diff --git a/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_de_AT.properties b/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_de_AT.properties
index 7f822a8816..5769b46b5f 100644
--- a/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_de_AT.properties
+++ b/roda-ui/roda-wui/src/main/resources/config/i18n/client/ClientMessages_de_AT.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ genericTitle:Titel
 processTitle:Prozess
 reportTitle:Report zur Verarbeitung von Informationspaketen
 ingestAppraisalTitle:Ingest Bewertung
-riskHistoryTitle:Risikohistorie
+riskHistoryTitle:Risiko-Verlauf
 editIncidenceTitle:Risikoinzidenz bearbeiten
 editIncidencesTitle:Risikoinzidenzen bearbeiten
 showRiskIncidenceTitle:Risikoinzidenz
@@ -1671,8 +1671,8 @@ editAccessKeyTitle:Zugangstoken bearbeiten
 accessKeyLabel:Zugangstoken
 accessKeyNameLabel:Name
 accessKeyIDLabel:ID
-accessKeyLastUsageDateLabel:Letzte Nutzung
-accessKeyExpirationDateLabel:Ablaufsdatum
+accessKeyLastUsageDateLabel:Letzte Verwendung
+accessKeyExpirationDateLabel:Ablaufdatum
 accessKeyStatusLabel:Status
 accessKeyStatusValue:{0}
 accessKeyStatusValue[CREATED]:Erstellt
@@ -1685,7 +1685,7 @@ accessKeyUpdateButton:Zugangstoken aktualisieren
 accessKeyDeleteButton:Zugangstoken löschen
 accessKeyRegenerateButton:Zugangstoken generieren
 accessKeyRevokeButton:Zugangstoken rückgängig machen
-accessKeyNeverUsedLabel:Nie benutzt
+accessKeyNeverUsedLabel:Nie verwendet
 accessKeyNotFoundLabel:Nicht Gefunden
 accessKeySuccessfullyRegenerated:Zugangstoken wurde erfolgreich neu generiert
 accessKeySuccessfullyRevoked:Zugangstoken wurde erfolgreich widerrufen