diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index 58aff3be6b..c66f3fa1ec 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Biomes is an open source massively-multiplayer, fully destructable game running
 {% assign sorted = site.pages | sort:"order" %}
 {% for page in sorted %}
     {% if page.title and page.url != "/" %}
-    <li><a href="{{ page.url }}">
+    <li><a href="{{ page.url | relative_url }}">
         {{ page.title }}</a>{% if page.description %}: {{ page.description }}{% endif %}
     </li>
     {% endif %}
diff --git a/docs/serverOverview.md b/docs/serverOverview.md
index 54a94c19f5..78cf5106c7 100644
--- a/docs/serverOverview.md
+++ b/docs/serverOverview.md
@@ -6,7 +6,7 @@ order: 20
 
 Biomes server functions are divided across multiple microservices, to be able to scale efficiently according to demand.
 
-![Server Architecture](images/biomes-server-architecture.png)
+![Server Architecture](assets/images/biomes-server-architecture.png)
 
 - When a player loads the game, they load a client from the `web` server.
 - The client then loads assets from the `asset` server, and establishes a connection with the `sync` server to fetch ECS data local to their player's position.