From 28f335d428827e9d5c9442d38a06c0ac18683896 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bot <bot@ci-bot.nodomain.none>
Date: Thu, 29 Aug 2024 05:57:33 +0000
Subject: [PATCH] 130.0b9

---
 .../menu/src/main/res/values-et/strings.xml   |   8 +-
 .../menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml  |   6 +-
 .../addons/src/main/res/values-et/strings.xml |  44 +------
 .../src/main/res/values-kmr/strings.xml       |  56 ++-------
 .../src/main/res/values-uk/strings.xml        |   2 +
 .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml    |   7 +-
 .../src/main/res/values-kab/strings.xml       |   7 +-
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |   7 +-
 .../src/main/res/values-uk/strings.xml        |  90 ++++++++------
 .../app/src/main/res/values-azb/strings.xml   | 115 ++++++++++++++++++
 .../app/src/main/res/values-dsb/strings.xml   |  17 ++-
 .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml    |   7 +-
 .../app/src/main/res/values-et/strings.xml    |  16 +++
 .../app/src/main/res/values-ia/strings.xml    |  26 +++-
 .../app/src/main/res/values-kab/strings.xml   |   6 +
 .../app/src/main/res/values-ko/strings.xml    |   4 +-
 .../app/src/main/res/values-meh/strings.xml   |  78 +++++++++++-
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |  23 +++-
 .../app/src/main/res/values-sl/strings.xml    |  17 ++-
 .../app/src/main/res/values-uk/strings.xml    | 107 ++++++++++++++--
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  15 +++
 .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml    |   8 +-
 .../app/src/main/res/values-meh/strings.xml   |   8 +-
 .../components/extensions/ext-downloads.js    |   3 +-
 .../netwerk/mime/nsIMIMEService.idl           |   7 ++
 .../downloads/DownloadPaths.sys.mjs           |  11 +-
 .../extensions/parent/ext-downloads.js        |   3 +-
 version.txt                                   |   2 +-
 28 files changed, 526 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml
index e21a05006..2efc01de2 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
     <string name="mozac_browser_menu_button">Menüü</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Esiletõstetud</string>
-    <!-- Label for add-ons submenu section -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons">Lisad</string>
-    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
-    <string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Lisade haldur</string>
+    <!-- Label for extensions submenu section -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions">Lisad</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Lisade haldur</string>
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
     <string name="action_bar_up_description">Liigu üles</string>
     </resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 9f902aff2..36ea8b911 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/browser/menu/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -6,6 +6,10 @@
     <string name="mozac_browser_menu_highlighted">Pêşdederketî</string>
     <!-- Label for extensions submenu section -->
     <string name="mozac_browser_menu_extensions">Pêvek</string>
+    <!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Rêveberiya pêvekan</string>
     <!-- Content description for the action bar "up" button -->
     <string name="action_bar_up_description">Here jorê</string>
-    </resources>
+    <!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
+    <string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Pêvek, here jorê</string>
+</resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml
index 75b2b71a5..1f96c140b 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -72,8 +72,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Versioon</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Autor</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Autorid</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Viimati uuendatud</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,16 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sätted</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Sees</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">Väljas</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Lubatakse privaatse veebilehitsemise režiimis</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Käivitatakse privaatse veebilehitsemise režiimis</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Lubatud</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled">Keelatud</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Paigaldatud</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -130,20 +124,16 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Keeldu</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Loobu</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description">Paigalda lisa</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Loobu</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Arvustusi: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description">%1$.02f/5</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Lisad</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Lisade haldur</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Avasta veel lisasid</string>
+    <!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
+    <string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Leia rohkem laiendusi</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Luba</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -154,14 +144,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">Nõutakse %1$d uut õigust</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Nõutakse uut õigust</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Lisade uuendused</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Toetatud lisade kontrollija</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Toetatud lisade kontrollija</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Uus lisa on saadaval</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Uus lisa on saadaval</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Uued lisad on saadaval</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Uued lisad on saadaval</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Paigalda %2$sile lisa %1$s</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -169,27 +157,13 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Paigalda need %1$sile</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefoxi lisade tehnoloogia on moderniseerumas. Need lisad kasutavad raamistikke, mis pole alates Firefoxi versioonist 75 enam ühilduvad.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Me alles loome tuge esialgsele valikule soovitatud lisadest.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Lisa allalaadimine ja verifitseerimine…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Lisade nimekirja hankimine ebaõnnestus!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Tõlget ei leitud, ei keelele %1$s ega ka vaikekeelele %2$s</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Lisa %1$s paigaldamine õnnestus</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Lisa %1$s paigaldamine ebaõnnestus</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Lisa paigaldamine ebaõnnestus.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Lisa polnud ühenduse ebaõnnestumise tõttu võimalik alla laadida.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see pole verifitseeritud.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">Lisa %1$s polnud võimalik paigaldada, kuna see võib põhjustada tõsiseid stabiilsuse või turvalisuse probleeme.</string>
     <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -210,10 +184,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Lisa %1$s eemaldamine ebaõnnestus</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">See lisa migreeriti eelmisest %1$si versioonist</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 lisa</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s lisa</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -230,8 +200,4 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Olek:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$sile paigaldati lisa %1$s</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description">Ava menüüs</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button">Olgu, sain aru</string>
     </resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index 2d0039911..59e16392a 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -76,8 +76,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_version">Guherto</string>
     <!-- The author of an add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_author">Niväskar</string>
-    <!-- The authors of an add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Nivîskar</string>
     <!-- The last date that the add-on was updated. -->
     <string name="mozac_feature_addons_last_updated">Nûvekirina dawî</string>
     <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
@@ -86,14 +84,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_learn_more">Derbarê destûran de zêdêtir fêr bibe</string>
     <!-- The rating of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating">Puan</string>
-    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Agahiyên zêdetir li ser vê pêvekê</string>
+    <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
+    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Zêdetir agahî li ser vê pêvekê</string>
     <!-- The settings of the add-on. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings">Sazkarî</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Vekirî</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Girtî</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
     <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Di gerîna veşartî de destûrê bide</string>
     <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@@ -102,8 +98,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Di pencereyên nepen de destûr nayê dayîn</string>
     <!-- Indicates the add-on is enabled. -->
     <string name="mozac_feature_addons_enabled">Çalak</string>
-    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Neçalak</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_section">Sazkirî</string>
     <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@@ -138,30 +132,22 @@
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Red bike</string>
     <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Betal bike</string>
-    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Pêvekê saz bike</string>
     <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2"> %1$s saz bike</string>
     <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
     <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Betal bike</string>
     <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
     <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Nirxandin: %1$s</string>
-    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->
-    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
     <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
     <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Nirxandin: jin 5an %1$.02f</string>
     <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons">Pêvek</string>
     <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
     <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Rêvebera pêvekan</string>
-    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Pêvek bi awayekî demkî neçalak in</string>
-    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Yek an çend pêvek rawestiyan, ev pergala we bêîstiqrar dike.</string>
-    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
-    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Pêvekan ji nû ve bide destpêkirin</string>
-    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
-    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Zêdetir pêvekan bibîne</string>
+    <!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Pêvek demkî hatine neçalakkirin</string>
+    <!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
+    <string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Pêvekek yan jî zêdetir pêvek êdî naxebitin û dibe ku ev pergala te bêîstîqrar bike.</string>
     <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Destûrê bide</string>
     <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@@ -172,14 +158,12 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d destûrên nû hewce ne</string>
     <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
     <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Destûreke nû hewce ye</string>
-    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Nûvekirinên pêvekê</string>
     <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrolkera pêvekan a tê piştgirîkirin</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrolkera pêvekan a tê piştgirîkirin</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Pêveka nû mewcûd e</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Pêveka nû mewcûd e</string>
     <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
-    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Pêvekên nû mewcûd in</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Pêvekên nû mewcûd in</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Pêveka %1$s’ê tevlî %2$s’ê bike</string>
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@@ -187,27 +171,13 @@
     <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Pêvekan tevlî %1$s’ê bike</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
-    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Teknolojiya pêvekên Firefoxê tê modernîzekirin. Ev pêvek kodên bi Firefox 75’ê û wêdetir re nelihev bi kar tîne.</string>
-    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Em niha ji bo Pêvekên Pêşniyarkirî destekê ava dikin.</string>
-    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
-    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Pêvek tê daxistin û rastandin…</string>
-    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Rapirsîna pêvekan bi ser neket!</string>
     <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Werger ne ji bo %1$s ne jî ji bo zimanê %2$s hat dîtin</string>
     <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s bi serkeftî hate sazkirin</string>
     <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s nehate sazkirin</string>
-    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Sazkirina vê pêvekê bi ser neket.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Ev pêvek ji ber têkçûneke pêwendiyê nehat daxistin.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Ev pêvek nehat saz kirin ji ber ku xuya dike ku xirab e.</string>
-    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Ev pêvek nehate sazkirin ji ber ku nehatiye piştrastkirin.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s nehat sazkirin ji ber ku bi %2$s %3$s re ne lihevhatî ye.</string>
     <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
@@ -230,10 +200,6 @@
     <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nehate rakirin</string>
     <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
     <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ev pêvek ji guhertoyeke kevn a %1$s’ê hatiye anîn</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 pêvek</string>
-    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
-    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s pêvek</string>
     <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
     <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Zêdetir bizane</string>
     <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
@@ -250,13 +216,9 @@
     <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Rewş:</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s li %2$s’ê hate tevlîkirin</string>
-    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Di menûyê de veke</string>
     <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Ji menuya %2$s xwe bigihînin %1$s</string>
     <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Baş e</string>
-    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
     <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Baş e</string>
     <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
     <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Zêdetir bizane</string>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1b927f06c..bdfc7380c 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/customtabs/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,4 +2,6 @@
 <resources>
     <string name="mozac_feature_customtabs_exit_button">Повернутись до попередньої програми</string>
     <string name="mozac_feature_customtabs_share_link">Поділитись посиланням</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of the refresh button in the Custom Tabs toolbar -->
+    <string name="mozac_feature_customtabs_refresh_button">Оновити</string>
 </resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 468c20545..e40da55d6 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -118,8 +118,6 @@
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir una contraseña fuerte</string>
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Sugerir una contraseña segura</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Usar una contraseña segura</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Usa una contraseña segura: %1$s</string>
@@ -127,7 +125,10 @@
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">¿Usar contraseña segura?</string>
     <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Protege tus cuentas utilizando una contraseña segura generada aleatoriamente. Obtén acceso rápido a tus contraseñas guardándolas en tu cuenta.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Protege tus cuentas utilizando una contraseña segura generada aleatoriamente. Obtén acceso rápido a tus contraseñas guardándolas en tu cuenta.</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_2">Protege tus cuentas utilizando una contraseña segura generada aleatoriamente. Se guardará en tu cuenta para uso futuro.</string>
+
     <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Usar contraseña</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 0ad83539c..f725e4f04 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -117,8 +117,6 @@
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">SuƔer awal uffir iǧehden</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Sumer awal uffir iǧehden</string>
 
