Naturalidad y concordancia #9
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Evita juntar dos expresiones con verbos (por ejemplo, "Podemos sí se puede" o "Venceremos es posible") y respeta la concordancia del castellano en las expresiones si la primera implica un género determinado (@ se cambiará por o si el género requerido es masculino o por a si es femenino, mientras que _ desaparecerá si debe ser masculino o se cambiará por a si debe ser femenino). Lo primero se aplicaría a los partidos de izquiedas y lo segundo a los de derechas, aunque podría extenderse a ambos si se amplía el JSON. Requiere añadir los sufijos de género pertinentes al JSON.
Se han añadido los sufijos que reconocen si una palabra implica género y si es verbo. Además se ha ampliado el repertorio de la derecha, aprovechando la posibilidad de introducir expresiones que se modificarán según el género.
El título del commit suena a otra cosa. Me refiero a que, con el control de verbos, la palabra "podemos" queda bien como segundo término, y no solo como primero.
|
A pesar de que reducen las combinaciones posibles (salvo por el añadido de palabras), los commits NO se cargan el nombre que ha tomado la coalición Podemos+IU, que puede seguir saliendo :) |
|
No sé, a mí es que me gusta que suene poco coherente y chorra, que es el propósito inicial de la web. |
|
Entiendo. Avisa si quieres reciclar algo del pull request. |
|
Al final el nombre oficial sí que sale tras los cambios de este pull request pero no tal cual está el repo. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
El título me ha quedado tipo partido de derechas.Sugiero, para que se obtengan unos resultados más naturales, una serie de cambios que:
@, será sustituido poroo porasegún el término anterior requiera que sea masculino o femenino, mientras que_sería reemplazado por nada o poraen los mismos casos. Por ejemplo, si se obtiene Frente y Católic@, el resultado será Frente Católico, pero si la primera palabra es Unidad, se devolverá Unidad Católica.Ambas cosas se consiguen mediante sufijos. Además, se incluyen más términos en el JSON, aprovechando especialmente la versatilidad que ofrece el segundo punto en partidos de derechas.