu3 pinn 1200
厝頂 tshu3 teng2 5000
參差 tsham chhi 600
參與 tsham ur2 5000
反常 huan2 siang5 5000
反覆 huan2 hok8 4000
取捨 tshu2 sia3 5000
受賄 siu6 iu6 5000
口㼦 khou2 kong2 2000
古事 kou2 sur7 2000
古代 kou2 to7 1200
古傳 kou2 tng7 2000
古傳 kou2 tng7 600
只是 chi2 si6 5000
叮噹 teng tang 600
可惡 kho2 u3 2000
司阜 sai pe6 5000
吃吃叫 khurh khurh kie3 600
吃驚 ngurt kiann 600
合併 hah8 peng6 5000
吊燈 tiau3 teng 2000
吊瓜 tiau3 kue 5000
同門 tang5 mng5 5000
名色 miann sek 5000
名頭 miann thau5 5000
吐瀉 thou3 sia3 2000
吞嚥 thun ien3 600
呈文 tiann5 bun5 600
呈現 thiann5 hin7 2000
告勞 koh lo5 2000
呌 kie3 5000
呢 ninn5 5000
呢喃 ni5lam5 600
周遊 chiu iu5 1200
味素 bi7 sou7 5000
呵欠 huah hi3 5000
呼籲 hu zu6 2000
呾 tann3 5000
咄 tuah 5000
咖喱 ka li5 5000
咬嗽 ka sau3 5000
咱 nan2 10000
咽喉 in au5 600
品嘗 pin2 sienn5 2000
品嚐 pin2 sienn5 2000
哄堂大笑 hong thang5 tua7 chhie3 600
哄搶 hong3 chhienn2 600
哄騙 hong2 phien3 600
哺 pou7 5000
哺育 pu6 iok8 600
哽咽 kenn2 it 600
唐人 tng5 nang5 100
唔是 m6 si6 10000
唚 chim 5000
唱和 chhiang3 hua5 600
唱歌 chhie3 kua 5000
唸經 liam7 keng 2000
啉 lim 2000
啞 e2 5000
啟蒙 khi2 mong5 2000
喉嚨 au5 leng3 5000
喊 ham3 5000
喙 tshui3 5000
喙唇皮 tshui3 lim5 phue5 5000
單丁 tuann teng 5000
單于 sien5 u 70
單獨 tuann tok8 5000
嗎啡 ma2 hui 70
嗜 chi3 1280
嘔噦 au2 ueh 5000
嘗試 siang5 chhi3 1200
嘶 soi 2000
嚮往 hiang3 uang2 2000
嚷 jiang2 5000
四方床 si3 pang tshng5 5000
四處 si3 tshu3 2000
囝 kiann2 10000
回頭 hue5 thau5 5000
囥 khng3 5000
困 hek8 5000
困難 khun3 lan5 5000
圓周 inn5 chiu 1200
圓床 inn5 tshng5 2000
團結 thuan5 kat 5000
在 to6 10000
在 tsai6 2000
地界 ti7 kai3 5000
地腳 ti7 kha 4000
地豆 ti7 tau7 5000
地骹 ti7 kha 5000
地點 ti7 tiam2 5000
坦蕩 than2 tang6 2000
垃圾 nah sap 5000
垃圾相 nah sap sienn3 5000
垢圿 kau2 koih 5000
堪該 kham kai 5000
報知 po3 tsai 2000
報餉單 po3 hiang3 tuann 5000
場面 tienn5 min7 5000
塗 thou5 5000
塗改 thu5 koi2 2000
塗腳 thou5 kha 2000
塗腳 thou5 kha 4000
塗骹 thou5 kha 5000
塵埃 tin5 ai 2000
墓誌銘 mo6 chi3 meng5 2000
墨斗 bak8 tau2 5000
壓 jih8 2000
壯 tsang3 5000
外家 gua7 ke 5000
夗 ut8 5000
夜旰 menn5 kua3 2000
夠 kau3 5000
夥伴 hue2 phuann6 2000
大人 tua7 nang5 5000
大伙 tua7 hue2 100
大官 ta kuann 5000
大官 ta kuann 600
大家 ta ke 5000
大家 tua7 ke 5000
大家官 ta ke kuann 5000
大家官 tua7 ke kuann 5000
大後日 tua7 au6 jit8 5000
大柴 tua7 tsha5 5000
大約 tai6 ieh 5000
大舌 tua7 chih8 5000
