uLocalizeDevExpress.pas

unit uLocalizeDevExpress;

interface

uses Windows, SysUtils, cxClasses,
  cxGridStrs, cxFilterConsts, cxFilterControlStrs, cxPivotGridStrs, cxEditConsts;

procedure Localization();
implementation

procedure Localization();
var
  sWindowsLanguage: String;
begin
  cxSetResourceString(@scxGridDeletingFocusedConfirmationText, 'Óäàëèòü çàïèñü?');
  cxSetResourceString(@scxGridDeletingSelectedConfirmationText, 'Óäàëèòü âñå âûäåëåííûå çàïèñè?');

  cxSetResourceString(@scxGridNoDataInfoText, '<Íåò äàííûõ äëÿ îòîáðàæåíèÿ>');

  cxSetResourceString(@scxGridFilterRowInfoText, 'Êëèêíèòå çäåñü äëÿ ñîçäàíèÿ ôèëüòðà');
  cxSetResourceString(@scxGridNewItemRowInfoText, 'Êëèêíèòå çäåñü äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâîé ñòðîêè');

  cxSetResourceString(@scxGridFilterIsEmpty, '<Ôèëüòð ïóñò>');

  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormCaption, 'Íàñòðîéêà');
  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormColumnsPageCaption, 'Êîëîíêè');
  cxSetResourceString(@scxGridGroupByBoxCaption, 'Ïåðåòàùèòå çàãîëîâîê êîëîíêè ñþäà äëÿ ãðóïïèðîâêè ïî ýòîé êîëîíêå');
  cxSetResourceString(@scxGridFilterApplyButtonCaption, 'Ïðèìåíèòü ôèëüòð');
  cxSetResourceString(@scxGridFilterCustomizeButtonCaption, 'Íàñòðîèòü...');
  cxSetResourceString(@scxGridColumnsQuickCustomizationHint, 'Êëèêíèòå ñþäà äëÿ îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ/ïåðåìåùåíèÿ êîëîíîê');

  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormBandsPageCaption, 'Ðàçäåëû');
  cxSetResourceString(@scxGridBandsQuickCustomizationHint, 'Êëèêíèòå ñþäà äëÿ îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ/ïåðåìåùåíèÿ ðàçäåëîâ');

  cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormRowsPageCaption, 'Ñòðîêè');

  cxSetResourceString(@scxGridConverterIntermediaryMissing, 'Missing an intermediary component!'#13#10'Please add a %s component to the form.');
  cxSetResourceString(@scxGridConverterNotExistGrid, 'cxGrid does not exist');
  cxSetResourceString(@scxGridConverterNotExistComponent, 'Component does not exist');
  cxSetResourceString(@scxImportErrorCaption, 'Îøèáêà èìïîðòà');

  cxSetResourceString(@scxNotExistGridView, 'Grid view íå ñóùåñòâóåò');
  cxSetResourceString(@scxNotExistGridLevel, 'Àêòèâíûé grid level íå ñóùåñòâóåò');
  cxSetResourceString(@scxCantCreateExportOutputFile, 'Íåâîçìîæíî ñîçäàòü âûõîäíîé ôàéë ýêñïîðòà');

  cxSetResourceString(@cxSEditRepositoryExtLookupComboBoxItem, 'ExtLookupComboBox|Represents an ultra-advanced lookup using the QuantumGrid as its drop down control');

