-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
Copy pathmessages.nsh
executable file
·140 lines (94 loc) · 10.2 KB
/
messages.nsh
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
LangString STR_LIZENZ ${LANG_GERMAN} "Bitte lesen sie die Lizenzbedingungen vor der Installation von RoomSports. Wenn sie einverstanden sind, klicken sie auf die Checkbox und auf anschliessend auf Weiter."
LangString STR_LIZENZ ${LANG_ENGLISH} "Please read the licence conditions befor installation of RoomSports. If you agree with them please click checkbox and continue."
LangString STR_LIZENZ_HEADER1 ${LANG_GERMAN} "Lizenzbedingungen"
LangString STR_LIZENZ_HEADER1 ${LANG_ENGLISH} "licence conditions"
LangString STR_LIZENZ_HEADER ${LANG_GERMAN} "Bitte bestätigen sie die Lizenzbedingungen dieser Applikation."
LangString STR_LIZENZ_HEADER ${LANG_ENGLISH} "Please confirm the licence conditions of this Application."
LangString STR_LIZENZ_FS ${LANG_GERMAN} "Ich bin mit diesen Bedingungen einverstanden."
LangString STR_LIZENZ_FS ${LANG_ENGLISH} "I agree with this conditions."
LangString STR_DIR_HEADER1 ${LANG_GERMAN} "Zielverzeichnis"
LangString STR_DIR_HEADER1 ${LANG_ENGLISH} "Installation directory"
LangString STR_DIR_HEADER ${LANG_GERMAN} "RoomSports wird in folgendem Ordner installiert."
LangString STR_DIR_HEADER ${LANG_ENGLISH} "RoomSports will be installed in the following directory."
LangString STR_BUT_ZUR ${LANG_GERMAN} "Zurück"
LangString STR_BUT_ZUR ${LANG_ENGLISH} "Back"
LangString STR_BUT_WEI ${LANG_GERMAN} "Weiter"
LangString STR_BUT_WEI ${LANG_ENGLISH} "Next"
LangString STR_BUT_ABB ${LANG_GERMAN} "Abbrechen"
LangString STR_BUT_ABB ${LANG_ENGLISH} "Abort"
LangString STR_BUT_SCH ${LANG_GERMAN} "Schließen"
LangString STR_BUT_SCH ${LANG_ENGLISH} "Close"
LangString STR_CLOSE_ANW ${LANG_GERMAN} "Bitte schließen sie nun alle Anwendungen."
LangString STR_CLOSE_ANW ${LANG_ENGLISH} "Please close all applications."
LangString STR_ZIELORDNER_TEXT ${LANG_GERMAN} "RoomSports wird im vorgeschlagenen Programmpfad installiert. Bitte diesen Pfad nicht ändern! Die Profildateien und die Trainingsdateien werden unter: $APPDATA\roomsports abgelegt. Achtung: Bei einer Neuinstallation sollte der VLC Mediaplayer immer mit installiert werden! Es wird eine Java Runtime Umgebung ab Version 1.8 (bzw. JRE Java 8, Download unter www.java.com) benötigt."
LangString STR_ZIELORDNER_TEXT ${LANG_ENGLISH} "RoomSports will be installed in the following directory. Please do not change this path! The personal profile files and the trainings files will be saved under: $APPDATA\roomsports. Attention: on a new installation, please always install the VLC mediaplayer! You need a Java Runtime Environment (version 8 oder newer, look at www.java.com)."
LangString STR_ZIELORDNER ${LANG_GERMAN} "Zielordner"
LangString STR_ZIELORDNER ${LANG_ENGLISH} "Destination directory"
LangString STR_SUCHEN ${LANG_GERMAN} "Suchen"
LangString STR_SUCHEN ${LANG_ENGLISH} "Search"
LangString STR_VERZ_AUSWAHL ${LANG_GERMAN} "Bitte wählen sie einen Ordner aus"
LangString STR_VERZ_AUSWAHL ${LANG_ENGLISH} "Please choose directory"
LangString STR_JAVA_OK ${LANG_GERMAN} "Java ist OK! Es ist die folgende Java-Runtime vorhanden: "
LangString STR_JAVA_OK ${LANG_ENGLISH} "Java is OK! The following Java-Runtime is installed: "
LangString STR_ROLLE_CONNECT ${LANG_GERMAN} "Bitte den Rollentrainer anschliessen und$\nim folgenden Dialog ->Install a device filter<- anwählen$\nund -> ... VR-interface<- installieren.$\nDanach mit cancel verlassen."