大財副 tua7 tshai2 hu3 100
大銃 tua7 chheng3 2000
大頭腦 tua7 thau5 lo2 5000
大頷奎 tun7 am6 kui 5000
天主教 thien tsu2 ka3 5000
天壇 thinn tuann5 600
天干地支 thinn kan ti7 chinn 2000
天時 thinn si5 5000
太保 thai3 pau2 600
夸父 khua hu6 600
奇巧物 khi5 kha2 mueh8 2000
奇異 khi5 i6 2000
奈 nainn6 5000
奴僕 nou5 pok8 600
奸臣 kan chhin5 600
好贃 ho2 than3 4000
好趁 ho2 than3 5000
如此 zu5 tshur2 5000
妥當 tho2 tang3 5000
委託 ui2 thoh 2000
姜子牙 kiang tsur2 ge5 600
威風 ui hong 2000
媽祖 ma2 tsou2 4000
嬭母 ni bo2 2000
子丑寅卯 tsur2 thiu2 in5 bau2 600
字號 ji7 ho7 5000
存摺 tshun5 chih 2000
孤老 kou2 lau2 5000
孤老 ku lau2 5000
孥囝 nounn kiann2 5000
孥囝款 nounn kiann2 khuan2 2000
孬 mo2 10000
安心 uann sim 1200
安步當車 an pou7 tng3 chhia 70
官差 kuann chhe 600
定着 tiann7 tieh8 5000
定罪 tiann6 tsue6 5000
定銀 tiann7 ngurn5 2000
客商 kheh siang 5000
客店 kheh tiam3 100
宣佈 suan pu3 4000
宮殿 keng toinn7 600
家信 ke sin3 5000
家己 ka ki7 4000
家己 ka ki7 5000
家己儂 ka ki7 nang5 5000
家私 ke si 5000
家長 ke tienn2 2000
家長 ke tienn2 600
寃家 uan ke 4000
寒暑針 han5 su2 tsam 2000
寒着 kuann5 tieh8 5000
寫字床 sia2 ji7 tshng5 2000
寫字檯 sia2 ji7 thai5 2000
寬埕 khuann tiann5 5000
寬寬 khuann khuann 5000
寵幸 thong2 heng6 5000
寶藏 po2 tsang6 600
寸尺 tshun3 chhieh 5000
寸進 tshun3 chin3 5000
對單 tui3 tuann 2000
小丑 siau2 thiu2 600
小影 siau2 iann2 2000
小禮 siau2 li2 5000
小郎 sie2 nng5 100
少 chie2 5000
尪囝 ang kiann2 2000
尸位素餐 si ui7 su3 tshan 70
尻川 kha tshng 2000
尻川 kha tshng 600
尻脊 ka chiah 5000
尻脊 ka chiah 600
尿脬 jie7 pha 5000
屍體 si thi2 600
屎鉢 sai2 puah 100
屐 kiah8 100
展 tian2 5000
屬於 sok8 ur 5000
山嶽 suann ngak8 2000
山川 suann tshuan 2000
山谷 suann kok 2000
山阿 suann o 70
岳父 ngak8 pe6 1200
崑崙 khun lun5 600
崙崙 lun5 lun5 600
嵁硈 kham5 khiat8 2000
嵁硈 kham5 khiat8 600
巡 sun5 5000
巡迴 sun5 hue5 600
工程 kang theng5 5000
工錢 kang chinn 2000
差錯 tsha tsho3 2000
市 chhi6 5000
布料 pou3 liau7 2000
布疋 pou3 phit 2000
布疋 pou3 phit 5000
布碎 pou3 chhui3 5000
布路 pou3 lou7 5000
帖 thiap 5000
席捲 siah8 kuan6 2000
帶水 tshua7 tsui2 100
帽吊 bo7 tiau3 2000
幢幡 thong5huan 600
平和 pheng5 hua5 5000
平安 pheng5 an 1200
平樣 penn5 ie7 5000
并州 peng6 chiu 70
幷州 peng6 chiu 70
幸災樂禍 heng6 tsai lak8 hua6 5000
幹部 kan3 pou6 1200
幼 iunn3 5000
幾乎 ki hu 5000
幾何 ki ho5 5000
幾個人 kui2 kai5 nang5 4000
床布 tshng5 pou3 2000
床頂 tshng5 teng2 2000
底個 ti5 kai5 10000