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Seqdec awal n uɛeddi iǧehden</string>
@@ -128,7 +126,10 @@
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Seqdec awal n uɛeddi iǧehden?</string>
     <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Mmesten imiḍanen-ik s useqdec n wawal n uεeddi iǧehden, yettusefrek s wudem kan akka. Kcem s zzerb ɣer wawalen-ik n uεeddi s usekles-nsen deg umiḍan-ik.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Mmesten imiḍanen-ik s useqdec n wawal n uεeddi iǧehden, yettusefrek s wudem kan akka. Kcem s zzerb ɣer wawalen-ik n uεeddi s usekles-nsen deg umiḍan-ik.</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_2">Mmesten imiḍanen-ik s useqdec n wawal uffir iǧehden aṭas, yettusirwen kan akka. Ad yettwasekles deg umiḍan-ik i d-iteddun.</string>
+
     <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Seqdec awal n uɛeddi</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 364d1dba5..d8e4762ec 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -117,8 +117,6 @@
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Sugerir palavra-passe forte</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Sugerir palavra-passe forte</string>
 
     <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">Utilizar palavra-passe forte</string>
@@ -128,7 +126,10 @@
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">Utilizar uma palavra-passe forte?</string>
     <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description">Proteja as suas contas utilizando uma palavra-passe forte e gerada aleatoriamente. Obtenha acesso rápido às suas palavras-passe, guardando-as na sua conta.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Proteja as suas contas utilizando uma palavra-passe forte e gerada aleatoriamente. Obtenha acesso rápido às suas palavras-passe, guardando-as na sua conta.</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_2">Proteja as suas contas utilizando uma palavra-passe forte e gerada aleatoriamente. Esta será guardada na sua conta para utilização futura.</string>
+
     <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Utilizar palavra-passe</string>
     <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 53c48170b..fd6e1f74c 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
     <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Пароль</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save">Не зберігати</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Не зберігати</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_save_2">Не зараз</string>
     <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
     <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Ніколи не зберігати</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->
@@ -27,29 +27,31 @@
     <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Зберегти</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update">Не оновлювати</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Не оновлювати</string>
     <!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2" tools:ignore="UnusedResources">Не зараз</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_dont_update_2">Не зараз</string>
     <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->
     <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Оновити</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password">Поле пароля не повинно бути порожнім</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Поле пароля не повинно бути порожнім</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2" tools:ignore="UnusedResources">Введіть пароль</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_empty_password_2">Введіть пароль</string>
     <!-- Error text displayed underneath the login field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause">Не вдається зберегти запис</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Не вдається зберегти запис</string>
     <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2" tools:ignore="UnusedResources">Не вдається зберегти пароль</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_error_unknown_cause_2">Не вдається зберегти пароль</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline">Зберегти цей пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Зберегти цей пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new username and password and user decides if app should save the new password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Зберегти пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_save_headline_2">Зберегти пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline">Оновити цей пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Оновити цей пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a new password for an existing login and user decides if app should update the password. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2" tools:ignore="UnusedResources">Оновити пароль?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_update_headline_2">Оновити пароль?</string>
     <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
-    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline">Додати ім’я користувача до збереженого пароля?</string>
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Додати ім’я користувача до збереженого пароля?</string>
+    <!-- Prompt message displayed when app detects a user has entered a username for an existing login without a username and user decides if app should update the login. -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_add_username_headline_2">Оновити ім\'я користувача?</string>
     <!-- Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown. -->
     <!-- For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Мітка для введення поля введення тексту</string>
@@ -96,30 +98,44 @@
     <!-- Title of the time picker dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Налаштувати час</string>
     <!-- Option in expanded select login prompt that links to login settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins">Керувати паролями</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Керувати паролями</string>
     <!-- Option in expanded select password prompt that links to password settings -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Керувати паролями</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">Керувати паролями</string>
     <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description">Розгорнути запропоновані паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути запропоновані паролі</string>
     <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути збережені паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">Розгорнути збережені паролі</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description">Згорнути запропоновані паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути запропоновані паролі</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути збережені паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">Згорнути збережені паролі</string>
     <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins">Пропоновані паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Пропоновані паролі</string>
 
