diff --git a/cabal.project b/cabal.project
index d810241ed92e..0afe50d737bd 100644
--- a/cabal.project
+++ b/cabal.project
@@ -7,3 +7,7 @@ flags: +embed_data_files
 constraints: skylighting-format-blaze-html >= 0.1.1.2,
              skylighting-format-context >= 0.1.0.2
 
+source-repository-package
+  type: git
+  location: https://github.com/pandoc/pandoc-lua-marshal.git
+  tag: 2dc58d431bb3e4d55999db03c470fbf32970b3d5
diff --git a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Chunks.hs b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Chunks.hs
index 33c2a92c2a6b..70209f45bf39 100644
--- a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Chunks.hs
+++ b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Chunks.hs
@@ -30,7 +30,7 @@ pushChunk :: LuaError e => Pusher e Chunk
 pushChunk = pushUD typeChunk
 
 typeChunk :: LuaError e => DocumentedType e Chunk
-typeChunk = deftype "pandoc.Chunk"
+typeChunk = deftype "Chunk"
   [ operation Tostring $ lambda
     ### liftPure show
     <#> udparam typeChunk "chunk" "chunk to print in native format"
@@ -103,7 +103,7 @@ pushChunkedDoc = pushUD typeChunkedDoc
 
 -- | Lua type for 'ChunkedDoc' values.
 typeChunkedDoc :: LuaError e => DocumentedType e ChunkedDoc
-typeChunkedDoc = deftype "pandoc.ChunkedDoc"
+typeChunkedDoc = deftype "ChunkedDoc"
   []
   [ readonly "chunks"
     "list of chunks that make up the document"
diff --git a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/CommonState.hs b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/CommonState.hs
index f4abd575d7de..b0d2b0990c3e 100644
--- a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/CommonState.hs
+++ b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/CommonState.hs
@@ -22,7 +22,7 @@ import Text.Pandoc.Lua.Marshal.LogMessage (pushLogMessage)
 
 -- | Lua type used for the @CommonState@ object.
 typeCommonState :: LuaError e => DocumentedType e CommonState
-typeCommonState = deftype "pandoc CommonState" []
+typeCommonState = deftype "CommonState" []
   [ readonly "input_files" "input files passed to pandoc"
       (pushPandocList pushString, stInputFiles)
 
diff --git a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/LogMessage.hs b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/LogMessage.hs
index ebc8abb3920c..752f136f781a 100644
--- a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/LogMessage.hs
+++ b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/LogMessage.hs
@@ -19,7 +19,7 @@ import qualified Data.Aeson as Aeson
 
 -- | Type definition for pandoc log messages.
 typeLogMessage :: LuaError e => DocumentedType e LogMessage
-typeLogMessage = deftype "pandoc LogMessage"
+typeLogMessage = deftype "LogMessage"
   [ operation Index $ defun "__tostring"
       ### liftPure showLogMessage
       <#> udparam typeLogMessage "msg" "object"
diff --git a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Sources.hs b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Sources.hs
index 8224786f68d5..902c127f276f 100644
--- a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Sources.hs
+++ b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Sources.hs
@@ -25,7 +25,7 @@ import Text.Parsec (SourcePos, sourceName)
 pushSources :: LuaError e => Pusher e Sources
 pushSources (Sources srcs) = do
   pushList (pushUD typeSource) srcs
-  newListMetatable "pandoc Sources" $ do
+  newListMetatable "Sources" $ do
     pushName "__tostring"
     pushHaskellFunction $ do
       sources <- forcePeek $ peekList (peekUD typeSource) (nthBottom 1)
@@ -43,7 +43,7 @@ peekSources idx = liftLua (ltype idx) >>= \case
 
 -- | Source object type.
 typeSource :: LuaError e => DocumentedType e (SourcePos, Text)
-typeSource = deftype "pandoc input source"
+typeSource = deftype "Source"
   [ operation Tostring $ lambda
     ### liftPure snd
     <#> udparam typeSource "srcs" "Source to print in native format"
diff --git a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Template.hs b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Template.hs
index 8179d6504635..d0c29b71d9d8 100644
--- a/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Template.hs
+++ b/pandoc-lua-engine/src/Text/Pandoc/Lua/Marshal/Template.hs
@@ -40,4 +40,4 @@ peekTemplate idx = liftLua (ltype idx) >>= \case
 
 -- | Template object type.
 typeTemplate :: LuaError e => DocumentedType e (Template Text)
-typeTemplate = deftype "pandoc Template" [] []
+typeTemplate = deftype "Template" [] []
diff --git a/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-structure.lua b/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-structure.lua
index af19785c92a5..ff2abba22c39 100644
--- a/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-structure.lua
+++ b/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-structure.lua
@@ -59,7 +59,7 @@ return {
     test('returns a chunked doc', function ()
       assert.are_equal(
         pandoc.utils.type(structure.split_into_chunks(pandoc.Pandoc{})),
-        'pandoc.ChunkedDoc'
+        'ChunkedDoc'
       )
     end),
   },
diff --git a/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-template.lua b/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-template.lua
index 65e0798f5c38..36120159a724 100644
--- a/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-template.lua
+++ b/pandoc-lua-engine/test/lua/module/pandoc-template.lua
@@ -55,14 +55,14 @@ return {
     test('returns a Template', function ()
       assert.are_equal(
         pandoc.utils.type(template.compile('$title$')),
-        'pandoc Template'
+        'Template'
       )
     end),
     test('returns a Template', function ()
       local templ_path = pandoc.path.join{'lua', 'module', 'default.test'}
       assert.are_equal(
         pandoc.utils.type(template.compile('${ partial() }', templ_path)),
-        'pandoc Template'
+        'Template'
       )
     end),
     test('fails if template has non-existing partial', function ()
@@ -76,7 +76,7 @@ return {
       assert.are_equal(type(jats_template), 'string')
       assert.are_equal(
         pandoc.utils.type(template.compile(jats_template)),
-        'pandoc Template'
+        'Template'
       )
     end),
   },
diff --git a/stack.yaml b/stack.yaml
index 21bbfdec2a1a..7728d23b2c72 100644
--- a/stack.yaml
+++ b/stack.yaml
@@ -20,12 +20,12 @@ extra-deps:
 - doctemplates-0.11.0.1
 - typst-0.6
 - hslua-module-doclayout-1.2.0
-- pandoc-lua-marshal-0.2.9
 - djot-0.1.2.2
 - texmath-0.12.8.11
 - commonmark-0.2.6.1
 - commonmark-pandoc-0.2.2.2
-
+- git: https://github.com/pandoc/pandoc-lua-marshal
+  commit: 2dc58d431bb3e4d55999db03c470fbf32970b3d5
 ghc-options:
    "$locals": -fhide-source-paths -Wno-missing-home-modules
 resolver: lts-22.33