LangString STR_ROLLE_CONNECT ${LANG_ENGLISH} "Please connect the cycle trainer and$\nin the following dialog choose ->Install a device filter<-$\nand install -> ... VR-interface<-.$\nThen abort (with cancel)."
LangString STR_ROLLE_DISCONNECT ${LANG_GERMAN} "Bitte nun den Rollentrainer abstecken und nach Abschluß$\n der Installation wieder anschliessen."
LangString STR_ROLLE_DISCONNECT ${LANG_ENGLISH} "Please disconnect the cycle trainer and after completion$\n of the installation connect it again."
LangString STR_DIALOG_TVERZ ${LANG_GERMAN} "Im nächsten Dialog wird das Tourenverzeichnis ausgewählt.$\nBitte beachten: Es kann der Standard$\n($INSTDIR\touren) verwendet$\noder (z. B. aus Platzgründen) ein anderes Verzeichnis ausgewählt/erstellt werden!"
LangString STR_DIALOG_TVERZ ${LANG_ENGLISH} "In the next dialog you can choose the tour directory.$\nPlease consider: You can use the standard$\n($INSTDIR\touren)$\nor (f. e. because of few space) you can choose or create an other directory!"
LangString STR_TVERZ_WAHL ${LANG_GERMAN} "Bitte Tourenverzeichnis erstellen oder auswählen."
LangString STR_TVERZ_WAHL ${LANG_ENGLISH} "Please choose or create the tour directory."
LangString STR_ENDE ${LANG_GERMAN} "Die Installation von RoomSports ist abgeschlossen."
LangString STR_ENDE ${LANG_ENGLISH} "The installation of RoomSports is finished."
LangString STR_OPT_HEADER1 ${LANG_GERMAN} "Optionen"
LangString STR_OPT_HEADER1 ${LANG_ENGLISH} "Options"
LangString STR_OPT_HEADER ${LANG_GERMAN} "Bereits installierte Optionen können weggeklickt werden!"
LangString STR_OPT_HEADER ${LANG_ENGLISH} "Installed options may be disabled!"
LangString STR_OPT_VLC ${LANG_GERMAN} "&VLC Mediaplayer installieren"
LangString STR_OPT_VLC ${LANG_ENGLISH} "Install &VLC mediaplayer"
LangString STR_OPT_JAVA ${LANG_GERMAN} "&Java (32 Bit) installieren"
LangString STR_OPT_JAVA ${LANG_ENGLISH} "Install &Java (32 Bit)"
LangString STR_OPT_DAUM ${LANG_GERMAN} "&Daum Trainingsgeräte unterstützen"
LangString STR_OPT_DAUM ${LANG_ENGLISH} "Support &Daum trainer"
LangString STR_OPT_KETT ${LANG_GERMAN} "&Kettler Trainingsgeräte mit USB Anschluß unterstützen"
LangString STR_OPT_KETT ${LANG_ENGLISH} "Support &Kettler trainer with USB interface"
LangString STR_OPT_TACX ${LANG_GERMAN} "&Tacx iMagic und Fortius unterstützen (benötigt inst. TTS3!)"
LangString STR_OPT_TACX ${LANG_ENGLISH} "Support &Tacx iMagic und Fortius (requires installed TTS3!)"
LangString STR_OPT_TOUR ${LANG_GERMAN} "T&ouren übernehmen in anderes Verzeichnis"
LangString STR_OPT_TOUR ${LANG_ENGLISH} "Copy t&ours to other directory"
LangString STR_AUSWAHL ${LANG_GERMAN} "Auswahl: "
LangString STR_AUSWAHL ${LANG_ENGLISH} "Choise: "
LangString STR_VLC_DOWNLD ${LANG_GERMAN} "Nun erfolgt der Download und die Installation des VLC (${VLC_VERSION})."
LangString STR_VLC_DOWNLD ${LANG_ENGLISH} "Now the download and installation of the VLC (${VLC_VERSION}) occurs."
LangString STR_DOWNLD_FAIL ${LANG_GERMAN} "Download fehlgeschlagen: $R0"
LangString STR_DOWNLD_FAIL ${LANG_ENGLISH} "Download failure: $R0"
LangString STR_VLC_DOWNLD_QUEST ${LANG_GERMAN} "Soll der bereits installierte VLC-Player verwendet werden?$\nWählen Sie Nein, wenn der VLC-Player ${VLC_VERSION} aus dem Internet geladen und genutzt werden soll.$\nBitte beachten: der VLC-Player wird immer im Verzeichnis $PROGRAMFILES\VIDEOLAN\VLC erwartet!"