     <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2" tools:ignore="UnusedResources">Збережені паролі</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">Збережені паролі</string>
 
     <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">Запропонувати надійний пароль</string>
-    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password">Запропонувати надійний пароль</string>
     <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
     <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">Використати надійний пароль: %1$s</string>
 
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Захистіть свої облікові записи за допомогою надійного, випадково згенерованого пароля. Отримайте швидкий доступ до своїх паролів, зберігши їх у своєму обліковому записі.</string>
+    <!-- Content description for the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_description_2">Захистіть свої облікові записи за допомогою надійного, випадково згенерованого пароля. Його буде збережено у вашому обліковому записі для подальшого використання.</string>
+
+    <!-- Pressing this will use the suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_use_password">Використати пароль</string>
+    <!-- Pressing this will dismiss the suggested strong password dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_dismiss">Не зараз</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password saved confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_saved_snackbar_title">Пароль збережено</string>
+    <!-- Title for showing the suggest strong password updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_updated_snackbar_title">Пароль оновлено</string>
+    <!-- Title for showing the username updated confirmation snackbar -->
+    <string name="mozac_feature_prompt_login_snackbar_username_updated">Ім\'я користувача оновлено</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Надіслати дані на цей сайт повторно?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Оновлення цієї сторінки може повторити нещодавні дії, наприклад, надіслати платіж або опублікувати коментар двічі.</string>
@@ -130,42 +146,42 @@
 
     <!-- Credit Card Autofill -->
     <!-- Header for the select credit card prompt to allow users to fill a form with a saved credit card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card">Виберіть кредитну картку</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Виберіть кредитну картку</string>
     <!-- Header for the select card prompt to allow users to fill a form with a saved card. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2" tools:ignore="UnusedResources">Використати збережену картку</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_select_credit_card_2">Використати збережену картку</string>
     <!-- Content description for expanding the select credit card options in the select credit card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description">Розгорнути запропоновані кредитні картки</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути запропоновані кредитні картки</string>
     <!-- Content description for expanding the saved card options in the select card prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути збережені картки</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_credit_cards_content_description_2">Розгорнути збережені картки</string>
     <!-- Content description for collapsing the select credit card options in the select credit prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description">Згорнути запропоновані кредитні картки</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути запропоновані кредитні картки</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved card options in the select prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути збережені картки</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_credit_cards_content_description_2">Згорнути збережені картки</string>
     <!-- Option in the expanded select credit card prompt that links to credit cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards">Керувати кредитними картками</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Керувати кредитними картками</string>
     <!-- Option in the expanded select card prompt that links to cards settings. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2" tools:ignore="UnusedResources">Керувати картками</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_manage_credit_cards_2">Керувати картками</string>
     <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Зберегти надійно цю картку?</string>
     <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Оновити термін дії картки?</string>
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the save credit card dialog. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body">Номер картки буде зашифровано. Код безпеки не буде збережено.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Номер картки буде зашифровано. Код безпеки не буде збережено.</string>
 
     <!-- Subtitle text displayed under the title of the saved card dialog. Parameter will be replaced by app name-->
-    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2" tools:ignore="UnusedResources">%s шифрує номер вашої картки. Ваш код безпеки не буде збережено.</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_body_2">%s шифрує номер вашої картки. Ваш код безпеки не буде збережено.</string>
 
     <!-- Address Autofill -->
     <!-- Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Вибрати адресу</string>
     <!-- Content description for expanding the select addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description">Розгорнути пропоновані адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути пропоновані адреси</string>
     <!-- Content description for expanding the saved addresses options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Розгорнути збережені адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_address_content_description_2">Розгорнути збережені адреси</string>
     <!-- Content description for collapsing the select address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description">Згорнути пропоновані адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути пропоновані адреси</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved address options in the select address prompt. -->
-    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Згорнути збережені адреси</string>
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_address_content_description_2">Згорнути збережені адреси</string>
     <!-- Text for the manage addresses button. -->
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Керувати адресами</string>
 
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
index 9ba0a625c..646b2c00c 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-azb/strings.xml
@@ -2229,6 +2229,121 @@
     <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all data for current site -->
     <string name="confirm_clear_site_data"><![CDATA[<b>%s</b> سایتین بوتون کوکی‌لر و سایت دیتالارینیْ سیلمه‌گه آرخایینسیز؟]]></string>
 