  // date ranges

  cxSetResourceString(@scxGridYesterday, 'Â÷åðà');
  cxSetResourceString(@scxGridToday, 'Ñåãîäíÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridTomorrow, 'Çàâòðà');
  cxSetResourceString(@scxGridLast30Days, 'Ïîñëåäíèå 30 äíåé');
  cxSetResourceString(@scxGridLast14Days, 'Ïîñëåäíèå 14 äíåé');
  cxSetResourceString(@scxGridLast7Days, 'Ïîñëåäíèå 7 äíåé');
  cxSetResourceString(@scxGridNext7Days, 'Ñëåäóþùèå 7 äíåé');
  cxSetResourceString(@scxGridNext14Days, 'Ñëåäóþùèå 14 äíåé');
  cxSetResourceString(@scxGridNext30Days, 'Ñëåäóþùèå 30 äíåé');
  cxSetResourceString(@scxGridLastTwoWeeks, 'Ïîñëåäíèå 2 íåäåëè');
  cxSetResourceString(@scxGridLastWeek, 'Ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridThisWeek, 'Ýòà íåäåëÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridNextWeek, 'Ñëåäóþùàÿ íåäåëÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridNextTwoWeeks, 'Ñëåäóþùèå 2 íåäåëè');
  cxSetResourceString(@scxGridLastMonth, 'Ïîñëåäíèé ìåñÿö');
  cxSetResourceString(@scxGridThisMonth, 'Ýòîò ìåñÿö');
  cxSetResourceString(@scxGridNextMonth, 'Ñëåäóþùèé ìåñÿö');
  cxSetResourceString(@scxGridLastYear, 'Ïîñëåäíèé ãîä');
  cxSetResourceString(@scxGridThisYear, 'Ýòîò ãîä');
  cxSetResourceString(@scxGridNextYear, 'Ñëåäóþùèé ãîä');
  cxSetResourceString(@scxGridPast, 'Ïðîøëîå');
  cxSetResourceString(@scxGridFuture, 'Áóäóùåå');

  cxSetResourceString(@scxGridMonthFormat, 'mmmm yyyy');
  cxSetResourceString(@scxGridYearFormat, 'yyyy');

  // ChartView

  cxSetResourceString(@scxGridChartCategoriesDisplayText, 'Äàííûå');

  cxSetResourceString(@scxGridChartValueHintFormat, '%s äëÿ %s - %s');  // series display text, category, value
  cxSetResourceString(@scxGridChartPercentValueTickMarkLabelFormat, '0%');

  cxSetResourceString(@scxGridChartToolBoxDataLevels, 'Óðîâíè äàííûõ:');
  cxSetResourceString(@scxGridChartToolBoxDataLevelSelectValue, 'âûáåðèòå çíà÷åíèå');
  cxSetResourceString(@scxGridChartToolBoxCustomizeButtonCaption, 'Íàñòðîèòü äèàãðàììó');

  cxSetResourceString(@scxGridChartNoneDiagramDisplayText, 'Íåò äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartColumnDiagramDisplayText, 'Êîëîíêà äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartBarDiagramDisplayText, 'Ïàíåëü äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartLineDiagramDisplayText, 'Ñòðîêà äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartAreaDiagramDisplayText, 'Îáëàñòü äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPieDiagramDisplayText, '×àñòü äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartStackedBarDiagramDisplayText, 'Ãèñòîãðàììà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartStackedColumnDiagramDisplayText, 'Êîëîíêè ãèñòîãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartStackedAreaDiagramDisplayText, 'Îáëàñòü ãèñòîãðàììû');

  cxSetResourceString(@scxGridChartCustomizationFormSeriesPageCaption, 'Ðÿäû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartCustomizationFormSortBySeries, 'Ñîðòèðîâàòü ïî:');
  cxSetResourceString(@scxGridChartCustomizationFormNoSortedSeries, '<íåò ðÿäîâ>');
  cxSetResourceString(@scxGridChartCustomizationFormDataGroupsPageCaption, 'Ãðóïïû äàííûõ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartCustomizationFormOptionsPageCaption, 'Îïöèè');

