README

== Namestitev

=== Uporabi GIT

- V mapi kjer je nameščen Wordpress naredite mapo /wp-includes/languages (če ta še ne obstaja)
- Iz mape /wp-includes/languages v terminalu pokličite: git clone git@github.com:lenart/wordpress-sl_SI.git
- Popravite wp-config.php in sicer vpišite "sl_SI" pri define ('WPLANG', 'sl_SI');

=== Uporabi arhiv s prevodom

- Datoteko s prevodom si shranite na disk.
- Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl_SI.mo.
- Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.
- Naložite datoteko sl_SI.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).
- Popravite wp-config.php in sicer vpišite "sl_SI" pri define ('WPLANG', 'sl_SI');

== Urejanje prevoda 

- Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT (http://www.poedit.net/), odpakirajte datoteko sl_SI.po in veselo na delo.
- Po končnem urejanju, izvozite .mo datoteko in jo shranite v /wp-includes/languages

Opomba: za pravilno delovanje šumnikov, mora vaša tema uporabljati UTF-8 nabor znakov.

== Avtorji

Avtor prvotnega prevoda je Domen Savič (http://www.dsavic.net)
Prevod je dopolnil Lenart Rudel (lenart.rudel@gmail.com)