apertium-mal-eng.mal-eng.t3x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- -*- nxml -*- -->
<postchunk>

  <section-def-cats>
    <def-cat n="verb">
      <cat-item name="verb"/>
      <cat-item name="ആക്"/>
    </def-cat>
    <def-cat n="nom">
      <cat-item name="nom"/>
    </def-cat>
  </section-def-cats>

  <section-def-attrs>
    <def-attr n="a_pers">
      <attr-item tags="p1"/>
      <attr-item tags="p2"/>
      <attr-item tags="p3"/>
      <attr-item tags="PD"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nbr">
      <attr-item tags="sg"/>
      <attr-item tags="pl"/>
      <attr-item tags="ND"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_temps">
      <attr-item tags="pres"/>
      <attr-item tags="past"/>
    </def-attr>
    <def-attr n="a_nom">
      <attr-item tags="n"/>
      <attr-item tags="np"/>
    </def-attr>
  </section-def-attrs>

  <section-def-vars>
    <def-var n="paraula"/>
    <def-var n="person"/>
  </section-def-vars>

  <section-rules>

    <rule comment="CHUNK: nom">
      <pattern>
        <pattern-item n="nom"/>
      </pattern>
      <action>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="whole"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>

    <rule comment="CHUNK: verb">
      <pattern>
        <pattern-item n="verb"/>
      </pattern>
      <action>
        <choose>
          <when>
            <test><not><and><equal><clip pos="1" part="a_nbr"/><lit-tag v="sg"/></equal>
                       <equal><clip pos="1" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/></equal></and></not></test>
            <let><clip pos="1" part="a_nbr"/><lit v=""/></let>
            <let><clip pos="1" part="a_pers"/><lit v=""/></let>
          </when>
        </choose>
        <out>
          <lu>
            <clip pos="1" part="whole"/>
          </lu>
        </out>
      </action>
    </rule>


  </section-rules>
</postchunk>