底儂 ti5 nang5 10000
底儂 ti5 tiang5 10000
底塊 ti5 ko3 10000
底塊夥 ti5 ko3 hue2 5000
底子 toi2 tsur2 2000
底爿 ti5 poinn5 5000
底當時 tiang si5 10000
延遲 eng5 ti 5000
引荐 in2 chin3 5000
強姦 khiang5 kan 600
彈琴 tuann7 khim5 600
彌補 ni2 pou2 600
彩色 tshai2 sek 5000
彷彿 huang2 hut 2000
彷徨 phang5 huang5 600
彼 hur2 10000
征服 cheng hok8 1200
後壁 au6 piah 5000
後日 au6 jit8 5000
後生 hau6 senn 4000
後生 hau6 senn 5000
徛 khia6 5000
從 tshong5 5000
御用 gur7 eng7 600
復仇 hok8 chhiu5 2000
復辟 hok8 phek 600
徵兆 teng tiau6 2000
徵求 teng khiu5 2000
心性 sim senn3 5000
心憧憧 sim tong5 tong5 2000
心肝頭 sim kuann thau5 5000
心願 sim nguan6 5000
必須 pit su 5000
志向 chi3 hiang3 5000
快活 khuann3 uah8 5000
念路 liam7 lou7 5000
恁 nin2 10000
恢復 khue hok8 2000
恬恬 tiam7 tiam7 5000
悽慘 chhi tsham2 5000
悽慘 chhi tsham2 600
惜 sieh 5000
惡 ak 5000
惡 lou2 5000
惡讀 oh thak8 4000
惰 tuann6 5000
愈 zu2 10000
愈來愈好 zu2 lai5 zu2 ho2 5000
愈好 zu2 ho2 5000
愊 pek 5000
感謝 kam2 sia7 5000
愩 kong3 5000
慾望 iok8 mo7 2000
憑單 pheng5 tuann 2000
憑弔 pheng5 tiau3 1200
憶得 it tit 5000
應 in3 5000
應承 in3 seng5 5000
戇 kong5 5000
成功 seng5 kong 5000
成樹 seng5 chhiu7 5000
截 tsoih8 5000
戰船 chien3 tsun5 5000
戰鬥 chien3 tau3 2000
戲台 hi3 thai5 600
戲曲 hi3 khek 5000
戴孝 tua3 ha3 5000
戴帽 ti3 bo7 600
房舍 pang5 sia3 2000
所費 so2 hui3 5000
扁擔 pien2 tann 2000
扁擔 pien2 tann 600
扁舟 phien chiu 600
手套 chhiu2 lap 5000
手巾 chhiu2 kurn 5000
手布 chhiu2 pou3 5000
手指 chhiu2 chi2 100
手綢 chhiu2 tiu5 5000
手背 chhiu2 pu3 70
手錶 chhiu2 pie 600
才幹 tshai5 kan3 1200
扎啤 tsa pi5 600
打拍 phah phok8 5000
打揲 ta2 tiap8 1600
打疊 ta2 tiap8 2000
打紙牌 phah tsua2 pai5 2000
托舉 thoh kur2 1200
扣除 khau3 tur5 5000
扭 liu2 5000
批 phoi 5000
批信 phoi sin3 5000
批皮 pho phue5 2000
批館 phoi kuan2 100
找錢 tau2 chinn5 5000
找錢行 tau2 chinn hang5 100
承水 sin5 tsui2 600
承認 seng5 jin7 2000
把守 pa2 siu2 5000
抑鬱 ak ut 2000
折服 chih8 hok8 600
折腰 chih8 ie 600
抱不平 phau6 put pheng5 2000
抱不平 phau6 put pheng5 600
抱憾 phau6 ham6 2000
抵押 ti2 ah 2000
抵擋 ti2 tang3 600
抵禦 ti2 gur6 2000
押韻 ap un7 600
抽分 thiu hun3 2000
抽減 thiu kiam2 5000
抽痛 thiu thiann3 5000
拆夥記 thiah hue2 ki3 5000
拋椗 pha teng3 5000
拍 phah 5000
拍倒 phah to2 600
拍呃 pah oh 5000
拍折 phah chih 5000
拍拚 phah piann3 5000
拍空 phah khang 5000
拐腳 kuai2 kha 4000
拐騙 kuai2 phien3 600
拐骹 kuai2 kha 5000
拔 puah8 5000