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">بوتون سایتلارداکی بوتون اجازه‌لری سیلمک ایسته‌دیگیزه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permissions_site">بو سایت اوچون بوتون اجازه‌لری سیلمک ایسته‌دیگیزه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site-->
+    <string name="confirm_clear_permission_site">بو سایت اوچون بو اجازه‌نی سیلمک ایسته‌دیگیزه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->
+    <string name="no_site_exceptions">سایت استثناسی یوْخ</string>
+
+    <!-- Bookmark deletion confirmation -->
+    <string name="bookmark_deletion_confirmation">بو بوکمارکیْ سیلمه‌گه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">شورتکات‌لارا آرتیر</string>
+    <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->
+    <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">شورتکات‌لاردان قالدیر</string>
+    <!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
+     the certificate authority that verified the ticket-->
+    <string name="certificate_info_verified_by">دوغرولایان: %1$s </string>
+    <!-- Login overflow menu delete button -->
+    <string name="login_menu_delete_button">سیل</string>
+    <!-- Login overflow menu edit button -->
+    <string name="login_menu_edit_button">دوزه‌لیش</string>
+    <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->
+    <string name="login_deletion_confirmation_2">بو رمزی سیلمه‌گه آرخایینسیز؟</string>
+    <!-- Positive action of a dialog asking to delete  -->
+    <string name="dialog_delete_positive">سیل</string>
+    <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->
+    <string name="dialog_delete_negative">لغو</string>
+    <!--  The saved password options menu description. -->
+    <string name="login_options_menu_2">رمز سئچه‌نک‌لری</string>
+
+    <!--  The editable text field for a website address. -->
+    <string name="saved_login_hostname_description_3">سایت آدرسی اوچون دوزتیله بیلن متن یئرلیکی</string>
+    <!--  The editable text field for a username. -->
+    <string name="saved_login_username_description_3">قوللانیجیْ آدیْ اوچون دوزتیله بیلن متن یئرلیکی</string>
+    <!--  The editable text field for a login's password. -->
+    <string name="saved_login_password_description_2">رمز اوچون دوزتیله بیلن متن یئرلیکی</string>
+    <!--  The button description to save changes to an edited password. -->
+    <string name="save_changes_to_login_2">دگیشیم‌لری ساخلا.</string>
+    <!--  The page title for editing a saved password. -->
+    <string name="edit_2">رمز دوزه‌لیشی</string>
+    <!--  The page title for adding new password. -->
+    <string name="add_login_2">رمز آرتیر</string>
+    <!--  Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->
+    <string name="saved_login_password_required_2">بیر رمز وئر</string>
+
+    <!--  The error message in add login view when username field is blank. -->
+    <string name="saved_login_username_required_2">بیر قوللانیجیْ آدیْ وئر</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">هاست آدیْ لازم</string>
+    <!--  The error message in add login view when hostname field is blank. -->
+    <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">بیر وب آدرسی وئر</string>
+    <!-- Voice search button content description  -->
+    <string name="voice_search_content_description">سس‌لی آختاریش</string>
+    <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->
+    <string name="voice_search_explainer">ایندی دانیش</string>
+    <!--  The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->
+    <string name="saved_login_duplicate">بو قوللانیجیْ آدیلا بیر گیریش آرتیق واردیر</string>
+    <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->
+    <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">وب آدرسینده &quot;https://&quot; یا &quot;http://&quot; اولمالی‌دیر</string>
+    <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->
+    <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">گئچرلی هاست آدیْ لازم</string>
+
+    <!-- Synced Tabs -->
+    <!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
+    <string name="synced_tabs_connect_another_device">باشقا جهازا باغلا</string>
+    <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
+    <string name="synced_tabs_reauth">لطفا گئنه کیملیک دوغورلاماسی</string>
+    <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
+    <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">لطفا تاغ دؤنگل‌ینی گوجلندیر.</string>
+    <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
+    <string name="synced_tabs_no_tabs">باشقا جهازیزدا فایرفاکس‌دا آچیق تاغیز یوْخ.</string>
+    <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_message">باشقا جهازیزدان تاغلارین لیستینه باخین.</string>
+    <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
+    <string name="synced_tabs_sign_in_button">دؤنگله گیریش ائله‌یین</string>
+    <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_no_open_tabs">آچیق تاغ یوخ</string>
+    <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_expand_group">دؤنگل ائدیلمیش تاغلارین گروهونو گئنیش‌لت</string>
+
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">دؤنگل ائدیلمیش تاغلارین گروهونو ییغ</string>
+
+    <!-- Top Sites -->
+    <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_title">شورتکات حددینه یئتیردیز</string>
+    <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->
+    <string name="shortcut_max_limit_content">بیر شورتکات آرتیرماق اوچون بیرینی قالدیرین. سایتا توخونوب باسیلیْ توتون و قالدیریْ سئچین</string>
+    <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
+    <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">تمام. بیلدیم</string>
+    <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
+    <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">شورتکات‌لار</string>
+    <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_title">آد</string>
+    <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
+    <string name="shortcut_name_hint">شورتکات آدیْ</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">شورتکات‌ آدرسی</string>
+    <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_ok" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">اولسون</string>
+    <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
+    <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">لغو</string>
+    <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->
+    <string name="top_sites_menu_settings">تنظیم‌‎لر</string>
+
+    <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->
+    <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">بیزیم اسپانسرلریمیز و سیزین گیزلیگیز</string>
+    <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
+    <string name="top_sites_sponsored_label">اسپانسرلی</string>
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">دوزه‌لیش</string>
+
     <!-- Translations feature-->
 
 
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index f18e142ff..3867cea76 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -199,6 +199,11 @@
     <string name="browser_menu_stop">Zastajiś</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_extensions">Rozšyrjenja</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Pśiswójśo se %s</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Dalšne informacije</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_manage_extensions">Rozšyrjenja zastojaś</string>
     <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
@@ -317,6 +322,10 @@
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">Śišćaś…</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s skóńcyś</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Žedne rozšyrjenja how</string>
@@ -2683,11 +2692,11 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title">Ześěgnjenje za rěc %1$s pśetergnuś?</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ześěgnjenje za rěc %1$s pśetergnuś?</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text">Jo</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Jo</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text">Ně</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ně</string>
 
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
@@ -2769,8 +2778,6 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Powěźeńka priwatnosći</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label">Wótpósłaś</string>
-    <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Zacyniś</string>
     <!-- The survey completion header -->
     <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Napšašowanje dokóńcone</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index a3a9a8184..7efd0fab9 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -110,6 +110,11 @@
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
     <string name="navbar_cfr_message" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
 
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_message_2">En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación.</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Mantén presionadas las flechas para saltar entre páginas en el historial de esta pestaña.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, presiona permisos y permitir.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -2721,8 +2726,6 @@
     <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de Privacidad</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label">Enviar</string>
-    <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Cerrar</string>
     <!-- The survey completion header -->
     <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Encuesta completada</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index a5ad2ae3d..74e9ed269 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
     <string name="browser_menu_refresh">Värskenda</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
     <string name="browser_menu_stop">Peata</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
+    <string name="browser_menu_extensions">Lisad</string>
     <!-- Browser menu button that opens account settings -->
     <string name="browser_menu_account_settings">Konto andmed</string>
     <!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
@@ -234,6 +236,9 @@
     <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
     <string name="browser_menu_passwords">Paroolid</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the print feature -->
+    <string name="browser_menu_print">Prindi…</string>
+
     <!-- Browser Toolbar -->
     <!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
     <string name="browser_toolbar_home">Avaleht</string>
@@ -444,6 +449,8 @@
     <!-- Preference for open download with an external download manager app -->
     <string name="preferences_external_download_manager">Kasutatakse välist allalaadimishaldurit</string>
 
+    <!-- Preference for extensions -->
+    <string name="preferences_extensions">Lisad</string>
     <!-- Preference for notifications -->
     <string name="preferences_notifications">Teavitused</string>
 
@@ -452,6 +459,10 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Keelatud</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Nõutud</string>
+
     <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
     <string name="customize_addon_collection_ok">Olgu</string>
 
@@ -1027,6 +1038,8 @@
     <string name="share_save_to_pdf">Salvesta PDFina</string>
     <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->
     <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDFi loomine pole võimalik</string>
+    <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->
+    <string name="menu_print">Prindi</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->
     <string name="share_device_subheader">Edasta seadmele</string>
     <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->
@@ -1727,4 +1740,7 @@
     <!-- Translations feature-->
 
 
+    <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->
+    <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">nõutud</string>
+
     </resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 67c0adef2..b6ba3d945 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -119,6 +119,12 @@
     <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
     <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Tocca e retene le flechas pro saltar inter paginas in iste chronologia del scheda.</string>
 
