-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
addbabeltext.htm
177 lines (161 loc) · 13.8 KB
/
addbabeltext.htm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Add Babel Text </TITLE>
<SCRIPT language="JavaScript">
var TlxPgNm='addbabeltext';
</SCRIPT>
<META http-equiv="GENERATOR" CONTENT="Created with CuteSITE Builder, HTML Exporter 4.0.108">
<style type="text/css">
<!--
A.Bottom:link {color:#003399}
A.Bottom:active {color:#802873}
A.Bottom:visited {color:#660099}
A:link {color:#0000BF}
A:active {color:#80028F}
A:visited {color:#660099}
-->
</style>
</HEAD>
<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr>
<td valign="top" height=456
BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000">
<div style="margin-left:16px; margin-top:10px; margin-right:10px; ">
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><I><table border=0>
<tr><td align="center"><a href="/"><img src="/db/langmakerlogo.png" border=0></a></td><td width=100%><font face="sans-serif" size=2>
<a href="/db/mdl_a2z_index.htm">Conlangs</a>
<a href="/db/bbl_a2z_index.htm">Babel Texts</a>
<a href="/db/alp_a2z_index.htm">Neographies</a>
<a href="/db/bks_a2z_index.htm">Books</a>
<a href="/more.htm"><b>more »</b></a></font>
</td><td width=1%><font face="sans-serif" size=2> <a href="/submitheadline.htm">Submit</a></font></td></tr>
<tr><td valign="top"><p> </p><font size=2></I><A HREF="submitheadline.htm" TARGET="_top" TITLE="Submit"><U>Submit</U></A></font><br><font size=1></FONT></div>
<div><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="11" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0"
></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><B>Add Babel Text</B></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="addbook.htm" TARGET="_top" TITLE="Add Book"><U>Add Book</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="addconlang.htm" TARGET="_top" TITLE="Add Conlang"><U>Add Conlang</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="addneography.htm" TARGET="_top" TITLE="Add Neography"><U>Add Neography</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="addneologism.htm" TARGET="_top" TITLE="Add Neologism"><U>Add Neologism</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="addresource.htm" TARGET="_top" TITLE="Add Resource"><U>Add Resource</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="contact.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact Form"><U>Contact Form</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="langmakerservices.htm" TARGET="_top" TITLE="Service Request"><U>Service Request</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><A HREF="langmaker2sub.htm" TARGET="_top" TITLE="Langmaker2 Group Subscription"><U>Langmaker2 Group Subscription</U></A></FONT></div>
<div><FONT SIZE="1" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"></font></p><p> </p>
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="120">
</table>
</td><td valign="top" colspan=2>
<form method=get action="https://www.google.com/custom">
<table style="border-left:1px solid #ffcc33; border-top:1px solid #ffcc33; border-bottom:1px solid #ffcc33;" border=0 cellpadding=7 cellspacing=0><tr><td width=100% bgcolor=#c2d5ff><font face="sans-serif" size=3><b>Add Babel Text</b></font></td>
<td nowrap bgcolor=#c2d5ff>
<input type="hidden" name="domains" value="langmaker.github.io">
<input type="text" name="q" size="25" maxlength="255" value="">
<input type="submit" name="sa" value="Search">
<input type="hidden" name="sitesearch" value="Langmaker.com">
<input type="hidden" name="client" value="pub-5555715673476352"></input>
<input type="hidden" name="forid" value="1"></input>
<input type="hidden" name="ie" value="ISO-8859-1"></input>
<input type="hidden" name="oe" value="ISO-8859-1"></input>
<input type="hidden" name="safe" value="active"></input>
<input type="hidden" name="cof" value="GALT:#008000;GL:1;DIV:#FFCC33;VLC:663399;AH:center;BGC:FFFFFF;LBGC:FFFFFF;ALC:0000FF;LC:0000FF;T:000000;GFNT:0000FF;GIMP:0000FF;LH:42;LW:107;L:/db/langmakerlogo.png;S:https://;FORID:1;"></input>
<input type="hidden" name="hl" value="en"></input>
<font face="sans-serif" size=1><a href="/search.htm">Advanced</a></font>
</td></tr>
<tr><td colspan=2>
</form></FONT></div>
<div><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif">Special thanks to <A HREF="/db/mdl_yfrgalin.htm" TARGET="_top" TITLE="/db/mdl_yfrgalin"><U>Mark Shoulson</U></A> for providing <A HREF="/db/bbl_english.htm" TARGET="_top" TITLE="/db/bbl_english."><U>a modern English translation</U></A> to assist us in preparing our own translations of the Babel Text. You can use any translation to prepare your text; also check out Ethan Dickey's <A HREF="https://edisto.cofc.edu/~eadickey/babel/" TARGET="_top" TITLE="https://edisto.cofc.edu/~eadickey/babel/"><U>parallel Babel translation</U></A>.</FONT></div>
<bR>
<div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><!-- Start Gem Insert your own HTML -->
<div><FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><form action="https://www.surveysolutions.com/cgi-bin/survsole40.pl" method="POST" name="Survey"><input name="PDCPDCProjectID" type="hidden" value="Add Babel Text">
<input name="PDCPDCAppVer" type="hidden" value="1.01.L">
<input name="PDCPDCAdminEmlAdr" type="hidden" value="jeffrey@henning.com">
<input name="PDCPDCEmailAddress" type="hidden" value="digitalscream@aol.com,jeffrey@henning.com">
<input name="PDCPDCFrmFld" type="hidden" value="Qsite; Qlanguage; Qpagename; Qsubtitle; Qyear; Qtranslator; Qsubmitted; Qemailaddress; Qintroduction; QVerse1; QVerse2; QVerse3; QVerse4; QVerse5; QVerse6; QVerse7; QVerse8; QVerse9; QTranslation1; QTranslation2; QTranslation3; QTranslation4; QTranslation5; QTranslation6; QTranslation7; QTranslation8; QTranslation9; QParaphrase1; QParaphrase2; QParaphrase3; QParaphrase4; QParaphrase5; QParaphrase6; QParaphrase7; QParaphrase8; QParaphrase9; QNotes1; QNotes2; QNotes3; QNotes4; QNotes5; QNotes6; QNotes7; QNotes8; QNotes9; QDateSubmitted; Qposter; QPosterEmail; QDateEdited; QUpdateDescription; ">