拖 thua 2000
拖累 thua lui6 5000
拗折 a2 chih8 600
拚命 piann3 miann7 5000
拜三 pai3 sann 2000
拜乙 pai3 it 2000
拜伍 pai3 ngou6 2000
拜四 pai3 si3 2000
拜弍 pai3 ji7 2000
拜老爺 pai3 lau6 ia5 5000
拜託 pai3 thoh 2000
拜陸 pai3 lak8 2000
拭 chhit 5000
拭腳其蓑 chhit kha kai5 sui 80
拭骹其蓑 chhit kha kai5 sui 100
拮据 khiet kur5 600
拼湊 pheng tshou3 2000
持 khieh8 5000
指頭公 tsnng2 thau5 kong 5000
挨打 ai ta2 600
挨着 oi tieh8 2000
挽 tui2 2000
挽救 man2 kiu3 2000
挽面 man2 min7 2000
挿羼 tshah tshan6 2000
捱苦 ngai5 khou2 2000
捲煎 kuan6 chien 2000
掃箒 sau3 siu2 5000
掃菷星 sau3 soi chhenn 2000
掃蕩 sau3 tang6 2000
掌 chien2 5000
掌更儂 chienn2 kenn nang5 5000
掌櫃 chiang2 kuinn7 100
排場 pai5 chhiang5 600
排場 phai5 chhiang5 5000
排塲 phai5 chhiang5 4000
排年 pai5 ninn 2000
排日 pai5 jit8 2000
排比 pai5 pi2 5000
掘 kut8 5000
掙扎 cheng tsak 600
掛 kua3 5000
掛慮 khua3 lur6 2000
掛紙 kue3 tsua2 5000
掠 liah8 5000
掠舵 liah8 tua6 5000
採納 tshai2 nap8 5000
探問 tham3 mng7 5000
插羼 tshah tshan6 1600
換 uann7 5000
揹個衫包 pi3 kai5 sann pau 2000
損病 sun3 penn7 2000
搖搖欲墜 ie5 ie5 iok8 tui6 2000
搧面龐 sien3 min7 phang5 600
携 kuann6 5000
携餉 khieh hiang3 2000
摒擋 pin2 tng3 600
摺衫褲 chih sann khou3 2000
撈 la6 5000
撒 suah 5000
撞枳 thng7 chi2 100
撢灰 tham5 hue 600
撣族 sien6 tsok8 600
撣灰 tham5 hue 600
撮要 tshuat iau3 600
擁戴 iong3 tai3 1200
操練 tshau lien7 5000
擔保 tan po2 5000
擔承 tam seng5 5000
擔枷 tann ke5 5000
擺攤 pai2 thuann 600
攏總 long2 tsong2 5000
攬儎字 nam2 tsai7 ji7 5000
支持 chinn thi5 5000
收單 siu tuann 2000
收帆 siu phang5 5000
收數 siu siau3 5000
收穫 siu uak8 2000
放假 pang3 ke2 4000
敗 phai2 5000
數簿 siau3 phou6 2000
文壇 bun5 tham5 600
文采郁郁 bun5 tshai2 hiok hiok 600
斜莪粉 sia5 go7 hun2 100
斧頭 pou2 thau2 5000
斫斷 tok tng6 600
新人 sin nang5 100
新人爹 sin nang5 tia 100
新婦 sin pu6 5000
新教 ia5 sou ka3 2000
新聞紙 sin bun6 tsua2 100
斲斷 tok tng6 600
斷氣 tng6 khui3 5000
斷絕 tuan6 tsoh8 600
方向 huang hiang3 5000
施爲 si ui5 100
旋尿 suan6 jie7 4000
旋轉 suan5 tsuan2 5000
日子 jit8 chi2 5000
日日 jit8 jit8 5000
日旰 jit8 kua3 2000
日晝 jit8 tau3 5000
日清 jit8 chheng 100
日蝕 jit8 sih8 5000
早睏 tsa2 khun3 2000
早起 tsau2 khi2 5000
旺梨 uang5 lai5 5000
昆蟲 khun thang5 600
明年 menn5 ninn5 5000
明旦起 mann3 khi2 5000
明瞭 meng5 liau2 2000
易 koi7 5000
昨日 tsa jit8 5000
昨暝 tsa menn5 5000
時鏢 si5 pie 2000
晏 uann2 5000
暍着暑 hiak tieh8 su2 5000