+    <!-- Tablet navigation bar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_title">Nova: flechas retro e avante de un tocco</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_message">Gaude del navigation plus facile, sempre a portata de manos.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Accesso al camera necessari. Vade al parametros de Android, tocca Permissiones e tocca Permitter.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -201,6 +207,14 @@
     <string name="browser_menu_stop">Stoppar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_extensions">Extensiones</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Rende %s apte a te</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensiones ameliora tu navigation, ab cambiar como %s pare e functiona al promover confidentialitate e securitate.</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Pro saper plus</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_manage_extensions">Gerer extensiones</string>
     <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
@@ -320,6 +334,10 @@
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">Imprimer…</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Quitar %1$s</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Nulle extensiones hic</string>
@@ -2733,11 +2751,11 @@
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title">Cancellar discargamento %1$s?</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Cancellar discargamento %1$s?</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text">Si</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Si</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text">No</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">No</string>
 
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
@@ -2819,8 +2837,6 @@
     <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Aviso de confidentialitate</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label">Inviar</string>
-    <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Clauder</string>
     <!-- The survey completion header -->
     <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Sondage concludite</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index aa1354f05..fc4bfdcc0 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -294,10 +294,16 @@ Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
     <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Uɣal ɣer usmel aziraz</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
     <string name="browser_menu_tools">Ifecka</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate">Askar n tɣuri, suqel, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description">Askar n tɣuri, siggez, bḍu, ldi deg usnas</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
          bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
     <string name="browser_menu_save">Sekles</string>
 
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Rnu ticraḍ n yisebtar, inegzumen, asebtar agejdan, tafrant, PDF</string>
     <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
     <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Creḍ asebter-a</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a8801bfef..d0545bd5d 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -950,9 +950,9 @@
     <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">도구 모음을 위로 밀어서 탭 열기</string>
 
     <!-- Preference for using the dynamic toolbars -->
-    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">주소 표시줄 및 도구 모음을 숨기려면 스크롤</string>
+    <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar_2">스크롤 중 주소 표시줄 및 도구 모음 숨기기</string>
     <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->
-    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">탭을 전환하려면 주소 표시줄을 옆으로 스와이프</string>
+    <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">주소 표시줄을 옆으로 밀어서 탭 전환</string>
 
     <!-- Library -->
     <!-- Option in Library to open Downloads page -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
index 2dfaf2e85..74aab39a2 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -261,14 +261,24 @@
     <!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">A jíí kene %1$s</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Sama nuu escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the mobile site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Sama nuu móvil</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
     <string name="browser_menu_tools">Daa ka̱a̱</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
          bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
     <string name="browser_menu_save">Chuva´a</string>
 
+    <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
+    <string name="browser_menu_edit_bookmark">Tee a ta´an ini noo\'o</string>
     <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->
     <string name="browser_menu_save_as_pdf">Chuva´a kua PDF…</string>
+    <!-- Browser menu label for turning ON reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_on_reader_view">Tee vista ka\'vi</string>
+    <!-- Browser menu label for turning OFF reader view of the current visited page -->
+    <string name="browser_menu_turn_off_reader_view">Xita vista ka\'vi</string>
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">Nátava…</string>
 
@@ -527,6 +537,8 @@
     <string name="preferences_account_sync_error">Nakivɨ tuku sa nakajie\'e sincronización</string>
     <!-- Preference for language -->
     <string name="preferences_language">Tu´un</string>
+    <!-- Preference for translations -->
+    <string name="preferences_translations">Traducciones</string>
     <!-- Preference for data choices -->
     <string name="preferences_data_choices">Nuu kaji daa datos</string>
     <!-- Preference for data collection -->
@@ -582,6 +594,9 @@
     <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
     <string name="notifications_not_allowed_summary">Nkua\'a</string>
 
+    <!-- Add-on Permissions -->
+    <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
+    <string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">Jiniñu\'u</string>
     <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
     <string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Kaji</string>
 
@@ -604,6 +619,8 @@
     <!-- Customize Home -->
     <!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
     <string name="customize_toggle_jump_back_in">Niko íchi yata</string>
+    <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
+    <string name="customize_toggle_bookmarks">A ta´a ini noo´o</string>
     <!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
     a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days -->
     <string name="customize_toggle_recently_visited">Daa skuata nne\'yanu</string>
@@ -713,6 +730,14 @@
     <!-- %s is the device name -->
     <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Pestaña de %s</string>
 
+    <!-- Close Synced Tabs -->
+    <!-- The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently
+    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.
+    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.  -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%1$s da pestañas nasɨ: %2$d</string>
+    <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->
+    <string name="fxa_tabs_closed_text">Kune\'ya pestañas nnakasɨ ntañu´u</string>
+
     <!-- Advanced Preferences -->
     <!-- Preference for tracking protection exceptions -->
     <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Excepciones</string>
@@ -1083,6 +1108,13 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Tee tu\'un nánukunu</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Tee carpeta jíía</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar close button -->
+    <string name="bookmark_close_button_content_description">Nakasɨ a ta´a ini noo´o</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Nánuku a ta´a ini noo´o</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Kua´an nuu da ke´i</string>
@@ -1271,6 +1303,9 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Nakasɨ daa pestañas yu´u</string>
 
+    <!-- Text for option one, shown in microsurvey.-->
+    <string name="microsurvey_survey_5_point_option_0" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Neutral</string>
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Nakasɨ daa pestañas yu´u?</string>
 
@@ -1636,6 +1671,8 @@
     <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Kuni kue´eka jiee Sync.</string>
     <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions">Excepciones</string>
+    <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. Parameter will be replaced by app name. -->
+    <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s nchuva\'a da contraseñas nu da nuu ya\'a.</string>
     <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
     <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Xita kuaiyo da excepciones</string>
     <!-- Hint for search box in passwords list -->
@@ -1937,6 +1974,9 @@
     <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
     <string name="synced_tabs_expand_group">Sá´á ka\'nu sincronización pestañas.</string>
 
+    <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
+    <string name="synced_tabs_collapse_group">Sá´á luli grupo pestañas sincronizadas.</string>
+
     <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
     <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Kuvi, kuka\'nu inini</string>
     <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->
@@ -1945,6 +1985,8 @@
     <string name="top_sites_rename_dialog_title">Sivɨ</string>
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Sivɨ acceso ñama</string>
+    <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
+    <string name="shortcut_url_hint">Da acceso ñama</string>
     <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_ok" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Kuvi</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
@@ -1956,6 +1998,15 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Patrocinado</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Natee</string>
+    <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_title">Natee acceso ñama</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Chuva´a</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Pestañas ntu satiñu</string>
@@ -1985,6 +2036,10 @@
     <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. The first parameter is default search engine name. -->
     <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">Nánuku jíí %s</string>
 
+    <!-- Default browser experiment -->
+    <!-- Default browser card title -->
+    <string name="default_browser_experiment_card_title">Sama ka̱a̱ a ni´inu ntaka íchi</string>
+
     <!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
     <string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Xita</string>
 