<INPUT TYPE="hidden" NAME="PDCPDCThankYouPage" VALUE="Location:https://submissionfaq.htm">
<table border=1>
<tr><th>Site</th><td><input name="Qsite" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>Translation Image</th><td><input name="Qimage" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>Language</th><td><input name="Qlanguage" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<input name="Qpagename" type="hidden" value="">
<tr><th>Subtitle</th><td><input name="Qsubtitle" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>Year</th><td><input name="Qyear" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>Translator</th><td><input name="Qtranslator" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>Submitted By</th><td><input name="Qsubmitted" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>E-mail Address</th><td><input name="Qemailaddress" type="text" size="65" value="">
</td></tr>
<tr><th>Introduction</th><td><textarea name="Qintroduction" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 1</th><td><textarea name="QVerse1" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 2</th><td><textarea name="QVerse2" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 3</th><td><textarea name="QVerse3" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 4</th><td><textarea name="QVerse4" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 5</th><td><textarea name="QVerse5" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 6</th><td><textarea name="QVerse6" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 7</th><td><textarea name="QVerse7" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 8</th><td><textarea name="QVerse8" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Verse 9</th><td><textarea name="QVerse9" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 1</th><td><textarea name="QTranslation1" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 2</th><td><textarea name="QTranslation2" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 3</th><td><textarea name="QTranslation3" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 4</th><td><textarea name="QTranslation4" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 5</th><td><textarea name="QTranslation5" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 6</th><td><textarea name="QTranslation6" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 7</th><td><textarea name="QTranslation7" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 8</th><td><textarea name="QTranslation8" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Re-translation To English 9</th><td><textarea name="QTranslation9" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 1</th><td><textarea name="QParaphrase1" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 2</th><td><textarea name="QParaphrase2" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 3</th><td><textarea name="QParaphrase3" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 4</th><td><textarea name="QParaphrase4" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 5</th><td><textarea name="QParaphrase5" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 6</th><td><textarea name="QParaphrase6" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 7</th><td><textarea name="QParaphrase7" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 8</th><td><textarea name="QParaphrase8" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Paraphrase 9</th><td><textarea name="QParaphrase9" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 1</th><td><textarea name="QNotes1" rows="7" cols="50"> </textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 2</th><td><textarea name="QNotes2" rows="7" cols="50"> </textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 3</th><td><textarea name="QNotes3" rows="7" cols="50"> </textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 4</th><td><textarea name="QNotes4" rows="7" cols="50"> </textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 5</th><td><textarea name="QNotes5" rows="7" cols="50"> </textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 6</th><td><textarea name="QNotes6" rows="7" cols="50"> </textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 7</th><td><textarea name="QNotes7" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 8</th><td><textarea name="QNotes8" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
<tr><th>Notes 9</th><td><textarea name="QNotes9" rows="7" cols="50"></textarea></td></tr>
</table><br><input name="Submit" type="Submit" value="Submit">
</form></FONT></div>
<!-- End Gem Insert your own HTML -->
</FONT></div>
<bR>
<div><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><B>Notes</B></FONT></div>
<div style="margin-left:24px; text-indent:-24px; "><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">"Translation Image" is an optional path to an image of your web site showing the translation in your writing system.</FONT></div>
<div style="margin-left:24px; text-indent:-24px; "><FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><IMG BORDER="0" SRC="Symb075c00b700c800000000.png" HEIGHT="13" WIDTH="24" ALIGN="bottom" HSPACE="0" VSPACE="0">"Retranslation to English" is for interlinear (word by word) translations, and "Paraphrase" is for rephrasing that into sentences.</FONT></div>
<bR>
</div>
<FONT SIZE="1"> </FONT></td>
</tr><tr>
<td valign="top" height=24
BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000">
<div style="margin-left:8px; margin-top:2px; margin-right:8px; ">
<div><FONT SIZE="2" COLOR="#003399" FACE="Arial,Helvetica,sans-serif"><tr><td><img height=100 width=1 src=""></td></tr></td></tr>
<tr><td width=100% bgcolor=#c2d5ff align="right" colspan=2><font face="sans-serif" size=2><a href="/">Conlang Profiles at Langmaker.com</a> CC-BY 4.0: 1996 — 2022 .</td></tr>
</table>
<p align="center"><font face="sans-serif" size=2>
<a href="/faq.htm">FAQ</a> -
<a href="/aboutus.htm">About Us</a> -
<a href="/submitheadline.htm">Contact Us</a> -
<a href="/features.htm">Features</a> -
</font></p>
</td></tr>
</table></FONT></div>
<bR>
</div>
</td>
</tr></table></body>
</HTML>