From 027e65199047f16d1c62426b2a4d6d9ac7f9b38b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Sep 2024 12:56:44 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-draw.ts in az 89% of minimum 50% translated source file: 'deepin-draw.ts' on 'az'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/deepin-draw_az.ts | 1313 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 837 insertions(+), 476 deletions(-) diff --git a/translations/deepin-draw_az.ts b/translations/deepin-draw_az.ts index f5d271106..5d181cc16 100644 --- a/translations/deepin-draw_az.ts +++ b/translations/deepin-draw_az.ts @@ -1,50 +1,66 @@ - + + + AdjustmentAtrriWidget + + + + Auto fit + Avtomatik doldurma + + Application - + + OK OK - - + + + + Draw Şəkin - + + You can import up to 30 pictures, please try again! 30 qədər şəkil idxal edə bilərsiniz, lütfən yenidən cəhd edin! - BlurWidget - - - Type - Növ - + BlurAttriRegister - + Blur Bulanıq - + Mosaic Mozaika - - Width - Genişlik + + width + + + + + BlurTool + + + Blur (B) + Tutqun (B) CAbstractProcessDialog - + Export İxrac etmək @@ -52,7 +68,7 @@ CAlphaControlWidget - + Alpha Alfa @@ -60,17 +76,17 @@ CCutDialog - + Discard Rədd etmək - + Save Saxla - + Do you want to save the cropped image? Qırpılmış şəkili saxlamaq istəyirsiniz? @@ -78,491 +94,451 @@ CCutTool - - Crop (C) - Kəsmək (C) - - - - CCutWidget - - - Dimensions - Ölçüləri - - - - x - x - - - - Aspect ratio - Tərəflərin nisbəti - - - - Free - Boş - - - - Original - Orijinal - - - - CEllipseTool - - - Ellipse (O) - Ellips (O) - - - - CEraserTool - - - Eraser (E) - Pozan (P) - - - - Width - Genişlik + + Crop canvas (C) + Kətanı kəs (C) CExportImageDialog - + Percentage Faiz - + Pixels Piksellər - + Dimensions: Ölçüləri: - + Lock aspect ratio Tərəflərin nisbətini kilidləmək - - W: - En: - - - - - pixels - piksel - - - - H: - Hün: - - - + It supports up to 10,000 pixels Bu, 10,000 pikseldən artıq dəstəkləyir - - Unnamed - Adsız - - - + Export İxrac etmək - + Pictures Şəkillər - + Documents Sənədlər - + Downloads Endirmələr - + Desktop İş masası - + Videos Videolar - + Music Musiqi - - + Select other directories Digər qovluqları seçin + jpg - jpg + jpg + png - png + png + bmp - bmp + bmp + tif - tif + tif + pdf - pdf + pdf + + + + ppm + ppm + + + + xbm + xbm + + + + xpm + xpm - + Name: Ad: - + Save to: Burada saxlayın: - + Format: Format: - + Quality: Keyfiyyəti: - - - + + + Cancel İmtina - + Save Saxlayın - + Replace Əvəzləyin - + This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? Adı, nöqtə (.) ilə başlayan fayl gizlədiləcəkdir. Gizlətmək istəyirsiniz? - + Confirm Təsdiq edin - - OK - OK - - - + The file name is too long Fayl adı çox uzundur - + %1 already exists, do you want to replace it? %1 artıq mövsuddur, onu əvəzləmək istəyirsiniz? - + + W + En + + + + H + Hün + + + At least one pixel please Ən az bir piksel - CLineTool + CloseTool - - Line (L) - Xətt (L) + + close + - CPenTool - - - Pencil (P) - Qələm (P) - - - - Start - Başladın - + ColorPanel - - End - Son + + color panel + - - Watercolor - Akvarel + + Color + Rəng - - Calligraphy pen - Xəttatlıq qələmi + + More color + + + + ColorStyleWidget - - Crayon - Karandaş + + color + - - Style - Tərz + + Fill + Doldurun - CPictureTool + CommonAttributionRegister - - Import (I) - İdxal (I) + + Border + + + + CutAttributionWidget - - Rotate 90° CCW - Saat əqrəbinin əksinə 90° döndərin + + scale + - - Rotate 90° CW - Saat əqrəbi ist.