@@ -2169,6 +2224,8 @@
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Kune\'ya original</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Nkuvi</string>
+    <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->
+    <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Traducir</string>
     <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->
     <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Nasá´á tuku</string>
     <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->
@@ -2192,6 +2249,8 @@
     <!-- Download languages preference screen -->
     <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
     <string name="download_languages_toolbar_title_preference" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Xinuu daa tu\'un</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Xinuu daa tu\'un</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
     <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Ka´vi kue´eka</string>
     <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->
@@ -2227,6 +2286,11 @@
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Nkuvi-ka</string>
 
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Kuvi</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
+    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Nkuvi</string>
+
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->
     <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">Xinuu</string>
     <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->
@@ -2235,6 +2299,9 @@
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
     <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Niko yata</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->
+    <string name="debug_drawer_fab_content_description">Síne panel depuración</string>
+
     <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
     <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Activar</string>
     <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->
@@ -2257,9 +2324,15 @@
     <!-- The privacy notice link -->
     <string name="micro_survey_privacy_notice" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">Tu´un xitu a nejika kumio</string>
 
+    <!-- The submit button label text -->
+    <string name="micro_survey_submit_button_label">Chu\'un íchi</string>
     <!-- Option for likert scale -->
     <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Neutral</string>
 
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_open_handle_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Síne encuesta</string>
+    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
+    <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Nakasɨ encuesta</string>
     <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
     <string name="microsurvey_close_button_content_description">Nakasɨ</string>
 
@@ -2269,4 +2342,7 @@
     <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
     <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Xina nuu kaji\'e sesión jíí sivɨ ñɨvɨ %s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+</resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7abc9bdae..38517b37f 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -121,9 +121,9 @@
 
     <!-- Tablet navigation bar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
     <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
-    <string name="tablet_nav_bar_cfr_title">Novo: setas para a frente e para trás com um toque</string>
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_title">Novo: setas de avanço e retrocesso com apenas um toque</string>
     <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
-    <string name="tablet_nav_bar_cfr_message">Desfrute de uma navegação mais rápida que está sempre ao seu alcance.</string>
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_message">Desfrute de uma navegação mais rápida que está sempre na ponta dos seus dedos.</string>
 
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">É necessário acesso à câmara. Aceda às definições do Android, toque em permissões e toque em permitir.</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Torne o %s seu</string>
     <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
-    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">As extensões melhoram o nível da sua navegação, desde alterar a aparência e o desempenho do %s até aumentar a privacidade e segurança.</string>
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">As extensões elevam a sua experiência de navegação, desde a mudança da aparência e desempenho do %s até ao reforço da privacidade e da segurança.</string>
     <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
     <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
@@ -304,10 +304,16 @@
     <string name="browser_menu_switch_to_mobile_site">Mudar para o site móvel</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
     <string name="browser_menu_tools">Ferramentas</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description_with_translate">Vista de Leitura, Traduzir, Imprimir, Partilhar, Abrir Aplicação</string>
+    <!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools_description">Vista de Leitura, Imprimir, Partilhar, Abrir Aplicação</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
          bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
     <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
 
+    <!-- Browser menu description that describes the various save related menu items inside of the save sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_save_description">Adicionar marcador, Atalho, Início, Coleção, PDF</string>
     <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->
     <string name="browser_menu_bookmark_this_page">Adicionar página aos marcadores</string>
     <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->
@@ -1252,6 +1258,17 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Introduza os termos de pesquisa</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar back button -->
+    <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navegar para trás</string>
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Adicionar uma nova pasta</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar close button -->
+    <string name="bookmark_close_button_content_description">Fechar marcadores</string>
+    <!-- Content description for bookmark search floating action button -->
+    <string name="bookmark_search_button_content_description">Pesquisar marcadores</string>
+    <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
+    <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">Item de Menu para %s</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Ir para as Definições</string>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a59af8620..caef4d3f7 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -197,6 +197,11 @@
     <string name="browser_menu_stop">Ustavi</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_extensions">Razširitve</string>
+    <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Uredite si %s po svoje</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Več o tem</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_manage_extensions">Upravljanje razširitev</string>
     <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
@@ -314,6 +319,10 @@
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">Natisni …</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Zapri %1$s</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Tu ni razširitev</string>
@@ -2687,11 +2696,11 @@
 
     <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
     The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title">Prekličem prenos jezika %1$s?</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Prekličem prenos jezika %1$s?</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text">Da</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Da</string>
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
-    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text">Ne</string>
+    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ne</string>
 
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
@@ -2773,8 +2782,6 @@
     <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Obvestilo o zasebnosti</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label">Pošlji</string>
-    <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Zapri</string>
     <!-- The survey completion header -->
     <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Anketa končana</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6669cdc56..6e72b7ad0 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -104,6 +104,18 @@
     <string name="erase_action_cfr_message">Торкніться тут, щоб розпочати новий приватний сеанс. Видаліть історію, файли cookie – усе.</string>
 
 
+    <!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_cfr_title">Переглядайте швидше з новою навігацією</string>
+    <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
+    <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">Натисніть і утримуйте на стрілці, щоб переходити між сторінками в історії цієї вкладки.</string>
+
+    <!-- Tablet navigation bar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_title">Нове: стрілки назад і вперед одним дотиком</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_message">Насолоджуйтесь швидшою навігацією, яка завжди у вас під рукою.</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">Необхідний доступ до камери. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів та торкніться дозволити.</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -244,6 +256,8 @@
     <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
     <string name="browser_menu_customize_reader_view">Налаштувати режим читача</string>
 
+    <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->
+    <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Налаштувати режим читання</string>
     <!-- Browser menu label for adding a bookmark -->
     <string name="browser_menu_add">Додати</string>
     <!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
@@ -295,6 +309,10 @@
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">Друкувати…</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">Вийти з %1$s</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Тут немає розширень</string>
@@ -418,7 +436,10 @@
     <string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Ваші дані надійно шифруються на різних пристроях</string>
     <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
      Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
-    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2">Ви можете безпечно входити в систему та синхронізувати дані. Firefox шифрує ваші паролі, закладки та іншу інформацію.</string>
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_2" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ви можете безпечно входити в систему та синхронізувати дані. Firefox шифрує ваші паролі, закладки та іншу інформацію.</string>
+    <!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
+     Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="juno_onboarding_sign_in_description_3">Firefox шифрує ваші паролі, закладки та інші дані під час синхронізації.</string>
     <!-- Text for the button to sign in to sync on the device -->
     <string name="juno_onboarding_sign_in_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Увійти</string>
     <!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
@@ -678,6 +699,9 @@
     <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->
     <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle" tools:ignore="UnusedResources">Якщо ви довіряєте цьому розширенню, можете надати йому дозвіл для всіх вебсайтів.</string>
 
+    <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->
+    <string name="addons_does_not_require_permissions">Це розширення не вимагає жодних дозволів.</string>
+
     <!-- Add-on Preferences -->
     <!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
     <string name="preferences_customize_extension_collection">Збірка користувацьких розширень</string>
@@ -1078,7 +1102,7 @@
     <!-- Hint for adding name of a collection -->
     <string name="collection_name_hint">Назва збірки</string>
     <!-- Text for the menu button to rename a top site -->
-    <string name="rename_top_site">Перейменувати</string>
+    <string name="rename_top_site" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Перейменувати</string>
     <!-- Text for the menu button to remove a top site -->
     <string name="remove_top_site">Вилучити</string>
 
