diff --git a/port/cpl_azure.cpp b/port/cpl_azure.cpp
index 5c7eb2f51541..c81700565b39 100644
--- a/port/cpl_azure.cpp
+++ b/port/cpl_azure.cpp
@@ -332,7 +332,7 @@ GetConfigurationFromIMDSCredentials(const std::string &osPathForOption,
 static GIntBig gnLastReadFederatedTokenFile = 0;
 static std::string gosFederatedToken{};
 
-// Azure Active Directoy Workload Identity, typically for Azure Kubernetes
+// Azure Active Directory Workload Identity, typically for Azure Kubernetes
 // Cf https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python/blob/main/sdk/identity/azure-identity/azure/identity/_credentials/workload_identity.py
 static bool GetConfigurationFromWorkloadIdentity(CPLString &osAccessToken)
 {
diff --git a/scripts/typos_allowlist.txt b/scripts/typos_allowlist.txt
index 4c0a6a7e6fba..3405b511b2f4 100644
--- a/scripts/typos_allowlist.txt
+++ b/scripts/typos_allowlist.txt
@@ -295,3 +295,4 @@ The effect of the ``ot`` option (added in GDAL 3.7) is to force the output image
         "HE5_GCTP_ROBIN",  "HE5_GCTP_SOM",    "HE5_GCTP_ALASKA",
             else if (EQUAL(pszKey, "ot"))
     ds = gdal.Open("vrt://data/float32.tif?ot=Int32")
+                    "NUM_ADJ_PARM", "(NUM_ADJ_PARM+1)*(NUM_ADJ_PARM)/2",
diff --git a/swig/python/gdal-utils/osgeo_utils/gdal_retile.py b/swig/python/gdal-utils/osgeo_utils/gdal_retile.py
index 118d15f183a1..aed49458e8cd 100644
--- a/swig/python/gdal-utils/osgeo_utils/gdal_retile.py
+++ b/swig/python/gdal-utils/osgeo_utils/gdal_retile.py
@@ -506,7 +506,7 @@ def createPyramidTile(
 
     The levelMosaicInfo object contains data about the mosaic at a given pyramid level.
 
-    Returns None if sucessful and return 1 if there is an error
+    Returns None if successful and return 1 if there is an error
     """
     temp_tilename = _createTempFileName(tileName)