Define deprecation criteria

[willscott]

At what point do we not need this anymore?

we should have an overall metric for the amount of lookups where cassette is able to contribute new information, and set a threshold at which it's not needed.

@TorfinnOlsen maybe is best to identify this, but I'd start with something like 0.5% of overall request impact, confirm with rhea / other stakeholders.