@@ -1211,6 +1235,11 @@
     <!-- Text for the button to search all bookmarks -->
     <string name="bookmark_search">Введіть пошукові терміни</string>
 
+    <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
+    <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Додати нову теку</string>
+    <!-- Content description for the bookmark navigation bar close button -->
+    <string name="bookmark_close_button_content_description">Закрити закладки</string>
+
     <!-- Site Permissions -->
     <!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
     <string name="phone_feature_go_to_settings">Перейти до налаштувань</string>
@@ -1402,6 +1431,17 @@
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
     <string name="notification_pbm_delete_text_2">Закрити приватні вкладки</string>
 
+    <!-- Text for option one, shown in microsurvey.-->
+    <string name="microsurvey_survey_5_point_option_0" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Нейтрально</string>
+    <!-- Text for option two, shown in microsurvey.-->
+    <string name="microsurvey_survey_5_point_option_1" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Дуже незадоволені</string>
+    <!-- Text for option three, shown in microsurvey.-->
+    <string name="microsurvey_survey_5_point_option_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Незадоволені</string>
+    <!-- Text for option four, shown in microsurvey.-->
+    <string name="microsurvey_survey_5_point_option_3" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Задоволені</string>
+    <!-- Text for option five, shown in microsurvey.-->
+    <string name="microsurvey_survey_5_point_option_4" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Дуже задоволені</string>
+
     <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
     <string name="notification_erase_title_android_14">Закрити приватні вкладки?</string>
     <string name="notification_erase_text_android_14">Торкніться або посуньте це сповіщення, щоб закрити приватні вкладки.</string>
@@ -1650,6 +1690,8 @@
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнери</string>
     <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
     <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Зчитування цифрового відбитка</string>
+    <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
+    <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Відомі засоби зчитування цифрового відбитка</string>
     <!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
     <string name="enhanced_tracking_protection_details">Подробиці</string>
     <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
@@ -1677,6 +1719,8 @@
 
     <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_fingerprinters_description" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Зупиняє збір унікальних даних про ваш пристрій, які можна використовувати для відстеження.</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_description">Зупиняє збір унікальних даних про ваш пристрій, які можна використовувати для відстеження.</string>
     <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_tracking_content_title">Вміст стеження</string>
     <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
@@ -1701,6 +1745,12 @@
     <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
     <string name="etp_redirect_trackers_description">Очищує файли cookie, встановлені засобами переспрямування на відомі вебсайти стеження.</string>
 
+    <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Підозрювані засоби зчитування цифрового відбитка</string>
+    <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->
+    <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Вмикає захист цифрового відбитка, щоб зупинити підозрілі зчитування.</string>
+    <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
+    <string name="etp_known_fingerprinters_title">Відомі засоби зчитування цифрового відбитка</string>
     <!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
          as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked.  -->
     <string name="preference_etp_smartblock_description">Деякі елементи стеження, зазначені нижче, були частково розблоковані на цій сторінці, тому що ви взаємодіяли з ними *.</string>
@@ -2138,7 +2188,7 @@
     <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->
     <string name="shortcut_name_hint">Назва ярлика</string>
     <!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
-    <string name="top_sites_rename_dialog_ok">OK</string>
+    <string name="top_sites_rename_dialog_ok" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
     <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
     <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Скасувати</string>
 
@@ -2149,6 +2199,15 @@
     <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->
     <string name="top_sites_sponsored_label">Спонсоровано</string>
 
+    <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_top_site">Редагувати</string>
+    <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_save">Зберегти</string>
+    <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Введіть дійсну URL-адресу</string>
+    <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->
+    <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">URL</string>
+
     <!-- Inactive tabs in the tabs tray -->
     <!-- Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days. -->
     <string name="inactive_tabs_title">Неактивні вкладки</string>
@@ -2355,7 +2414,7 @@
     <!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
     <string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Відкрити засіб перевірки відгуків</string>
     <!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
-    <string name="review_quality_check_beta_flag">Beta</string>
+    <string name="review_quality_check_beta_flag" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Beta</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
     <string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Відкрити засіб перевірки відгуків</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
@@ -2549,7 +2608,9 @@
 
     <!-- Download languages preference screen -->
     <!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
-    <string name="download_languages_toolbar_title_preference">Завантажити мови</string>
+    <string name="download_languages_toolbar_title_preference" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Завантажити мови</string>
+    <!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
+    <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Завантажити мови</string>
     <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
     <string name="download_languages_header_preference">Завантажте мови для швидшого перекладу офлайн. %1$s</string>
     <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->
@@ -2566,6 +2627,8 @@
     <string name="download_language_header_preference">Завантажити мови</string>
     <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->
     <string name="download_language_all_languages_item_preference">Усі мови</string>
+    <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->
+    <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Видалити всі мови</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
     <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Видалити</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
@@ -2590,6 +2653,14 @@
     <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
     <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Скасувати</string>
 
+    <!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
+    The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Скасувати завантаження %1$s?</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
+    <string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Так</string>
+    <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
+    <string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ні</string>
+
     <!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
     This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
     a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
@@ -2653,6 +2724,10 @@
 
     <!-- Micro survey -->
 
+    <!-- Microsurvey -->
+    <!-- Prompt view -->
+    <!-- The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
+    <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="UnusedResources">Допоможіть нам зробити Firefox кращим. Це займе всього хвилину.</string>
     <!-- The continue button label -->
     <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Продовжити</string>
     <!-- Survey view -->
@@ -2662,8 +2737,8 @@
     <string name="micro_survey_privacy_notice" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">Повідомлення про приватність</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label">Надіслати</string>
-    <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" moz:removedIn="128" tools:ignore="UnusedResources">Закрити</string>
+    <!-- The survey completion header -->
+    <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Опитування завершено</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
     <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Дякуємо за ваш відгук!</string>
     <!-- Option for likert scale -->
@@ -2677,6 +2752,13 @@
     <!-- Option for likert scale -->
     <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Дуже незадоволені</string>
 
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="UnusedResources">Допоможіть покращити друк у Firefox. Це займе лише секунду</string>
+    <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
+    <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="UnusedResources">Наскільки ви задоволені друком у Firefox?</string>
+    <!-- Accessibility -->
+    <!-- Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.  -->
+    <string name="microsurvey_app_icon_content_description">Логотип Firefox</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening microsurvey bottom sheet. -->
     <string name="microsurvey_open_handle_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Відкрити опитування</string>
     <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
@@ -2694,4 +2776,13 @@
     <!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
     <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Видалити запис із іменем користувача %s</string>
 