LangString STR_VLC_DOWNLD_QUEST ${LANG_ENGLISH} "Do you want to use the installed VLC-Player?$\nPlease choose no if the VLC-Player ${VLC_VERSION} should be downloaded from internet.$\nPlease consider: the VLC-Player is always expected in the directory $PROGRAMFILES\VIDEOLAN\VLC!"
LangString STR_VLC_NO_PATH ${LANG_GERMAN} "Path Variable nicht vorhanden!"
LangString STR_VLC_NO_PATH ${LANG_ENGLISH} "Path variable is not available!"
LangString STR_VLC_PATH ${LANG_GERMAN} "Path Variable ist vorhanden!"
LangString STR_VLC_PATH ${LANG_ENGLISH} "Path variable is available!"
LangString STR_KETT_QUEST ${LANG_GERMAN} "Wollen Sie einen Kettler Ergometer mittels USB-Schnittstelle anschliessen und soll jetzt der passende Treiber installiert werden?$\nHinweis: Wenn der Treiber bereits installiert wurde wählen Sie Nein."
LangString STR_KETT_QUEST ${LANG_ENGLISH} "Do you want to connect a Kettler-Ergometer with USB-Interface and should i install the matching USB-driver?$\nHint: If the driver is already installed please choose no."
LangString STR_KETT_DRIVER ${LANG_GERMAN} "Nun erfolgt die Installation des Silicon-Laps VCP-Treibers für Kettler."
LangString STR_KETT_DRIVER ${LANG_ENGLISH} "Now the installation of the Silicon-Laps VCP-USB-driver for Kettler takes place."
LangString STR_64BITJAVA_BREAK ${LANG_GERMAN} "Sie verwenden ein 64Bit Java. RoomSports benötigt ein 32Bit Java! Sie müssen vorher über 'Systemsteuerung'->'Programme und Funktionen' das Java (64Bit) deinstalleren. Die Installation wird abgebrochen!"
LangString STR_64BITJAVA_BREAK ${LANG_ENGLISH} "You use a 64Bit Java. RoomSports requires a 32Bit Java! Please deinstall the 64-Bit JRE with 'control panel'->'add or remove programs'. The installation is terminated!"
LangString STR_64BITJAVA ${LANG_GERMAN} "Sie verwenden ein 64Bit Java. RoomSports wird nun mit den 64 Bit Erweiterungen installiert."
LangString STR_64BITJAVA ${LANG_ENGLISH} "You use a 64Bit Java. RoomSports will be installed with the 64 Bit extensions."
LangString STR_INST_JAVA ${LANG_GERMAN} "${PRODUCT_NAME} verwendet das 32Bit Java Runtime Environment ab Version ${JRE_VERSION}, sie müssen es vorab installieren."
LangString STR_INST_JAVA ${LANG_ENGLISH} "${PRODUCT_NAME} uses 32Bit Java Runtime Environment Version ${JRE_VERSION} or newer, you must install it now."
LangString STR_JAVA_NOTFOUND ${LANG_GERMAN} "Java Runtime Environment kann nicht gefunden werden."
LangString STR_JAVA_NOTFOUND ${LANG_ENGLISH} "Java Runtime Environment cannot be found."
LangString STR_INST_ADMIN_ABBRUCH ${LANG_GERMAN} "Dieser Installer benötigt Administratorrechte! -> Abbruch!"
LangString STR_INST_ADMIN_ABBRUCH ${LANG_ENGLISH} "This installer needs adminrights! -> Abort!"
LangString STR_INST_ADMIN_RETRY ${LANG_GERMAN} "Dieser Installer benötigt Administratorrechte! -> bitte nochmal versuchen"
LangString STR_INST_ADMIN_RETRY ${LANG_ENGLISH} "This installer needs adminrights! -> please retry"
;LangString STR_LIZENZ_FILE ${LANG_GERMAN} licdata.txt
;LangString STR_LIZENZ_FILE ${LANG_ENGLISH} licdata_e.txt
LangString STR_INST_HEADER1 ${LANG_GERMAN} "RoomSports"
LangString STR_INST_HEADER1 ${LANG_ENGLISH} "RoomSports"
LangString STR_INST_HEADER ${LANG_GERMAN} "Installiere..."
LangString STR_INST_HEADER ${LANG_ENGLISH} "Install..."
LangString STR_NODELETETOUREN ${LANG_GERMAN} "Das Tourenverzeichnis wird nicht gelöscht um gekaufte Touren zu schützen! Bitte notfalls manuell entfernen."
LangString STR_NODELETETOUREN ${LANG_ENGLISH} "The tourdirectory will not be deleted because of maybe buyed tours! Please delete it by hand."