暖爐 zuan2 lou5 5000
暝昏 menn5 hng 5000
暝昏囝 menn5 hng kiann2 5000
暢所欲言 thiang3 so2 iok8 ngan5 2000
曆日 lah8 jit8 600
曉 hiau2 5000
曝 phak8 5000
曲折 khek chih 5000
曳手 iah8 chhiu2 5000
曹操 tshau5 tshau3 600
月蝕 gueh8 sih8 5000
月記 gueh8 ki3 5000
有亞無 u6 a bo5 5000
朝代 chhiau5 to7 600
朥 la5 5000
朦朧 mong5 long5 600
木板 bak8 pan2 2000
木虱 bak8 sat 5000
未 bue7 10000
末 buah8 5000
本分 png2 hun7 5000
本等 pun2 teng2 5000
本錢 png2 chinn5 5000
朴樹 phok chhiu7 600
杉排 sam pai5 5000
杉牌 sam pai5 4000
杮 sai6 5000
東司 tang si 5000
東昇 tang seng 600
松樹 seng5 chhiu7 600
松樹 song5 chhiu7 600
枋 pang 5000
枕頭囊 chim2 thau5 long5 5000
林擒 lim5 khim5 5000
果子 kue2 chi2 5000
枵 iau 5000
柑 kann 5000
柴槌 tsha5 thui5 5000
柴頭 tsha5 thau5 5000
栳㭳 lau6 hau3 2000
根據 kurn kur6 5000
格 keh 4000
桂皮 kui3 phue5 5000
桅 ui5 5000
案 uann3 5000
桔 kit 5000
桩家 tsng ke 5000
桿菌 kuann khun2 600
條條 tiau5 tiau5 5000
條直 tiau5 tit8 5000
棉裘 minn5 hiunn5 5000
棕蓑 tsang sui 2000
棹 toh 5000
椗 teng3 5000
槅 keh 5000
槳 chienn2 5000
槽頭肉 tso5 thau5 nek8 5000
標準 phiau tsun2 2000
標緻 phiau ti3 5000
樟柴 chienn tsha5 5000
樟栳 chienn lo2 5000
模仿 mo5 huang2 2000
樣 ienn7 10000
樸素 phok su3 600
樹幹 chhiu7 kan3 1200
樹泥 chhiu7 ninn5 5000
檨 suainn7 5000
欄杆 lan5 kan 600
欉 tsang5 5000
欲食 ainn3 chiah8 5000
欶 suh 5000
歇 hiah 5000
歡喜 huann hi2 5000
正常 chiann3 sienn5 2000
此 chi2 10000
此搭 chi2 tah 5000
此樣生 chienn3 senn 5000
此陣 chi2 tsun5 5000
歷日 lah8 jit8 5000
歸原 kui nguan5 100
殭屍 kiang si 600
殿後 tien6 au6 600
毋是 m6 si6 10000
母 bou2 5000
氈 chinn 5000
氣 khui3 5000
氣力 khi3 lat8 5000
氣勢洶洶 khi3 si3 hiong hiong 600
水呢 tsui2 ninn5 2000
水手 tsui2 siu2 5000
水抽 tsui2 thiu 2000
水烟 tsui2 in 2000
水車 tsui2 chhia 5000
水𦮴 tsui2 ninn5 1600
氽水 siu5 tsui 5000
汝 lur2 10000
污糟 o tso 5000
污衊 u mit8 600
沈沒 tim5 mut8 2000
沈澱 tim5 tien6 600
沖茶 tshong te5 2000
沙埧 sua pa3 4000
沙壩 sua pa3 5000
油凝凝 iu5 kurn5 kurn5 600
油刷 iu5 sueh 5000
沾染 tiam jiam2 600
沿 in5 5000
注射 tsu3 sia7 5000
注意 tsu3 i3 5000
洗浴 soi2 ek8 5000
洗浴房 soi2 ek8 pang3 2000
洗浴桶 soi2 ek8 thang2 5000
流水平 lau5 tsui2 penn5 100
流水雄 lau5 tsui2 hiong5 100
流洘 lau5 kho2 100
流漲 lau5 tinn6 100
浪蕩儂 lo2 tong7 nang5 100
浮 phu5 5000
浮沈 phu5 tim5 600
浮膿 pu6 lang5 5000
浮誇 phu5 khua 600
浴布 ek8 pou3 5000
海墘 hai2 kinn5 5000
海嶼 hai2 sur6 5000