-    </resources>
+    <!-- Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools -->
+    <!-- The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Інструменти CFR</string>
+    <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
+    <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Скинути CFR</string>
+
+    <!-- Beta Label Component !-->
+    <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->
+    <string name="beta_feature">BETA</string>
+</resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 26a9d0cd1..16ee99619 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -123,6 +123,12 @@
     <!-- Text for the message displayed for the popup promoting the long press of navigation in the navigation bar. -->
     <string name="navbar_navigation_buttons_cfr_message">按住箭头可在此标签页的历史页面间跳转。</string>
 
+    <!-- Tablet navigation bar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
+    <!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_title">新功能：一触即达的后退和前进按钮</string>
+    <!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the tablet navigation bar. -->
+    <string name="tablet_nav_bar_cfr_message">便捷浏览，一触即达。</string>
+
     <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
     <string name="camera_permissions_needed_message">需要访问相机。请前往 Android 设置，点按“权限”，然后点按“允许”。</string>
     <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
@@ -207,6 +213,11 @@
     <!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
         The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
     <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">让 %s 有你的个性</string>
+    <!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">扩展可从方方面面提升您的浏览体验，例如更改 %s 的外观和运作方式、增强隐私保护和安全性。</string>
+    <!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
+    <string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">详细了解</string>
     <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
     <string name="browser_menu_manage_extensions">管理扩展</string>
     <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
@@ -328,6 +339,10 @@
     <!-- Browser menu label for the print feature -->
     <string name="browser_menu_print">打印…</string>
 
+    <!-- Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.
+        The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
+    <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">退出 %1$s</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">暂无扩展</string>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index a0385428d..fd811e178 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
     <string name="open_new_tab_snackbar">Cambiar</string>
 
     <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Accediendo a pantalla completa</string>
+    <string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Accediendo a pantalla completa</string>
 
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Cambiar a un enlace en una nueva pestaña inmediatamente</string>
@@ -1115,4 +1115,10 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget agregado a la pantalla de inicio</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture">Para sailr de la pantalla completa, arrastra desde la parte superior y el gesto hacía atrás</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button">Para salir de la pantalla completa, arrastra desde arriba y presiona la tecla de retroceso</string>
 </resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
index 827fc274c..3284aafb4 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
+++ b/firefox-src-part/mobile/android/focus-android/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
     <string name="open_new_tab_snackbar">Sama</string>
 
     <!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
-    <string name="full_screen_notification">Kivunɨ nu pantalla ka´nu</string>
+    <string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Kivunɨ nu pantalla ka´nu</string>
 
     <!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
     <string name="preference_open_new_tab">Sama kuvi chunta´a pestaña jíía ñama</string>
@@ -1102,4 +1102,10 @@
     <!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
     to the home screen. -->
     <string name="promote_search_widget_snackbar_message">Widget nte nu pantalla xinañu´u</string>
+
+    <!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture">Saa kuvi kenenu pantalla ka\'nu, staka nee íchi sikɨ jee kuaxín tecla xinoo</string>
+    <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation -->
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button">Saa kuvi kenenu pantalla ka\'nu, staka nee íchi sikɨ jee kuaxín tecla xinoo</string>
 </resources>
diff --git a/firefox-src-part/mobile/shared/components/extensions/ext-downloads.js b/firefox-src-part/mobile/shared/components/extensions/ext-downloads.js
index 58a8f0641..fa1c90de5 100644
--- a/firefox-src-part/mobile/shared/components/extensions/ext-downloads.js
+++ b/firefox-src-part/mobile/shared/components/extensions/ext-downloads.js
@@ -201,9 +201,10 @@ this.downloads = class extends ExtensionAPIPersistent {
             }
 
             if (
-              pathComponents.some(component => {
+              pathComponents.some((component, i) => {
                 const sanitized = DownloadPaths.sanitize(component, {
                   compressWhitespaces: false,
+                  allowDirectoryNames: i < pathComponents.length - 1,
                 });
                 return component != sanitized;
               })
diff --git a/firefox-src-part/netwerk/mime/nsIMIMEService.idl b/firefox-src-part/netwerk/mime/nsIMIMEService.idl
index 717f595c5..aae1bb885 100644
--- a/firefox-src-part/netwerk/mime/nsIMIMEService.idl
+++ b/firefox-src-part/netwerk/mime/nsIMIMEService.idl
@@ -175,6 +175,13 @@ interface nsIMIMEService : nsISupports {
      */
     const long VALIDATE_ALLOW_INVALID_FILENAMES = 128;
 
+    /**
+     * Some names are unsafe as a file name, but safe for directory names.
+     * If this is used, the validation is more permissive towards names that
+     * are valid directory names.
+     */
+    const long VALIDATE_ALLOW_DIRECTORY_NAMES = 256;
+
     /**
      * Generate a valid filename from the channel that can be used to save
      * the content of the channel to the local disk.
diff --git a/firefox-src-part/toolkit/components/downloads/DownloadPaths.sys.mjs b/firefox-src-part/toolkit/components/downloads/DownloadPaths.sys.mjs
index f1e0a080c..0c8567fa6 100644
--- a/firefox-src-part/toolkit/components/downloads/DownloadPaths.sys.mjs
+++ b/firefox-src-part/toolkit/components/downloads/DownloadPaths.sys.mjs
@@ -20,10 +20,16 @@ export var DownloadPaths = {
    *        should be compressed. The default value is true.
    * @param {boolean} [allowInvalidFilenames] Allow invalid and dangerous
    *        filenames and extensions as is.
+   * @param {boolean} [allowDirectoryNames] Allow invalid or dangerous file
+   *        names if the name is a valid and safe directory name.
    */
   sanitize(
     leafName,
-    { compressWhitespaces = true, allowInvalidFilenames = false } = {}
+    {
+      compressWhitespaces = true,
+      allowInvalidFilenames = false,
+      allowDirectoryNames = false,
+    } = {}
   ) {
     const mimeSvc = Cc["@mozilla.org/mime;1"].getService(Ci.nsIMIMEService);
 
@@ -34,6 +40,9 @@ export var DownloadPaths = {
     if (allowInvalidFilenames) {
       flags |= mimeSvc.VALIDATE_ALLOW_INVALID_FILENAMES;
     }
+    if (allowDirectoryNames) {
+      flags |= mimeSvc.VALIDATE_ALLOW_DIRECTORY_NAMES;
+    }
     return mimeSvc.validateFileNameForSaving(leafName, "", flags);
   },
 
diff --git a/firefox-src-part/toolkit/components/extensions/parent/ext-downloads.js b/firefox-src-part/toolkit/components/extensions/parent/ext-downloads.js
index 1c9a1c97a..c623ecd04 100644
--- a/firefox-src-part/toolkit/components/extensions/parent/ext-downloads.js
+++ b/firefox-src-part/toolkit/components/extensions/parent/ext-downloads.js
@@ -701,9 +701,10 @@ this.downloads = class extends ExtensionAPIPersistent {
             }
 
             if (
-              pathComponents.some(component => {
+              pathComponents.some((component, i) => {
                 let sanitized = DownloadPaths.sanitize(component, {
                   compressWhitespaces: false,
+                  allowDirectoryNames: i < pathComponents.length - 1,
                 });
                 return component != sanitized;
               })
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 636bf40fc..528d13f19 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-130.0b8
+130.0b9