Bump github.com/gardener/gardener from 1.108.0 to 1.108.1 in /hack/runtime-migrator in the gardener group across 1 directory

Bump github.com/gardener/gardener from 1.108.0 to 1.108.1 in /hack/runtime-migrator in the gardener group across 1 directory #1463