  cxSetResourceString(@scxGridChartLegend, 'Ëåãåíäà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartLegendKeyBorder, 'Key Border');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPosition, 'Ïîçèöèÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPositionDefault, 'Ïî óìîë÷àíèþ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPositionNone, 'Íåò');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPositionLeft, 'Ñëåâà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPositionTop, 'Ñâåðõó');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPositionRight, 'Ñïðàâà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartPositionBottom, 'Ñíèçó');
  cxSetResourceString(@scxGridChartAlignment, 'Âûðàâíèââàíèå');
  cxSetResourceString(@scxGridChartAlignmentDefault, 'Ïî óìîë÷àíèþ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartAlignmentStart, 'Ñ íà÷àëà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartAlignmentCenter, 'Ïî öåíòðó');
  cxSetResourceString(@scxGridChartAlignmentEnd, 'Ñ êîíöà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartOrientation, 'Îðèåíòàöèÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartOrientationDefault, 'Ïî óìîë÷àíèþ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartOrientationHorizontal, 'Ãîðèçîíòàëüíàÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartOrientationVertical, 'Âåðòèêàëüíàÿ');
  cxSetResourceString(@scxGridChartBorder, 'Ãðàíèöà');
  cxSetResourceString(@scxGridChartTitle, 'Çàãîëîâîê');
  cxSetResourceString(@scxGridChartToolBox, 'Îêíî íàñòðîåê');
  cxSetResourceString(@scxGridChartDiagramSelector, 'Âûáîð äèàãðàììû');
  cxSetResourceString(@scxGridChartOther, 'Äðóãèå');
  cxSetResourceString(@scxGridChartValueHints, 'Ïîäñêàçêè çíà÷åíèÿ');

  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeFormOk, 'OK');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeFormCancel, 'Îòìåíà');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeFormApply, 'Ïðèìåíèòü');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeWarningDialogCaption, 'Ïðåäóïðåæäåíèå');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeWarningDialogMessage, 'Ñõåìà áûëà èçìåíåíà. Ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ?');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeLayoutButtonCaption, 'Ðåäàêòîð ñõåìû');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeFormTemplateCard, 'øàáëîí');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewCustomizeFormViewLayout, 'Ïðîñìîòð ñõåìû');
  cxSetResourceString(@scxGridLayoutViewRecordCaptionDefaultMask, '[RecordIndex] of [RecordCount]');

  cxSetResourceString(@scxGridLockedStateImageText, 'Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå...');

  cxSetResourceString(@scxGridInplaceEditFormButtonCancel, 'Îòìåíà');
  cxSetResourceString(@scxGridInplaceEditFormButtonUpdate, 'Îáíîâëåíèå');
  cxSetResourceString(@scxGridInplaceEditFormSaveChangesQuery, 'Âàøè äàííûå áûëè èçìåíåíåíû. Âû õîòèòå ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ?');

  // base operators
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorEqual , 'ðàâíî');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotEqual , 'íå ðàâíî');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLess , 'ìåíüøå');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLessEqual , 'ìåíüøå èëè ðàâíî');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorGreater , 'áîëüøå');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorGreaterEqual , 'áîëüøå èëè ðàâíî');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLike , 'like');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotLike , 'not like');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorBetween , 'between');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotBetween , 'not between');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorInList , 'in');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotInList , 'not in');

  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorYesterday , 'â÷åðà');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorToday , 'ñåãîäíÿ');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorTomorrow , 'çàâòðà');

  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLast7Days , 'ïîñëåäíèå 7 äíåé');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastWeek , 'ïîñëåäíÿÿ íåäåëÿ');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLast14Days , 'ïîñëåäíèå 14 äíåé');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastTwoWeeks , 'ïîñëåäíèå 2 íåäåëè');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLast30Days , 'ïîñëåäíèå 30 äíåé');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastMonth , 'ïîñëåäíèé ìåñÿö');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastYear , 'ïîñëåäíèé ãîä');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorPast , 'ïðîøåäøåå');

  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisWeek , 'ýòà íåäåëÿ');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisMonth , 'ýòîò ìåñÿö');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisYear , 'ýòîò ãîä');