-ə 90° döndərin + + original + - - Flip horizontally - Üfüqi əks etdirmək - - - - Flip vertically - Şaquli əks etdirmək + + free + pulsuz - - Auto fit - Avtomatik doldurma + + cancel + - - Import Picture - Şəkil idxal edin + + confirm + - CPolygonTool + DataHander - - Polygon (H) - Çoxbucaqlı (H) + + + + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" açıla bilmir, dəstəklənməyən fayl formatı - - Sides - Tərəflər + + + This file is read-only, please save with another name + Bu fayl yalnız oxumaq üçündür, başqa ad ilə saxlayın - - - CPolygonalStarTool - - Star (F) - Ulduz (F) + + + The file does not exist + Fayl mövcud deyil - - Points - Nöqtələr + + + Unable to open the write-only file "%1" + Yalnız yazmaq üçün olan "%1" faylını açmaq mümkün deyil - - Radius - Radius + + Unable to open the broken file "%1" + Zədəli "%1" faylını açmaq mümkün deyil - CRectTool - - - Rectangle (R) - Düzbucaqlı (R) - + DdfHander - - Fill - Doldurun + + Opening... + Açılır... - - Corner Radius - Künc radiusu + + Saving... + Saxlanılır... - - Width - Genişlik + + Unable to open the broken file + Zədələnmiş faylı açmaq mümkün deyil - CSelectTool - - - Select (V) - Seçmək (V) - + DdfUnitProccessor_5_8_0_20 - - Unnamed - Adsız + + Unable to open the broken file "%1" + Zədəli "%1" faylını açmaq mümkün deyil - CTextTool - - - Color - Rəng - - - - Text (T) - Mətn (T) - + DdfUnitProccessor_5_8_0_Compatibel - - Input text here - Mətni bura daxil edin + + The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? + Bulanıqlıq effekti fayl köhnə versiyada olduğu üçün itiriləcəkdir. Açmağa davam edirsiniz? - - Weight - En + + + Open + Açın - - Font - Şrift + + + Cancel + İmtina - - Size - Ölçü + + The pen effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? + Qələm effekti fayl köhnə versiyada olduğu üçün itiriləcəkdir. Açmağa davam edək? - CTriangleTool + DdfUnitProccessor_chaos - - Triangle (S) - Üçbucaqlı (S) + + Saving... + Saxlanılır... - - - ColorPanel - - Color - Rəng + + Unable to save. There is not enough disk space. + Saxlanıla bilmədi. Kifayət qədər boş disk sahəsi yoxdur. - DrawAttribution::CGroupButtonWgt + DrawBoard - - - Group - Qruplaşdırın + + The file does not exist + Fayl mövcud deyil - - - Ungroup - Qrupdan çıxarın + + Unable to open the write-only file "%1" + Yalnız yazmaq üçün olan "%1" faylını açmaq mümkün deyil + + + + Unable to open "%1", unsupported file format + "%1" açıla bilmir, dəstəklənməyən fayl formatı DrawDialog - + + Cancel Ləğv et - + + Discard Rədd etmək - + + Save Saxla - + + Save the current contents? Mövcud məzmunu saxlayın + + EllipseTool + + + Ellipse (O) + Ellips (O) + + + + EraserAttriRegister + + + width + + + + + EraserTool + + + Eraser (E) + Pozan (P) + + FileHander - + + Opening... Açılır... - + + Saving... Saxlanılır... - + + Damaged file, unable to open it Pozulmuş fayl, onu açmaq mümkün deyil @@ -573,7 +549,8 @@ Fayl mövcud deyil - + + Unable to open "%1", unsupported file format "%1" açıla bilmir, dəstəklənməyən fayl formatı @@ -583,12 +560,15 @@ Fayl adı, \/:*?"<>| işarələrindən ibarətdir - + + Unable to open the write-only file "%1" Yalnız yazmaq üçün olan "%1" faylını açmaq mümkün deyil - + + + This file is read-only, please save with another name Bu fayl yalnız oxumaq üçündür, başqa ad ilə saxlayın @@ -598,12 +578,14 @@ Sizin faylları burada saxlamaq üçün icazəniz yoxdur, yolu dəyişin və yenidən cəhd edin - + + The file is incompatible with the old app, please install the latest version Bu fayl köhnə tətbiq ilə uyğun deyil, lütfən sonuncu versiyanı quraşdırın - + + Unable to open the broken file "%1" Zədəli "%1" faylını açmaq mümkün deyil @@ -611,58 +593,184 @@ FileSelectDialog - + The file name must not contain \/:*?"<>| Fayl adı, \/:*?"<>| işarələrindən ibarətdir - - OK - OK - - - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. Onu %1 kimi saxlamaq mümkün deyil, çünki bu adla fayl indi açıqdır. Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəhd edin. - - - IBlurTool + + + FillTool + + + Paint bucket + Boya qabı + + + + GroupButtonWidget + + + group + + + + + ungroup + + + + + Group + Qruplaşdırın + + + + ImageHander + + + Damaged file, unable to open it + Pozulmuş fayl, onu açmaq mümkün deyil + + + + ImageLoadTool + + + Import (I) + İdxal (I) + + + + Import Picture + Şəkil idxal edin + + + + LineTool + + + Line (L) + Xətt (L) + + + + MainWindow + + + Draw + Çəkin + + + + Export successful + İxrac uğurlu oldu + + + + Export failed + İxrac etmək alınmadı + + + + Open + Açın + + + + NumberSlider + + + Percent + + + + + OpenTool + + + Import Picture + Şəkil idxal edin + + + + OrderWidget + + + Order + Düzülüş + + + + Raise layer + Qatı qaldırın + + + + Lower layer + Ən aşağı qat + + + + Layer to Top + Qatı yuxarı keçirin + + + + Layer to Bottom + Qatı aşağı keçirin + + + + Align left + Sola düzləndirin + + + + Align middle + + - - Blur (B) - Tutqun (B) + + Align right + Sağa düzləndirin - - - MainWindow - - Draw - Çəkin + + Align top + Yuxarı düzləndirin - - Export successful - İxrac uğurlu oldu + + Align center + - - Export failed - İxrac etmək alınmadı + + Align bottom + Aşağıya düzləndirin - - Open - Açın + + Distribute horizontally + Üfüqi paylaşdır + + + + Distribute vertically + Şaquli paylaşdır PageContext - + Unnamed Adsız @@ -670,162 +778,188 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh PageView - - + Layer Qat - - + Cut Kəsin - - + Copy Kopyalayın - - + Paste Yerləşdirin - - + Select All Hamısını seçin - - + Delete Silin - - + Undo Geriyə - - + Redo Təkrar - + Raise Layer Qatı qaldırın - + Lower Layer Qatı arxaya keçirin - + Layer to Top Qatı yuxarı keçirin - + Layer to Bottom Qatı aşağı keçirin - + Group Qruplaşdırın - + Ungroup Qrupdan çıxarın - + Align Düzmək - + Align left Sola düzləndirin - + Horizontal centers Üfüqi mərkəzlər - + Align right Sağa düzləndirin - + Align top Yuxarı düzləndirin - + Vertical centers Şaquli mərkəzlər - + Align bottom Aşağıya düzləndirin - + Distribute horizontal space Üfüqi boşluğu paylayın - + Distribute vertical space Şaquli boşluğu paylayın + + + PenAttriRegister - - Text Align Left - Mətni sola düzləndirin + + Pen + - - Text Align Right - Çətni sağa düzləndirin + + Watercolor + Akvarel - - Text Align Center - Mətni mərkəzdə düzləndirin + + Calligraphy + Xəttatlıq qələmi + + + + Crayon + Karandaş + + + + Pen Width + - QObject + PenTool - - - File not saved - Fayl saxlanılmadı + + Pencil (P) + Qələm (P) + + + + PickColorWidget + + + Straw + - - Source Han Sans CN - Mənbə Han Sans CN + + Color picker + Rəng seçici + + + + PolygonSidesAttriRegister + + + Sides + Tərəflər + + + PolygonTool - - Stroke - Ştrix + + Polygon (H) + Çoxbucaqlı (H) + + + QObject The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? @@ -839,11 +973,10 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh Açın - - - - - + + + + Cancel İmtina @@ -859,396 +992,624 @@ Lütfən onu başqa adla saxlayın və ya bu faylı bağlayın və yenidən cəh Saxlanıla bilmədi. Kifayət qədər boş disk sahəsi yoxdur. - - Unnamed - Adsız - - - - The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - %1 ölçüləri kətandan böyükdür. Onu necə göstərməli? + + File not saved + Fayl saxlanılmadı - - - Keep original size - İlkin ölçünü saxlayın + + Unnamed + Adsız - - - Auto fit - Avtomatik doldurma + + Apply to all files + - - Apply to all - Hamısına tətbiq edin + + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? + %1 ölçüləri kətandan böyükdür. Onu necə göstərməli? - + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? %1 başqa proqramda dəyişdirildi. Onu yenidən yükləmək istəyirsiniz? - + Reload Yenidən yükləyin - - + + Import failed: no more than 10,000 pixels please İdxal baş tutmadı: 10,000 pikseldən aertıq olmasın - - + + + Source Han Sans CN + Mənbə Han Sans CN + + + + + Keep original size + İlkin ölçünü saxlayın + + + + + Auto fit + Avtomatik doldurma + + + OK OK - - + Opening... Açılır... - + %1/%2 %1/%2 - Select All - Hamısını seçin + + + DDF Drawings + DDF təsvirləri - Cut - Kəsin + + thickness + - Undo - Geriyə + + + Start + Başladın - Copy - Kopyalayın + + + End + Son - Paste - Yerləşdirin + + + radius + + + + + RectRadiusStyleWidget + + + Rounded corners + Yuvarlaq kənarlar - Delete - Silin + + Same radius + Eyni radius - Group - Qruplaşdırın + + Different radius + - Ungroup - Qrupdan çıxarın + + left radius + - pdf - pdf + + right radius + - - - DDF Drawings - DDF təsvirləri + + left bottom radius + + + + + right bottom radius + + + + + radius + + + + + RectTool + + + Rectangle (R) + Düzbucaqlı (R) + + + + RotateAttriWidget + + + Rotate + Döndər + + + + Flip horizontally + Üfüqi əks etdirmək + + + + Flip vertically + Şaquli əks etdirmək + + + + Please enter a value between -360 and 360 + -360 və 360 arası bir dəyər daxil et + + + + SaveTool + + + + save + + + + + SelectTool + + + Select (V) + Seçmək (V) Shortcut - + Files Fayllar - + Drawing Çəkilir - + Shapes/Images Fiqurlar/Şəkillər - + Settings Ayarlar - + Align Düzmək - + New Yeni - + Open Açın - + Export İxrac etmək - + Save Saxlayın - + Save as Belə saxlayın - + Print Çap - + Select Seçim - + Import İdxal edin - + Rectangle Düzbucaqlı - + Ellipse Ellips - + Triangle Üçbucaqlı - + Star Ulduz - + Polygon Çoxbucaqlı - + Line Xətt - + Pencil Qələm - + Text Mətn - + Eraser Pozan - + Blur Bulanıq - + Crop Qırpmaq - + Expand canvas Kətanı genişləndirin - + Shrink canvas Kətanı daraldın - + Cut Kəsin - + Copy Kopyalayın - + Paste Yerləşdirin - + Delete Silin - + Undo Geriyə - + Redo Təkrar - + Group Qruplaşdırın - + Ungroup Qrupdan çıxarın - + Raise Layer Qatı qaldırın - + Lower Layer Qatı arxaya keçirin - + Layer to Top Qatı yuxarı keçirin - + Layer to Bottom Qatı aşağı keçirin - + Help Kömək - + Display shortcuts Qısayoll düymələrini göstərmək - + Align left Sola düzləndirin - + Align right Sağa düzləndirin - + Horizontal centers Üfüqi mərkəzlər - + Align top Yuxarı düzləndirin - + Align bottom Aşağıya düzləndirin - + Vertical centers Şaquli mərkəzlər + + SprayGunTool + + + spray gun + + + + + StarAnchorAttriRegister + + + Vertices + Zirvələr + + + + StarTool + + + Star (F) + Ulduz (F) + + + + StartAttriRegister + + + Radius + Radius + + + + StyleAttriWidget + + + Style + Tərz + + TabBarWgt - + Close tab Vərəqi bağlayın - + Close other tabs Digər vərəqləri bağlayın + + TextAttributionRegister + + + Color + Rəng + + + + Font + Şrift + + + + Font size + Yazının ölçüsü + + + + TextEdit + + + Cut + Kəsin + + + + Copy + Kopyalayın + + + + Paste + Yerləşdirin + + + + Select All + Hamısını seçin + + + + Undo + Geriyə + + + + Redo + Təkrar + + + + Text Align Left + Mətni sola düzləndirin + + + + Text Align Right + Çətni sağa düzləndirin + + + + Text Align Center + Mətni mərkəzdə düzləndirin + + + + Delete + Silin + + + + TextTool + + + Text (T) + Mətn (T) + + + + Input text here + Mətni bura daxil edin + + TopTilte - + New Yeni - + Open Açın - - + Export İxrac etmək - + Save Saxlayın - + + Crop canvas (C) + Kətanı kəs (C) + + + + Unnamed + Adsız + + + Save as Belə saxlayın - + Print Çap - + Draw Rəsm çəkin - + Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. Draw - istifadəçilərin sərbəst şəkildə rəsm çəkmələri və sadəcə şəkillərə düzəliş etmələri üçün yüngül bir rəsm alətidir. - + + TriangleTool + + + Triangle (S) + Üçbucaqlı (S) + + + \ No newline at end of file