Cannot create a shortcut including unicode characters in AppVeyor environment

[kai2nenobu]

AppVeyorでのテスト時に chocolatey で日本語を含むファイル名でショートカットを作ろうとすると失敗する。https://ci.appveyor.com/project/kai2nenobu/chocolatey-packages/build/0.0.1.126

WARNING: Unable to create shortcut. Error captured was Unable to save shortcut "C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\??????????! (MAPE).lnk"..

軽く調べると chcp 65001 でコードページをUnicodeにすればいいという情報はあった。
https://help.appveyor.com/discussions/problems/6245-unicode-characters-show-as-in-build-output

ということで chcp 65001 を appveyor.yml のスクリプトの冒頭と、自作のテストスクリプトの先頭に入れてみたが、AppVeyorのログで日本語が表示できるようにはなったけど肝心のショートカットの作成自体は失敗している。

ちゃんとコードページは65001に変更はされているみたいなので、chocolateyのショートカット作成ヘルパー自体の問題かもしれない。

そもそもショートカットの作成に失敗してるのにインストールスクリプトの実行が成功扱いになっているのがよくわからん。