From 2dd42651e00d4034e5ec1c6611b147d4b056ca86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Duplessis Date: Wed, 10 Jul 2024 19:24:37 +0200 Subject: [PATCH] New translations: learn.xml (Persian) --- translation/dest/learn/fa-IR.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translation/dest/learn/fa-IR.xml b/translation/dest/learn/fa-IR.xml index a77dedec2b77..44d83c825f2b 100644 --- a/translation/dest/learn/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/learn/fa-IR.xml @@ -133,15 +133,15 @@ قلعه‌روی حرکت ویژه شاه شاه‌تان را جای امنی ببرید و رخ‌تان را برای حمله به پا دارید! - برای قلعه‌ی جناح‌شاه + برای قلعه‌ی کوچک شاه‌تان را دو خانه حرکت دهید! - برای قلعه‌ی جناح‌وزیر + برای قلعه‌ی بزرگ شاه‌تان را دو خانه حرکت دهید! اسب سَرِ راه است! -آن را حرکت دهید، سپس قلعه‌ی جناح‌شاه روید. - قلعه‌ی جناح‌شاه! +آن را حرکت دهید، سپس قلعه‌ی کوچک روید. + قلعه‌ی کوچک! نخست لازم است مهره‌ها را بیرون آورید. - قلعه‌ی جناح‌وزیر! + قلعه‌ی بزرگ! نخست لازم است مهره‌ها را بیرون آورید. اگر شاه پیش‌تر حرکت کرده یا رخ پیش‌تر حرکت کرده است @@ -149,9 +149,9 @@ اگر به شاه‌تان حمله شود نمی‌توانید قلعه روید. راه کیش را ببندید و سپس قلعه روید! - برای قلعه جناح‌شاه + برای قلعه‌ی کوچک راهی بیابید! - برای قلعه جناح‌وزیر + برای قلعه‌ی بزرگ راهی بیابید! شادباش! تقریبا همیشه، بهتر است در بازی قلعه روید. گرفتن هنگامِ عبور