diff --git a/HISTORY.TXT b/HISTORY.TXT
index 780146f..d8d0eff 100644
--- a/HISTORY.TXT
+++ b/HISTORY.TXT
@@ -4,6 +4,9 @@
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Пожелания и комментарии к переводу вы можете публиковать на официальном форуме: https://community.suitecrm.com/t/topic/11657
 
+Версия 7.14.6 – 05-11-2024
+Исправление ошибок.
+
 Версия 7.14.5 – 14-08-2024
 Добавлена возможность индивидуального выбора языка интерфейса для пользователей.
 Исправление ошибок.
diff --git a/manifest.php b/manifest.php
index c194f93..c07bfb5 100644
--- a/manifest.php
+++ b/manifest.php
@@ -15,8 +15,8 @@
 	'acceptable_sugar_flavors' =>
 		  array('CE'),
 	'author' => 'likhobory',
-    'version' => '7.14.5',
-	'published_date' => '2023/08/15',
+    'version' => '7.14.6',
+	'published_date' => '2023/11/05',
       );
 
 $installdefs = array(
diff --git a/modules/Emails/language/ru_ru.lang.php b/modules/Emails/language/ru_ru.lang.php
index 82ecbde..a8d98e1 100644
--- a/modules/Emails/language/ru_ru.lang.php
+++ b/modules/Emails/language/ru_ru.lang.php
@@ -156,7 +156,7 @@
 'LBL_LIST_FORM_SENT_TITLE' => 'Отправленные E-mail' ,
 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'E-mail' ,
 'LBL_LIST_FROM_ADDR' => 'От' ,
-'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Тип получателя' ,
+'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Относится к' ,
 'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Тема' ,
 'LBL_LIST_TO_ADDR' => 'Получатель' ,
 'LBL_LIST_TYPE' => 'Тип' ,
@@ -260,7 +260,6 @@
 'LBL_HAS_ATTACHMENT_INDICATOR' => 'Наличие вложений',
 'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Необходимые поля не заполнены',
 'ERR_INVALID_REQUIRED_FIELDS' => 'Необходимые поля неверно заполнены',
-'LBL_FILTER_BY_RELATED_BEAN' => 'Показать только связанных с записью получателей',
 'LBL_ADD_INBOUND_ACCOUNT' => 'Добавить',
 'LBL_ADD_OUTBOUND_ACCOUNT' => 'Добавить',
 'LBL_EMAIL_ACCOUNTS_INBOUND' => 'Параметры учётной записи',
@@ -283,9 +282,7 @@
 'LBL_MAILBOX_TYPE_PERSONAL' => 'Персональная',
 'LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP' => 'Групповая',
 'LBL_MAILBOX_TYPE_GROUP_FOLDER' => 'Групповая-автоимпорт',
-'LBL_SEARCH_FOR' => 'Поиск',
 'LBL_EMAIL_INBOUND_TYPE_HELP' => '<b>Персональная</b>: Ваша учётная запись. Только вы можете работать с письмами этой учётной записи.<br><b>Групповая</b>: Групповая учётная запись. Все участники группы могут работать с письмами этой учётной записи.<br><b>Групповая-автоимпорт</b>: Групповая учётная запись. Письма данной учётной записи автоматически импортируются в систему.',
-'LBL_ADDRESS_BOOK_SEARCH_HELP' => 'Введите имя, фамилию, адрес электронной почты получателя, название контрагента или имя предварительного контакта.',
 'LBL_TEST_SETTINGS' => 'Тест настроек',
 'LBL_EMPTY_EMAIL_BODY' => '<p><span style="color: #888888;"><em> - Данные отсутствуют - </em></span></p>',
 'LBL_HAS_EMPTY_EMAIL_SUBJECT' => 'Необходимо указать тему письма.',
@@ -401,4 +398,8 @@
 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROMNAME' => 'Пара имя/адрес отправителя не соответствуют имени отправителя.',
 'ERR_FIELD_FROM_ADDR_NAME_INVALID_EMAIL_PART_TO_FIELD_FROM_NAME' => 'Пара имя/адрес отправителя не соответствуют имени отправителя.',
 
+// Address book (not in current use)
+'LBL_ADDRESS_BOOK_SEARCH_HELP' => 'Введите имя, фамилию, адрес электронной почты получателя, название контрагента или имя предварительного контакта.',
+'LBL_SEARCH_FOR' => 'Поиск',
+'LBL_FILTER_BY_RELATED_BEAN' => 'Показать получателей, связанных с записью ',
 );
diff --git a/rapira-suite_pack_russian.zip b/rapira-suite_pack_russian.zip
index 148a893..9a4d75b 100644
Binary files a/rapira-suite_pack_russian.zip and b/rapira-suite_pack_russian.zip differ