海涌 hai2 eng2 2000
海湧 hai2 eng2 2000
海湧 hai2 eng2 5000
海茸 hai2 zong5 2000
涌現 iong3 hin7 2000
涎 nuann6 5000
淒涼 chhi liang5 600
淖糜 chhieh muenn5 5000
淡水 tann6 tsui2 2000
淡泊 tam6 poh8 600
深坑 chhim khenn 5000
添 thinn 5000
清潔 chheng khih 5000
減 kiam2 5000
渡船 tou7 tsun5 5000
游泳 iu5 iong3 2000
渺茫 miau2 mang5 2000
湧現 iong3 hin7 2000
湯匙 thng si5 5000
準備 tsun2 pi6 2000
滂沛 phang5 phai3 5000
滑 kut8 5000
滒 ko 5000
滴囝 tih kiann2 5000
滷卵 lou2 nng6 2000
滾水 kun2 tsui 5000
漉 lok 5000
漏囝 lau2 kiann2 5000
漏屎 lau3 sai2 5000
漲 tinn6 5000
潘 phun 5000
潮州 tie5 chiu 2000
濛烟 mong5 in 5000
濛煙 mong5 in 600
瀋陽 sim2 iang5 600
瀰漫 ni2 buan6 600
灌腸 kuan3 tng5 2000
火柴 hue2 tsha5 2000
火灰 hue2 hu 5000
火牌 hue2 pai5 2000
火石 hue2 chieh8 5000
火船 hue2 tsun5 100
火船囝 hue2 tsun5 kiann2 100
火頭 hue2 thau5 1600
灱 ta 5000
灶頭 tsau3 thau5 5000
炊 tshue 5000
炕床 khang3 tshng5 2000
炭 thuann3 5000
炮臺 phau5 thai5 5000
烏 ou 5000
烏暗 ou am3 5000
烏油 ou iu5 5000
烏糖 ou thng5 5000
烏面儂 ou min7 nang5 100
烙 luah 2000
烟筒 in tang5 5000
焙 pue7 5000
無 bo5 10000
無中用 bo5 teng3 eng7 5000
無定着 bo5 tiann7 tieh8 5000
無常時 bo5 chhiang5 si5 600
無相干 bo5 siang kan 2000
無行 bo5 heng6 5000
無規矩 bo5 kui ku2 5000
無邊 bo5 pien 2000
煆火 hiann5 hue2 5000
煏 pek 2000
煙塵 in teng5 600
煙波浩淼 in po hau miau2 600
煠 sah8 2000
照 chie3 5000
煩惱 huan5 lo2 5000
煮 tsur2 5000
煴 un3 5000
煽風點火 sien3 huang tiam2 hue2 600
熇 hoh 2000
熱布 zuah8 pou3 2000
熻 hip 2000
燈盞 teng chuann2 2000
燒水 sie tsui 5000
燕菜 ien3 tshai3 2000
燕鳥 inn3 chiau2 5000
營盤 iann5 puann5 2000
爽快 song2 khuai3 5000
爾 lur2 4000
牙頭齒 ge5 thau5 khi 100
牛乳油 gu5 ninn6 iu5 5000
牡丹 bou2 tuann 600
物 mueh8 5000
物件 mueh8 kiann6 5000
物食 mueh8 chiah8 5000
牽輓 khan man2 1200
犯律 huam6 lut8 5000
狗母 kau2 bo2 5000
狹 oih8 5000
狼藉 lang5 chia6 2000
猛 menn2 5000
猴栗 kau5 lak8 600
獃 ngai5 5000
獲得 uak8 tit 5000
率領 tsut niann2 4000
王帽 uang5 bo7 2000
玻璃樽 po li5 tsun 2000
珊瑚 san hu5 5000
珠娘 tsur nienn5 4000
現在 hin7 tsai6 5000
現錢 hien7 chinn5 5000
瓠𣟵 pu5 hia 1600
甌 au 5000
甕 ang3 5000
甘癪 kam chek 2000
甘虫 kam thang5 5000
甘蜜 kam bit8 2000
甜糕 tiam5 ko 2000
生事 senn sur7 5000
生份儂 chhenn hun7 nang5 4000
生分儂 chhenn hun7 nang5 5000
生理 seng li2 5000
生理儂 seng li2 nang5 5000
生疑 chhi gi5 5000
生瘋 senn huang 2000
生矾 chhenn huan5 5000
生菜 chhenn tshai3 5000