译前术语参考
- API Server, API 服务器
- Bearer Token, 持有者令牌
- Federation V1, Federation V1
- Federation V2, Federation V2
- GA (general availability), 正式发布
- Headless Service, Headless Service
- affinity, 亲和力
- annotation, 注解
- anti-affinity, 反亲和力
- autoscale, 自动扩缩容
- certificate authority, 证书机构
- certificate, 证书
- claim, 申领
- cloud provider, 云服务提供商
- commit hash, commit hash
- control plane, 控制平面
- controller manager, 控制器管理器
- credential, 登录凭据, [根据上下文] 凭据
- distribution, 发行版本
- drain, 耗尽资源,腾空
- endpoint, 端点
- evict, 驱逐
- eviction, 驱逐回收
- feature gate, 特性开关
- federation, 联邦
- flags, 命令行参数, [根据上下文] 参数
- grace period, 宽限期限
- hairpin, 发夹
- hash, 哈希
- healthcheck, 健康检查
- high threshold, 高阀值
- high threshold, 高阈值
- host, 主机
- hosting, 托管
- key, 密钥
- linux capabilities, linux 权能字
- load balance, 负载均衡
- load balancer, 负载均衡器
- log flush, 清刷日志数据
- low threshold, 低阀值
- low threshold, 低阈值
- master node, 主节点
- metric, 指标
- namespace，命名空间
- override, 覆写
- pipeline, 流水线
- prerequisites, 依赖，前提条件
- provision, 供应
- repo, 仓库
- repository, 仓库
- round robin, 轮转
- runtime, 运行时
- scale in/out, 横向缩容/扩容
- scale up/down, 纵向扩容/缩容
- scale, 扩缩
- scheduler, 调度器
- service, 服务
- sidecar, 挂斗
- stderr, 标准错误输出
- stdin, 标准输入
- stdout, 标准输出
- taint, 污点
- threshold, 阈值
- toleration, 容忍度
- volume, 卷
- worker node, 工作节点
- workloads, 工作负载
- owner, 所有者
- dependent, 附属 或 附属者
- orphans, 孤立或 孤立的