  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNext7Days , 'ñëåäóþùèå 7 äíåé');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextWeek , 'ñëåäóþùàÿ íåäåëÿ');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNext14Days , 'ñëåäóþùèå 14 äíåé');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextTwoWeeks , 'ñëåäóþùèå 2 íåäåëè');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNext30Days , 'ñëåäóþùèå 30 äíåé');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextMonth , 'ñëåäóþùèé ìåñÿö');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextYear , 'ñëåäóþùèé ãîä');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorFuture , 'áóäóùåå');

  cxSetResourceString(@cxSFilterAndCaption , 'and');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOrCaption , 'or');
  cxSetResourceString(@cxSFilterNotCaption , 'not');
  cxSetResourceString(@cxSFilterBlankCaption , 'ïóñòî');
  // derived
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorIsNull , 'ïóñòî');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorIsNotNull , 'íå ïóñòî');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorBeginsWith , 'íà÷èíàåòñÿ ñ');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith , 'íå íà÷èíàåòñÿ ñ');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorEndsWith , 'çàêàí÷èâàåòñÿ íà');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotEndWith , 'íå çàêàí÷èâàåòñÿ íà');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorContains , 'ñîäåðæèò');
  cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotContain , 'íå ñîäåðæèò');
  // filter listbox's values
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxAllCaption , '(Âñå)');
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxCustomCaption , '(Íàñòðîèòü...)');
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxBlanksCaption , '(Ïóñòûå)');
  cxSetResourceString(@cxSFilterBoxNonBlanksCaption , '(Íå ïóñòûå)');

  // cxFilterBoolOperator
cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorAnd , 'AND');        // all
cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorOr , 'OR');          // any
cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorNotAnd , 'NOT AND'); // not all
cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorNotOr , 'NOT OR');   // not any
//
cxSetResourceString(@cxSFilterRootButtonCaption , 'Ôèëüòð');
cxSetResourceString(@cxSFilterAddCondition , 'Äîáàâèòü &óñëîâèå');
cxSetResourceString(@cxSFilterAddGroup , 'Äîáàâèòü &ãðóïïó');
cxSetResourceString(@cxSFilterRemoveRow , '&Óäàëèòü ñòðîêó');
cxSetResourceString(@cxSFilterClearAll , 'Î÷èñòèòü &âñå');
cxSetResourceString(@cxSFilterFooterAddCondition , 'íàæìèòå êíîïêó, ÷òîáû äîáàâèòü íîâîå óñëîâèå');

cxSetResourceString(@cxSFilterGroupCaption , 'ïðèìåíèòü òåêóùèå óñëîâèÿ');
cxSetResourceString(@cxSFilterRootGroupCaption , '<root>');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlNullString , '<ïóñòî>');

cxSetResourceString(@cxSFilterErrorBuilding , 'Íå âîçìîæíî ïîñòðîèòü ôèëüòð èç èñòî÷íèêà äàííûõ');

//FilterDialog
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogCaption , 'Íàñòðîèòü ôèëüòð');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogInvalidValue , 'Íåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogUse , 'Èñïîëüçîâàòü');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogSingleCharacter , '÷òîáû ïðåäñòàâèòü ëþáîé îäèíî÷íûé ñèìâîë');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogCharactersSeries , '÷òîáû ïðåäñòàâèòü ëþáóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèìâîëîâ');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogOperationAnd , 'AND');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogOperationOr , 'OR');
cxSetResourceString(@cxSFilterDialogRows , 'Ïîêàçàòü ñòðîêè, ãäå:');

// FilterControlDialog
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogCaption , 'Ïîñòðîèòåëü ôèëüòðà');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogNewFile , 'untitled.flt');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption , 'Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé ôèëüòð');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption , 'Ñîõðàíèòü àêòèâíûé ôèëüòð â ôàéë');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionSaveCaption , '&Ñîõðàíèòü êàê...');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionSaveHint , 'Ñîõðàíèòü êàê|Ñîõðàíèòü àêòèâíûé ôèëüòð â íîâûé ôàéë ');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOpenCaption , '&Îòêðûòü...');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOpenHint , 'Îòêðûòü|Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé ôàéë ôèëüòðà');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionApplyCaption , '&Ïðèìåíèòü');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOkCaption , 'OK');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionCancelCaption , 'Îòìåíà');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogFileExt , 'flt');
cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogFileFilter , 'Ôèëüòðû (*.flt)|*.flt');
end;

initialization
  Localization();

end.